Daikin FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B Operation manuals [nl]

Deutsch
Nederlands
Português

MODELS
FTXZ25NV1B

FTXZ35NV1B
FTXZ50NV1B

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

Voor gebruik

Veiligheidsmaatregelen .............................................................................................. 3

Namen en functies van onderdelen ............................................................................ 5

Voorbereidingen voor gebruik ..................................................................................... 9

De batter en plaatsen De klok instellen
De positie waarin de binnenunit is geïnstalleerd, instellen

Basisfunctie

Bedr fsmodi instellen ................................................................................................ 11



AUTOMATISCH

KOELEN 

“SARARA” DROGEN

DROOG KOELEN 

VERWARMEN

“URURU” BEVOCHTIGEN VOCHTIG VERWARMEN ALLEEN VENTILATOR

De luchtstroom afstellen ........................................................................................... 13

De luchtstroomsnelheid afstellen De luchtstroomrichting afstellen

Handige functies

Slim bedienen met behulp van de sensor ................................................................. 16

INTELLIGENT OOG 3 gebieden AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

De timer gebruiken .................................................................................................... 17

AAN/UIT-TIMER AFTELLEN TIMER UIT

Zorgen voor comfortabel slapen ............................................................................... 19

COMFORT SLAAP-TIMER

Zorgen voor hoge verwarmingscapaciteit wanneer u opstaat .................................. 21

TIMER SNELVERWARMEN

Het koelings- of verwarmingsvermogen verhogen .................................................... 23

KRACHTIG

INHOUD

Tips voor energiebesparing

A. Dek ramen af met een jaloezie of gord n.

Door zonlicht en lucht van buitenaf te blokkeren, verhoogt het
koel/verwarmingseffect.

B. Pas op dat u de ruimte niet te veel koelt.

De temperatuurinstelling op een gematigd niveau te houden,
helpt energie te besparen.

 Aanbevolen temperatuurinstelling

• Voor koelen: 26-28°C

• Voor verwarmen: 20-24°C

C. Houd de lucht lter schoon.

Verstopte lucht lters veroorzaken inef ciënte werking en

energieverspilling. Wanneer de functie AUTOMATISCH FILTER
REINIGEN is ingeschakeld, reinigt de airconditioner periodiek de

 lter. Ef ciënte werking is op elk moment mogel k, zonder

zorgen over vuil.



Pagina 28

A

C

B

De lucht in de ruimte zuiveren .................................................................................. 24

FLASH STREAMER LUCHTZUIVEREN FRISSELUCHTTOEVOER VENTILATIE

Rekening houden met de gebruiksomgeving ........................................................... 25

ECONO STIL BUITENUNIT

De airconditioner schoon houden ............................................................................. 27

SCHIMMELWEREN FILTER REINIGEN

De status van uw ruimte en airconditioner kennen ................................................... 30

INFORMATIE

De standaardinstellingen wzigen ............................................................................ 31

Menu-instellingen

Reinigen

Reinigen (voor servicepersoneel) ............................................................................. 35

< Wanneer het lampje TIMER (oranje) knippert > ......................................................................... 36

< Wanneer het lampje SCHIMMELWEREND / FILTER REINIGEN (groen) knippert > ................37

Wanneer de noodzaak zich aandient

Wanneer de indicator IN BEDRF (groen) knippert ................................................. 40

VEELGESTELDE VRAGEN ...................................................................................... 41

Probleemoplossing (voor servicepersoneel) ............................................................. 42

Tips voor uw comfort

INTELLIGENT OOG-sensor

Wanneer de INTELLIGENT OOG-sensor wordt gebruikt, detecteert de sensor
de beweging van een persoon en stelt de luchtstroomrichting en werking af.
Wilt u de luchtstroom van u af richten?
Wilt u stroomverbruik besparen in een ruimte waar geen mensen zn?
De sensor zal met u samenwerken.



Pagina 15, 16

FLASH STREAMER

Flash streamer breekt allergene stoffen af.
Het houdt de lucht in de ruimte en binnen in de airconditioner schoon om de
ruimte aangenaam te houden.



Pagina 24

De Engelse tekst is de oorspronkelke versie.
Andere talen zn vertalingen van de oorspronkelke instructies.

Nederlands

Voor gebruik

Basisfunctie

Handige functies

Reinigen

Wanneer de noodzaak
zich aandient

3

Veiligheidsmaatregelen

Lees de veiligheidsinstructies in deze
handleiding aandachtig door voordat u het
apparaat gebruikt.

Dit apparaat is gevuld met R32.

• Bewaar deze handleiding daar waar de gebruiker deze gemakkelk kan vinden.

• De hierin beschreven veiligheidsinstructies zn ingedeeld in WAARSCHUWING en LET OP. Deze bevatten beide belangrke informatie

betreffende veiligheid. Neem alle veiligheidsinstructies nauwkeurig in acht.

WAARSCHUWING ........

Het niet correct opvolgen van deze instructies kan ernstig lichamelk letsel of een
dodelk ongeval veroorzaken.

