Daikin RXYSQ4T8VB, RXYSQ5T8VB, RXYSQ6T8VB, RXYSQ4T8YB, RXYSQ5T8YB Installer reference guide [da]
...
Referencevejledning
vedrørende montering og
brug
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
RXYSQ4T8VBîĽîĽîĽîĽîĽ
RXYSQ5T8VBîĽîĽîĽîĽîĽ
RXYSQ6T8VBîĽ îĽîĽîĽîĽîĽîĽ
îĽîĽîĽîĽîĽ îĽ îĽîĽîĽîĽîĽ îĽ îĽîĽîĽ îĽîĽîĽîĽîĽ îĽ îĽîĽîĽîĽîĽ
îĽîĽîĽîĽîĽ îĽ îĽîĽîĽîĽ
RXYSQ4T8YBîĽîĽîĽîĽîĽ
RXYSQ5T8YBîĽîĽîĽîĽîĽ
RXYSQ6T8YB
Referencevejledning vedrørende montering og brug
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
Dansk
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 3
1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler............................ 3
1.2 For brugeren.............................................................................. 4
1.3 Til installatøren .......................................................................... 4
1.3.1 Generelt ...................................................................... 4
1.3.2 Installationsstedet ....................................................... 5
1.3.3 Kølemiddel.................................................................. 5
1.3.4 Brine............................................................................ 6
1.3.5 Vand............................................................................ 6
1.3.6 Elektrisk ...................................................................... 6
2 Om dokumentationen 7
2.1 Om dette dokument................................................................... 7
Til installatøren 7
3 Om kassen 7
3.1 Oversigt: Om kassen................................................................. 7
3.2 Udendørsenhed......................................................................... 7
3.2.1 Udpakning af udendørsenheden................................. 7
3.2.2 Hündtering af udendørsenheden ................................ 8
3.2.3 Fjernelse af tilbehør fra udendørsenheden................. 8
4 Om enheden og tilbehør 8
4.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør ............................................ 8
4.2 Identifikation .............................................................................. 8
4.2.1 IdentifikationsmÌrkat: Udendørsenhed...................... 8
4.3 Om udendørsenheden .............................................................. 8
4.4 Systemopbygning...................................................................... 8
4.5 Kombination af enheder og muligheder .................................... 9
4.5.1 Om kombination af enheder og muligheder................ 9
4.5.2 Mulige kombinationer af indendørsenheder................ 9
4.5.3 Muligt tilbehør til udendørsenheden............................ 9
5 Forberedelse 9
5.1 Oversigt: Forberedelse.............................................................. 9
5.2 Forberedelse af installationssted............................................... 9
5.2.1 Krav til udendørsenhedens installationssted .............. 10
5.2.2 Yderligere krav til udendørsenhedens
installationssted i koldt klima....................................... 11
5.2.3 Sikring mod kølemiddel-lÌkage.................................. 11
5.3 Forberedelse af kølerør............................................................. 12
5.3.1 Krav til kølerør............................................................. 12
5.3.2 Kølerørsmateriale ....................................................... 12
5.3.3 Valg af rørstørrelse ..................................................... 13
5.3.4 Valg af sÌt med køleforgreningsrør ........................... 13
5.3.5 KølerørslÌngde og højdeforskel................................. 14
5.4 Forberedelse af de elektriske ledninger .................................... 15
5.4.1 Om overholdelse af el-regulativer............................... 15
5.4.2 Krav til sikkerhedsudstyr............................................. 15
6 Installation 15
6.1 Oversigt: Installation.................................................................. 15
6.2 Ă
bning af enhederne ................................................................. 16
6.2.1 Om ĂĽbning af enhederne ............................................ 16
6.2.2 Südan übnes udendørsenheden................................. 16
6.3 Montering af udendørsenheden ................................................ 16
6.3.1 Om montering af udendørsenheden........................... 16
6.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden... 16
6.3.3 Forberedelse af installationen..................................... 16
6.3.4 Südan installeres udendørsenheden .......................... 16
6.3.5 DrĂŚning ...................................................................... 16
6.3.6 Südan forhindres udendørsenheden i at vÌlte........... 17
6.4 Forbindelse af kølerør ............................................................... 17
6.4.1 Om tilslutning af kølerør............................................... 17
6.4.2 Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af kølerør. 17
6.4.3 Retningslinjer ved tilslutning af kølerør........................ 18
6.4.4 Retningslinjer for bøjning af rør.................................... 18
6.4.5 Südan opkraves rørenden ........................................... 18
6.4.6 Lodning af rørenden..................................................... 18
6.4.7 Anvendelse af stophane og servicetilslutning.............. 18
6.4.8 Tilslutning af kølerør til udendørsenheden................... 19
6.4.9 Tilslutning af sÌt med køleforgreningsrør ................... 20
6.5 Kontrol af kølerørene.................................................................. 21
6.5.1 Kontrol af kølerør ......................................................... 21
6.5.2 Kontrol af kølerør: Generelle retningslinjer .................. 21
6.5.3 Kontrol af kølerør: Indstilling ........................................ 21
6.5.4 Udførelse af lÌkagetest............................................... 21
6.5.5 Udførelse af vakuumtørring ......................................... 22
6.6 Isolering af kølerør ..................................................................... 22
6.7 Püfyldning af kølemiddel ............................................................ 22
6.7.1 Om püfyldning af kølemiddel ....................................... 22
6.7.2 Forholdsregler ved püfyldning af kølemiddel ............... 22
6.7.3 Bestemmelse af ekstra mÌngde kølemiddel............... 23
6.7.4 Püfyldning af kølemiddel.............................................. 23
6.7.5 Fejlkoder ved püfyldning af kølemiddel........................ 24
6.7.6 Südan fastgøres mÌrkaten om fluorholdige
drivhusgasser............................................................... 24
6.8 Tilslutning af el-ledninger ........................................................... 24
6.8.1 Om tilslutning af de elektriske ledninger ...................... 24
6.8.2 Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af el-
ledninger ...................................................................... 25
6.8.3 Vejledning ved dannelse af hul ved de forberedte
kabelindgange.............................................................. 26
6.8.4 Retningslinjer ved tilslutning af de elektriske
ledninger ...................................................................... 26
6.8.5 SĂĽdan forbindes de elektriske ledninger til
udendørsenheden........................................................ 27
6.9 FÌrdiggørelse af installation af udendørsenheden.................... 28
6.9.1 FÌrdiggørelse af tilslutning af transmissionsledning... 28
6.9.2 Südan lukkes udendørsenheden ................................. 28
7 Konfiguration 28
7.1 Overblik: Konfiguration ............................................................... 28
7.2 Indstillinger pĂĽ brugsstedet ........................................................ 28
7.2.1 Om indstillinger pĂĽ brugsstedet ................................... 28
7.2.2 Adgang til komponenter til brugsstedsindstilling.......... 29
7.2.3 Komponenter til brugsstedsindstilling .......................... 29
7.2.4 Adgang til tilstand 1 eller 2........................................... 29
7.2.5 Anvendelse af tilstand 1............................................... 30
7.2.6 Anvendelse af tilstand 2............................................... 30
7.2.7 Tilstand 1 (og standard situation): OvervĂĽgnings-
indstillinger ................................................................... 30
7.2.8 Tilstand 2: Indstillinger pĂĽ brugsstedet ........................ 31
7.2.9 Tilslutning af PC-konfigurator til udendørsenheden..... 34
7.3 Energibesparelse og optimal drift............................................... 34
7.3.1 PrimĂŚre driftsmetoder ................................................. 34
7.3.2 TilgĂŚngelige komfort-indstillinger ................................ 34
7.3.3 Eksempel: Automatisk tilstand under køling ................ 35
7.3.4 Eksempel: Automatisk tilstand under opvarmning....... 36
8 Ibrugtagning 36
8.1 Overblik: Ibrugtagning ................................................................ 36
8.2 Forholdsregler ved ibrugtagning................................................. 36
8.3 Kontrolliste før ibrugtagning ....................................................... 36
8.4 Tjekliste under ibrugtagning ....................................................... 37
8.4.1 Om testkørsel............................................................... 37
8.4.2 Udførelse af en testkørsel (7-LEDs display) ................ 37
8.4.3 Rettelse efter unormal afslutning af testkørsel............. 38
8.4.4 Betjening af enheden................................................... 38
9 Overdragelse til brugeren 38
10 Vedligeholdelse og service 38
10.1 Overblik: Vedligeholdelse og service ......................................... 38
Referencevejledning vedrørende montering og brug
2
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
RXYSQ4~6T8V/YB
4P482277-1 â 2017.04
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
10.2 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse.. 38
10.2.1 Forebyggelse mod elektriske faremomenter............... 38
10.3 Kontrolliste for ürlig vedligeholdelse af udendørsenheden........ 39
10.4 Om drift i servicetilstand ............................................................ 39
10.4.1 Anvendelse af udluftningstilstand ............................... 39
10.4.2 Tømning af kølemiddel ............................................... 39
11 Fejlfinding 39
11.1 Oversigt: Fejlfinding................................................................... 39
11.2 Forholdsregler ved fejlfinding .................................................... 39
11.3 Løsning af problemer baseret pü fejlkoder ................................ 39
