Daikin FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B, RXZ25NV1B, RXZ35NV1B Installation manuals [no]

INSTALLERINGS­HÅNDBOK

R32 Delt serie

MODELLER

FTXZ25NV1B
FTXZ35NV1B
FTXZ50NV1B

RXZ25NV1B
RXZ35NV1B
RXZ50NV1B

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Low Voltage 2006/95/EC

Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC

*

3SB65451-20G

FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B

RXZ25NV1B, RXZ35NV1B, RXZ50NV1B

Shinri Sada

Manager Quality Control Department

DAIKIN.TCF.032/04-2013

DEKRA Certification B.V. (NB0344)

2159619.0551-EMC

, ,

Innhold

Sikkerhetstiltak ............................................... 2

Tilbehør ............................................................ 4

Velge installeringssted ................................... 4

1. Innendørsanlegg ...................................................... 4

2. Trådløs fjernkontroll (ved montering på vegg osv.) .. 5

3. Utendørsanlegg ........................................................ 5

Forholdsregler ved installering av

luftfukterslange ............................................... 5

Installeringstegninger for innendørs-/

utendørsanlegg ............................................... 6

Installering av innendørsanlegg .................... 7

1. Installere festeplaten ................................................ 7

2. Bore hull i veggen, og installere veggmontert rør .... 7

3. Feste ledningsopplegg mellom anlegg ..................... 7

4. Installere luftfukterslangen ....................................... 8

5. Legge rør, slanger og ledninger ............................... 9

6. Ledningsopplegg ...................................................... 10

7. Dreneringsrør ........................................................... 11

8. Forsterke installeringen ............................................ 11

Retningslinjer for installering

av utendørsanlegg .......................................... 12

Installere utendørsanlegget ........................... 12

1. Installere utendørsanlegget ...................................... 12

2. Drenering ................................................................. 12

3. Kone rørenden ......................................................... 12

4. Kjølemedierør ........................................................... 13

5. Røropplegg for kjølemedium .................................... 13

6. Suge ut luften med en vakuumpumpe og kontrollere

for gasslekkasje ....................................................... 14

7. Ledningsopplegg ...................................................... 15

8. Tilkoble luftfukterslangen .......................................... 16

9. Angi lengden på luftfukterslangen ............................ 16

Installeringstips .............................................. 17

Ta av og installere frontpanelet .................................... 17

Ta av og installere frontristen ........................................ 17

Stille inn ulike adresser ................................................. 18

Koble til HA-systemet

(kablet fjernkontroll, sentral fjernkontroll osv.) ............... 18

Utpumping ..................................................................... 18

Prøvekjøring og testing .................................. 19

1. Stille inn posisjonen der innendørsanlegget

er installert ................................................................ 19

2. Installere fotokatalytisk luftrense- og

luktfjerningslter  ....................................................... 19

3. Prøvekjøring og testing ............................................ 19

4. Testpunkter ............................................................... 20

Forholdsregler for installering

av utendørsanlegg .......................................... 12

1

Sikkerhetstiltak

Les forholdsreglene i denne håndboken nøye før
du tar i bruk anlegget.

• 

Forholdsreglene som beskrives her, er klassisert som ADVARSEL og FARE. De inneholder begge viktig informasjon om sikkerhet. Sørg for 

å følge alle forholdsreglene uten unntak.

• 

Betydningen av merknadene ADVARSEL og FARE 

ADVARSEL ...................

FARE ..............................

• 

Sikkerhetssymbolene i denne håndboken betyr følgende:

Sørg for å følge anvisningene. Sørg for å opprette jordforbindelse. Gjør aldri dette.

• 

Når du er ferdig med installeringen, foretar du en prøvekjøring for å se etter feil og forklarer kunden hvordan luftkondisjoneringsanlegget
skal brukes og vedlikeholdes ved hjelp av driftshåndboken.

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake personskade eller tap
av menneskeliv.

Hvis du ikke følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake skade på eiendom eller personskade,
som kan være alvorlig avhengig av omstendighetene.

Anlegget er fylt med R32.

ADVARSEL

•

Beforhandlerenellerkvalisertpersonellomåutføreinstalleringsarbeid.

