Danfoss AME 10, AME 20, AME 30, AME 13, AME 23 Data sheet [lv]

...

Download

Datu lapa

Modulēšanas vadīti izpildmehānismi

AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - ar DIN EN 14597 sertiﬁcētu drošības funkciju (atspere uz leju)

Apraksts

AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33

Pasūtīšana

Izpildmehānismi ar drošības funkciju (AME 13, AME 23 vai AME 33) un izpildmehānismi bez drošības funkcijas (AME 10, AME 20 vai AME 30) galvenokārt tiek izmantoti ar vārstiem VS, VM, VB, AVQM un VMV (tikai ar AME 10). Strāvas pārrāvuma gadījumā, vai drošības termostatam izslēdzot strāvas padevi, drošības versija tiek aktivizēta automātiski. Izpildmehānismi automātiski pielāgo virzuli vārsta beigu pozīcijām, kas samazina nodošanai ekspluatācijā nepieciešamo laiku.

Izpildmehānismiem ir daži īpaši līdzekļi:

• Progresīvajā dizainā ietverta ar slodzi saistītā “noslēgšanas” funkcija, lai nodrošinātu to, ka izpildmehānismi un vārsti netiek pakļauti pārslodzei.

• Digitāls atbildes beigu pozīcijas norādīšanas signāls vārsta beigu pozīcijai ir pieejams līdz 4. vai 5. terminālam.

• Mazs svars un izturība.

• Progresīvajā dizainā ietverta diagnostikas LED diode un ekspluatācijas datu iegūšana.

• DIN EN 14597 sertificēta drošības funkcija

Izpildmehānismi

Tips Barošanas spriegums Kod a nr.

AME 10 AME 20 082G3015 AME 30 082G3017

24 V

082G3005

Galvenie dati:

• Versija 24 V maiņstrāvai

• Spēks:

- AME 10, 13 .....................300 N

- AME 20, 23, 30, 33 .......450 N

• Ātrums:

- AME 10, 13 .....................14 s/mm

- AME 20, 23 .................... 15 s/mm

- AME 30, 33 ....................3 s/mm

• Maksimālā šķidruma temperatūra:

- AME 10, 13 .....................130 °C

- AME 20, 23, 30, 33 .......150 °C

• Gala pozīciju signāli

Piezīme.

AME izpildm ehānismu izmantošana kopā ar VS2 DN 15 nav ieteicama. L ineārās raksturlīknes kā VS2 DN 15 vārstos nav ieteicamas DHW ra žošanā.

Actuators with safety function - EN 14597

Tips Barošanas spriegums Koda n r.

AM E 13 AME 23 082G3016 AME 33 082G3018

24 V

082G3006

AI170686478826lv-000803 | 1

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Tehniskie dati

Tips AME 10 AM E 13 AME 20 AME 23 AM E 30 AME 33

Strāvas padeve

Strāvas patē riņš VA 4 9 4 9 9 14 Frekvence Hz 50/60 Drošības funkcija - Jā - Jā - Jā Atsperes atgriešanas aktivizāciju skaits - 30 000 - 30 000 - 30 000

7 mm virzuļa

Drošības funkcijas izpildlaiks

Vadības ievade Y

Izvades signāls X

Slēgšanas spēks N 300 450 Maksimālais virzuļa gājiens mm 7 10 Ātrums s/mm 14 15 3 Maksimālā šķidruma temperatūra

Apkārtējās vides temperatūra 0 … 55 Storage and transport temperature –40 … 70 Ambient humidit y 5–95% bez kondensēšanās Aizsardzības klase II I (230V); III(24V) Apvalka ūdens iztu rības pakāpe IP 54 Svars kg 0.6 0.8 1. 45 1. 5 1.4 5 1.5

- marķējums atbilstoši standartiem

gājiens 10 mm virzuļa

gājiens

Maiņstrāvas

spriegums

8.5

s -

- 8 8

Līdzstrāvas

spriegums

mA 0-20 (4-20) Ri = 500 Ω

Līdzstrāvas

spriegums

130 150

°C

Zemsprie guma direktīva (Z SD) 2014/35/EU: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Elektr omagnētiskās Savietojamīb as Direktīva (EMC ) 2014/30/EU: EN 61000-6-2, EN 61000- 6-3

24; +10 līdz –15%

0-10 (2-10) Ri = 24 kΩ

0-10 (2 -10)

Drošības funkcija

Piezīme. Neizmantojiet drošības

aktivizācijas IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS regulēšanai.