11.3.1 Fejlkoder: Oversigt...................................................... 40
12 Bortskaffelse 41
13 Tekniske data 42
13.1 Plads til servicearbejde: Udendørsenhed.................................. 42
13.2 Rørdiagram: Udendørsenhed.................................................... 44
13.3 Ledningsdiagram: Udendørsenhed ........................................... 45
For brugeren 47
14 Om systemet 47
14.1 Systemopbygning ...................................................................... 47
15 Brugerinterface 47
16 Før betjening 47
17 Drift 48
17.1 DriftsomrĂĽde .............................................................................. 48
17.2 Betjening af systemet ................................................................ 48
17.2.1 Om betjening af systemet ........................................... 48
17.2.2 Om køling, opvarmning, kun ventilation og automatik 48
17.2.3 Om opvarmning .......................................................... 48
17.2.4 Betjening af systemet (UDEN fjernbetjent køle-/
varmeomskifterkontakt)............................................... 48
17.2.5 Betjening af systemet (MED fjernbetjent køle-/
varmeomskifterkontakt)............................................... 48
17.3 Brug af tørreprogram ................................................................. 49
17.3.1 Om tørreprogram ........................................................ 49
17.3.2 Anvendelse af tørreprogram (UDEN fjernbetjent
køle-/varmeomskifterkontakt)...................................... 49
17.3.3 Anvendelse af tørreprogram (MED fjernbetjent køle-/
varmeomskifterkontakt)............................................... 49
17.4 Justering af luftstrømmens retning ............................................ 49
17.4.1 Om luftstrømsklappen................................................. 49
17.5 Indstilling af master brugerinterface .......................................... 50
17.5.1 Om indstilling af master brugerinterface ..................... 50
17.5.2 SĂĽdan defineres master brugerinterfacet (VRV DX)... 50
17.5.3 SĂĽdan defineres master brugerinterfacet (RA DX) ..... 50
17.5.4 Om styresystemer....................................................... 50
18 Energibesparelse og optimal drift 50
18.1 PrimĂŚre driftsmetoder............................................................... 51
18.2 TilgĂŚngelige komfort-indstillinger.............................................. 51
19 Vedligeholdelse og service 51
19.1 Vedligeholdelse efter lang stilstandstid ..................................... 51
19.2 Vedligeholdelse før lang stilstandstid ........................................ 51
19.3 Om kølemiddel .......................................................................... 52
19.4 Service efter salg og garanti...................................................... 52
19.4.1 Garantiperiode ............................................................ 52
19.4.2 Anbefalet vedligeholdelse og inspektion..................... 52
19.4.3 Anbefalede vedligeholdelses- og
inspektionsintervaller .................................................. 52
19.4.4 Kortere vedligeholdelses- og inspektionsintervaller.... 52
20 Fejlfinding 53
20.1 Fejlkoder: Overblik .................................................................... 53
20.2 Symptomer, der IKKE er systemfejl .......................................... 54
20.2.1 Symptom: Systemet kører ikke ................................... 54
20.2.2 Symptom: Der kan ikke skiftes mellem køling/
opvarmning .................................................................. 54
20.2.3 Symptom: Ventilation er mulig, men køling og
opvarmning kører ikke ................................................. 54
20.2.4 Symptom: Ventilatorens effekt passer ikke til
indstillingen .................................................................. 54
20.2.5 Symptom: Ventilatorens retning passer ikke til
indstillingen .................................................................. 55
20.2.6 Symptom: Der kommer en hvid tĂĽge ud af en enhed
(indendørsenhed)......................................................... 55
20.2.7 Symptom: Der kommer en hvid tĂĽge ud af en enhed
(indendørsenhed, udendørsenhed) ............................. 55
20.2.8 Symptom: Brugerinterfacets display viser "U4" eller
"U5" og standser, men starter igen efter fĂĽ minutter.... 55
20.2.9 Symptom: Støj fra klimaanlÌgget (indendørsenhed) .. 55
20.2.10 Symptom: Støj fra klimaanlÌgget (indendørsenhed,
udendørsenhed)........................................................... 55
20.2.11 Symptom: Støj fra klimaanlÌgget (udendørsenhed) ... 55
20.2.12 Symptom: Der trÌnger støv ud af enheden................. 55
20.2.13 Symptom: Enheden kan lugte...................................... 55
20.2.14 Symptom: Udendørsenhedens ventilator roterer ikke.. 55
20.2.15 Symptom: Displayet viser "88"..................................... 55
20.2.16 Symptom: Kompressoren i udendørsenheden
standser ikke efter kort opvarmning............................. 55
20.2.17 Symptom: Indersiden af udendørsenheden er varm,
selvom enheden er standset........................................ 55
20.2.18 Symptom: Man kan føle varm luft, nür
indendørsenheden standses........................................ 55
21 Flytning 55
22 Bortskaffelse 55
23 Ordliste 56
1 Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
1.1 Om dokumentationen
⪠Den oprindelige dokumentation er skrevet pü engelsk. Alle andre
sprog er oversĂŚttelser.
⪠De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler
meget vigtige emner og skal derfor følges omhyggeligt.
⪠Installationen af systemet samt alle handlinger beskrevet i
installationsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende
montering skal udføres af en autoriseret montør.
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler
FARE
Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig
personskade.
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STĂD
Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.
FARE: RISIKO FOR FORBRĂNDINGER
Angiver en situation, der kan resultere i forbrĂŚndinger pĂĽ
grund af ekstremt høje eller lave temperaturer.
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.
ADVARSEL
Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller
alvorlig personskade.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Referencevejledning vedrørende montering og brug
3
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL: BRĂNDBART MATERIALE
PAS PĂ
Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller
moderat personskade.
BEMĂRK
Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller
materielle skader.
INFORMATION
Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.
Symbol Forklaring
LĂŚs installations- og betjeningsvejledningen og
instruktionsarket vedrørende ledningsføring før
montering.
LÌs servicevejledningen, før du foretager
vedligeholdelse og service.
Se yderligere information i referencevejledningen
vedrørende montering og brug.
1.2 For brugeren
⪠Hvis du ikke er sikker pü, hvordan enheden betjenes, skal du
kontakte din installatør.
⪠Dette udstyr kan anvendes af børn pü mindst 8 ür, personer med
nedsat fysisk formĂĽen, sansehandicap eller mentale handicap
samt af personer med manglende erfaring og viden, hvis de er
under opsyn eller har modtaget vejledning i sikker brug af
udstyret, og hvis de forstür de involverede farer. Børn mü ikke
lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse, der normalt
udføres af brugere, mü ikke udføres af børn, der ikke er under
opsyn.
ADVARSEL
Overhold følgende for at forhindre elektrisk stød og brand:
⪠Enheden mü IKKE skylles.
⪠Enheden mü IKKE betjenes med vüde hÌnder.
⪠Der mü IKKE anbringes genstande, der indeholder
vand, oven pĂĽ enheden.
BEMĂRK
⪠Der mü IKKE anbringes genstande eller udstyr oven pü
enheden.
⪠Man mü IKKE sidde, klatre eller stü pü enheden.
⪠Enheder er mÌrket med følgende symbol:
⪠Batterier er mÌrket med følgende symbol:
Det betyder, at batterierne ikke mĂĽ blandes med usorteret
husholdningsaffald. Hvis der er trykt et kemisk symbol under
symbolet, betyder det kemiske symbol, at batteriet indeholder et
tungmetal i en koncentration, der ligger over et bestemt niveau.
Mulige kemiske symboler er: Pb: bly (>0,004%).
Kasserede batterier skal behandles pĂĽ et anlĂŚg, der er
specialiseret til genbrug. Nür du sørger for, at kasserede batterier
bortskaffes korrekt, sĂĽ hjĂŚlper du med til at forhindre eventuelle
negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.
1.3 Til installatøren
1.3.1 Generelt
Hvis du ikke er sikker pĂĽ, hvordan enheden skal installeres eller
betjenes, bedes du kontakte din forhandler.
BEMĂRK
Forkert installation eller montering af udstyret eller
tilbehøret kan resultere i elektrisk stød, kortslutning,
lĂŚkage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Brug
kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet
eller godkendt af Daikin.
ADVARSEL
Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i
overensstemmelse med gĂŚldende lovgivning (ud over
instruktionerne i Daikin-dokumentationen).
PAS PĂ
Brug passende personlige vĂŚrnemidler (handsker,
sikkerhedsbriller m.m.) under installation, vedligeholdelse
og servicering af systemet.
ADVARSEL
Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem vĂŚk,
sü ingen, isÌr ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko:
kvĂŚlning.
FARE: RISIKO FOR FORBRĂNDINGER
⪠Kølerør, vandrør og indvendige dele mü IKKE berøres
lige efter drift. De kan vĂŚre for varme eller for kolde.
Giv delene tid at vende tilbage til normal temperatur.
Hvis du er nødt til at røre ved delene, skal du bÌre
beskyttelseshandsker.
⪠Kølemiddel, der trÌnger ud ved et uheld, mü IKKE
berøres.
Det betyder, at elektriske og elektroniske produkter ikke mĂĽ
blandes med usorteret husholdningsaffald. Prøv IKKE selv at
afmontere systemet: Afmontering af systemet, hĂĽndtering af
kølemiddel, olie og andre dele skal foretages af en uddannet
installatør og skal vÌre i overensstemmelse med gÌldende
lovgivning.
Enhederne skal behandles pĂĽ et anlĂŚg, der er specialiseret til
genbrug og genvinding. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes
korrekt, hjĂŚlper du med til at undgĂĽ potentielt negative
püvirkninger af miljøet og menneskers sundhed. Du bedes
kontakte din installatør eller de lokale myndigheder for yderligere
oplysninger.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
4
ADVARSEL
Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at
enheden kan bruges som tilflugtssted for smĂĽ dyr. SmĂĽ
dyr, der fĂĽr kontakt med elektriske dele, kan forĂĽrsage
funktionsfejl, røg eller brand.
PAS PĂ
Rør IKKE ved luftindtaget eller aluminiumlamellerne pü
enheden.
BEMĂRK
⪠Der mü IKKE anbringes genstande eller udstyr oven pü
enheden.