Ikke forsøk å installere luftkondisjoneringsanlegget selv. Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

•

Installer luftkondisjoneringsanlegget i henhold til instruksjonene i denne installeringshåndboken.

Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.

•

Sørgforatdubarebrukerspesisert(e)tilbehørogdelertilinstalleringsarbeid.

Bruk av annet enn spesiserte deler kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller brann. 

•

Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som er sterkt nok til å bære vekten til anlegget.

For svakt fundament kan føre til at utstyret faller ned og forårsaker personskade.

•

Elektrisk arbeid må utføres i overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale forskrifter samt med instruksjonene
i denne installeringshåndboken. Sørg for at det kun brukes en separat strømtilførselskrets.

Utilstrekkelig kapasitet for strømkretsen og feilaktig utført arbeid kan føre til elektrisk støt eller brann.

•

Bruk en passe lang kabel.

Bruk ikke skjøteledninger eller forlengelseskabler, for dette kan føre til overoppheting, elektrisk støt eller brann.

•

Kontrollerataltledningsoppleggersikret,atspesiserteledningererbrukt,ogatingenbelastningpåkontakttilkoblingene

eller ledningene.

Feil tilkoblinger eller sikring av ledninger kan føre til unormal varmeutvikling eller brann.

•

Når det legges opp ledninger for strømtilførselen og ledningene tilkobles mellom innendørs- og utendørsanleggene,
må ledningene plasseres slik at dekselet på kontrollboksen kan festes ordentlig.

Feilaktig plassering av kontrollboksdekselet kan føre til elektrisk støt, brann eller overopphetede kontakter.

•

Hvis det lekker ut kjølemediegass under installeringen, må området straks ventileres.

Det kan dannes giftig gass hvis kjølemediet kommer i kontakt med ild.

•

Se etter lekkasje av kjølemediegass når installeringen er fullført.

Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegassen lekker ut i rommet og kommer i kontakt med brannkilder som vifteovn, kamin
eller gasskomfyr.

•

Nårluftkondisjoneringsanleggetinstallereselleryttes,måkjølemediekretsentømmesforåsikreatdenerfriforluft,
ogbrukkundetspesisertekjølemediet(R32).

Luft eller andre fremmedlegemer i kjølemediekretsen fører til unormal trykkstigning, som kan medføre skade på utstyret og også
personskade.

•

Kjølemedierørene må festes skikkelig under installering før kompressoren startes.

Hvis kjølemedierørene ikke er tilkoblet og avstengingsventilen er åpen når kompressoren kjører, vil det suges inn luft slik at det
dannes et unormalt trykk i kjølesyklusen som kan føre til skade på utstyret og også personskade.

•

Under utpumping må kompressoren stanses før røropplegg for kjølemedium fjernes.

Hvis kompressoren fortsatt går og avstengingsventilen er åpen under utpumping, vil det suges inn luft når kjølemedierørene fjernes,
slik at det dannes et unormalt trykk i kjølesyklusen som kan føre til skade på utstyret og også personskade.

2

ADVARSEL

•

Sørg for å jorde luftkondisjoneringsanlegget.

Anlegget må ikke jordes til vannrør, lynavleder eller telefonjordleder. Feil jording kan medføre elektrisk støt.

•

Sørg for å installere jordfeilbryter.

Det kan medføre elektrisk støt eller brann hvis jordfeilbryter ikke installeres.

•

Bruk ikke andre midler enn dem som anbefales av produsenten når du vil fremskynde avisingen eller utføre rengjøring.

•

Anleggetmåplasseresietromutenfungerendeantenningskilder(foreksempelåpenammeellergassapparateller
elektriskvarmeapparatidrift).

•

Må ikke perforeres eller brennes.

•

Husk at kjølemedier ikke alltid avgir lukt.

•

Anlegget må installeres, brukes og oppbevares i et rom der gulvarealet er større enn 1,8 m2.

•

Nasjonale gassforskrifter må overholdes.

FARE

•

Luftkondisjoneringsanlegget må ikke installeres der det kan utsettes for lekkasje av brennbar gass.