Drošības funkcija pilnībā atvērs vai aizvērs vārstu strāvas pārrāvuma gadījumā atkarībā no izraudzītās drošības darbības (SD). Vārsta atlase ietekmēs arī drošības darbību. Drošības funkcijas iekārta ir rūpnīcā uzstādīta izpildmehānisma aizmugurē.

Vārsta tips

VS SD VM (DN 15-50) SD VB (DN 15-50) SD AVQM (DN 15-50) SD VMV - SD

atbilst DIN EN 14597

Atsperes darbības atlases darbība:

Aizvēr t

pieslēgvietu A-AB

Atvērt

pieslēgvietu A-AB

vai

VS, VM, VB, AVQM

VMV

2 | AI170686478826lv-000803

AME 13 AME 23, AME 33

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Uzstādīšana

AME 10 AME 20, AME 30

AME 13 AME 23, AME 33

Mehāniskā

Izpildmehānisms ir jāuzstāda ar vārsta mehānismu vai nu horizontālā stāvoklī, vai arī pagriežot augšup.

Izpildmehānisms tiek uzstādīts vārstam ar montāžas gredzenu, kam nav nepieciešami citi instrumenti. Gredzens ir jāpievelk ar roku.

Pārstrāde Izpildmehānisms ir jāizjauc un tā elementi pirms

pārstrādes jāsakārto dažādās materiālu grupās.

Pārbaude Nodošanas ekspluatācijā/testēšanas funkcija

Pabeidziet mehānisko un elektrisko uzstādīšanu un veiciet nepieciešamās pārbaudes un testus:

Elektriskā

Svarīgi! Iesakām mehānisko uzstādīšanu noteikti veikt pirms elektriskās uzstādīšanas.

Piezīme. Tiek nodrošinātas divas kabeļu ieejas M 16×1,5 kabeļu blīvslēgiem. Vienai ieejai ir gumijas ievērtne. Ņemiet vērā: lai uzturētu korpusa IP nominālos parametrus, jālieto atbilstoši kabeļu blīvslēgi.

Izpildmehānismu var darbināt pilnībā atvērtā vai aizvērtā pozīcijā (atkarībā no vārsta tipa),

• Izolējiet vadības plūsmu. (piemēram,

savienojot SN ar termināli 1 vai 3. virzuļa pašieregulēšanās tvaika mehānismā bez piemērotas mehāniskās izolācijas var būt bīstama.)

• Pieslēdziet strāvu. Ņemiet vērā, ka izpildmehānisms tagad veiks pielāgošanās procedūru.

• Izmantojiet atbilstošo kontrolsignālu un pārbaudiet, vai vārsta mehānisma virziens ir piemērots izmantošanai.

• Izmantojot atbilstošo kontrolsignālu, pārliecinieties, vai izpildmehānisms vārsta virzuli darbina pilnībā. Šī darbība iestatīs virzuļa gājiena garumu.

Iekārta tagad ir pilnībā nodota ekspluatācijā.

AI170686478826lv-000803 | 3

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Instrukcijas neievērošana

AIZVĒRTS ATV ĒRT S

ATV ĒRT S AIZVĒRTS

AME 10 AME 20, AME 30

ATVĒR TS

AIZVĒRTS

ATV ĒRT S

4 | AI170686478826lv-000803

ATV ĒRT S

AME 23, AME 33AM E 13

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

DIP slēdža uzstādīšana

0–--- V

Pretēji

Secīgi

5(6)–10 V

Atiestatīšana

3 punktu/RL

LIN plūsma*

Red. K

- - -

Tiešs

2–--- V

0(2)–5(6) V

* Tikai mode ļiem AME 13 un AME 13 SU

100% K

LOG plūsma*

Atiestatīšana

Proporcionāli

Izpildmehānismam zem noņemamā vāciņa ir DIP slēdži. Slēdzis nodrošina šādas funkcijas:

DIP1: U/I — ievada signāla veida pārslēgs.