⪠Man mü IKKE sidde, klatre eller stü pü enheden.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
BEMĂRK
Arbejde pü udendørsenheden udføres bedst i tørvejr for at
undgĂĽ indtrĂŚngen af vand.
GĂŚldende lovgivning kan krĂŚve, at man stiller en logbog til rĂĽdighed
sammen med produktet, der som et minimum indeholder:
oplysninger om vedligeholdelse, reparation, testresultater, standbyÂperioder, âŚ
Som et minimum skal følgende oplysninger findes pü et let
tilgĂŚngeligt sted pĂĽ produktet:
⪠Instruktioner i nedlukning af systemet i tilfÌlde af en nødsituation
⪠Navn og adresse pü brandvÌsen, politi og hospital
⪠Navn, adresse samt dag- og nattelefonnumre til service
I Europa giver EN378 den nødvendige vejledning for denne logbog.
1.3.2 Installationsstedet
⪠Sørg for tilstrÌkkelig plads rundt om enheden til service og
luftcirkulation.
⪠Sørg for, at installationsstedet holder til enhedens vÌgt og
vibrationer.
⪠Sørg for, at omrüdet er godt ventileret. BlokÊr IKKE
ventilationsĂĽbningerne.
⪠Sørg for, at enheden er i vater.
Enheden mü IKKE installeres pü følgende steder:
⪠I eksplosionsfarlig atmosfÌre.
⪠Pü steder med maskiner, der udsender elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og
forĂĽrsage funktionsfejl i udstyret.
⪠Pü steder, hvor der er risiko for brand pü grund af udslip af
brandfarlige gasser (f.eks. fortynder eller benzin), kulfiber eller
antÌndeligt støv.
⪠Pü steder, hvor der dannes Ìtsende gas (f.eks. gasformig
svovlsyre). Korrosionsdannelse pü kobberrør eller loddede dele
kan medføre kølemiddel-lÌkage.
1.3.3 Kølemiddel
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen vedrørende dit anlÌg.
BEMĂRK
Sørg for, at kølerørsinstallationen er i overensstemmelse
med gĂŚldende lovgivning. I Europa er EN378 den
gĂŚldende standard.
BEMĂRK
Sørg for, at rør og forbindelser ikke udsÌttes for
belastning.
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Tømning â kølemiddelĂŚkage. Hvis du ønsker at tømme
systemet, og hvis der er en lÌkage i kølemiddelkredsen:
⪠Brug IKKE enhedens funktion til automatisk tømning,
ved hjÌlp af hvilken du kan samle al kølemiddel fra
systemet i udendørsenheden. Possible consequence:
SelvantĂŚndelse og eksplosion i kompressoren pĂĽ
grund af, at der trÌnger luft ind i den kørende
kompressor.
⪠Brug et separat tømmesystem, sü enhedens
kompressor IKKE behøver at køre.
ADVARSEL
Kølemidlet skal altid genvindes. De mü IKKE slippes
direkte ud i miljøet. Brug en vakuumpumpe til at tømme
installationen.
BEMĂRK
Nür alle rør er blevet forbundet, skal du sikre, at der ikke er
nogen gaslĂŚkager. Brug nitrogen til at registrere
gasudslip.
BEMĂRK
⪠For at undgü, at kompressoren ødelÌgges, mü der
IKKE pĂĽfyldes mere end den specificerede mĂŚngde
kølemiddel.
⪠Nür kølesystemet übnes, skal kølemidlet behandles i
henhold til gĂŚldende lovgivning.
ADVARSEL
Sørg for, at der ikke er ilt i systemet. Kølemidlet mü først
püfyldes efter udførelse af tÌthedsprøvning og
vakuumtørring.
⪠Hvis det er nødvendigt at efterfylde, skal man se anvisningerne pü
enhedens fabriksskilt. Her er der anført typen af kølemiddel og
den nødvendige mÌngde.
⪠Enheden er püfyldt med kølemiddel fra fabrikken, og afhÌngigt af
rørstørrelser og rørlÌngder krÌver nogle systemer yderligere
püfyldning af kølemiddel.
⪠Brug kun vÌrktøj, der passer til det kølemiddel, som anvendes i
systemet, for at opretholde trykket og for at hindre, at
fremmedlegemer trĂŚnger ind i systemet.
⪠Püfyld flydende kølemiddel pü følgende müde:
Hvis SĂĽ
Der findes en hĂŚvertslange
(dvs. at cylinderen er mĂŚrket
med "Liquid filling siphon
attached" / "monteret hĂŚvert til
vĂŚskepĂĽfyldning")
PĂĽfyldning med opretstĂĽende
cylinder.
ADVARSEL
Under test mü produktet ALDRIG sÌttes under højere tryk
end det maksimalt tilladte tryk (som angivet pĂĽ enhedens
typeskilt).
ADVARSEL
Tag tilstrĂŚkkelige forholdsregler i tilfĂŚlde af lĂŚkage af
kølemiddel. Hvis der opstür lÌkage af kølemiddelgas, skal
omrĂĽdet straks udluftes. Mulige risici:
⪠For høje kølemiddelkoncentrationer i et lukket rum kan
føre til iltmangel.
⪠Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer
i kontakt med ild.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Der findes IKKE en hĂŚvertslange PĂĽfyldning med cylinderen drejet
omkring.
⪠Man skal übne kølemiddelcylindre langsomt.
⪠Püfyld kølemidlet i vÌskeform. Püfyldning i gasform kan hindre
normal drift.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
5
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
PAS PĂ
Efter afsluttet püfyldning af kølemiddel, eller ved pauser
under püfyldningen, skal ventilen til kølemiddeltanken
lukkes med det samme. Hvis ventilen ikke lukkes med det
samme, kan det resterende tryk pĂĽfylde yderligere
kølemiddel. Possible consequence: Forkert mÌngde
kølemiddel.
1.3.4 Brine
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen for anvendelsen.
ADVARSEL
Valget af brine SKAL vĂŚre i overensstemmelse med
gĂŚldende lovgivning.
ADVARSEL
Tag tilstrĂŚkkelige forholdsregler i tilfĂŚlde af lĂŚkage af
brine. Hvis der opstĂĽr lĂŚkage af brine, skal du straks
udlufte omrĂĽdet og kontakte din lokale forhandler.
ADVARSEL
Den omgivende temperatur inde i enheden kan blive
meget højere end i rummet, f.eks. 70°C. Ved lÌkage af
brine kan varme dele inde i enheden skabe en farlig
situation.
ADVARSEL
Brug og installation af programmet SKAL overholde de
sikkerheds- og miljømÌssige foranstaltninger, der er
angivet i gĂŚldende lovgivning.
1.3.5 Vand
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen vedrørende dit anlÌg.
BEMĂRK
Sørg for, at vandkvaliteten er i overensstemmelse med
EU-direktiv 98/83 EF.
ADVARSEL
⪠Brug KUN kobberledninger.
⪠Sørg for, at ledningsføringen pü stedet er i
overensstemmelse med gĂŚldende lovgivning.
⪠Al ledningsføring pü installationsstedet skal udføres i
overensstemmelse med ledningsdiagrammet, der blev
leveret med produktet.
⪠Kabelbundter mü ALDRIG presse sammen, og du skal
sørge for, at de ikke kommer i kontakt med rør og
skarpe kanter. Sørg for, at terminalforbindelserne er
aflastede.
⪠Sørg for at installere jordledning. Enheden mü IKKE
jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. UfuldstĂŚndig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.
⪠Sørg for at bruge en sÌrskilt strømkreds. Brug ALDRIG
en strømforsyning, der deles med et andet apparat.
⪠Sørg for at installere de pükrÌvede sikringer eller
afbrydere.
⪠Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat
fald kan der opstü elektrisk stød eller brand.
⪠Ved installation af fejlstrømsafbryderen skal du sikre, at
den er kompatibel med inverteren (modstandsdygtig
over for højfrekvent elektrisk støj) for at undgü, at
fejlstrømsafbryderen aktiveres unødigt.
BEMĂRK
Forholdsregler ved føring af strømførende ledninger:
⪠Forbind ikke ledninger med forskellig tykkelse med den
samme strømførende klemrÌkke (hvis ikke
strømførende ledninger sidder fast, kan det forürsage
unormal varmedannelse).
⪠Se figuren nedenfor ved tilslutning af ledninger med
samme tykkelse.
1.3.6 Elektrisk
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STĂD
⪠Slü al strømforsyning FRA, før du fjerner el-boksens
dÌksel, der forbinder elektriske ledninger, eller rører
ved elektriske dele.
⪠Afbryd strømforsyningen i mere end 1 minut, og mül
spĂŚndingen over terminalerne pĂĽ hovedafbryderens
kondensatorer eller elektriske komponenter før
servicering. SpĂŚndingen SKAL vĂŚre mindre end
50îVîDC, før du kan røre ved elektriske komponenter.
Du kan finde placeringen af terminalerne i
ledningsdiagrammet.
⪠Elektriske komponenter mü IKKE berøres med vüde
hĂŚnder.
⪠Enheden mü IKKE efterlades uden opsyn, nür
servicedĂŚkslet er fjernet.
ADVARSEL
Der SKAL monteres en hovedafbryder til afbrydelse med
adskillelse af alle ledere i ledningsføringen ved
overspĂŚnding i henhold til relevant lovgivning
(overspĂŚndingskategoriî III), hvis der IKKE findes en
fabriksmonteret hovedafbryder.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
6
⪠Brug egnede strømforsyningsledninger til
ledningsføring og tilslut dem korrekt, og kontrollÊr, at
klemrĂŚkken ikke udsĂŚttes for ekstern belastning.