LET OP ..........................

Het niet correct opvolgen van deze instructies kan schade aan eigendommen of lichamelk
letsel tot gevolg hebben, dat al naar gelang de omstandigheden ernstig kan zn.

Dit mag u nooit doen.

Volg de onderstaande aanwzingen

nauwgezet op.

Zorg dat er een aardverbinding wordt
gemaakt.

• Bewaar na het lezen deze gebruiksaanwzing op een handige plaats, zodat u deze zo nodig kunt raadplegen. Als het apparaat
overgedragen wordt aan een nieuwe gebruiker, moet ook de gebruiksaanwzing worden overgedragen.

WAARSCHUWING

•

Gebruik geen andere middelen om het proces van het ontdooien of reinigen te versnellen dan de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen.

• Het apparaat moet in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen worden opgeslagen (bvoorbeeld: open vuur,

een werkend gasapparaat of een werkende elektrische kachel).

• Niet doorboren of verbranden.

• Denk eraan dat koelmiddelen mogelk geen geur afgeven.

•

Het apparaat moet in een ruimte worden geplaatst, in bedrf worden gesteld of opgeslagen, met een vloeroppervlak dat groter is dan 1,8m2.

• Om brand, explosies of letsel te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt in omgevingen waarin schadelke gassen,
waaronder ontvlambare of corrosieve gassen en dergelke aanwezig zn.

• Langdurige, rechtstreekse blootstelling aan koude of warme lucht van de airconditioner, of aan lucht die te koud of te warm is,
kan schadelke zn voor uw lichamelke toestand en gezondheid.

• Steek geen voorwerpen, zoals staafjes of uw vingers, enz., in de luchtinlaat of luchtuitlaat. Als gevolg van aanraking met de

snel bewegende ventilatorbladen van de airconditioner kan het product beschadigd of defect raken of kan letsel ontstaan.

• Probeer de airconditioner niet zelf te repareren, demonteren, opnieuw te installeren of er wzigingen in aan te brengen, omdat

dit kan resulteren in waterlekkage, elektrische schokken of brandgevaar.

• Gebruik geen ontvlambare spuitbussen in de buurt van de airconditioner omdat dit brandgevaarlk kan zn.

•

Gebruik tdens het installeren, verplaatsen of repareren geen ander koelmiddel dan het middel dat op de buitenunit (R32) wordt
aangegeven. Gebruik van andere koelmiddelen kan storing of schade aan het apparaat en persoonlk letsel veroorzaken.

• Bedien het apparaat niet met natte handen om elektrische schokken te voorkomen.

• Pas b lekkage van koelmiddel op voor brandgevaar. Als de airconditioner niet correct functioneert, d.w.z. geen koele of warme
lucht produceert, kan lekkage van koelmiddel de oorzaak zn. Neem voor hulp contact op met uw leverancier. Het gebruikte
koelmiddel in de airconditioner is veilig en lekt gewoonlk niet weg.
Echter in het geval van een lekkage, contact met een open vlam, verwarmingstoestel of kookapparaat, kunnen schadelke

gassen geproduceerd worden. Gebruik de airconditioner niet totdat een deskundige onderhoudsmonteur heeft bevestigd dat
de lekkage is gerepareerd.

•

Probeer de airconditioner niet zelf te installeren of repareren. Ondeskundig uitgevoerd werk kan waterlekkage, elektrische schokken of brand

tot gevolg hebben. Neem contact op met uw plaatselke leverancier of vakkundig personeel voor installatie- en onderhoudswerkzaamheden.

• Wanneer de airconditioner niet correct functioneert (een brandlucht afgeeft, enz.), schakel het apparaat dan uit en neem
contact op met uw plaatselke leverancier. Wanneer u de airconditioner onder deze omstandigheden blft gebruiken, kan dit

defecten, elektrische schokken of brand tot gevolg hebben.

•

Zorg dat er een aardlekschakelaar wordt geïnstalleerd. Het niet plaatsen van een aardlekschakelaar kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Voorzie het apparaat van een aardaansluiting. Aard het apparaat niet aan een gas- of waterpp, bliksemaeider of telefoon-

aardkabel. Onvoldoende aarding kan elektrische schokken veroorzaken.

LET OP

• Gebruik de airconditioner niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bestemd is. Gebruik de airconditioner niet voor het
koel houden van precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of kunstvoorwerpen, aangezien dit de prestaties, kwaliteit en/
of levensduur van het betreffende voorwerp nadelig kan beïnvloeden.

•

Stel planten en huisdieren niet rechtstreeks bloot aan de luchtstroom van het apparaat, want dit kan een nadelige invloed hebben.

4

• Plaats geen apparatuur die open vuur produceert op plaatsen die blootstaan aan de luchtstroom van het apparaat, aangezien
dit de verbranding van de brander nadelig kan beïnvloeden.

• Zorg ervoor dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet afgedekt worden. Wanneer de luchtstroom wordt geblokkeerd, presteert het
apparaat slechter en kunnen storingen ontstaan.

