Daikin MC55WVM Operation manuals [bg]
Въздухопречиствател
Подов или настолен тип
Модел
MC55WVM
Въздухопречиствател
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Благодарим Ви за покупката на този въздухопречиствател.
• Моля, прочетете внимателно ръководството за експлоатация и го спазвайте за правилна употреба на уреда.
►
• Преди употреба прочетете раздела "Предпазни мерки".
Моля, запазете това ръководство за експлоатация на сигурно място за справки.
Страница 3-5
1
Прочетете най-напред
Прочетете най-напред
Съдържание
Предпазни мерки ........................................................... 3
Предпазни мерки по време на употреба ...................... 5
Наименования на частите и операциите ..................... 6
Подготовка преди експлоатация ................................... 9
Работа
Полезни функции
Разширени
настройки
Използване на въздухопречистваща операция .......... 12
Промяна на силата на въздушната струя ................... 12
Експлоатация на уреда в РЕЖИМ ............................... 13
AUTO FAN / ECONO / ANTI-POLLEN
Използване на детско заключване .............................. 15
Регулиране на яркостта на светлинните индикатори ... 15
Настройки за мощност на стримера ............................. 16
Настройки за мощност на активна плазмена йонизация
Настройка на чувствителност на сензор за прах / PM2.5
Настройки на режимите в режим ECONO .................. 18
... 16
... 17
Поддръжка
Отстраняване
на проблеми
Поддръжка ..................................................................... 19
Стримерен модул
Отделно продавана част .............................................. 22
Когато уредът не се използва продължително време
Информация за светлинните индикатори ..................... 23
Често задавани въпроси .............................................. 24
Отстраняване на проблеми ......................................... 25
Спецификации ............................................................... 28
Сменете
............................................ 21
... 22
2
Прочетете най-напред
Предпазни мерки
Спазвайте тези предпазни мерки, за да предотвратите повреда на имущество или
нараняване.
Последиците от неправилната употреба са категоризирани, както следва:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ
Неспазването на тези инструкции може да
Неспазването на точните инструкции може
да доведе до нараняване или смърт.
Предпазните мерки са категоризирани чрез символи:
Никога не се опитвайте. Непременно следвайте инструкциите.
доведе до материални щети или телесни
повреди, които могат да бъдат сериозни в
зависимост от обстоятелствата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Относно захранващия щепсел и кабел
Не изключвайте, докато уредът работи.
•
Не включвайте или изключвайте с мокри ръце.
•
Не използвайте по начин, при който може да се стигне до надвишаване на
•
номиналния капацитет на електрическия контакт или окабеляването и не
използвайте напрежение извън диапазона AC220-240V.
(Опасност от пожар поради прегряване в случай че бъдат надвишени номиналните капацитети на адаптерите
за захранване с много контакти и т.н.)
Не дърпайте захранващия кабел при изключване.
•
на кабела)
Не извършвайте действия, които могат да повредят щепсела и захранващия
•
кабел.
–Такива действия включват повреда, модифициране, насилствено огъване, издърпване, усукване, сплитане,
поставяне на тежки предмети върху щепсела или кабела за захранване.
Ако захранващият кабел или щепселът му е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов
сервиз или други квалифицирани лица, за да се избегнат опасности. (Ако се използва повреден кабел, може
да възникне токов удар, късо съединение или пожар)
Вкарайте щепсела на захранващия кабел докрай навътре.
•
–Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен електрически контакт.
(Ако щепселът на захранващия кабел не е вкаран добре, може да се получи токов удар, късо съединение или
пожар поради прегряване)
Периодично почиствайте прахта от захранващия щепсел със суха кърпа.
•
–Ако уредът няма да се използва продължително време, изключете щепсела на захранващия кабел.
(Може да възникне пожар поради дефектна изолация в резултат от натрупване на прах и влага, и т.н.)
Когато извършвате поддръжка, проверка или преместване на уреда, не
•
забравяйте да изключите и извадите щепсела от контакта.
удар или нараняване)
Спазвайте, за да предотвратите токов удар, пожар или сериозно нараняване.
(Опасност от пожар поради прегряване или токов удар)
(Опасност от токов удар)
(Опасност от прегряване или пожар поради повреда
(Може да възникне токов
Не използвайте на следните места
Места, където има опасност от изтичане на масла или запалими газове.
•
или дим може да възникне от запалване или всмукване към уреда, или може да се получи нараняване от
разпадане или напукване на пластмасата)
Места, където има корозивни газове или частици от метален прах.
•
(Пожар или дим може да възникне от запалване или всмукване към уреда)
Места, където нивата на температура и влажност са високи или може да пръска
•
вода, като например в баня.