⪠Brug en passende skruetrÌkker til stramning af
terminalskruerne. En skruetrĂŚkker med et lille hoved vil
ødelÌgge terminalskruen, som sü ikke kan spÌndes
korrekt.
⪠Hvis man spÌnder terminalskruerne for hürdt, kan de
blive ødelagt.
InstallĂŠr strømforsyningskabler mindst 1î meter fra tv- eller
radioapparater for at undgü interferens. AfhÌngigt af radiobølgerne
kan en afstand pĂĽ 1îmeter vĂŚre utilstrĂŚkkelig.
ADVARSEL
⪠Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du
kontrollere, at alle elektriske komponenter og terminaler
inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.
⪠Sørg for, at alle dÌksler er lukket, før enheden startes
op.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
2 Om dokumentationen
21
BEMĂRK
Kun gÌldende, hvis strømforsyningen er trefaset, og
kompressoren har en TIL/FRA-startmetode.
Hvis der er mulighed for omvendt fase efter et midlertidigt
strømsvigt, eller hvis strømmen kommer og gür, mens
produktet er i drift, skal du montere en lokal omvendt
fasebeskytter. Hvis produktet drives med omvendt fase,
kan kompressoren og andre dele blive ødelagt.
2 Om dokumentationen
2.1 Om dette dokument
MĂĽlgruppe
Autoriserede installatører og slutbrugere
INFORMATION
Dette udstyr skal anvendes af eksperter eller instruerede
brugere i butikker, let industri og pĂĽ gĂĽrde, eller til
kommerciel brug for teknikere.
DokumentationssĂŚt
Dette dokument er en del af et dokumentationssĂŚt. Hele sĂŚttet
bestĂĽr af:
⪠Generelle sikkerhedsforanstaltninger:
⪠Sikkerhedsanvisninger, som du skal lÌse før installation
⪠Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
⪠Installations- og betjeningsvejledning til udendørsenheden:
⪠Installations- og betjeningsvejledning
⪠Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
⪠Referencevejledning vedrørende montering og brug:
⪠Forberedelse af installationen, referencedataâŚ
⪠Detaljerede instruktioner trin for trin og basisoplysninger
vedrørende almindelig og avanceret brug
⪠Format: Digitale filer pü http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan vÌre
tilgĂŚngelige pĂĽ det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.
Den oprindelige dokumentation er skrevet pĂĽ engelsk. Alle andre
sprog er oversĂŚttelser.
Tekniske data
⪠Et delsÌt af den seneste tekniske dokumentation er tilgÌngeligt
pĂĽ regionens Daikin websted (offentligt tilgĂŚngeligt).
⪠Hele sÌttet af den seneste tekniske data er tilgÌngelig pü
regionens Daikin extranet (autentificering pĂĽkrĂŚvet).
Til installatøren
3 Om kassen
3.1 Oversigt: Om kassen
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig, nĂĽr kassen med
udendørsenheden er blevet leveret pü brugsstedet.
Det indeholder oplysninger om:
⪠Udpakning og hündtering af enhederne
⪠Fjernelse af tilbehør fra enhederne
VÌr opmÌrksom pü følgende:
⪠Ved leveringen skal enheden kontrolleres for skader. Eventuelle
skader skal straks anmeldes til transportfirmaet.
⪠Anbring den emballerede enhed sü tÌt som muligt pü det
endelige placeringssted for at forhindre skader under transporten.
⪠Ved hündtering af enheden, skal der tages hensyn til følgende:
⪠VÌlg pü forhünd den vej, enheden skal bringes ind til
installationsstedet.
Skrøbelig, enheden skal behandles forsigtigt.
Enheden skal forblive opretstĂĽende, for at kompressoren
ikke skal blive beskadiget.
3.2 Udendørsenhed
3.2.1 Udpakning af udendørsenheden
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Referencevejledning vedrørende montering og brug
7
4 Om enheden og tilbehør
+
a
1Ă
b
1Ă
c
1Ă
d
1Ă
e f
1Ă 1Ă
g
1Ă
3.2.2 Hündtering af udendørsenheden
TransportĂŠr enheden langsomt, som vist:
PAS PĂ
For at undgü personskade mü du IKKE røre ved
luftindtaget eller enhedens aluminiumsfinner.
Gaffeltruck. Man kan ogsĂĽ bruge en gaffeltruck, sĂĽ lĂŚnge enheden
forbliver pĂĽ pallen.
3.2.3 Fjernelse af tilbehør fra udendørsenheden
1 Fjern servicedĂŚkslet. Se "6.2.2î SĂĽdan ĂĽbnes
udendørsenheden"îpĂĽ sideî16.
2 Fjern tilbehøret.
4.2 Identifikation
BEMĂRK
Ved installation af eller service pĂĽ flere enheder samtidig
mĂĽ der IKKE tĂŚndes for servicepanelerne mellem
forskellige modeller.
4.2.1 IdentifikationsmÌrkat: Udendørsenhed
Sted
Modelidentifikation
Example: R X Y S Q 6 T8 Y B [*]
Kode Forklaring
R Udendørs luftkølet
X Varmepumpe (ikke-kontinuerlig opvarmning)
Y Enkelt modul
S S serie
Q Kølemiddel R410A
4~6 Kapacitetsklasse
T8 VRV IV serie
V
Y
B Europa
[*] Visning af mindre modelĂŚndring
Strømforsyning
a Generelle sikkerhedsforanstaltninger
b Installations- og betjeningsvejledning til udendørsenheden
c MĂŚrkat med information om drivhusgasser med tilsĂŚtning
af fluor
d MĂŚrkat med information om drivhusgasser med tilsĂŚtning
af fluor skrevet pĂĽ flere sprog
e Gasrør tilbehør 1 + kobberpakning (kun til RXYSQ6)
f Gasrør tilbehør 2 (kun til RXYSQ6)
g Gasrør tilbehør 3 (kun til RXYSQ6)
4 Om enheden og tilbehør
4.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør
Dette afsnit indeholder oplysninger om:
⪠Identifikation af udendørsenheden.
⪠Hvordan udendørsenheden skal monteres i systemet.
⪠Hvilke indendørsenheder og tilbehør, der kan anvendes sammen
med udendørsenhederne.
4.3 Om udendørsenheden
Denne installationsvejledning omhandler VRV IV-S
varmepumpesystemet, der er fuldt ud inverter-drevet.
Disse enheder er beregnet til udendørsinstallation og bruges
sammen med en luft-til-luft varmepumpe.
Specifikation RXYSQ4~6
Kapacitet Opvarmning 14,2~18,0îkW
Køling 12,1~15,5îkW
Omgivende udendørs
konstruktionstempera
tur
Opvarmning â20~15,5°CîWB
Køling â5~46°CîDB
4.4 Systemopbygning
BEMĂRK
Systemet bør ikke monteres ved en temperatur under â
15°C.
INFORMATION
Ikke alle kombinationer af indendørsenheder er tilladte, fü
nĂŚrmere vejledning under "4.5.2î Mulige kombinationer af
indendørsenheder"îpĂĽ sideî9.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
8
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
RXYSQ4~6T8V/YB
4P482277-1 â 2017.04
g
d d
c c
f
eb
a
g
f
e
a VRV IV-S varmepumpe udendørsenhed
b Kølerør
c VRV direkte ekspansion (DX) indendørsenhed
d Brugerinterface (tilpasset afhĂŚngigt af typen af
indendørsenhed)
e BP-boks (pĂĽkrĂŚvet ved tilslutning af Residential Air (RA)
eller Sky Air (SA) indendørsenheder (DX) med direkte
ekspansion )
f Residential Air (RA) indendørsenheder (DX) med direkte
ekspansion)
g Brugerinterface (trüdløst, tilpasset afhÌngigt af typen af
indendørsenhed)
4.5 Kombination af enheder og muligheder
4.5.1 Om kombination af enheder og muligheder
BEMĂRK
Se de seneste tekniske data vedrørende VRV IV-S
varmepumpen, sĂĽ du er sikker pĂĽ, at indstillingen af dit
system (udendørsenhed+indendørsenhed(-er)) kommer til
at fungere korrekt.
VRV IV-S varmepumpesystemet kan kombineres med forskellige
typer af indendørsenheder, og der skal anvendes R410A.
I produktkataloget til VRV IV-S kan du fĂĽ et overblik over, hvilke
enheder der kan leveres.
Her findes der et overblik over de tilladte kombinationer af
indendørsenheder og udendørsenheder. Ikke alle kombinationer er
tilladt. De er underlagt bestemmelser (kombinationer af
udendørsenhed og indendørsenhed, kombinationer af
indendørsenheder osv.), som findes i de tekniske data.
5 Forberedelse
4.5.3 Muligt tilbehør til udendørsenheden
INFORMATION
Se de seneste funktioner i de tekniske data.
RørforgreningssÌt til kølemiddel
Beskrivelse Modelbetegnelse
Samlerør KHRQ22M29H
Samleled KHRQ22M20T
Vedrørende valg af det optimale rørforgreningssĂŚt, se "5.3.4îValg af
sĂŚt med køleforgreningsrør"îpĂĽ sideî13.
Køle-/varmevÌlger
Følgende elementer kan tilsluttes for at styre køling eller opvarmning
fra et centralt sted:
Beskrivelse RXYSQ4~6_V RXYSQ4~6_Y
Kontakt til køle-/
varmevĂŚlger
Printkort til køle-/
varmevĂŚlger
Kabel til køle-/
varmevĂŚlger
Med montageboks i
form af tilbehør til
omskifteren
Ekstern styreadapter (DTA104A61/62)
Den eksterne styreadapter kan anvendes til definition af specifik drift
med et eksternt input fra en central styreenhed. Der kan vĂŚlges
støjsvag drift samt drift med begrÌnset strømforbrug (gruppe eller
individuel).
