Daikin FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B, RXZ25NV1B, RXZ35NV1B Installation manuals [da]
...
INSTALLATIONSVEJLEDNING
R32 Series med opdelt system
MODELLER
FTXZ25NV1B
FTXZ35NV1B
FTXZ50NV1B
RXZ25NV1B
RXZ35NV1B
RXZ50NV1B
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Low Voltage 2006/95/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
*
3SB65451-20G
FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B
RXZ25NV1B, RXZ35NV1B, RXZ50NV1B
Shinri Sada
Manager Quality Control Department
DAIKIN.TCF.032/04-2013
DEKRA Certification B.V. (NB0344)
2159619.0551-EMC
, ,
Indhold
Sikkerhedsforanstaltninger ........................... 2
Tilbehør ............................................................ 4
Valg af installationssted ................................. 4
1. Indendørsenhed ....................................................... 4
2. Trådløs fjernbetjening
(ved montering på en væg osv.) ............................... 5
3. Udendørsenhed ....................................................... 5
Vær forsigtig ved installation af slangen til
befugtning ....................................................... 5
Installationstegninger til indendørs-/
udendørsenhed ............................................... 6
Installation af indendørsenheden ................. 7
1. Montering af monteringspladen ................................ 7
2. Boring af væghul og montering af rør indlejret i væg 7
3. Ledningsføring mellem enheder ............................... 7
4. Montering af slange til befugtning ............................ 8
5. Føring af rør, slanger og ledninger ........................... 9
6. Ledningsføring ......................................................... 10
7. Drænrør .................................................................... 11
8. Forbedring af installationens holdbarhed ................. 11
Installation af udendørsenhed ....................... 12
1. Installation af udendørsenhed .................................. 12
2. Dræning ................................................................... 12
3. Udvidelse af rørenden .............................................. 12
4. Kølerør ..................................................................... 13
5. Arbejde med kølerør ................................................ 13
6. Tømning af systemet med en vakuumpumpe
og kontrol af gaslækage ........................................... 14
7. Ledningsføring ......................................................... 15
8. Tilslutning af slangen til befugtning .......................... 16
9. Justering af længde på slangen til befugtning .......... 16
Installationstips .............................................. 17
Afmontering og montering af frontpanel ....................... 17
Afmontering og montering af frontgitter ........................ 17
Denition af forskellige adresser ................................... 18
Tilslutning til HA-systemet (ledningsforbundet
fjernbetjening, central fjernbetjening osv.) .................... 18
Pumpedrift ..................................................................... 18
Testkørsel og afprøvning ............................... 19
1. Indstilling indendørsenhedens monteringsposition .. 19
2. Montering af det fotokatalytiske luftrensnings- og
desodoriseringslter ................................................. 19
3. Testkørsel og afprøvning .......................................... 19
4. Testelementer ........................................................... 20
Installationsvejledning
for udendørsenheden ..................................... 12
Forholdsregler ved installation
af udendørsenheden ...................................... 12
1
Sikkerhedsforanstaltninger
Læs sikkerhedsanvisningerne i denne manual
omhyggeligt, før du anvender enheden.
•
Forholdsreglerne i denne manual markeres med ADVARSEL og PAS PÅ. Begge advarselstyper indeholder vigtig information om sikkerheden.
Man skal følge samtlige anvisninger.
•
Advarselssymbolernes betydning
ADVARSEL ...................
PAS PÅ ..........................
•
Sikkerhedsmærkaterne vist i denne manual har følgende betydninger:
Følg instruktionerne nøje. Der skal etableres en jordforbindelse. Forsøg aldrig at udføre denne handling.
•
Efter endt installation skal du foretage en testkørsel og kontrollere, om der er fejl, og du skal forklare kunden, hvordan man anvender og
vedligeholder klimaanlægget ved hjælp af betjeningsvejledningen.
Hvis ikke man følger disse anvisninger nøje, kan det medføre personskade eller dødsfald.