електричество)
Места, достъпни за малки деца.
•
3
(Пожар или токов удар може да възникнат поради утечка на
(Може да възникне токов удар или нараняване)
(Пожар
Прочетете най-напред
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По време на употреба
Не използвайте хлорни или киселинни почистващи препарати.
•
нараняване поради разграждане или напукване на пластмасата или може да бъде причинена вреда на
здравето поради образуването на токсични газове)
Дръжте горящите цигари и ароматни пръчици далече от уреда.
•
(Пожар или дим може да възникне от запалване или всмукване към уреда)
Не разглобявайте, реконструирайте и не ремонтирайте уреда сами.
•
(Може да възникне пожар, токов удар или нараняване) За ремонти се обърнете към мястото на покупка.
Не пъхайте пръсти, пръчки или други предмети в отворите за приток и
•
отвеждане на въздух.
(Може да възникне токов удар, нараняване или повреда)
Не поливайте вода върху отвора за отвеждане на въздух на уреда.
•
възникне пожар или токов удар)
Не използвайте запалими вещества (спрей за коса, инсектициди и др.)
•
в близост до уреда.
Не избърсвайте уреда с бензин или разредител.
нараняване или напукване)
Относно дистанционно управление
Не поставяйте дистанционното управление на места, достъпни за малки деца.
•
(Може да се получи телесна повреда поради неправилно боравене с уреда или инцидентно поглъщане на
батерията)
Внимавайте да не поставите батерията с погрешна ориентация на поляритета
•
(+/-).
(Може да възникне късо съединение, пожар или изтичане на батерията)
Спазвайте, за да предотвратите токов удар, пожар или сериозно нараняване.
(Може да възникне
(Може да
(Може да възникне токов удар,
Незабавно изключете уреда и извадете щепсела от контакта, ако има признаци на
анормалност и неизправност
Примери за анормалност и неизправност
•
Уредът не работи, дори и при включен превключвател.
•
Ток преминава през кабела или не успява да премине, ако кабелът се размести.
•
По време на работа се чува необичаен звук или има вибрации.
•
Корпусът на уреда се е деформирал или е необичайно загрят.
•
Има мирис на изгоряло. (Може да възникне неизправност, токов удар, дим, пожар и т.н., ако аномалията не
бъде отстранена и уредът продължи да се използва)
За подробности се обърнете към доставчика.
ВНИМАНИЕ
По време на употреба
Малките деца или неподвижните лица (поради заболяване или нараняване) не
•
трябва да управляват устройството сами.
За ЕС, Турция:
Този уред може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени
възможности, или липса на опит и знания, ако те са надзиравани или инструктирани за употребата на уреда
по безопасен начин и разбират евентуалните опасности.
Малките деца не трябва да си играят с уреда. Почистване и поддръжка на уреда не трябва да се извършва
от деца без надзор.
За останалите региони:
Този уред не е предвиден за използване от лица, включително деца, с намалени физически, сензорни или
умствени възможности, или липса на опит и знания, освен ако те са надзиравани или инструктирани за
употребата на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.
–Малките деца трябва да се надзирават, за да не си играят с уреда.
–Лица, които са силно опиянени или са приемали лекарства за сън, не трябва да работят с уреда.
(Може да възникне токов удар, нараняване или увреда на здравето)
Спазвайте, за да предотвратите утечка на електричество, нараняване или повреда на имущество.
4
Други съображения
Не използвайте този продукт за специални цели, като например за запазване на произведения на
изкуството, академични текстове/материали и т.н.
(Може да се получи деградиране на опазваните предмети)
Прочетете най-напред
За изхода на стримера и активната плазмена йонизация
В някои случаи отворът за изпускане на въздух може да
отделя лека миризма поради генерирането на малко
количество озон. Количеството, обаче, е пренебрежимо
малко и не застрашава здравето ви.
Предпазни мерки
ВНИМАНИЕ
Не използвайте продукти, които съдържат фина пудра, от типа на козметика,
•
в близост до уреда.
Спазвайте, за да предотвратите утечка на електричество, нараняване или повреда на имущество.
(Може да възникне токов удар или неизправност)
Не пускайте уреда когато се използва фумигиращ инсектицид.
•
–След като използвате инсектицид, не забравяйте да проветрите достатъчно помещението, преди да
използвате уреда.
(Може да бъде причинена вреда за здравето от изтичането на натрупани химични съединения от изходния отвор)
Не използвайте уреда близо до детектор за дим.
•
–Ако въздухът, който излиза от уреда, отива по посока на детектора за дим, реакцията на детектора за дим
може да се забави или детекторът може да не успее да разпознае дима.