Den eksterne styringsadapter skal installeres i indendørsenheden.
PC konfigurator kabel (EKPCCAB)
Man kan foretage flere indstillinger vedrørende ibrugtagning via et
interface pĂĽ en PC. I forbindelse med denne funktion er EKPCCAB
pĂĽkrĂŚvet. Dette er et dedikeret kabel til kommunikation med
udendørsenheden. Software til brugerinterfacet findes pü http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.
KRC19-26A KRC19-26A
EBRP2B â
â EKCHSC
KJB111A KJB111A
4.5.2 Mulige kombinationer af indendørsenheder
Generelt kan følgende typer af indendørsenheder tilsluttes et VRV
IV-S varmepumpesystem. Listen er ikke udtømmende, og det
afhÌnger büde af udendørsenhedens og indendørsenhedens
modelkombination.
⪠VRV indendørsenheder (luft-til-luft) med direkte ekspansion(DX).
⪠SA/RA (Sky Air/Residential Air) indendørsenheder med direkte
ekspansion (DX) (luft-til-luft). BenĂŚvnt RAîDX indendørsenheder
nedenfor. Indendørsenheder krÌver en BP-boks.
⪠AHU (luft-til-luft): EKEXV-sÌt+EKEQ-boks er pükrÌvet,
afhĂŚngigt af anvendelse.
⪠Luftgardin (luft-til-luft): CYV/CAV (Biddle) serie, afhÌngigt af
anvendelse.
INFORMATION
⪠Kombination af VRVî DX og RAî DX indendørsenheder
er ikke tilladt.
⪠Kombination af RAî DX og AHU indendørsenheder er
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
ikke tilladt.
⪠Kombination af RAîDX og luftgardin-indendørsenheder
er ikke tilladt.
5 Forberedelse
5.1 Oversigt: Forberedelse
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man
pĂĽbegynder monteringen.
Det indeholder oplysninger om:
⪠Klargøring af installationsstedet
⪠Klargøring af kølerør
⪠Klargøring af elektriske ledninger
5.2 Forberedelse af installationssted
Installer IKKE enheden pĂĽ steder, der hyppigt benyttes som
arbejdspladser. Hvis der udføres byggearbejde (f.eks. slibning), hvor
der dannes meget støv, skal enheden dÌkkes til.
VĂŚlg et installationssted med tilstrĂŚkkeligt plads til at bĂŚre enheden
ud og ud fra stedet.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
9
5 Forberedelse
b
c
f
d
d
a
c
b e
(mm)
âĽ1500
âĽ1000
âĽ1000
âĽ1000
âĽ1500
âĽ1500
âĽ1500
b
c
a
a
b
c
d
c
d
5.2.1 Krav til udendørsenhedens installationssted
INFORMATION
LÌs ogsü følgende krav:
⪠Generelle krav til installationssted. Se afsnittet
"Generelle sikkerhedsforanstaltninger".
⪠Pladskrav vedr. servicearbejde. Se afsnittet "Tekniske
data".
⪠Krav til kølerør (lÌngde, højdeforskel). Se endvidere
afsnittet "Klargøring".
PAS PĂ
Der mĂĽ ikke vĂŚre direkte adgang til udstyret. Det skal
installeres pĂĽ et sikkert sted, og der mĂĽ ikke vĂŚre direkte
adgang til udstyret.
Denne enhed, büde indendørs og indendørs, er velegnet til
brug i handelsvirksomheder og i let industri.
BEMĂRK
Udstyret, der beskrives i denne manual, kan danne
elektrisk støj pü grund af højfrekvent energi. Udstyret lever
op til forskrifter vedrørende en fornuftig beskyttelse mod
denne støj. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil
forekomme støj ved nogle installationer.
Det anbefales derfor, at man installerer udstyr og elektriske
ledninger med en vis afstand til stereoanlĂŚg, pc'er osv.
Det anbefales IKKE at installere enheden pü følgende steder, da det
kan forkorte enhedens levetid:
⪠Hvis der er store spÌndingsudsving
⪠I køretøjer eller pü skibe
⪠Hvor der findes syreholdige eller alkaliske dampe
Installation tÌt pü havet. Udendørsenheden mü IKKE udsÌttes for
vind, som kommer fra havet. For at beskytte mod korrosion pĂĽ grund
af højt saltindhold i luften, da det kan forkorte enhedens levetid.
MontÊr udendørsenheden afskÌrmet mod vind, som kommer
direkte fra havet.
Example: Bag bygningen.
Hvis udendørsenheden püvirkes af vind, som kommer direkte fra
havet, skal man montere en vindskĂŚrm.
⪠Højde pĂĽ vindskĂŚrmâĽ1,5Ăhøjden pĂĽ udendørsenheden
⪠VÌr opmÌrksom pü pladskrav til servicearbejde ved montering
af vindskĂŚrmen.
a Pc eller radio
b Sikring
c Fejlstrømsafbryder
d Brugerinterface
e Indendørsenhed
f Udendørsenhed
PĂĽ steder med dĂĽrlig modtagelse skal man holde en afstand pĂĽ 3îm
eller mere for at undgĂĽ elektromagnetiske forstyrrelser fra andet
udstyr, og man skal bruge kabelrør til strømforsyningskabler og
transmissionsledninger.
⪠VÌlg et sted, hvor regn for sü vidt muligt kan undgüs.
⪠Sørg for, at vandet ikke kan beskadige installationsstedet og
omgivelserne i tilfĂŚlde af en lĂŚkage.
⪠VÌlg en placering, hvor lyden af den varme/kolde luft, der ledes
ud fra enheden, og driftsstøjen IKKE generer nogen.
⪠Varmevekslerens finner er skarpe og kan forürsage personskade.
VĂŚlg et installationssted, hvor der ikke er risiko for personskade
(isÌr i omrüder, hvor børn leger).
Enheden mü IKKE installeres pü følgende steder:
⪠Støjfølsomme omrüder (f.eks. i nÌrheden af et sovevÌrelse),
hvor støj fra driften kan give problemer.
BemÌrk: Hvis støjniveauet müles under faktiske
installationsbetingelser, vil den mülte vÌrdi vÌre højere end
lydtrykket anført i Lydspektrum i databogen pü grund af støj fra
omgivelserne og støjrefleksion.
⪠Steder, hvor der forekommer olietüge, -sprøjt eller -damp i
atmosfĂŚren. Plasticdele kan blive nedbrudt og falde af, hvilket kan
medføre vandlÌkage.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
10
a Vind fra havet
b Bygning
c Udendørsenhed
d VindskĂŚrm
Kraftig vind (âĽ18î km/t), som blĂŚser mod udendørsenhedens
luftudgang, forĂĽrsager kortslutning (sugning af afgangsluft). Dette
kan medføre:
⪠forringet driftskapacitet
⪠hyppig frostdannelse ved opvarmning
⪠driftsafbrydelser pü grund af faldende lavt tryk eller øget højt tryk
⪠en defekt ventilator (hvis der konstant blÌser kraftig vind pü
ventilatoren, kan den begynde at rotere meget hurtigt, indtil den
gĂĽr i stykker).
Det anbefales at installere en skĂŚrmplade, nĂĽr luftudgangen
udsĂŚttes for vind.
Drej luftudtagets side ind mod bygningens vĂŚg, et hegn eller en
skĂŚrm.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
a
a KontrollĂŠr, at der er tilstrĂŚkkelig plads til installationen
a
a
b
a
b
c
c
d
T
AO
(°C WB)
a b
20
15.5
15
10
5
0
â5
â10
â15
â20
10 15 20 25
27
30
T
AI
(°C DB)
SĂŚt luftudtagets side i en ret vinkel i forhold til vindretningen.
a Fremherskende vindretning
b Luftafgang
5.2.2 Yderligere krav til udendørsenhedens installationssted i koldt klima
Beskyt udendørsenheden mod direkte sne, og sørg for, at
udendørsenheden ALDRIG sner til.
5 Forberedelse
BEMĂRK
Nür enheden kører med opvarmning i lav udendørs
temperatur og høj fugtighed, skal man sørge for at holde
enhedens drĂŚnhuller ĂĽbne med brug af korrekt udstyr.
Under opvarmning:
a DriftsomrĂĽde opvarmning
b DriftsomrĂĽde
TAI Omgivende indendørstemperatur
TAO Omgivende udetemperatur
Hvis enheden skal køre ved en omgivende temperatur pü
under â5°C i 5 dage eller mere, hvor den relative
luftfugtighed overskrider 95%, anbefaler vi, at man
anvender en Daikin serie, der er specielt udviklet til dette,
og/eller at man kontakter sin forhandler for at fĂĽ yderligere
rĂĽdgivning.
a SnedĂŚkke eller skur
b Forhøjning (min. højde = 150îmm)
c Fremherskende vindretning
d Luftafgang
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
5.2.3 Sikring mod kølemiddel-lÌkage
Om sikring mod kølemiddel-lÌkage
Installatøren og systemspecialisten skal sikre mod lÌkage i henhold
til lokale bestemmelser eller standarder. Følgende standarder kan
anvendes, hvis der ikke foreligger lokale bestemmelser.
Dette system anvender R410A som kølemiddel. R410A i sig selv er
fuldstĂŚndig ufarlig, ugiftig og ikke-brĂŚndbar. Alligevel skal det
sikres, at systemet installeres i et rum, der er tilstrĂŚkkelig stort.
Derved sikres det, at det maksimale koncentrationsniveau for
kølemiddelgassen ikke overskrides i tilfÌlde af en større lÌkage i
systemet, og at dette er i overensstemmelse med gĂŚldende lokale
bestemmelser og standarder.