Hvis man ignorerer disse anvisninger, kan det medføre tingsskade eller personskade, som kan være
alvorlig alt efter omstændighederne.
Der er påfyldt R32 på denne enhed.
ADVARSEL
•
Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet.
Forsøg ikke på selv at montere klimaanlægget. Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
•
Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne installationsvejledning.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.
•
Anvendkunspecicerettilbehørogspecicerededeleiforbindelsemedinstallationen.
Hvis der ikke benyttes specicerede dele kan det medføre fejl på enheden, vandlækage, elektrisk stød eller brand.
•
Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære enhedens vægt.
Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at udstyret falder ned og forårsager tilskadekomst.
•
Elarbejde skal udføres i overensstemmelse med relevant lokal og national lovgivning og i overensstemmelse med
instruktionerne i installationsvejledningen. Man skal anvende en separat strømkreds.
For lidt effekt i strømkredsen eller forkert montage kan medføre elektrisk stød eller brand.
•
Brug et kabel med en passende længde.
Anvend ikke ledninger med udtag eller forlængerledninger, da det kan medføre overophedning, elektrisk stød eller brand.
•
Alleledningerskalværefastgjorte,ogmanskalanvendedespeciceredeledningerogsikresig,atterminalerneog
ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkerte tilslutninger eller sikring af ledninger kan medføre unormal varmedannelse eller brand.
•
Når strømforsyningen tilsluttes og når ledningerne trækkes mellem indendørs- og udendørsenheden, skal man trække
ledningerne på en sådan måde, at dækslet på kontrolboksen kan fastgøres sikkert.
Hvis dækslet på kontrolboksen ikke sidder korrekt, kan det medføre elektrisk stød, brand eller overophedning af
tilslutningsklemmerne.
•
Hvis der trænger kølegas ud i rummet under installationen, skal rummet udluftes med det samme.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt med ild.
•
Efter endt installation skal du kontrollere, om der trænger kølegas ud.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen trænger ud i rummet og kommer i kontakt med antændelseskilder såsom en
varmeblæser, et komfur eller en ovn.
•
Vedmonteringellerytningafklimaanlæggetskalmanhuskeatudluftekølemiddelkredsløbetforatsikre,atdeterfrifor
luft,ogmanmåkunanvendedetspeciceredekølemiddel(R32).
Luft eller andre fremmedlegemer i kølemiddelkredsløbet får trykket til at stige for meget, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret
og i værste fald tilskadekomst.
•
Under installation skal man være omhyggelig med at montere kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.
Hvis kølerørende ikke er tilsluttede, og hvis spærreventilen er åben, når kompressoren kører, vil der blive suget luft ind, hvilket
medfører unormalt tryk i kølemiddelkredsløbet, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret og i værste fald tilskadekomst.
•
Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man tager kølerørene af.
Hvis kompressoren stadig kører, og hvis spærreventilen er åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kølerørene tages
af, hvilket medfører unormalt tryk i kølemiddelkredsløbet, hvilket kan medføre beskadigelse af udstyret og i værste fald tilskadekomst.
2
ADVARSEL
•
Du skal sikre dig, at klimaanlægget har jordforbindelse.
Man må ikke jordforbinde enheden til et vandrør, en lynaeder eller en telefon-jordforbindelse. Utilstrækkelig jordforbindelse kan
resultere i elektrisk stød.
•
Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis ikke der installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre elektrisk stød eller brand.
•
Forsøg ikke på at gøre afrimningen eller rengøringen hurtigere - følg producentens anvisninger.
•
Udstyretskalopbevaresietrumudenkonstanteantændelseskilder(eksempelvisåbenild,gasdrevetudstyrelleren
elvarmer,derertændt).
•
Man må ikke gennembore enheden eller påvirke den med åben ild.
•
Vær opmærksom på, at kølemidler kan være lugtfri.
•
Udstyret skal installeres, anvendes og opbevares i et rum med et gulvareal større end 1,8 m2.
•
Nationale bestemmelser vedrørende anvendelse af gas skal overholdes.
PAS PÅ
•
Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare for, at anlægget kan udsættes for udtrængende, letantændelig gas.
Ved gaslækage kan ophobning af gas tæt på klimaanlægget medføre brand.
•
Installér drænrørene, så vandet ledes uhindret væk, isolér rørene for at hindre kondensdannelse, og følg instruktionerne
i denne installationsvejledning under arbejdet.
Forkert montering af drænrør kan medføre indendørs vandlækage og tingsskade.
•
Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en momentnøgle.
Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter nogen tids brug, hvilket medfører kølemiddel-lækage.
•
Træf nødvendige forholdsregler for at undgå, at små dyr trænger ind i udendørsenheden.
Det kan medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis små dyr kommer i berøring med elektriske dele. Giv kunden besked om at holde
området omkring enheden rent.
•
Temperaturen i kølemiddelkredsen vil være høj, så du skal holde ledningerne mellem enhederne væk fra kobberrør,
som ikke er isolerede.
•
Kølemidletskalhåndteres,påfyldes,udluftesogbortskaffesafkvaliceretservicepersonale.
N002
Vigtig information om det anvendte kølemiddel
Dette produkt indeholder uorholdige drivhusgasser dækket af Kyoto-protokollen. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.
Kølemiddeltype: R32
(1)
GWP
værdi: 550 *
(1)
GWP = globalt opvarmningspotentiale
Mængden af kølemiddel er vist på fabriksskiltet på enheden.
* Denne værdi er baseret på F gas regulativet (824/2006).
3
Tilbehør
Indendørsenhed
Monteringsplade
A
Trådløs fjernbetjening
D
B
Fotokatalytisk luftrensnings-
1
1
og desodoriserings lter
Holder til fjernbetjening
E
C
Fastgørelsesbolte til
1
1
indendørsenhed (M4 × 12L)
Tørbatterier AA.LR6 (alkaline)
F
Udendørsenhed
Slange til befugtning (8 m)
G
1
Sammenbindingsbånd
K
3
•
Standardslangen til befugtning er 8 m.
•
Forlængerslangen (ekstraudstyr) er 2 m (KPMH974A402).
•
Man kan som tilbehør få en slange til befugtning på 10 m (KPMH974A42), som kan anvendes i stedet for standardslangen (8 m).
Drænmuffe
H
Betjeningsvejledning 1
L
Led
J
1
Installationsvejledning
M
3
2
1
1
Valg af installationssted
Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens accept.
1. Indendørsenhed
•
Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
1)
restriktioner og krav vedrørende installation, speci ceret i
"Installationstegninger til indendørs-/udendørsenhed" på side 6 opfyldes,
2)
såvel luftindtag og -afgang har fri passage,
3)
enheden ikke udsættes for direkte sollys,
4)
enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
5)
der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan forkorte indendørsenhedens
levetid),
6)
kold/varm luft cirkulerer i hele rummet,
7)
enheden ikke er tæt på lyssto amper med elektronisk tænding (lampe med
inverter eller hurtig-tænding), da disse lamper kan nedsætte fjernbetjeningens
rækkevidde,
8)
enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater (enheden kan
forstyrre billede eller lyd),
9)
der er tilstrækkelig plads til, at klappen kan bevæge sig under drift, eksempelvis
over gardinstænger eller andre objekter.
Hvis (**) er 70 mm eller mere, skal der være 15 mm afstand fra
indendørsenheden.
Hvis der er mindre end 15 mm, kan dette påvirke åbning og lukning
af klappen (i bunden af luftindtaget).
10)
Installationshøjden er 2,5 m eller mere.
11)
Der må ikke være vaskemaskiner, tørretumblere osv. i nærheden.
Inklusive monteringspladen *
372*
370
295
86
15
(**)
150*
179*
328*
Klap
(i bunden af
luftindtaget)
≥2500
Enhed : mm
4
2. Trådløsfjernbetjening(vedmonteringpåenvægosv.)
•
Tænd for alle lyssto amper i rummet, hvis der er nogen, og nd det sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af
indendørsenheden (inden for 7 m).
•
Fjernbetjeningen må ikke udsættes for direkte sollys. (Hvis fjernbetjeningen rammes af direkte sollys, kan den have svært ved at modtage
signalet fra indendørsenheden).
3. Udendørsenhed
•
Udendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:
1)
restriktioner og krav vedrørende installation, speci ceret i "Installationstegninger til indendørs-/udendørsenhed" på side 6
opfyldes,
2)
fundamentet er solidt nok til at bære vægten af enheden og kan modstå enhedens vibrationer, og hvor driftsstøjen ikke forstærkes,
3)
den varme luft, der afgives fra enheden, eller driftsstøjen ikke generer brugerens naboer,
4)
der ikke er et soveværelse el. lign. nærheden, så driftsstøjen ikke medfører problemer,
5)
der er plads nok til, at enheden kan bæres ind i og ud fra opstillingsstedet,
6)
såvel luftindtaget som -afgangen har fri passage (de skal være fri for sne, hvis opstillet i områder med megen sne),
7)
der ikke er risiko for udslip af brændbar gas i nærheden,
8)
enheder, strømforsyningskabler og kabler mellem enhederne er mindst 3 m væk fra tv- og radioapparater (for at undgå forstyrrelser
af billede og lyd. Der kan forekomme støj, selvom apparaterne er mere end 3 m væk, afhængigt af radiobølge-forholdene),
9)
enheden ikke er direkte udsat for salt, sul dgas eller oliedamp fra maskiner (dette kan forkorte udendørsenhedens levetid),
10)
der ikke ndes noget under enheden, som ikke kan tåle fugt, da der drænes vand fra udendørsenheden,
11)
luften er ren, og hvor der ikke ndes kilder med ubehagelig lugt i nærheden.
BEMÆRK
Kan ikke installeres hængende fra loftet eller stablet.
PAS PÅ
Hvis klimaanlægget anvendes ved lav udendørs omgivende temperatur skal du
følge instruktionerne nedenfor.
•
For at hindre påvirkning fra vind, skal man installere udendørsenheden med
sugesiden vendt mod væggen.
•
Installér aldrig udendørsenheden på et sted, hvor sugesiden kan blive påvirket
direkte af vinden.
•
For at hindre påvirkning fra vind skal man montere en prelplade på
udendørsenhedens luft-afgangsside.
•
I områder med kraftigt snefald bør der vælges et installationssted, hvor sneen
ikke påvirker enheden.
•
Byg et stort halvtag.
•
Byg en ramme, enheden
kan stilles på.
Installér enheden så højt over
grunden, at den ikke begraves
i sne.
Vær forsigtig ved installation af slangen til befugtning
•
Ved indlejring af G slangen til befugtning:
Kan ikke installeres i eksisterende indlejret rørføring. Slangen skal indlejres separat.
•
Længden af G slangen til befugtning er markeret på slangens emballering.
1)
Brug en forlængerslange (ekstraudstyr) ved forlængelse af G slangen til befugtning.
2)
Længden af G slangen til befugtning skal tilpasses for at sikre tilstrækkelig befugtningskapacitet. Skær overskydende slange af.
Brug fjernbetjeningen til tilpasning af slangelængden. (Se "9. Justering af længde på slangen til befugtning" på side 16.)
•
Hvis det er nødvendigt at skære G slangen til befugtning over for at føre den, skal man skære den over, montere den og samle den med det
J
samleled, der følger med udendørsenheden, eller med en rørbøjning (medfølger ikke). Man skal omvikle slangen med K tape, som følger
med udendørsenheden, for at forhindre, at der trænger luft ud.
(Se "4-2 Tilslutning af afkortede slanger til befugtning" på side 8.)
•
Ved føring af G slangen til befugtning inde i væggen skal man lukke G slangens ender med tape eller lignende for at hindre, at der trænger
vand eller andet ind i slangen, før den tilsluttes indendørsenhedens og udendørsenhedens kanaler.
5
Installationstegninger til indendørs-/udendørsenhed
Sådan monteres indendørsenheden
1) Med brug mærkerne (3 steder) for oven på indendørsenheden skal man
sætte krogene på monteringspladen på indendørsenheden.
2) Sæt fligene på bundrammen fast på monteringspladen . Hvis ikke fligene
er fastgjort på pladen, skal man tage frontgitteret af for at gøre dem fast.
(Kontrollér, om fligene sidder korrekt i indgreb.)
Sådan afmonteres indendørsenheden
Tryk op på den mærkede del på bunden af
frontgitteret, tag fligene ud af indgreb og fjern
herefter enheden, mens du løfter den opad.
Maks. tilladte rørlængde
Min. tilladte rørlængde *
Maks. tilladte rørhøjde
Gasrør
Væskerør
Maks. tilladte mængde
kølemiddel til påfyldning **
Kølerørslængden skal holdes på et minimum.
* Den anbefalede korteste rørlængde er
1,5 m for at undgå støj fra udendørsenheden og vibration.
(Der kan forekomme mekanisk støj og
vibration alt efter, hvordan enheden er
installeret, og afhængigt af omgivelserne,
hvori den anvendes.)
** Fyld ikke for meget kølemiddel på.
D
Trådløs fjernbetjening
Krog
Udv. dia 9,5 mm
Udv. dia 6,4 mm
E
Holder til
fjernbetjening
10 m
1,5 m
8 m
1,34 kg
A
50 mm eller mere fra væggene
(på begge sider)
• Hvis der er en tilstrækkelig afstand til
væggen i den ene side, kan afstanden
til den anden væg være min. 20 mm.
Montér slangen med
nedadgående hældning.
Buk ikke slangen til befugtning
G
mere end 90°.
Skær det varmeisolerende rør
til i en passende længde og pak
det med tape, så du er sikker
på, at der ikke er en åbning, der
hvor det isolerende rør er skåret
til.
Kølerør skal beskyttes mod
beskadigelse.
Montér et plasticdæksel eller
lignende.
A
A
Monteringsplade
Undlad så vidt muligt at montere en vandlås på
slangen til befugtning .
Kraveforbindelsen skal monteres udendørs.
G
Hvis det er vanskeligt at føre slangen til befugtning , skal
du skære den over, montere den og samle den igen med
samleleddet , der følger med udendørsenheden, eller
anvende en bøjning (medfølger ikke).
* Indstil rørlængden fra 1,5 m til 10 m.
Krog
Flig
Bundramme
30 mm eller mere fra loftet
G
Slange til befugtning
G
J
PAS PÅ
Skruer
(medfølger ikke: M3 × 20L)
Læg batterierne i.
Før holderen til fjernbetjeningen
skrues fast på væggen, skal man sikre
sig, at styresignalerne modtages korrekt
af indendørsenheden.
På steder med dårlig vandafledning
skal udendørsenheden placeres på
blokke.
Justér højden, indtil enheden er i vater.
Hvis ikke enheden er i vater, kan det
medføre vandlækage eller ansamling
af vand.
F
E
Sørg for at der er 300 mm
arbejdsafstand fra loft til enhed.
(Midte bolthul for fod)
574 mm
Hvis der er risiko for, at enheden kan falde ned,
skal der anvendes bolte eller wirer i fod.
326 mm
(Midte bolthul
for fod)
Pak det isolerende rør med et tape-yderlag fra bund
til top.
250 mm fra væggen
Sørg for, at der er plads til rør- og
el-servicearbejde.
Forbind kraven fra siden mod
indendørsenheden.
Spærreventilens dæksel
Således fjernes dækslet over
spærreventilen.
1) Fjern skruen på dækslet over
spærreventilen.
2) Skub dækslet nedad for at
fjerne det.
Således monteres dækslet over
spærreventilen.
1) Sæt den øvre del af dækslet
over spærreventilen ind
i udendørsenheden.
2) Spænd skruerne.
6
Loading...