• Ja tas ir iestatīts pozīcijā OFF (Izslēgts), ievada signāls Y ir iestatīts uz spriegumu (Y).

Ja tas ir iestatīts pozīcijā ON (Ieslēgts),

ievada signāls Y ir iestatīts uz strāvu (mA).

DIP2: 0/2 — ievada signāla intervāla pārslēgs.

• Ja tas ir iestatīts pozīcijā OFF (Izslēgts), ievada signāls ir intervālā no 2 V līdz 10 V (sprieguma ievade) vai no 4 mA līdz 20 mA (strāvas ievade). Ja tas ir iestatīts pozīcijā ON (Ieslēgts), ievada signāls ir intervālā no 0 V līdz 10 V (sprieguma ievade) vai no 0 mA līdz 20 mA (strāvas ievade).

DIP3: D/I — tiešās vai pretējās darbības

pārslēgs.

• Ja tas ir iestatīts pozīcijā OFF (Izslēgts), izpildmehānisms darbojas tieši (spriegumam pieaugot, izpildmehānisma mehānisms izvirzās). Ja tas ir iestatīts pozīcijā ON (Ieslēgts), izpildmehānisms darbojas pretēji (spriegumam pieaugot, izpildmehānisma mehānisms ievelkas).

DIP4: —/Seq —parastā vai secīgā režīma

selektors.

• Divus izpildmehānismus var saslēgt, lai tie darbojas paralēli ar vienu kontrolsignālu. Ja ir iestatīts režīms SEQUENTIAL (Secīgs), tad izpildmehānisms reaģē uz dalītu kontrolsignālu (sk. 0(2) V–5(6 V)/5(6) V–10 V).

Piezīme. Šī kombināc ija ir piemērota, izmantoj ot DIP 5:

0(2) V–5(6 V)/5(6) V–10 V

DIP5: 0-5 V/5-10 V — ievada signāla intervāls

secīgā režīmā:

• Šī funkcija ir pieejama, ja DIP 4: --- / ir ieslēgts režīms Secīgs Izpildmehānismu var iestatīt, lai tas atbilstu kontrolsignāla intervālam:

2–6 V (DIP 2: 2 V–10) 0–5 V (DIP 2: 0 V–10) 4–12 mA (DIP 2: 2 V–10) 0–10 mA (DIP 2: 0–10)

VAI 6–10 V (DIP 2: 2 V–10) 5–10 V (DIP 2: 0 V–10) 12–20 mA (DIP 2: 2 V–10) 10–20 mA (DIP 2: 0–10)

DIP6: Prop./3-pnt —modulēšanas vai

3 punktu režīma selektors.

Izpildmehānisms var darboties modulējot

(DIP 6 līdz OFF) vai “vienkāršā” 3 punktu režīmā, ja ir atlasīta 3 punktu funkcija (DIP 6 ON).

Modulēšanas režīms; DIP 6 ir iestatīts

pozīcijā OFF (rūpnīcas iestatījums)

• Pēc izpildmehānisms pieslēgšanas strāvai,

tas sāks

pielāgošanās procedūru. LED indikators degs

tik ilgi, kamēr pašieregulēšanās tiks pabeigta.

• Izpildmehānisma kāts atradīsies pilnīgi

izstieptajā vai ievilktā stāvoklī, savienojot SN ar 1. vai 3. spaili, un paliks šajā pozīcijā tik ilgi, kamēr pastāv potenciāls.

SP nav atļauts savienot ar 1. vai 3. spaili,

ja DIP 6 ir iestatīts pozīcijā OFF (Izslēgts).

3 punktu režīms; DIP 6 ir pozīcijā ON

(Ieslēgts)

Rūpīgi aplūkojiet elektroinstalācijas

diagrammas, jo regulatoriem ar tristoru izeju (ECL) ir atšķirīga vadība nekā regulatoriem ar releja izeju.

• Izmantojot kontrolieri, pieslēdziet SN (neitrāle) un strāvas pieslēgumu (24 V maiņstrāva)

1. vai 3. spailei.

• Atgaitas signāls X (atkarīgs no DIP 2, 3, 4 un 5) ir iespējams, ja strāvai ir pieslēgts SP un SN.

DIP7: LOG/LIN - netiek izmantots. DIP8: 100% KVS/samazināts KVS

- netiek izmantots.