Om maksimalt koncentrationsniveau
Den maksimale püfyldning af kølemiddel og beregningen af den
maksimale kølemiddelkoncentration har direkte relation til rummet,
hvori mennesker er til stede, og hvor det kan trĂŚnge ud i.
MĂĽleenheden for koncentrationen er kg/m3 (vĂŚgten i kg af
kølemiddelgassen i 1î m3 af rummet, hvori der befinder sig
mennesker).
Lokale regulativer og standarder for maksimalt tilladte
koncentrationsniveauer skal overholdes.
I henhold til relevant europĂŚisk standard er det maksimalt tilladte
koncentrationsniveau for kølemiddel i rum, hvori mennesker befinder
sig, for R410A begrĂŚnset til 0.44îkg/m3.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
11
5 Forberedelse
b
a
a
b
t
Ă
a Kølemidlets flowretning
b Rum, hvor kølemiddellÌkage er opstüet (systemet er helt
aftappet for kølemiddel)
VĂŚr sĂŚrlig opmĂŚrksom pĂĽ steder sĂĽsom kĂŚldre osv., hvor der kan
ophobes kølemiddel, da det er tungere end luft.
Kontrol af maksimalt koncentrationsniveau
KontrollĂŠr det maksimale koncentrationsniveau i henhold til trin 1 til 4
nedenfor, og trÌf de nødvendige forholdsregler for at overholde
grĂŚnserne.
1 Beregn den mÌngde kølemiddel (kg), der er püfyldt hvert
enkelt system.
Formel A+B=C
A MÌngden af kølemiddel i Êt enkelt system
(mÌngden af kølemiddel, der blev püfyldt
inden systemet forlod fabrikken)
B Yderligere püfyldning af kølemiddel
(mÌngden af kølemiddel püfyldt lokalt)
C Samlet mÌngde kølemiddel (kg) i systemet
BEMĂRK
Hvis et kølemiddelanlÌg er opdelt i 2 helt adskilte
kølesystemer, skal mÌngden af kølemiddel, der er püfyldt
hvert enkelt system, benyttes.
2 Beregn volumen i det rum (m3), hvor indendørsenheden er
installeret. I et tilfÌlde som det efterfølgende beregnes
rumfanget af (D), (E) som et enkelt rum eller som det mindste
rum.
D Hvis der ikke forekommer opdeling i mindre rum:
3 Beregning af kølemiddeltÌtheden ved hjÌlp af resultaterne af
beregningerne i trin 1 og 2 ovenfor. Hvis resultatet af
beregningen ovenfor overstiger det maksimale
koncentrationsniveau, skal der laves en ventilationsĂĽbning ind
mod det tilstødende rum.
Formel F/Gâ¤H
F Samlet mÌngde kølemiddel i
kølemiddelsystemet
G Størrelse (m3) af mindste rum, hvor der er
installeret en indendørsenhed
H Maksimalt koncentrationsniveau (kg/m3)
4 Beregn kølemiddeltÌtheden med volumen for det rum, hvor
indendørsenheden er installeret, og det tilstødende rum. MontÊr
ventilationsübninger i døren til de tilstødende rum, indtil
kølemiddeltÌtheden er mindre end det maksimale
koncentrationsniveau.
5.3 Forberedelse af kølerør
5.3.1 Krav til kølerør
INFORMATION
LĂŚs ogsĂĽ forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
BEMĂRK
Kølemidlet R410A skal hündteres forsigtigt for at holde
systemet rent, tørt og tÌt.
⪠Rent og tørt: fremmede materialer (herunder
mineralolier eller fugt) bør ikke ledes ind i systemet.
⪠TÌt: R410A indeholder ikke klor, skader ikke ozonlaget
og mindsker ikke jordens beskyttelse mod skadelig UVÂstrĂĽling. R410A kan vĂŚre medvirkende til
drivhuseffekten, hvis det slipper ud. Derfor skal man
sørge for, at installationen er tÌt.
BEMĂRK
Rør og andre dele under tryk skal kunne anvendes til
kølemiddel. Anvend helvalset kobber deoxideret med
phosphorsyre til kølemidler.
⪠Fremmede materialer inde i rørene (inklusive olie til brug ved
fremstilling), skal vĂŚre â¤30îmg/10îm.
5.3.2 Kølerørsmateriale
⪠Rørmateriale: Helvalset kobber deoxideret med phosphorsyre.
E Hvis der er rumopdeling, men der er en ĂĽbning mellem
rummene, der er stor nok til at tillade fri
luftgennemstrømning frem og tilbage.
a Ă
bning mellem rummene
b Opdeling (Hvis der er en übning uden en dør, eller
hvis der er übninger over og under døren, der hver
svarer til en størrelse pü 0,15% eller derover af
gulvarealet).
Referencevejledning vedrørende montering og brug
12
⪠HÌrdningsgrad for rør og vÌgtykkelse:
Udvendig
diameter (Ă)
6,4îmm (1/4")
9,5îmm (3/8")
12,7îmm (1/2")
15,9îmm (5/8") Udglødet (O) âĽ0,99îmm
19,1îmm (3/4") HalvhĂĽrdt (1/2H) âĽ0,80îmm
⪠Kraveforbindelser: Brug kun udglødet materiale.
HĂŚrdningsgrad Tykkelse (t)
Udglødet (O) âĽ0,80îmm
(a) AfhĂŚngigt af gĂŚldende lovgivning og enhedens maksimale
arbejdstryk (se "PS High" pĂĽ enhedens typeskilt), kan det
vÌre nødvendigt at anvende rør med en større
vĂŚgtykkelse.
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
(a)
RXYSQ4~6T8V/YB
5 Forberedelse
A
B-1 B-2
C-1 C-2 C-3 C-4 E E E E
1 1
3-1 3-2 3-3 3-4
A
D
RA DXVRV DX
D
4
4
5 5 5 5
2 2
2 2
a
e
b c
d
5.3.3 Valg af rørstørrelse
Bestem den korrekte størrelse med brug af de følgende tabeller og
referencetegningen (kun et eksempel).
INFORMATION
⪠Kombination af VRVî DX og RAî DX indendørsenheder
er ikke tilladt.
⪠Kombination af RAî DX og AHU indendørsenheder er
ikke tilladt.
⪠Kombination af RAîDX og luftgardin-indendørsenheder
er ikke tilladt.
INFORMATION
Hvis du monterer RAî DX indendørsenheder, skal du
konfigurere brugsstedsindstillinger [2â38] (=î type af
monterede indendørsenheder). Se "7.2.8î Tilstand 2:
Indstillinger pĂĽ brugsstedet"îpĂĽ sideî31.
a Udendørsenhed
b Hovedgasrør
c Forøgelse
d Første køleforgreningsrør
e Indendørsenhed
Udendørsenhed
kapacitetstype (HP)
4+5 15,9 19,1 9,5
6 19,1 22,2
Rørstørrelse udvendig diameter (mm)
Gasrør VÌskerør
Standard Overstørr
else
B: Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør
VÌlg ud fra følgende tabel i henhold til indendørsenhedens totale
kapacitet, tilsluttet nedstrøms. Tilslutningsrøret mü ikke vÌre større
end kølerøret valgt pü basis af systemets generelle modelnavn.
Kapacitet for
indendørsenhed
<150 15,9 9,5
150â¤xâ¤182 19,1
Example: Nedstrøms kapacitet for B-1 =kapacitetsindeks for enhed
3-1+kapacitetsindeks for enhed 3-2
Rørstørrelse udvendig diameter (mm)
Gasrør VÌskerør
C: Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør og indendørsenhed
Brug samme diameter som pĂĽ forbindelserne (vĂŚske, gas) pĂĽ
indendørsenhederne. Indendørsenhedernes diametre er følgende:
1 Udendørsenhed
2 SÌt med køleforgreningsrør
3-1~3-4 VRVîDX indendørsenheder
4 BS-enheder
5 RAîDX indendørsenheder
A Rør mellem udendørsenhed og (første) sÌt med
B-1 B-2 Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør
C-1~C-4 Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør og
Hvis den pükrÌvede rørdimension (mül angivet i tommer) ikke
forefindes, kan man ogsĂĽ anvende andre diametre (mĂĽl angivet i
mm), hvis man er opmÌrksom pü følgende:
⪠Man skal vÌlge den rørdimension, som ligger tÌttest pü den
pĂĽkrĂŚvede dimension.
⪠Man skal anvende passende adaptere til overgangen fra rør med
mül i tommer til rør med mül i mm (medfølger ikke).
⪠Beregningen af ekstra mÌngde kølemiddel skal justeres, som
nĂŚvnt i "6.7.3î Bestemmelse af ekstra mĂŚngde kølemiddel"î pĂĽ
sideî23.
køleforgreningsrør
indendørsenhed
D Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør og BP-
enhed
E Rørføring mellem BP-enhed og RAîDX indendørsenhed
A: Rør mellem udendørsenhed og (første) sÌt med køleforgreningsrør
Hvis de tilsvarende rørlÌngder mellem udendørs- og
indendørsenheder er 90î m eller derover, skal størrelsen pĂĽ
hovedgasrøret forøges (overstørrelse). Hvis den anbefalede
rørstørrelse (overstørrelse) ikke kan füs, skal man bibeholde den
originale rørdiameter (hvilket kan medføre et lille fald i kapacitet).
