Danfoss AME 85QM Data sheet [it]

Scheda tecnica

Attuatore per controllo modulante
AME 85QM

Descrizione L’attuatore AME 85QM è utilizzato con valvole di

controllo e di bilanciamento indipendenti dalla
pressione di grosso diametro, le AB-QM DN 200
e DN 250.

Caratteristiche speciali:

• indicatore di posizione

• adattamento automatico della corsa sulla base

delle posizioni terminali della valvola, per ridurre
il tempo di messa in servizio (auto-corsa)

• di progettazione evoluta, completo di

funzione di disattivazione correlata al carico
a protezione di attuatori e valvole da possibili
sovraccarichi

• comando manuale

Dati principali:

• tensione nominale:

- 24 V CA, 50 Hz/60 Hz

• Segnale in ingresso controllo:

-

0(4)…20 mA

- 0(2) … 10 V

• Forza: 5.000 N

• Corsa: 40 mm

• Tempo di corsa: 8 s/mm

• Temperatura massima del uido: 200 °C

Ordinazione

Speciche tecniche

Tipo Alimentazione Velocità Nr. codice

AME 85QM 24 V CA 8 s/mm 082G1453

Alimentazione 24 V CA, da +10 a -15%

Assorbimento elettrico 12,5 VA

Frequenza 50 Hz/60 Hz

Segnale in ingresso di controllo Y 0 … 10 V (2 … 10 V) Ri = 50 Ω,

Segnale di uscita X 0 … 10 V (da 2 V a 10 V)

EMC IEC 801/2 - 5

Forza di chiusura 5.000 N

Corsa massima 40 mm

Velocità 8 s/mm

Temperatura max. del uido 200 °C

Temperatura ambiente 0 … 55 °C

Temperatura stoccaggio e trasporto -40 … +70 °C

Grado di protezione IP 54

Classe di protezione II

Peso 9,8 kg

- marchio secondo gli standard

0 … 20 mA (4 … 20 mA) Ri = 500 Ω

Direttiva apparecchiature bassa tensione (LVD) 2006/95/EC: EN

60730-1, EN 60730-2-14

Direttiva EMC 2004/108/EC: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

SMT/SI VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 1

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

Installazione Meccanica

L’installazione della valvola con l’attuatore è
consentita in posizione orizzontale o rivolta
verso l’alto. L’installazione della valvola rivolta
verso il basso non è possibile.
Utilizzare il dado a corona da 57 mm (in
dotazione) per montare l’attuatore sul corpo
valvola. Mentre si monta l’attuatore, una chiave
esagonale di 8 mm può essere utilizzata per
serrare il grano di arresto nel collo del corpo
valvola per impedire che la valvola ruoti.

Lasciare lo spazio necessario per gli interventi
dimanutenzione.

Elettrica

È possibile accedere ai collegamenti elettrici
rimuovendo il coperchio dell’attuatore. Sono
disponibili due ingressi per i pressa-cavo lettati
(M20 x 1,5 e M16 x 1,5).

Cablaggio

Solo 24 V ca.

Nota: il cavo e il pressa-cavo devono essere conformi
al grado IP e non devono essere sottoposti ad alcun

Attenersi inoltre alle normative e ai regolamenti
locali.

sollecito.

Cablaggio comando modulante Cablaggio comando a 3 punti

Nota:
se lo switch SW6 è impostato su ON, utilizzare
questo schema.

Lunghezza dei cavi

0 - 50 m 0.75 mm

> 50 m 1,5 mm

Dimensioni
dei cavi raccomandate

2

2

SP 24 V~ ........................................Alimentazione

SN 0 V ............................................Comune

Y 0-10 V .......................................Segnale ingresso

(2-10 V)
0-20 mA
(4-20 mA)

X 0-10 V .......................................Segnale uscita

(2-10 V)

Funzione auto-corsa

Quando viene applicata per la prima volta
l’alimentazione elettrica, l’attuatore regolerà
automaticamente la lunghezza della corsa
valvola. La funzione di auto-corsa può essere in
seguito nuovamente inizializzata modicando
laposizione di SW9.

2 VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 SMT/SI

LED diagnostico

Il LED diagnostico rosso è situato sul PCB, sotto il

coperchio. Fornisce indicazione di tre stati di fun­zionamento: attuatore correttamente funzionante

(sempre ON), auto-corsa (lampeggiamento una
volta al secondo), errore (lampeggiamento tre
volte al secondo - richiedere assistenza tecnica).

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

Impostazione del DIP switch

InversoDiretto

Sequenziale

3 punti/RL

Portata LIN.

Rid. Kvs

Resettaggio

Resettaggio

Portata LOG.

Proporzionale

Inverso

Diretto

Per la selezione delle funzioni, l’attuatore è
dotato di un commutatore DIP switch, situato
sotto il coperchio rimovibile. In particolare, se
SW6 è impostato su ON, l’attuatore funzionerà
come un attuatore a 3 punti.