DIP9: Reset (Atiestatīšana).

• Mainot šī slēdža pozīciju, izpildmehānisms

AI170686478826lv-000803 | 5

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Elektroinstalācija

Tikai 24 V maiņstrāva.

* Tikai izpild mehānismiem ar drošības funkciju

Izpildmehānismam ir jāveic pašieregulēšanās pirms DIP 6 pozīcijas maiņas uz ON (Ieslēgts). Izejas signāls ir atka rīgs no DIP 2, 3 un 5 iestatījum iem.

DIP 6 = OFF

DIP 6 = ON

Modulēšanas režīma elektroinstalācija

KONTROLIERIS

SN 0 V Neitrāls

SP 24 V maiņstrāva

X 0(2)–10 V līdzstrāva Izeja

0(2)–10 V līdzstrāva

0(4) –20 mA

SN Ievade

Elektroinstalācija 3 punktu peldošā režīma kontrolierim ar releja izeju

KONTROLIERIS

SN 0 V Neitrāls

SP 24 V maiņstrāva

SP Ievade

Pieslēgšana strāvai

Ievade

Pieslēgšana strāvai

* Tikai izpild mehānismiem ar drošības funkciju

* T ikai izpildmehānismiem

ar drošības funkciju

**R1, **R2=2,6 kΩ (0,5 W)

DIP 6 = ON

24 V maiņstrāva

7 = Izpildmeh. ievelk mehānismu 6 = Izpildmeh. izspiež mehānismu

Elektroinstalācija 3 punktu peldošā režīma kontrolierim ar tiristoru izeju

(0 V maiņstrāva)

(24 V maiņstrāva)

Automātiskā virzuļa pašdarbības funkcija

Pieslēdzot strāvu, izpildmehānisms automātiski pielāgosies virzuļa gājiena garumam. Pēc tam virzuļa pašdarbības funkciju var izraisīt atkārtoti, mainot slēdža pozīciju uz SW9.

Elektroinstalācijas garums

0–50 m 0,75 mm

> 50 m 1,5 mm

Ieteicamais

elektroinstalācijas laukums

X 0(2)–10 V līdzstrāva Izeja

SN 0 V Neitrāls

SP 24 V maiņstrāva

SP Ievade

X 0(2)–10 V līdzstrāva Izeja

Pieslēgšana strāvai

Diagnostikas LED diode

Sarkanā diagnostikas LED diode atrodas uz drukātās shēmas plates zem vāka. Tā darbojas kā trīs darbības stāvokļu indikators:

• Izpildmehānisms ir kārtībā (pastāvīgi pozīcijā ON (Ieslēgts)),

• Virzuļa pašdarbība (mirgo reizi sekundē),

• Kļūda (mirgo 3 reizes sekundē} — meklējiet tehnisko palīdzību).

6 | AI170686478826lv-000803

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Izmēri

AME 10

AM E 13

AME 20, AME 30

121

107

121

110

155

min. 200

min . 100

AME 23, AME 33

120

47. 5

min . 160

155

min . 100

120

47. 5

min . 160

120

AI170686478826lv-000803 | 7

Danf

Datu lapa AME 10/20/30/13/23/33

Izpildmehānisma un vārsta kombinācijas

AME 10, AME 13 +

VS2 (DN 20* - 25) VM2 (DN 15 - 32)

AME 20/30, AME 23/33 +

VS2 (DN 20* - 25) VM2 (DN 15 - 50)

* AME izpildm ehānismu izmantošana kopā ar VS2 DN 15 nav iete icama. Lineārās raksturlī knes kā VS2 DN 15 vārstos nav ieteicamas DHW ra žošanā.

AME 10, AME 13 +

VB2 (DN 15 - 25)

AME 20/30, AME 23/33 +

VB2 (DN 15 - 50)

AME 10 +

VMV (DN 15 - 40)

AME 10, AME 13 +

AVQM (sk. AVQM datu lapu)

AME 20/30, AME 23/33 +

AVQM (sk. AVQM datu lapu)

oss un visi Danfoss logotipi ir Danfoss A/S preču zīmes.

8 | AI170686478826lv-000803

Danfoss AME 10, AME 20, AME 30, AME 13, AME 23 Data sheet [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual