Daikin FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B, RXZ25NV1B, RXZ35NV1B Installation manuals [sl]
...
PRIROČNIK
ZA MONTAŽO
Split sistemi R32
MODELI
FTXZ25NV1B
FTXZ35NV1B
FTXZ50NV1B
RXZ25NV1B
RXZ35NV1B
RXZ50NV1B
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Low Voltage 2006/95/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
*
3SB65451-20G
FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B
RXZ25NV1B, RXZ35NV1B, RXZ50NV1B
Shinri Sada
Manager Quality Control Department
DAIKIN.TCF.032/04-2013
DEKRA Certification B.V. (NB0344)
2159619.0551-EMC
, ,
Vsebina
Varnostni ukrepi .................................................. 2
Dodatki ................................................................. 4
Izbira mesta za montažo .................................... 4
1. Notranja enota .............................................................. 4
2. Brezžični daljinski upravljalnik (pri nameščanju na steno
itd.) ................................................................................ 5
3. Zunanja enota ............................................................... 5
Varnostni ukrepi pri nameščanju vlažilne
gibljive cevi ......................................................... 5
Risbe za montažo notranje/zunanje enote ....... 6
Montaža notranje enote ...................................... 7
1. Montaža pritrdilne plošče .............................................. 7
2. Vrtanje luknje v steno in nameščanje v steno
vdelane cevi .................................................................. 7
3. Nameščanje kablov za električno povezavo enot ......... 7
4. Nameščanje vlažilne gibljive cevi ................................. 8
5. Polaganje cevi in razpeljava kablov .............................. 9
6. Ožičenje ........................................................................ 10
7. Cev za odvod kondenzata ............................................ 11
8. Izboljšanje trdnosti instalacije ....................................... 11
Montaža zunanje enote ...................................... 1 2
1. Kako montirati zunanjo enoto ....................................... 12
2. Odvodni sistem ............................................................. 12
3. Razširitev konca cevi .................................................... 12
4. Cevi za hladivo ............................................................. 13
5. Priprava in namestitev cevi za hladivo ......................... 13
6. Izčrpavanje zraka z vakuumsko črpalko in preverjanje,
ali kje pušča plin ........................................................... 14
7. Ožičenje ........................................................................ 15
8. Povezovanje vlažilne gibljive cevi ................................. 16
9. Nastavitev dolžine gibljive vlažilne cevi ........................ 16
Nasveti za nameščanje ....................................... 1 7
Odstranjevanje in namestitev čelne plošče .......................17
Odstranjevanje in namestitev čelne vetrne zaščite ............17
Nastavitev različnih naslovov .............................................18
Priključitev v sistem HA (ožičen daljinski upravljalnik,
glavni daljinski upravljalnik itd.) ..........................................18
Postopek sesanja ...............................................................18
Preizkus delovanja ............................................. 1 9
1. Nastavitev mesta, kjer je nameščena notranja enota ... 19
2. Nameščanje fotokatalitičnega ltra za čiščenje in
osveževanje zraka ........................................................ 19
3. Preizkus delovanja ....................................................... 19
4. Točke preizkusa ............................................................ 20
Navodila za nameščanje zunanje enote ........... 1 2
Varnostni ukrepi pri nameščanju zunanje
enote .................................................................... 1 2
1
Varnostni ukrepi
Skrbno preberite navodila o varnostnih ukrepih v tem
priročniku, preden začnete enoto uporabljati.
•
Opisani varnostni ukrepi so razvrščeni kot OPOZORILA ali OPOMINI. Oboji so pomembni za vašo varnost. Poskrbite za to, da boste izvajali vse ukrepe.
•
Pomen OPOZORIL in OPOMINOV
OPOZORILO ....................
OPOMIN ...........................
•
Varnostne oznake v tem priročniku imajo naslednje pomene:
Pazite, da boste zagotovo sledili
navodilom.
•
Ko končate nameščanje, izvedite preskus delovanja, da bi preverili, ali so kje napake. Stranki razložite, kako uporabljati klimatsko napravo in zanjo
skrbeti in si pri tem pomagajte s priročnikom za uporabo.
Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali, se lahko poškodujete ali izgubite življenje.
Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali, lahko to privede do poškodbe lastnine ali osebne poškodbe,
odvisno od okoliščin.
Vzpostavite ozemljitev. Nikoli ne poskušajte.
Naprava je napolnjena z R32.
OPOZORILO
•
Prodajalca ali usposobljeno osebje prosite, da vam namesti napravo.
Ne poskušajte sami nameščati klimatske naprave. Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih šokov ali požara.
•
Klimatsko napravo namestite v skladu z navodili v tem priročniku za montažo.
Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih šokov ali požara.
•
Prepričajte se, da pri nameščanju uporabljate le navedene dodatke in dele.
Če nekaterih delov ne boste uporabili, lahko to povzroči odpoved enote, iztekanje vode, električni udar ali požar.
•
Klimatsko napravo namestite na temelj, ki je dovolj trden, da prenese težo enote.
Nezadosten temelj je lahko vzrok, da oprema pade in koga poškoduje.
•
Električno napajanje mora biti izvedeno v skladu z lokalno in nacionalno zakonodajo in z navodili v tem priročniku za montažo.
Obvezno uporabite ločen električni tokokrog.
Nezadostna zmogljivost električne napeljave in nepravilna izvedba lahko povzročita električni udar ali požar.
•
Uporabite kabel primerne dolžine.
Ne uporabljajte z izolirnim trakom podaljšanih kablov ali podaljškov na splošno, saj to lahko povzroči pregrevanje, električni udar ali požar.