•

Ga niet op de buitenunit zitten, plaats er geen voorwerpen op en trek er niet aan. Dit kan namelk resulteren in een ongeluk,

zoals omvallen van het apparaat of het voorwerp dat op het apparaat staat, met letsel, een defect of beschadigingen tot gevolg.

• Plaats geen voorwerpen die gevoelig zn voor vocht direct onder de binnen- of buitenunits. Onder bepaalde omstandigheden
kan condensvorming op de hoofdunit of de koelmiddelleidingen, vuil in de luchtlter of een verstopte afvoer waterlekkage

veroorzaken, waardoor het betreffende voorwerp vervuild of defect kan raken.

• Controleer na langdurig gebruik de standaard van het apparaat en de bevestiging ervan op beschadiging. Als deze in
beschadigde toestand worden gelaten, kan het vallen en letsel veroorzaken.

• Voorkom letsel, raak de luchtinlaat of de aluminium van de binnen- of buitenunit niet aan.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen zonder toezicht of volwassenen met verminderde vermogens.

Dit kan stoornis van de lichaamsfuncties en schade aan de gezondheid veroorzaken.

•

Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of de afstandsbediening spelen. Wanneer het apparaat per
ongeluk door een kind wordt aangezet, kunnen de lichaamsfuncties worden aangetast en kan dit schade aan de gezondheid toebrengen.

• Stel de binnen- en buitenunits niet bloot aan schokken omdat dit kan resulteren in beschadigingen.

• Plaats geen ontvlambare voorwerpen, zoals spuitbussen, op minder dan 1m van de luchtuitlaat.

De spuitbussen kunnen ontploffen als gevolg van de warme lucht van de binnen- of buitenunits.

•

Let op dat huisdieren niet op de airconditioner urineren. Urineren op de airconditioner kan resulteren in een elektrische schok of brand.

• Spoel de airconditioner niet af met water, aangezien dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken.

•

Plaats geen waterreservoirs (vazen etc.) bovenop het apparaat, aangezien dit elektrische schokken of brandgevaar kan veroorzaken.

• Voorkom zuurstofgebrek, zorg ervoor dat de ruimte voldoende geventileerd wordt als apparatuur zoals een brander samen met
de airconditioner gebruikt wordt.

• Schakel, voordat u met het reigigen begint, vooral eerst het apparaat uit. Onderbreek de stroomvoorziening of verwder de
stroomkabel. Anders kan een elektrische schok en letsel het gevolg zn.

• Sluit de airconditioner alleen op de voorgeschreven stroomvoorziening aan. Als een andere stroomvoorziening wordt gebruikt,

kan dit resulteren in een elektrische schok, oververhitting of brand.

•

Leid de afvoerslang zo dat de afvoer ongehinderd kan plaatsvinden. Een verkeerde afvoer kan leiden tot nat worden van het gebouw, meubelen enz.

• Zet geen voorwerpen vlakb de buitenunit en laat geen bladeren en ander afval zich rond het apparaat ophopen. Bladeren
trekken kleine dieren aan die in het apparaat kunnen binnendringen. In het apparaat kunnen dergelke dieren storingen, rook

of brand veroorzaken wanneer ze in contact komen met elektrische onderdelen.

• Plaats geen voorwerpen rondom de binnenunit.
Wanneer u dit wel doet, kan dit een nadelige invloed hebben op de prestaties, de productkwaliteit en de levensduur van de airconditioner.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met verminderde lichamelke, zintuiglke of verstandelke
vermogens, of door personen die geen kennis hebben betreffende de bediening ervan, tenz er toezicht wordt gehouden of
aanwzingen worden gegeven door de persoon die voor hun veiligheid verantwoordelk is.
Buiten bereik van kinderen houden zodat z niet met het apparaat kunnen gaan spelen.

• Bel servicepersoneel voor onderhoud en reiniging.

P002

Onbevoegde personen dienen het apparaat niet te naderen.

Installatieplaats

< Neem contact op met de leverancier wanneer u de airconditioner in een van de volgende soorten omgevingen wilt installeren >

• Plaatsen waar olie of vet, stoom of roet aanwezig is.

• Zoute omgevingen, zoals aan de kust.

• Plaatsen met zwavelgassen, zoals uit hete bronnen.

• Plaatsen waar de buitenunit mogelk door sneeuw geblokkeerd kan raken.

•

De binnenunit moet minimaal 1m verwderd zn van een televisie of radio (de binnenunit kan anders storingen veroorzaken in het beeld of geluid).

• De afvoerslang van de buitenunit moet uitmonden in een plaats met goede afvoer.

Houd rekening met geluidsoverlast voor uw buren

< Kies een plaats zoals hieronder beschreven voor de installatie >

• Een plaats die stevig genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen en die niet het geluid of de trilling die door de werking
ontstaat, versterkt.

• Een plaats van waar de luchtafvoer van de buitenunit of het bedrfsgeluid geen overlast bezorgt voor uw buren.

Aanleggen van de elektrische bedrading

• U dient voor de stroomvoorziening gebruik te maken van een apart voedingscircuit speciaal voor de airconditioner.