Ved gasslekkasje kan gassansamlinger i nærheten av luftkondisjoneringsanlegget føre til at det oppstår brann.

•

Installer dreneringsrør ved å følge instruksjonene i denne installeringshåndboken for å sikre skikkelig drenering,
og isoler røropplegget for å unngå kondens.

Feilaktig drenering kan forårsake innendørs vannlekkasje og skade på eiendom.

•

Trekk til den koniske mutteren ifølge angitt metode med en skiftenøkkel.

Hvis den koniske mutteren trekkes til for hardt, kan den sprekke etter langvarig bruk og forårsake kjølemedielekkasje.

•

Iverksettegnedetiltakforåhindreatutendørsanleggetbrukessomtiluktsstedforsmådyr.

Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi kunden beskjed om å holde
området rundt anlegget rent og ryddig.

•

Temperaturen i kjølemediekretsen vil være høy, så hold ledningsopplegg mellom anleggene unna kobberrør som ikke
er varmeisolert.

•

Deterkunkvalisertpersonellsomskalhåndtere,fyllepå,tømmeutogavhendekjølemediet.

N002

 Viktig informasjon om kjølemediet som brukes

Dette produktet inneholder uoriserte drivhusgasser som er inkludert i Kyoto-avtalen. Gassene må ikke luftes ut i atmosfæren.

Type kjølemedium: R32

(1)

GWP

-verdi: 550 *

(1)

GWP = global oppvarmingsevne
Mengden kjølemedium er angitt på anleggets merkeplate.
* Denne verdien er basert på F-gassforskrift (824/2006).

3

Tilbehør

Innendørsanlegg

Festeplate

A

Trådløs fjernkontroll

D

B

Fotokatalytisk luftrense-

1

1

og luktfjernings lter

Fjernkontrollholder

E

C

Festeskruer for innendørsanlegg

1

1

(M4 × 12L)

Tørrbatterier AA.LR6 (alkaliske)

F

Utendørsanlegg

Luftfukterslange (8 m)

G

1

Viklebånd

K

3

• 

Standard luftfukterslange er 8 m.

• 

Skjøteslangen (tilleggsutstyr) er 2 m (KPMH974A402).

• 

Det  nnes også en luftfukterslange på 10 m (KPMH974A42) som tilleggsutstyr som kan erstatte standardslangen (8 m).

Dreneringsmuffe

H

Driftshåndbok 1

L

Skjøt

J

1

Installeringshåndbok

M

3

2

1

1

Velge installeringssted

Innhent godkjennelse fra brukeren før installeringssted velges.

1. Innendørsanlegg

• 

Innendørsanlegget skal plasseres på et sted der:

1)

Installeringsbegrensningene angitt på "Installeringstegninger for innendørs-/
utendørsanlegg" på side 6, er oppfylt

2)

Både luftinntak og luftutløp har klar bane

3)

Anlegget ikke utsettes for direkte sollys

4)

Anlegget ikke utsettes for varme eller damp

5)

Det ikke er noen kilde til maskinoljedamp (dette kan forkorte
innendørsanleggets levetid)

6)

Kald/varm luft sirkulerer gjennom rommet

7)

Anlegget er langt unna lysstoffrør med elektronisk tenning (vekselretter eller
hurtigstarter), da de kan redusere fjernkontrollens rekkevidde

8)

 Anlegget er minst 1 meter unna TV- eller radioapparat (anlegget kan forstyrre 

bilde eller lyd)

9)

Det er nok plass til klaffenes bevegelsesområde under drift over gardinoppheng
eller andre gjenstander

Hvis (**) er 70 mm eller mer, bør det være 15 mm avstand fra 

innendørsanlegget.
Hvis det er mindre enn 15 mm, kan dette påvirke åpning og lukking
av skodden (nedre luftinntak).

10)

Det er beregnet en høyde på 2,5 m eller mer til installering

11)

Det ikke er et vaskerom i nærheten

295

86

Inkludert festeplaten *

372*

370

Skodde
(nedre luftinntak)

15

(**)

150*

179*

328*

≥2500

enhet: mm

4

2. Trådløsfjernkontroll(vedmonteringpåveggosv.)

• 

Slå på alle lysstoffrør i rommet hvis slike  nnes, og lokaliser stedet der fjernkontrollsignalene tas ordentlig imot av innendørsanlegget 

(innenfor 7 m).

• 

Velg et sted der fjernkontrollen ikke treffes av direkte sollys. (Velger du et sted der direkte sollys treffer fjernkontrollen, blir det vanskelig for 

fjernkontrollen å motta signalet fra innendørsanlegget.)

3. Utendørsanlegg

• 

Utendørsenheten skal plasseres på et sted der:

1)

Installeringsbegrensningene angitt på "Installeringstegninger for innendørs-/utendørsanlegg" på side 6, er oppfylt,

2)

Underlaget er solid nok til å tåle vekten av og vibrasjonene fra anlegget, og der driftsstøyen ikke vil bli forsterket

3)

Varmluften fra anlegget eller driftsstøyen ikke vil være til sjenanse for naboene

4)

Det ikke er soverom og liknende i nærheten, slik at driftsstøyen ikke vil forårsake problemer

5)

Det er tilstrekkelig plass til å bære anlegget til og fra stedet

6)

Både luftinntak og -utløp har klar luftbane (de skal være frie for snø i områder med snø)

7)

Det ikke er fare for lekkasje av lettantennelig gass i nærheten

8)

Anlegg, strømledninger og ledningsopplegg mellom anleggene er plassert minst 3 m fra TV- og radioapparater (Dette er for å unngå 

forstyrrelser i bilde og lyd. Forstyrrelser kan forekomme selv om avstanden er mer enn 3 m, avhengig av radiobølgeforholdene.)

9)

Anlegget ikke er direkte utsatt for salt, sul dgass eller maskinoljedamp (dette kan redusere utendørsanleggets levetid)

10)

Det ikke ligger gjenstander som ikke tåler fuktighet under anlegget siden det renner dreneringsvann ut av utendørsanlegget,

11)

Luften er ren, og det ikke forekommer kilder til ubehagelig lukt i nærheten.

MERKNAD

Kan ikke installeres hengende i tak eller stablet.

FARE

Hvis luftkondisjoneringsanlegget brukes ved lav utendørs omgivelsestemperatur,
må du sørge for å følge anvisningene som er beskrevet under.

• 

Utendørsanlegget må installeres med innsugningssiden vendt mot veggen for
å unngå eksponering overfor vind.

• 

Installer aldri utendørsanlegget på et sted der innsugningssiden kan bli direkte
utsatt for vind.

• 

Det anbefales at du installerer en ledeplate på utendørsanleggets luftutløpsside
for å hindre eksponering overfor vind.

• 

I områder med stort snøfall må du velge et installeringssted hvor snø ikke vil
påvirke anlegget.

• 

Konstruer en stor levegg.

• 

Konstruer en sokkel.

Installer anlegget tilstrekkelig
høyt over bakken slik at det ikke
begraves i snøen.

Forholdsregler ved installering av luftfukterslange

• 

Ved montering G av luftfukterslangen:

Kan ikke installeres på eksisterende festet røropplegg. Montering må utføres separat.

• 

Lengden på G luftfukterslangen står angitt på emballasjen.

1)

Bruk en skjøteslange (kjøpes separat) når du skal forlenge G luftfukterslangen.

2)

Lengden på G luftfukterslangen må være angitt for å sikre luftfuktingskapasiteten. Skjær bort over ødig slangelengde.
Bruk fjernkontrollen til å angi slangelengden. (Se "9. Angi lengden på luftfukterslangen" på side 16.)

• 

Hvis G luftfukterslangen må kuttes til før den kan legges, kutter du den til før du plasserer den, og deretter tilkobler du den ved hjelp av

J

skjøten som følger med utendørsanlegget eller et alburør (kjøpes lokalt). Når du gjør dette, surrer du den inn med K viklebåndet som

følger med utendørsanlegget. Dette gjøres for å hindre at det lekker ut luft.
(Se "4-2 Tilkoble avkuttede luftfukterslanger" på side 8.)

• 

Når du plasserer G luftfukterslangen inn i veggen, skal du tette igjen endene på G luftfukterslangen med tape eller liknende for å hindre at det
kommer inn vann eller annet i den før den er koblet til kanalene på innendørsanlegget og utendørsanlegget.

5

Installeringstegninger for innendørs-/utendørsanlegg

 Slik fester du innendørsanlegget

1) Monter festeplatens kroker på innendørsanlegget ved hjelp av -merkene

2) Sett fast knastene på bunnrammen i festeplaten. Hvis knastene ikke hektes

(Kontroller at knastene festes godt.)

 Slik tar du av innendørsanlegget

Trykk opp merket del på bunnen av frontristen
(bunnen), løsne knastene, og deretter tar du
av anlegget mens du løfter det oppover.

Maks. tillatt rørlengde
Min. tillatt rørlengde *
Maks. tillatt rørhøyde

Maks. tillatt mengde
etterfylt kjølemedium **

Kjølemedierør må ha en minimumslengde.
* Anbefalt korteste rørlengde er 1,5 m for

å unngå støy fra utendørsanlegget samt
vibrasjon.
(Mekanisk støy og vibrasjon kan
forekomme, avhengig av hvordan anlegget
er installert samt miljøet der det brukes.)

** Ikke fyll på ekstra kjølemedium.

D

A

(3 steder) øverst på innendørsanlegget.

fast i platen, tar du av frontristen for å feste dem.

Gassrør

Væskerør

Trådløs fjernkontroll

Krok

E

Fjernkontroll­holder

YD 9,5 mm
YD 6,4 mm

10 m

1,5 m

8 m

1,34 kg

A

50 mm eller mer fra vegg (på begge sider)

• Hvis veggen på den ene siden er langt

nok unna, kan avstanden fra den andre
veggen være minimum 20 mm.

Monter slangen med et fall.

G

luftfukterslangen må ikke
bøyes mer enn 90°.

Kutt varmeisoleringsrøret i
passende lengde, og surr det
med tape slik at det ikke er noen
åpning i isoleringsrørets spalte.

Kjølemedierør må beskyttes mot
fysiske skader.
Monter et plastdeksel eller
tilsvarende.

A

Festeplate

Krok

Knast

Bunnramme

30 mm eller mer fra tak

Unngå så langt som mulig å montere vannlås på
luftfukterslangen.

Konetilkoblingen bør installeres utendørs.

G

Luftfukterslange

Hvis det er vanskelig å plassere luftfukterslangen,
kutter du den til før du plasserer den, og deretter
tilkobler du den ved hjelp av skjøten som følger
med utendørsanlegget eller et alburør (kjøpes lokalt).

G

J

G

FARE

* Angi rørlengden fra 1,5 m til 10 m.

Skruer
(kjøpes lokalt: M3 × 20L)

F

Sett i batteriene.

Før du skrur fast fjernkontrollholderen
på veggen, må du forvisse deg om at
innendørsanlegget mottar signalene fra
fjernkontrollen ordentlig.

Bruk sokkelblokker til utendørs­anlegget på steder med dårlig
drenering.
Juster sokkelhøyden til anlegget er
i vater. Ellers kan det forekomme
vannlekkasje eller vannansamling.

E

La det være 300 mm
arbeidsplass under taket.

(Hullsenter for sokkelbolter)

574 mm

Bruk sokkelbolter eller vaiere hvis det
er fare for at anlegget skal falle ned.

326 mm

(Hullsenter for

sokkelbolter)

Surr inn isoleringsrøret med tape fra bunn til topp.

250 mm fra veggen

Sørg for plass til røropplegg og elektrisk
vedlikehold.

Tilkoble konen fra siden på
innendørsanlegget.

Deksel på avstengingsventil

 Slik tar du av dekselet på

avstengingsventilen.

1) Fjern skruen på dekselet på
avstengingsventilen.

2) Trekk dekselet nedover
for å ta det av.

 Slik fester du dekselet på

avstengingsventilen.

1) Sett øvre del av dekselet
på avstengingsventilen inn
i utendørsanlegget.

2) Trekk til skruene.

6