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Kapacitet for
indendørsenhed
15~50 12,7 6,4
63~140 15,9 9,5
Rørstørrelse udvendig diameter (mm)
Gasrør VÌskerør
D: Rørføring mellem sÌt med køleforgreningsrør og BP-enhed
Indeks over samlet
kapacitet for
tilsluttede
indendørsenheder
15~62 12,7 6,4
63~149 15,9 9,5
150~182 19,1
Rørstørrelse udvendig diameter (mm)
Gasrør VÌskerør
E: Rørføring mellem BP-enhed og RA DX indendørsenhed
Kapacitet for
indendørsenhed
15~42 9,5 6,4
50 12,7
60 9,5
71 15,9
Rørstørrelse udvendig diameter (mm)
Gasrør VÌskerør
5.3.4 Valg af sÌt med køleforgreningsrør
Vedrørende røreksempel, se "5.3.3î Valg af rørstørrelse"î pĂĽ
sideî13.
Samleled ved første forgrening (set fra udendørsenheden)
Ved anvendelse af samleled ved den første forgrening set fra
udendørsenheds-siden skal du vÌlge fra den følgende tabel i
overensstemmelse med udendørsenhedens kapacitet. Example:
Samleled AâBâ1.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
13
5 Forberedelse
Udendørsenhed kapacitetstype
(HP)
4~6 KHRQ22M20T
Samleled ved andre forgreninger
Vedr. samleled til andre forgreninger end den første skal du vÌlge
det korrekte sÌt med forgreningsrør baseret pü oversigten over total
kapacitet for alle indendørsenheder tilsluttet efter
køleforgreningsrøret. Example: Samleled Bâ1âCâ1.
Kapacitet for indendørsenhed SÌt med køleforgreningsrør
<182 KHRQ22M20T
SÌt med køleforgreningsrør
Samlerør
Vedrørende samlerør skal man vÌlge ud fra følgende tabel i
henhold til den totale kapacitet pü alle indendørsenheder, som er
tilsluttet under samlerøret.
Kapacitet for indendørsenhed SÌt med køleforgreningsrør
INFORMATION
Der kan maksimalt tilsluttes 8 forgreninger til et samlerør.
5.3.5 KølerørslÌngde og højdeforskel
RørlÌngderne og højdeforskellene skal overholde følgende krav. To muligheder beskrives:
⢠Udendørs med 100% VRVîDX indendørsenheder
⢠Udendørs med 100% RAîDX indendørsenheder
Krav GrĂŚnse
Maks. faktisk rørlÌngde
⪠Eksempel 1.1: enhed 8: a+b+c+d+e+f+g+pâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.2: enhed 6: a+b+hâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.2: enhed 8: a+i+kâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.3: enhed 8: a+iâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 2: enhed 18: a+b+mâ¤grĂŚnse
Maks.Ìkvivalente rørlÌngde
Maks. total rørlÌngde
⪠Eksempel 1.1: a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+pâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 2: a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+mâ¤grĂŚnse
Min. lÌngde mellem udendørsenhed og første sÌt med køleforgreningsrør
⪠Eksempel 2: GrĂŚnseâ¤a
Maks. lÌngde mellem første sÌt med køleforgreningsrør og indendørsenhed
⪠Eksempel 1.1: enhed 8: b+c+d+e+f+g+pâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.2: enhed 6: b+hâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.2: enhed 8: i+kâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 1.3: enhed 8: iâ¤grĂŚnse
⪠Eksempel 2: enhed 18: b+mâ¤grĂŚnse
Maksimal lÌngde udendørsenhed-BP
⪠Eksempel 2, BP3: a+bâ¤grĂŚnse
Min. og maks. lÌngde BP-indendørsenhed
⪠Eksempel 2, enhed 18: Min.â¤mâ¤Maks.
Maks. højdeforskel mellem udendørs- og
indendørsenhed
Maks. højdeforskel mellem indendørsenheder
⪠Eksempler: H2â¤grĂŚnse
Maks. højdeforskel mellem udendørsenhed og BP
⪠Eksempel 2: H3â¤grĂŚnse
Maks. højdeforskel BP-BP
⪠Eksempel 2: H4â¤grĂŚnse
Maks. højdeforskel BP-indendørsenhed
⪠Eksempel 2: H5â¤grĂŚnse
(a) Antaget ĂŚkvivalent rørlĂŚngde pĂĽ samleled =0,5îm og samlerør=1îm (til beregning af ĂŚkvivalent rørlĂŚngde, ikke til beregning af mĂŚngde
kølemiddel til püfyldning).
(a)
Kapacitet for indendørsenhed indeks<60 --- 2~15îm
Kapacitet for indendørsenhed indeks=60 --- 2~12îm
Kapacitet for indendørsenhed indeks=71 --- 2~8îm
Udendørsenhed højere end indendørsenhed
⪠Eksempler: H1â¤grĂŚnse
Udendørsenhed lavere end indendørsenhed 40îm
<182 KHRQ22M29H
VRVîĽDX RAîĽDX
120îm 65îm
150îm 85îm
300îm 140îm
--- 5îm
40îm 40îm
--- 55îm
50îm 30îm
15îm 15îm
--- 30îm
--- 15îm
--- 5îm
Referencevejledning vedrørende montering og brug
14
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
RXYSQ4~6T8V/YB
4P482277-1 â 2017.04
Eksempel 1 (VRVîĽDX indendørsenheder) Eksempel 2 (RAîĽDX indendørsenheder)
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
p
b c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
H1
H2
H3
a
c
d
f
H1
BP1
g
h
b
A
l
m
BP3
18
17
131211
H4
e
i
BP2
j
k
161514
H2
H5
a
b
c d e f
i
k
j
g h
A B
1 2 3 4 5 6
7 8
H1
H2
a
c
b d e fig h
1 2 3 4 5 6 7
8
H1
H2
Eksempel 1,1
Eksempel 1,2
Eksempel 1,3
Samleled
Samlerør
BP-boks
1~8 VRVîDX indendørsenheder
11~18 RAîDX indendørsenheder
6 Installation
5.4 Forberedelse af de elektriske
5.4.1 Om overholdelse af el-regulativer
Kun for RXYSQ4~6_V
Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-12 (europĂŚisk/
international teknisk standard, der definerer grĂŚnser for harmoniske
strømkilder frembragt af udstyr, som er tilsluttet offentlige
lavspĂŚndings-systemer med en indgangsstrøm pĂĽ >16î A og â¤75î A
pr. fase).
5.4.2 Krav til sikkerhedsudstyr
Strømforsyningen skal beskyttes med sikkerhedsudstyr, dvs. med
hovedafbryder, trÌg sikring pü hver fase samt fejlstrømsafbryder i
henhold til relevant lovgivning.
Valg og dimensionering af ledningerne skal ske i overensstemmelse
med relevante bestemmelser baseret pĂĽ oplysningerne i tabellen
nedenfor.
Model Minimum
RXYSQ4_V 29,1îA 32îA 1~ 50îHz
RXYSQ5_V
RXYSQ6_V
RXYSQ4_Y 14,1îA 16îA 3N~ 50îHz
RXYSQ5_Y
RXYSQ6_Y
Transmissionsledning
Transmissionsledning Vinylledning med 0,75 til
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
ledninger
strømstyrke i
kredsløb
Maksimal ledningslĂŚngde
300îm
(= afstand mellem
udendørsenhed og
indendørsenhed lÌngst vÌk)
Samlet ledningslĂŚngde
600îm
(= afstand mellem
udendørsenhed og alle
indendørsenheder)
Hvis den samlede lĂŚngde pĂĽ transmissionsledningen
overskrider dette, kan det medføre kommunikationsfejl.
6 Installation
6.1 Oversigt: Installation
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man
installerer systemet pĂĽ brugsstedet.
Typisk arbejdsgang
Anbefalede
sikringer
1,25îmm² kappe eller kabel (2
ledere)
Strømforsynin
g
220-240îV
380-415îV
Installation bestür typisk af følgende trin:
⪠Montering af udendørsenheden.
⪠Montering af indendørsenhederne.
⪠Tilslutning af kølerør.
⪠Kontrol af kølerør.
⪠Püfyldning af kølemiddel.
⪠Tilslutning af el-ledninger.
⪠FÌrdiggørelse af udendørs installation.
⪠FÌrdiggørelse af indendørs installation.
INFORMATION
Se indendørsenhedens installationsvejledning vedrørende
installation af indendørsenheden (montering, tilslutning af
kølerør og af el-ledninger til indendørsenheden).
Referencevejledning vedrørende montering og brug
15
6 Installation
3
45°~90°
(4)
2
1
1Ă
(mm)
>150
620
350
(345-355)
4Ă M12
a
20
a
4Ă M12
6.2 Ă bning af enhederne
6.2.1 Om ĂĽbning af enhederne
Pü visse tidspunkter er du nødt til at übne enheden. Example:
⪠Ved tilslutning af kølerør
⪠Ved tilslutning af de elektriske ledninger
⪠Ved vedligeholdelse eller servicering af enheden
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STĂD
Enheden mĂĽ IKKE efterlades uden opsyn, nĂĽr
servicedĂŚkslet er fjernet.
6.2.2 Südan übnes udendørsenheden
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STĂD
FARE: RISIKO FOR FORBRĂNDINGER
6.3.3 Forberedelse af installationen
Kontroller underlagets styrke og planhed pĂĽ installationsstedet, sĂĽ
enheden ikke vil frembringe vibration eller støj.
Fastgør enheden forsvarligt med fundamentskruerne i
overensstemmelse med fundamenttegningen.
Forbered 4 sÌt forankringsbolte, møtrikker og skiver (medfølger
ikke) pü følgende müde:
6.3 Montering af udendørsenheden
6.3.1 Om montering af udendørsenheden
Typisk arbejdsgang
Montering af udendørsenheden bestür typisk af følgende trin:
1 Forberedelse af installationen.
2 Installation af udendørsenheden.
3 Etablering af drĂŚn.
4 Sikring af, at enheden ikke kan vĂŚlte.
5 Beskyttelse af enheden mod sne og vind gennem montering af
en afskĂŚrmning mod sne og af prelplader. Se "Forberedelse af
installationssted" i "5îForberedelse"îpĂĽ sideî9.
a Pas pü ikke at tildÌkke afløbshullerne.