Lo switch ore le seguenti funzioni:

• SW1: U/I - Selettore tipo segnale ingresso:

Se impostato sulla posizione OFF, è selezionato

l'ingresso tensione. Se impostato sulla posizione
ON, è selezionato l'ingresso corrente.

• SW2: 0/2 - Selettore range segnale ingresso:

Se impostato sulla posizione OFF, il segnale d'in­gresso è nel range di 2-10 V (ingresso tensione)
o da 04 mA a 20 mA (ingresso corrente). Se im­postato sulla posizione ON, il segnale d'ingresso
è nel range di 0-10 V (ingresso tensione) o di
0-20mA (ingresso corrente).

• SW3: D/I - Selettore azione diretta o inversa:

Se impostato sulla posizione OFF, l’alberino si

ritrae all’aumentare della tensione. Se impostato
sulla posizione ON, l’alberino si estende
all’aumentare della tensione.

• SW4: —/Seq - Selezione modalità normale
osequenziale

Se impostato sulla posizione OFF, l'attuatore

opera nel range di 0(2)-10 V o di 0(4)-20 mA. Se
impostato sulla posizione ON, l'attuatore opera

nel range sequenziale di 0(2)-5(6) V o di 0(4)-

10(12) mA, oppure di 5(6)-10 V o di 10(12)-20 mA.

• SW5: 0..5 V/5-10 V - Range segnale di ingresso
in modalità sequenziale

Se impostato sulla posizione OFF, l'attuatore

opera nel campo di 0(2)-5(6) V oppure di 0(4)­10(12)mA. Se impostato sulla posizione ON,

l'attuatore opera nell’intervallo sequenziale di

5(6)-10 V o di 10(12)-20 mA.

• SW6: Prop./3-pnt - Selettore modalità
modulante o a 3 punti:

Se impostato sulla posizione OFF, l’attuatore

funziona normalmente, in accordo con il segnale
di comando. Se impostato sulla posizione ON,
l’attuatore funziona come un attuatore a 3 punti.

Per questa operazione, vedere a pagina 2
(cablaggio comando a 3 punti).

Se il DIP switch SW6 è impostato su ON, tutte le
funzioni degli altri DIP switch sono disattivate.

• SW7: LOG/LIN - Portata lineare o equi
percentuale tramite il selettore della valvola1:

Se impostato sulla posizione OFF, la portata
attraverso la valvola è equi-percentuale al

segnale. Se impostato sulla posizione ON, la
portata attraverso la valvola è lineare, in accordo
con il segnale di comando.

• SW8: 100% KVS/KVS ridotto

Deve essere impostato sulla posizione OFF.

• SW9: Ripristino:

Cambiando la posizione di questo interruttore,

l’attuatore intraprende un ciclo di auto-corsa.

SMT/SI VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 3

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

Messa in esercizio Funzione di messa in esercizio / test

Completare l'installazione meccanica ed elettrica

ed eseguire i necessari controlli e test:

L'attuatore può essere azionato nelle posizioni di
tutto aperto/tutto chiuso (a seconda del tipo di

• Isolare il uido dell’applicazione. (per es.,

valvola) collegando SN ai terminali 1 o 3.
l’autodeterminazione della corsa in una
applicazione a vapore senza l’intercettazione
meccanica potrebbe essere pericolosa).

• Alimentare la scheda. L’attuatore eseguirà la

funzione di auto-corsa.

• Applicare il segnale di comando appropriato

e vericare che la direzione dello stelo valvola
sia corretto per l’applicazione.

• Assicurarsi che l’attuatore azioni la valvola

per tutta la corsa applicando il segnale di
comando corretto. Questa fase deciderà la
lunghezza della corsa della valvola.

La messa in esercizio dell'unità è ora completa.

Comando manuale

(1) Rimuovere le protezioni (2) Premere (3) Ruotare

Il comando manuale si eettua ruotando la

chiave esagonale da 8 mm (non in dotazione)

no alla posizione richiesta. Operare come

indicato dai simboli di rotazione.

• Scollegare l'alimentazione

• Rimuovere le protezioni e premere il pulsante

• Regolare la posizione della valvola con la

chiave esagonale da 8 mm

• Impostare la valvola sulla posizione di tutto

chiuso

• Ricollegare l'alimentazione

Attuatore - combinazioni
valvole

Nota:

L'attuatore ripristinerà la posizione richiesta

dal segnale Y.

AME 85QM + AB-QM (DN 200, 250)

4 VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 SMT/SI

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

Dimensioni (mm)

SMT/SI VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 5

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

6 VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 SMT/SI

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

SMT/SI VD.CV.E1.06 © Danf oss 08/2010 7

Scheda tecnica Attuatore per controllo modulante AME 85QM

8 VD.CV.E1.06 Produce d by Danfoss A/S © 08/2 010