Verplaatsen van het systeem

• Wanneer de airconditioner moet worden verplaatst, moet dit door een vakbekwame installateur worden uitgevoerd. Neem contact
op met de leverancier als het nodig blkt te zn om het systeem te verplaatsen of aan te passen.

Voor gebruik

5

Namen en functies van onderdelen

Binnenunit

INTELLIGENT OOG-sensor

Luchtinlaat

(bovenste oppervlak)

Voorpaneel

Luchtuitlaat

Sluiter
(onderste
luchtinlaat)

Typeplaatje

Hulpjaloezie
(horizontale lamel)



Pagina 13

Jaloezie
(horizontale lamel)



Pagina 13

Louvres (verticale lamellen)

(Binnen de luchtuitlaat op de rechter­en linkerkant.)



Pagina 13

< L st van lampjes >

Lampje Kleur Status Beschr ving

TIMER-lampje oranje

Brandt

TIMER is ingesteld.



Pagina 17

Knippert

Het is t d om de streamereenheid te reinigen.



Pagina 36

indicator IN BEDR F groen

Brandt De airconditioner is actief.

Knippert

Controleer de foutcode.



Pagina 40

Lampje TIMER

SNELVERWARMEN

donkerrood

Brandt

TIMER SNELVERWARMEN is ingesteld.



Pagina 21

helderrood

De functie verwarmingvoorbereiding of de functie TIMER
SNELVERWARMEN is actief.



Pagina 21

Lampje

SCHIMMELWEREND /

FILTER REINIGEN

groen

Brandt

De airconditioner is actief wanneer AUTOMATISCH SCHIMMELWEREN
op “On (Aan)” staat.



Pagina 27

De functie SCHIMMELWEREN of FILTER REINIGEN is geactiveerd.



Pagina 27, 28

Knippert

Het is t d om de stofdoos te reinigen.



Pagina 37

Zender/ontvanger

• Verzendt/ontvangt signalen naar/van de
afstandsbediening.

• De indicator IN BEDR F knippert met een

pieptoon om signaalontvangst aan te geven.

Probleem Geluidstype

Functie start piep-piep
Instelling verandert pieptoon
Functie stopt lange pieptoon

Lampje SCHIMMELWEREND /
FILTER REINIGEN (groen)

Lampje TIMER SNELVERWARMEN
(rood)

Indicator IN BEDRIJ F
(groen)

Lampje TIMER
(oranje)

 Display

6

Voor gebruik

Wanneer het voorpaneel open is



Pagina 35

Toevoerlucht lter (zwart)

Verw dert stof die van de

buitenlucht wordt opgenomen.



Pagina 39

Streamereenheid

Voorkomt allergenen met
behulp van het
afbraakvermogen van de
streamerontlading.



Pagina 36

Luchtzuiverende en
deodoriserende  lter
(zwart)

Absorbeert allergenen en
odeur.



Pagina 39

Binnentemperatuur en
vochtsensor

(in het apparaat)
Detecteert de temperatuur en

luchtvochtigheid in de ruimte.

Bevochtigingstemperatuur
en vochtsensor

(in het apparaat)
Detecteert de temperatuur en

luchtvochtigheid van de bevochtigde
lucht om de graad van
luchtvochtigheid te regelen.

Stofdoos

Schraapt met de stofkwast stof van de

lucht lter en verzamelt de stof.



Pagina 37

Lucht lter (wit)

(2 locaties rechts en links)



Pagina 38

 Display

INTELLIGENT OOG-sensor

Detecteert mensel ke beweging

om te bevestigen dat een persoon
in het gebied is.

AAN/UIT-schakelaar van binnenunit

•

Druk hierop om de functie te starten wanneer de
modus op “AUTOMATISCH” en de
luchtstroomsnelheid op “AUTOMATISCH” is ingesteld.
Druk opnieuw op de toets om de functie te stoppen.

• Gebruik deze toets als niet onmiddell k een

afstandsbediening beschikbaar is.

Buitenunit

Afvoertrechter

(achterz de van de onderkant)
Voert water af uit de buitenunit t dens de functie

VERWARMEN of VOCHTIG VERWARMEN.

Buitentemperatuursensor

(achterkant)
Detecteert de buitentemperatuur.

Afvoerslang

Voert water af van de binnenunit

t dens de functie KOELEN,

“SARARA” DROGEN of DROOG
KOELEN.

Typeplaatje

Koelmiddelleidingen,
verbindingskabel en
bevochtigingsslang

Aardaansluiting

(binnenkant)

Luchtinlaat
bevochtigingseenheid

(voor- en achterkant)

Luchtuitlaat
bevochtigingseenheid

(voorkant)

Bevochtigingseenheid

Luchtinlaat

(z - en achterkant)

Luchtuitlaat

7

Namen en functies van onderdelen

Afstandsbediening

Opmerkingen over de afstandsbediening

• Laat de afstandsbediening niet vallen of nat worden. (Het kan defect raken als het valt of nat wordt.)

• Als de afstandsbediening vies wordt, veegt u deze met een droge zachte doek af.

•

Signaalcommunicatie kan slecht worden als een elektronisch startertype  ourescende lamp (zoals een inverterlamp) of tv in de ruimte is.

Raadpleeg de reparatiedienst als dit het geval is.

• De gevoeligheid kan slechter worden als de zender/ontvanger aan direct zonlicht wordt blootgesteld.

Display (LCD) met
achtergrondverlichting

• Geeft de bedr fscondities aan.

(Hier worden alle gegevens getoond.)

• Druk op een willekeurige bedieningstoets om de
achtergrondverlichting gedurende ongeveer 5
seconden te laten branden.

• Trek voor het gebruik het beschermfolie eraf.

Toetsen directe werking

Start de functie KOELEN, “SARARA” DROGEN,
VERWARMEN of “URURU” BEVOCHTIGEN.



Pagina 11

Zender/ontvanger

Zender/ontvanger

• Verzendt/ontvangt signalen naar/van de
binnenunit.

• Richt de zender/ontvanger van de
afstandsbediening op de zender/ontvangen
van de binnenunit.

Als er een obstakel is, zoals een gord n,

tussen de afstandsbediening en de
binnenunit, zal de zending mislukken.

• De maximale afstand voor communicatie is
ongeveer 7m.

Toets AUTOMATISCH

Selecteert automatisch op basis van de
binnentemperatuur een passende

bedr fsmodus (KOELEN of VERWARMEN) en

start de functie.



Pagina 11

Toets UIT

Stopt de werking.



Pagina 11

Paneel

Nadat u het paneel hebt geopend,
moet u het helemaal sluiten. De
toetsen op het paneel werken niet
goed als het paneel niet stevig is
gesloten.

Paneel

Toets TEMPERATUUR

Stelt de temperatuurinstellingen af.



Pagina 12

Toets luchtvochtigheid

Stelt de instellingen voor luchtvochtigheid af.



Pagina 12

Toets VENTILATOR

Stelt de instelling van de luchtstroomsnelheid
af.



Pagina 13

Toets TIMER UIT

Stelt de t d in tot de functie stopt.



Pagina 18

Toets FLASH STREAMER

LUCHTZUIVEREN /
FRISSELUCHTTOEVOER
VENTILATIE

• Voert streamerontlading uit.

• Frisse lucht wordt van buitenaf

opgenomen.



Pagina 24



Pagina 24

Model ARC477A1

8

Toetsen voor
luchtstroomrichting

Stellen de verticale en horizontale
luchtstroomrichting af.



Pagina 13

Toets ECONO/STIL

: Beperkt het maximale stroomverbruik.

: Vermindert het geluid van de buitenunit.



Pagina 25

Toets SENSOR

: Detecteert een persoon en

stelt de luchtstroomrichting
af.

: Schakelt het apparaat

automatisch uit als er geen
aanwezigheid wordt
gedetecteerd.



Pagina 16

Toets ALLEEN

VENTILATOR

Voert de functie ALLEEN
VENTILATOR uit.



Pagina 11

Toets KRACHTIG

Verhoogt de luchtstroomsnelheid

t dens de functie KOELEN of

VERWARMEN.



Pagina 23

Toets FILTER REINIGEN

Verw dert vuil zoals stof dat aan de lucht lter is bevestigd.



Pagina 28

Toets SCHIMMELWEREN

Vermindert de vorming van schimmel en geur in het
apparaat.



Pagina 27

1/12

Toets INFORMATIE

Biedt informatie zoals over
temperatuur en stroomverbruik.



Pagina 30

Toets INSTELLEN

Toont het scherm INSTELLEN.



Pagina 31

Toets HELDERHEID

Stelt de helderheid in van de
lampjes van de binnenunit.



Pagina 10

Toets TIMER

Stelt de TIMERS in.



Pagina 17, 19, 21

Toets KIEZEN

Kiest items.

Toets TOEPASSEN

Voltooit de functie van de
afstandsbediening.

Toets VORIGE

Gaat terug naar het vorige
scherm.

Toets ANNULEREN

Sluit het scherm INSTELLEN
af. Annuleert de instellingen
van timers.

Toets TERUGSTELLEN

Reset het indicatielampje stofdoos reinigen
en het indicatielampje streamereenheid
reinigen.



Pagina 36, 37

KLOK -toets

Stelt de t d van de klok in.



Pagina 10

1/12

Het paneel openen



Pagina 13



Pagina 16

Er wordt boven een menu-item getoond.

Er wordt beneden een menu-item getoond.

FLASH STREAMER LUCHTZUIVEREN



Pagina 24

FRISSELUCHTTOEVOER VENTILATIE



Pagina 24

AUTOMATISCH SCHIMMELWEREN



Pagina 27

AUTOMATISCH FILTER REINIGEN



Pagina 28

INTELLIGENT OOG 3 gebieden



Pagina 16

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN



Pagina 16

KRACHTIG



Pagina 23

ECONO



Pagina 25

STIL BUITENUNIT



Pagina 25

1/12

Het aantal menu-items.



Pagina 31

Voor gebruik

9

Voorbereidingen voor gebruik

33

2

2

1

1

Bovenste lipje

Onderste lipje
(2 locaties)

Verwissel niet de

- en -z den.

De batterijen plaatsen

1. Trek aan het bovenste lipje om het paneel

te openen.

2. Plaats 2 droge batter en AA.LR6

(alkaline).

• Met andere batter en dan AA.LR6 (alkaline) zal de

afstandsbediening misschien niet goed werken.

3. Steek de 2 onderste lipjes van het paneel

in om het paneel terug op z n plaats aan
te brengen.

Afstandsbedieningshouder

Schroeven

Gat

Projectie

De afstandsbedieningshouder op een muur
bevestigen

1. Kies een plaats vanwaar de signalen het

apparaat kunnen bereiken.

2. Bevestig de afstandsbedieningshouder

op een muur, pilaar of gel ke locatie met
schroeven (niet b geleverd).

3. Pas de projectie van de

afstandsbedieningshouder aan in het gat
op de achterkant van de
afstandsbediening.

De stroomonderbreker inschakelen

• Nadat de voeding is ingeschakeld, gaan de jaloezieën van de

binnenunit één keer open en dicht om de referentiepositie in te
stellen.

Opmerkingen over batter en

• De batter en gaan ongeveer 1 jaar mee. Als het scherm van de afstandsbediening begint te vervagen en de ontvangst verslechtert
binnen 1 jaar, vervangt u de batter en met nieuwe AA.LR6 (alkaline) batter en. U vervangt beide batter en echter tegel kert d.

• De batter en die met de afstandsbediening worden meegeleverd, z n voor de eerste werking. Deze batter en z n waarsch nl k binnen
kortere t d dan 1 jaar leeg.

• Als de TIMERS z n ingesteld, z n deze instellingen na het vervangen van de batter en geannuleerd. Stel de TIMERS opnieuw in.

• Verw der de batter en wanneer u de airconditioner gedurende lange t d niet gebruikt.

10

De klok instellen

1. Druk op .

2. Druk op om de klok in te stellen op

de huidige td.

• Elke keer dat u op drukt, verandert de td met 1 minuut.
Als u de knop ingedrukt houdt, verandert de td met

10 minuten.

3. Druk op .

• Nadat “ CLOCK Set ” verschnt, wordt het normale
scherm weer weergegeven.

< De klok instellen na het vervangen van de batteren >

Als de klok is ingesteld, wordt de ingestelde td in de binnenunit opgeslagen. Na het vervangen
van de batteren, richt u de afstandsbediening op de binnenunit en drukt u op . (De td
wordt automatisch ingesteld.) Als “12:00” blft knipperen, volgt u stappen 1 tot en met 3

hierboven.

De positie waarin de binnenunit is geïnstalleerd, instellen

Stel in de menu-instellingen “INSTALLED POSITION

(INGESTELDE POSITIE)” in.

• Om de luchtstroom goed af te stellen, stelt u de “INSTALLED POSITION
(INGESTELDE POSITIE)” in.



Pagina 31, 33

De helderheid van de lampjes van de binnenunit instellen

Druk op .

HELDERHEID Hoog

(standaard)

HELDERHEID Laag

HELDERHEID Uit

Opmerkingen over het instellen van de klok

• Als de interne klok van de binnenunit niet op de juiste td is ingesteld, zullen de AAN/UIT TIMER, COMFORTABELE SLAAP-TIMER en

TIMER SNELVERWARMEN niet nauwkeurig werken.

Voor gebruik

11

Bedr fsmodi instellen

Indicator IN BEDR F(groen)

Functie AUTO

Om op basis van de ingestelde temperatuur en binnentemperatuur

in een passende bedr fsmodus (KOELEN of VERWARMEN) te

werken.

Druk op .

Functie KOELEN

Om de temperatuur te verlagen.

Druk op .

Functie “SARARA” DROGEN

Om de luchtvochtigheid te verlagen.

Druk op .

Functie DROOG KOELEN

Om de temperatuur en de luchtvochtigheid te verlagen.

Druk t dens de functie KOELEN op

.

• Druk t dens de functie “SARARA” DROGEN op om

over te schakelen naar de functie DROOG KOELEN.

Functie VERWARMEN

Om de temperatuur te verhogen.

Druk op .

Functie “URURU” BEVOCHTIGEN

Om de luchtvochtigheid te verhogen.

Druk op wanneer het apparaat

uit staat.

Functie VOCHTIG VERWARMEN

Om de temperatuur en de luchtvochtigheid te verhogen.

Druk t dens de functie VERWARMEN

op

.

• Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de functie VERWARMEN.

• Druk op

t dens de functie VERWARMEN of op t dens de functie

“URURU” BEVOCHTIGEN om de functie te schakelen naar VOCHTIG VERWARMEN.

Functie ALLEEN VENTILATOR

Om lucht te blazen.

Druk op .

< De functie stoppen >

Druk op .

12

De temperatuur afstellen

Druk op .

De luchtvochtigheid afstellen

Druk op .

Opmerkingen over de instellingen voor de luchtvochtigheid

Instelling Beschrving

: BEVOCHTIGEND

Houdt de luchtvochtigheid hoog en blaast geen lucht richting het lichaam om de werking aangenaam te
houden voor uw huid.
Deze functie wordt aanbevolen als u zich zorgen maakt over de droogte van uw huid. De

luchtstroomsnelheid kan niet worden gewzigd.

: CONTINU Continu bezig met bevochtigen of ontvochtigen.
: HOOG Bevochtigt of ontvochtigt met grote kracht.
: STANDAARD Bevochtigt of ontvochtigt met gematigde kracht.
: LAAG Bevochtigt of ontvochtigt met lage kracht.
: UIT Bedient geen luchtvochtigheid.

Opmerkingen over de instellingen voor temperatuur- en luchtvochtigheid in elke bedrfsmodus

Modus Temperatuur Luchtvochtigheid

AUTOMATISCH 18-30ºC De instelling voor luchtvochtigheid is niet beschikbaar.
KOELEN

18-32ºC

*3
DROOG KOELEN BEVOCHTIGEND, CONTINU, LAAG, STANDAARD, HOOG of UIT *4
“SARARA” DROGEN *1 CONTINU, LAAG, STANDAARD of HOOG
VERWARMEN

10-30ºC

*5
VOCHTIG VERWARMEN UIT *6 , LAAG, STANDAARD, HOOG, CONTINU of BEVOCHTIGEND
“URURU” BEVOCHTIGEN *2 LAAG, STANDAARD, HOOG of CONTINU

*1 Wanneer de temperatuur is veranderd, start de functie DROOG KOELEN.
*2 Wanneer de temperatuur is veranderd, start de functie VOCHTIG VERWARMEN.
*3 Wanneer de luchtvochtigheid is verlaagd, start de functie DROOG KOELEN.
*4 Wanneer “UIT” is geselecteerd, start de functie KOELEN.
*5 Wanneer de luchtvochtigheid is verhoogd, start de functie VOCHTIG VERWARMEN.
*6 Wanneer “UIT” is geselecteerd, start de functie VERWARMEN.

Opmerkingen over de functie “SARARA” DROGEN

• Deze modus mengt bevochtigde, koele lucht met kamerlucht om de temperatuur van de luchtuitlaat aan te passen en de
luchtvochtigheid te verwderen.

• Wanneer de binnentemperatuur stgt, start automatisch de functie DROOG KOELEN.

• Wanneer de buitentemperatuur lager is dan de binnentemperatuur, dan is het ontvochtigen minder effectief.

• Wanneer de buitentemperatuur lager is dan 18ºC, dan wordt de ruimte ontvochtigd door tussen de functies KOELEN en VERWARMEN

te wisselen. Daarnaast wordt de ventilatie goed geregeld en wordt de luchtvochtigheid in de ruimte verlaagd door buitenlucht in de
ruimte op te nemen. (inlaatluchtontvochtiger)

Opmerkingen over de functie DROOG KOELEN

• Om de luchtvochtigheid te verlagen, wordt de luchtstroomsnelheid lager tdens de functie DROOG KOELEN dan b de functie KOELEN.

• Wanneer de luchtvochtigheid niet wordt verminderd, start automatisch de functie “SARARA” DROGEN.

Opmerking over de functie “URURU” BEVOCHTIGEN

• De bevochtigingseenheid verzamelt vocht van de buitenlucht om de ruimte te bevochtigen.

Opmerking over de functie VOCHTIG VERWARMEN

• Wanneer de binnentemperatuur stgt door de functie VERWARMEN, dan kan de luchtvochtigheid binnen tdelk dalen.

Basisfunctie

13

De luchtstroom afstellen

De luchtstroomsnelheid afstellen

Druk op .

• Elke keer dat u op deze toets drukt, verandert de indicator voor de luchtstroomsnelheid.
(

Sommige indicatoren l ken mogel k niet afhankel k van de bedr fsmodus.



Pagina 14

)

.......

AUTOMATISCH

Stil Binnenunit Luchtstroomsnelheid 1-5

• Als de luchtstroom is ingesteld op “

”, start de functie stil binnenunit en wordt het

bedr fsgeluid van het apparaat stiller.

• Als de temperatuur niet het gewenste punt bereikt, verandert de instelling van de

luchtstroomsnelheid.

De luchtstroomrichting afstellen

< De verticale luchtstroomrichting veranderen >

Druk op .

• Elke keer dat u op deze toets drukt, verandert de indicator voor de luchtstroomrichting.
(Sommige indicatoren l ken mogel k niet afhankel k van de bedr fsmodus.



Pagina 14

)

• De jaloezieën bewegen verticaal.

...

BRIESJE Zwenken

AUTOMATISCH

Circulatie

Niveau 1-6

< De horizontale luchtstroomrichting veranderen >

Druk op .