INFORMATION
Den anbefalede højde af øverste del af boltene, der stikker
ud, er 20îmm.
BEMĂRK
Fastgør udendørsenheden til fundamentskruerne med
brug af møtrikker med kunstplastskiver (a). Hvis
belÌgningen pü fastgørelsesomrüdet fjernes, ruster
møtrikkerne let.
6.3.4 Südan installeres udendørsenheden
6.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden
INFORMATION
Se ogsü forholdsregler og krav i følgende afsnit:
⪠Generelle sikkerhedsforanstaltninger
⪠Forberedelse
Referencevejledning vedrørende montering og brug
16
6.3.5 DrĂŚning
⪠Sørg for, at kondensvandet kan løbe korrekt ud.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
6 Installation
âĽ150 mm
117
102
70
45
376
191
a a a
⪠Installer enheden pü en sokkel for at sikre forsvarligt afløb, sü
isansamlinger kan undgĂĽs.
⪠Klargør en afløbskanal omkring fundamentet til afløb af spildevand
rundt om enheden.
⪠Undgü, at afløbsvandet løber ud over gangomrüder, der ellers kan
blive glatte ved omgivende temperatur under frysepunktet.
⪠Hvis du installerer enheden pü en ramme, skal du montere en
vandtĂŚt plade 150îmm fra enhedens bund for at forhindre, at der
trÌnger vand ind i enheden, og for at undgü, at afløbsvandet
drypper (se den følgende illustration).
BEMĂRK
Hvis drÌnhullerne pü udendørsenheden er dÌkket af et
monteringselement eller af underlaget, skal du hĂŚve
enheden, sĂĽ der bliver en afstand pĂĽ mere end 150îmm
under udendørsenheden.
6.4 Forbindelse af kølerør
6.4.1 Om tilslutning af kølerør
Før tilslutning af kølerør
Udendørsenheden og indendørsenheden skal vÌre monteret.
Typisk arbejdsgang
Tilslutning af kølerør omfatter:
⪠Tilslutning af kølerørene til udendørsenheden
⪠Tilslutning af sÌt med køleforgreningsrør
⪠Tilslutning af kølerør til indendørsenheden (se
installationsvejledningen til indendørsenhederne)
⪠Isolering af kølerør
⪠Se retningslinierne for:
⪠Bøjning af rør
⪠Opkravning af rørender
⪠Lodning
⪠Brug af spÌrreventilerne
6.4.2 Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af kølerør
INFORMATION
Se ogsü forholdsregler og krav i følgende afsnit:
⪠Generelle sikkerhedsforanstaltninger
⪠Forberedelse
Afløbshuller (mül i mm)
a Afløbshuller
6.3.6 Südan forhindres udendørsenheden i at vÌlte
Hvis enheden installeres pĂĽ steder, hvor kraftig vind kan vĂŚlte
enheden, skal der trÌffes følgende foranstaltninger:
1 Klargør 2 kabler som angivet i nedenstüende illustration
(medfølger ikke).
2 Anbring de 2 kabler over udendørsenheden.
3 IndsÌt en gummiplade mellem kablerne og udendørsenheden
for at forhindre, at kablet skraber lakeringen (medfølger ikke).
4 Fastgør kablets ender. Stram enderne.
FARE: RISIKO FOR FORBRĂNDINGER
BEMĂRK
Tag følgende forholdsregler for kølerør:
⪠Undgü, at andet end det angivne kølemiddel blandes
ind i kølerørsystemet (f.eks. luft).
⪠Brug kun R410A, nür der tilføres kølemiddel.
⪠Brug kun installationsvÌrktøj (f.eks. manifoldmülesÌt),
der udelukkende anvendes til R410A-installationer, for
at kunne modstĂĽ trykket og forhindre fremmed
materiale (f.eks. mineralske olier og fugt) i at blive
blandet op i systemet.
⪠Installer rørene, sü opkravningerne IKKE udsÌttes for
mekanisk belastning
⪠Beskyt rørene som beskrevet i den følgende tabel for at
forhindre snavs, vÌske eller støv i at trÌnge ind i
rørene.
⪠Pas pü ved føring af kobberrør gennem vÌgge (se
nedenstĂĽende figur).
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Enhed Installationsperiode Beskyttelsesmetode
Udendørsenhed >1îmĂĽned Klem røret
<1îmĂĽned Klem eller tape røret
Indendørsenhed Uanset perioden
Referencevejledning vedrørende montering og brug
17
6 Installation
a b
c
d
R=0.4~0.8
45°
Âą2
90°
Âą2
A
a b
A
a b
c
1
1
â¤Ă25.4
a b c d e
f
f
INFORMATION
Ă
bn IKKE stopventilen til kølemiddel, før du har kontrolleret
kølerørene. Nür der skal püfyldes ekstra kølemiddel,
anbefales det at übne stopventilen til kølemiddel efter
ladningen.
6.4.3 Retningslinjer ved tilslutning af kølerør
Tag følgende retningslinjer i betragtning ved sammenføjning af rør:
⪠DÌk opkravningens indvendige overflade med Ìterolie eller
esterolie, nür du forbinder en brystmøtrik. SpÌnd 3 eller 4
omgange i hünden, før du spÌnder helt fast.
⪠Brug altid 2 nøgler sammen ved løsning af en brystmøtrik.
⪠Brug altid en skruenøgle og en momentnøgle sammen for at
stramme brystmøtrikken ved sammenføjning af rør. Formület er at
forhindre revner i møtrikken og utÌtheder.
4 Udvid røret. Placer den nøjagtigt i den position, der er vist i
følgende illustration.
OpkravningsvĂŚrk
tøj til R410A
(koblingstype)
Konventionelt kravevÌrktøj
Koblingstype
(Ridgid-type)
Vingemøtriktype
(Imperial-type)
A 0~0,5îmm 1,0~1,5îmm 1,5~2,0îmm
5 KontrollÊr, at udvidelsen af røret er udført korrekt.
a Opkravningens indvendige overflade skal vĂŚre fejlfri.
b Røret skal vÌre udvidet ens i en perfekt cirkel.
c KontrollÊr, at brystmøtrikken er monteret.
6.4.6 Lodning af rørenden
BEMĂRK
Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af rør pü
brugsstedet. TilsĂŚt loddemateriale som vist pĂĽ tegningen.
a Momentnøgle
b Skruenøgle
c Rørforskruning
d Brystmøtrik
Rørstørrelse
(mm)
TilspĂŚndings
moment (Nâ˘m)
Dimension
krave A (mm)
Kraveform
(mm)
Ă6,4 15~17 8,7~9,1
Ă9,5 33~39 12,8~13,2
Ă12,7 50~60 16,2~16,6
Ă15,9 63~75 19,3~19,7
Ă19,1 90~110 23,6~24,0
6.4.4 Retningslinjer for bøjning af rør
Brug en rørbøjer til bøjning. Alle rørbøjninger skal udføres sü
forsigtigt som muligt (bøjeradius skal vĂŚre 30~40îmm eller mere).
6.4.5 Südan opkraves rørenden
PAS PĂ
⪠Forkert udvidelse af rør kan medføre kølegas-lÌkage.
⪠Genbrug IKKE rørkraver. Brug nye rørkraver for at
undgü lÌkage af kølemiddelgas.
⪠Brug de brystmøtrikker, der følger med enheden. Brug
af andre brystmøtrikker kan medføre, at
kølemiddelgassen lÌkker.
1 SkÌr rørenden med en rørskÌrer.
2 Fjern graterne med skĂŚrefladen vendt nedad, sĂĽ spĂĽnerne ikke
kommer ind i røret.
⪠IndblÌs kvÌlstof ved lodning, hvilket forhindrer, at der dannes
store mÌngder oxideret film pü indersiden af rørene. Denne film
kan püvirke ventiler og kompressorer i kølesystemet negativt og
medføre, at anlÌgget ikke fungerer korrekt.
⪠Man skal med en trykreduktionsventil indstille kvÌlstoftrykket til
20îkPa (0.2îbar) (lige nok til, at man kan mĂŚrke det pĂĽ huden).
a Kølerør
b Del, som skal loddes
c Omvikling
d Manuel ventil
e Trykreduktionsventil
f KvĂŚlstof
⪠Brug IKKE antioxidanter ved lodning af rørsamlingerne.
Rester herfra kan tilstoppe rørene og ødelÌgge udstyret.
⪠Brug IKKE flusmiddel ved lodning af kobber-kobber kølerør. Ved
lodning skal man anvende fosfor-kobber-loddemateriale (BCuP),
som ikke behøver flusmiddel.
Flusmiddel er ekstremt skadeligt for kølerørene. Hvis man
eksempelvis bruger klorinbaseret flusmiddel, vil det medføre
rørkorrosion, eller det vil beskadige køleolien, hvis flusmidlet
indeholder fluor.
a SkÌr i nøjagtig lige vinkler.
b Fjern grater.
3 Fjern brystmøtrikken fra spÌrreventilen og sÌt brystmøtrikken
pü røret.
Referencevejledning vedrørende montering og brug
18
6.4.7 Anvendelse af stophane og servicetilslutning
HĂĽndtering af spĂŚrreventilen
⪠Alle spÌrreventiler skal stü übne under drift.
RXYSQ4~6T8V/YB
VRV IV-S system klimaanlĂŚg
4P482277-1 â 2017.04
Loading...