Редовно проветрявайте стаята, когато използвате уреда съвместно с отоплителни уреди
•
с горене.
–Употребата на този продукт не замества вентилацията. (Потенциална причина за отравяне с въглероден оксид)
Този продукт не може да елиминира въглеродния оксид.
Ако използвате уреда на места, където има домашни животни, внимавайте
•
животните да не уринират върху уреда и да не гризат захранващия кабел.
(Възможен е токов удар и нараняване)
Относно корпуса на модула
Не запушвайте отворите за приток и отвеждане на въздуха с пране, дрехи,
•
завеси и др.
(Може да възникне прегряване или пожар поради лоша циркулация)
Не се катерете, не сядайте и не се облягайте върху уреда.
•
(Може да се получи
нараняване поради падане или преобръщане на уреда)
При преместване на уреда
При поемане на уреда за преместване, боравете внимателно
•
с него.
Хващайте за тези ръкохватки
(2 места)
–Винаги хващайте уреда за правилните места. Не хващайте уреда за ръкохватката
на дезодориращия модул. (Ако уредът падне, може да причини наранявания)
CJOR002EU
Не хващайте за
тази ръкохватка
Предпазни мерки по време на употреба
5
Този продукт не може да елиминира всички токсични
вещества в тютюневия дим (въглероден оксид и т.н.)
Прочетете най-напред
Наименования на частите и операциите
ВНИМАНИЕ
Не повдигайте уреда за ръкохватката на дезодориращия модул. (Ако уредът падне, може да причини наранявания)
Отпред
Оперативен/индикаторен панел
Дръжка
(за носене на уреда)
Модул на
дезодориращ
филтър
Сензор за
миризма
Вътре в уреда.
Сензор за прах/
PM2.5
В отвора за приток на
въздух (лява страна).
►Страница 7, 17, 19
Отвори за приток на въздух
Отпред/Отстрани
Основни подвижни части
Отпред
Филтър за събиране на прах
(електростатичен HEPA филтър)
(Бял филтър)
►Страница 20
Назад
►Страница 7, 8
Внимание
За да се предотврати неизправност, не забравяйте да използвате устройството
само с всички прикрепени части.
Изходяща решетка
Отвор за отвеждане на въздух
Модул за генериране
на активна плазмена
йонизация (Active
plasma ion)
В изходящия отвор за въздух.
Име на модел / №
на продукт / Дата
на производство
(MFG. DATE)
Захранващ
кабел
Щепсел на
захранващ кабел
►Страница 19
Стримерен модул
►Страница 21
Модул на дезодориращ филтър
(Черен филтър: Дезодориращ
филтър)
►Страница 20
Груб филтър
►Страница 19
Капак на
стримерен модул
►Страница 21
6
Прочетете най-напред
1
Светлинен индикатор за детско заключване [оранжев]
Този индикатор свети, когато е включено детското заключване.
Светлинен индикатор за РЕЖИМ [зелен]
Показва текущия режим на работа.
Светлинен индикатор ВКЛ/ИЗКЛ [зелен]
Индикаторът ще светне при включване на захранването.
Светлинни индикатори за ВЕНТИЛАТОР [зелени]
Показват активната настройка на FAN (4 настройки: Тихо, Ниско, Стандарт, Турбо).
3
Светлинен индикатор на сензор за прах / Светлинен индикатор на ИНДИКАТОР PM2.5
Показва количеството прах в околния въздух.
• Зелено означава, че въздухът е чист.
•
Сензорът за прах/PM2.5 може да разпознае малки (прибл. 1,0-2,5 μm) и едри (прибл. 2,5 μm
и по-големи) частици прах. Светлинният индикатор за PM2.5 светва като реакция към фини
прахови частици, а сензорът за прах светва като реакция към едри прахови частици.
Зелено
Оранжево
Червено
Слабо
Силно
Цвят на светли нен
индикатор
Прах
[Светлинен индикатор на сензор за прах]
Слабо
СилноЗелено
Зелено
Свети
Жълто
Оранжево
Червено
Лилаво
Кафяво
Прах
[Светлинни индикатори на ИНДИКАТОР PM2.5]
2
Светлинен индикатор на стример [син]
Светва при активен стример.
4
Светлинен индикатор на сензор за миризма
Показва интензивността на миризмата
в 3 цвята: зелено, оранжево, червено.
• Зелено означава, че въздухът е чист.
Зелено
Оранжево
Червено
Слабо
Силно
Цвят на светлинен
индикатор
Миризми
Наименования на частите и операциите
Оперативен/индикаторен панел
Когато мига светлинен индикатор
►Страница 23
Светлинен индикатор за детско заключване
1
•
Когато свети, операциите са ограничени. При натискане на бутоните ще се чува само тон (3 кратки звукови сигнала), предотвратявайки неправилно използване от малки деца.
Светлинен индикатор на стримера
2
• По време на работа на стримера този индикатор свети. Работата на стримера е зависима от степента на замърсявания на въздуха.
•
Ако съскащият звук, генериран от изпускането на стримера, или миризмата на озон ви притесняват, задайте ниска степен на работа на стримера.
Светлинен индикатор на сензор за прах / Светлинен индикатор на ИНДИКАТОР PM2.5
3
След стартиране на операцията индикаторът свети в зелено през първата
•
минута (прибл.), без значение какво е нивото на замърсеност на въздуха.
•
Чувствителността на сензора за прах/PM2.5 може да е лоша по време на настройка на
вентилатора "Turbo" или когато въздушната струя е силна в режим AUTO FAN. Силната
въздушна струя води до засмукване на прах във всмукателните отвори за въздух,
преди да бъде открит от сензора за прах/PM2.5. Това е нормално (не е неизправност).
• Когато чувствителността на сензора за прах/PM2.5 е лоша, сменете
настройката.
Светлинен индикатор за миризми
4
Ако работата започне веднага след включване на захранващия щепсел,
•
светлинният индикатор ще светне зелено през първата минута (прибл.).
• Ако нивата на интензивност на миризмата са непроменени, сензорът може да
не реагира, дори ако има силна миризма във въздуха.
•
Следните видове миризми може да не бъдат разпознати:
миризми на домашни любимци, които не включват миризмата на амоняк, миризма на чесън и т.н.
• Тъй като възприемането на миризма варира в зависимост от човека, в някои
случаи може да се усети мирис дори когато индикаторът свети в зелено.
Ако миризмата ви пречи, превключете на ръчно настройване на силата на
въздушната струя и изберете силна въздушна струя.
Базовата чувствителност на сензора за миризма ще се определя от нивата на миризма в първата минута (приблизително) след всяко
включване на захранващия щепсел. Включете щепсела на захранващия кабел когато въздухът е чист (без миризми).
7
►Страница 17
►Страница 12
►Страница 15
►Страница 16
Диапазон на работа на сензор за прах/PM2.5
Разпознавани частици
домашен прах, тютюнев дим, цветен прашец,
екскременти и останки от акари, косми на домашни
любимци, дизелови твърди частици
Откриваемо понякога
пара, маслен дим
Диапазон на работа на сензора за миризми
Разпознавани частици
миризма от цигари, готварски миризми, миризма от домашни животни,
тоалетни, миризма на отпадъци, миризма на плесен, спрейове, алкохол
Откриваемо понякога
резки промени в температурата/влажността, пара,
маслен дим, газове, излъчвани от отоплителни уреди
на базата на горене
Оперативен/индикаторен панел
Приемник на сигнали
Приема сигнали от дистанционното управление.
Приемане на тонови звуци при получаване на
сигнали, потвърждаващи успешното приемане.
•
Начало на работа...2 кратки звукови сигнала
•
Промяна на настройка...1 кратък звуков сигнал
•
Край на работа...1 дълъг звуков сигнал
Бутон FAN/MODE
(вентилатор/режим)
Натиснете за превключване между
настройките на вентилатора и
режимите.
►Страница 12-14
Бутон ВКЛ/ИЗКЛ
Всяко натискане включва или изключва
захранването.
►Страница 12
Предавател на сигнали
• Предава сигнали към уреда.
• Уредът може да не получава сигнали,
ако нещо блокира сигналите, например
завеса.
• Максималният обхват на предаване е
приблизително 6 м (по права линия).
Бутон ВКЛ/ИЗКЛ
Всяко натискане включва или изключва захранването.
►Страница 12
Бутон FAN (вентилатор)
Натиснете за превключване между настройките
на вентилатора.
►Страница 12
Бутон MODE (режим)
Натиснете за превключване между режимите.
►Страница 13, 14
Бутон BRIGHTNESS (яркост)
Натиснете за превключване между
нивата на яркост (BRIGHT, DIM, OFF*).
*Не всички светлинни индикатори
изгасват.
►Страница 15
Бутон LOCK (заключване)
За предпазване от малки деца.
►Страница 15
Аксесоари
Дистанционно
управление ............. 1
Дезодориращ филтър ....... 1
Закрепете към уреда преди
експлоатация.
Ръководство за експлоатация ... 1
На дъното на опаковъчната
кутия.
Поставка за
дистанционно
управление ............. 1
Прочетете най-напред
Дистанционно управление
8
Loading...