• Elke keer dat u op deze toets drukt, verandert de indicator voor de luchtstroomrichting.
(Sommige indicatoren l ken mogel k niet afhankel k van de instelling van “INSTALLED

POSITION (INGESTELDE POSITIE)”.



Pagina 33

)

• De louvres bewegen horizontaal.

AUTOMATISCH

Breed Naar links

Naar voren

blazen

Naar rechtsZwenken

< De verticale en horizontale luchtstroomrichtingen combineren
(3D-luchtstroom) >

Stel de verticale en horizontale
luchtstroomrichting af op
“Zwenken”.

•

De jaloezieën en louvres bewegen om de beurt.

• Om de 3D-luchtstroom te annuleren

drukt u op of .

Zwenken Zwenken

14

Opmerkingen over de luchtstroomsnelheid

• Wanneer de instelling van de luchtstroomsnelheid op “AUTOMATISCH” staat, start de functie KOELEN , “SARARA” DROGEN of
DROOG KOELEN (inclusief de functie die met “AUTOMATISCH” is geselecteerd) en wordt de geurverdr vende functie geactiveerd en
dit helpt de geur die uit de binnenunit komt, te verdr ven. Het apparaat blaast dan niet onmiddell k lucht. Wacht gedurende ongeveer 40

seconden. (GEURWEREND)

• Wanneer de luchtstroomsnelheid wordt verlaagd, zullen de jaloezieën en louvres stoppen. Wanneer de verticale luchtstroomrichting op
“Zwenken” is ingesteld, stoppen de jaloezieën in opwaartse richting.

• B lagere luchtstroomsnelheden wordt ook het koel-verwarmingseffect minder.

< Instelling van de luchtstroomsnelheid b elke bedr fsmodus >

Modus Instelling van de luchtstroomsnelheid

“SARARA” DROGEN / DROOG KOELEN AUTOMATISCH
AUTOMATISCH / KOELEN / VERWARMEN / “URURU” BEVOCHTIGEN /

VOCHTIG VERWARMEN* / ALLEEN VENTILATOR

AUTOMATISCH, binnenunit stil,
luchtstroomsnelheid 1-5

* Wanneer de luchtvochtigheid is ingesteld op “BEVOCHTIGEND”, dan wordt de luchtstroomsnelheid “AUTOMATISCH”.

Opmerkingen over de verticale luchtstroomrichting

De luchtstroom “AUTOMATISCH”, “Circulatie” en “BRIESJE” kan overeenkomstig de bedr fsmodus worden ingesteld.

 Circulatieluchtstroom  Luchtstroom BRIESJE

Met deze instelling wordt de lucht met behulp van de
ruimte van het plafond, ver weg geblazen. Bovendien
kan de lucht in de hele ruimte worden gecirculeerd
door uit de sluiter (onderste luchtinlaat) lucht te halen
zodat temperatuurschommelingen worden

geëlimineerd.

Deze instelling stelt automatisch de
luchtstroomsnelheid en de verticale
luchtstroomrichting in zodat een luchtstroom als een
briesje ontstaat. Dit is comfortabel zelfs als het
briesje over uw lichaam blaast.

< Instellingen van de luchtstroom “AUTOMATISCH”, “Circulatie”, en “BRIESJE” in elke bedr fsmodus >

Modus

Instelling luchtstroomrichting

AUTOMATISCH Circulatie BRIESJE

AUTOMATISCH

– –

KOELEN / “SARARA” DROGEN / DROOG KOELEN
VERWARMEN / “URURU” BEVOCHTIGEN /

VOCHTIG VERWARMEN

– –

ALLEEN VENTILATOR –

< Instellingen van de luchtstroom “AUTOMATISCH” in elke bedr fsmodus >

Modus Instelling luchtstroomrichting

KOELEN / DROOG KOELEN

Circulatieluchtstroom Luchtstroom BRIESJE

VERWARMEN / VOCHTIG VERWARMEN

Neerwaarts geblazen lucht en de circulatieluchtstroom worden herhaald.

“SARARA” DROGEN

Wanneer de binnentemperatuur een beetje lager is

Circulatieluchtstroom

Wanneer de binnentemperatuur een beetje hoger is

Luchtstroom BRIESJE

“URURU” BEVOCHTIGEN Circulatie

< Beweegbaar bereik van jaloezieën >

Het beweegbare bereik van de jaloezieën varieert overeenkomstig de
bedr fsmodus.

VERWARMEN /
“URURU”
BEVOCHTIGEN /
VOCHTIG VERWARMEN

KOELEN /
“SARARA” DROGEN /
DROOG KOELEN

ALLEEN
VENTILATOR

LET OP

• Gebruik alt d een afstandsbediening om de hoeken van de jaloezieën en louvres af te stellen. Als u probeert met kracht handmatig
de jaloezieën en louvres te bewegen wanneer deze zwenken, kunt u het mechanisme beschadigen.

• Gebruik alt d een afstandsbediening om de hoeken van de louvres af te stellen. Binnen de luchtuitlaat draait een ventilator op hoge

snelheid.

Basisfunctie