•
Prepričajte se, da so vsi kabli zavarovani, da so uporabljeni ustrezni kabli in da ni posebnih obremenitev priključnih sponk ali
kablov.
Nepravilne povezave ali nepravilno zavarovanje kablov lahko povzročijo pregrevanje ali požar.
•
Ko priključujete napajanje in povezujete kable med notranjimi in zunanjimi enotami, postavite kable tako, da je mogoče varno
pritrditi pokrov nadzorne omarice.
Nepravilen položaj pokrova nadzorne omarice lahko privede do električnega udara, požara ali pregrevanja priključnih sponk.
•
Če med nameščanjem izteče hladilno stredstvo v plinastem stanju, takoj prezračite prostor.
Če pride plinasto hladivo v stik z ognjem, lahko nastanejo strupeni plini.
•
Ko je nameščanje končano, preverite, ali kje pušča plin.
Strupeni plini lahko nastanejo tudi, če plinasto hadivo uhaja v prostor in pride v stik z virom ognja, na primer z grelcem na topel zrak, pečico
ali štedilnkom.
•
Ko nameščate ali prestavljate klimatsko napravo, pazite, da boste izpustili ves zrak iz tokokroga hladilnega sredstva in uporabljajte
le hladilno sredstvo, navedeno v specikaciji (R32).
Prisotnost zraka ali tujkov v tokokrogu hladilnega sredstva povzroči nenormalen dvig tlaka, ki lahko poškoduje opremo in povzroči celo
poškodbe.
•
Med montažo dobro pritrdite cevi hladiva, preden zaženete kompresor.
Če cevi za hladilno sredstvo niso priključene in je zaustavitveni ventil ob zagonu odprt, se bo v sistem vsesal zrak, kar bo povzročilo
nenormalen tlak v tokokrogu za hladilno sredstvo, kar lahko povzroči škodo na opremi in celo poškodbe.
•
Med procesom sesanja najprej zaustavite kompresor in šele nato snemite cev hladiva.
Če je med sesanjem kompresor še vedno vklopljen in je zaporni ventil odprt, bo po odstranitvi cevi hladiva prišlo do vsesavanja zraka.
V hladilnem delu krogotoka bo tlak neobičajno narasel, kar lahko povzroči škodo na opremi ali celo poškodbe.
2
OPOZORILO
•
Ne pozabite ozemljiti klimatske naprave.
Ne ozemljujte naprave s pomočjo komunalne cevi, strelovoda, prenapetostnega odvodnika ali ozemljitve telefona. Nepopolna ozemljitev
lahko povzroči električni udar.
•
Namestite odklopnik z uhajanjem toka.
Če ne namestite odklopnika za uhajanje toka, lahko to povzroči električni udar ali požar.
•
Ne uporabite načinov za pospeševanje odmrzovanja ali čiščenja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
•
Napravo je treba shranjevati v prostoru, v katerem ni neprekinjeno delujočih virov vnetljivosti (na primer: odprtega ognja,
delujočega plinskega grelnika ali delujočega električnega grelnika).
•
Ne prebadajte in ne zažigajte.
•
Zavedajte se, da hladivo morda nima vonja.
•
Napravo je treba namestiti, z njo upravljati in jo shraniti v prostoru s površino, večjo od 1,8 m
•
Upoštevajte nacionalne predpise o plinih.
2
.
OPOMIN
•
Klimatske naprave ne nameščajte tja, kjer obstaja nevarnost puščanja vnetljivega plina.
Če pride do puščanja vnetljivega plina, lahko oblak vnetljivega plina ob klimatski napravi povzroči izbruh požara.
•
Ko sledite navodilom v priročniku za montažo, namestite izpustne cevi, da bi zagotovili pravilno odvajanje vode, ter izolirajte cevi,
da bi preprečili kondenzacijo.
Nepravilno odvajanje lahko povzroči puščanje vode v prostoru in poškodovanje lastnine.
•
Privijte holandsko matico v skladu z navedenim postopkom kot je uporaba momentnega ključa.
Če je holandska matica preveč zategnjena, lahko ob dolgotrajni uporabi popoka, tako da začne uhajati hladivo.
•
Naredite ustrezne korake, da preprečite, da bi zunanjo enoto kot zavetje uporabljale male živali.
Majhne živali, ki se dotaknejo električnih delov, lahko povzročijo okvare, dim ali požar. Prosimo, povejte strankam, da morajo redno čistiti
okolico enote.
•
Temperatura v tokokrogu za hladivo bo visoka, prosimo, da ožičenje notranje enote pritrdite stran od termično neizoliranih
bakrenih cevi.
•
Le kvalicirano osebje lahko dela s hladivom, ga doliva, izpušča in zavrže hladivo.
N002
Pomembne informacije o uporabljenem hladivu
Ta izdelek vsebuje uorirane pline, ki so zajeti v kjotskem protokolu. Plinov ne spuščajte v ozračje.
Tip hladiva: R32
(1)
GWP
vrednost: 550 *
(1)
GWP = potencial globalnega segrevanja
Količina hladiva je navedena na identikacijski ploščici enote.
* Ta vrednost temelji na predpisih za F-plin (824/2006).
3
Dodatki
Notranja enota
Pritrdilna plošča
A
Brezžični daljinski upravljalnik
D
B
Fotokatalitični lter za čiščenje
1
1
in osveževanje zraka
Nosilec daljinskega upravljalnika
E
1
1
Zunanja enota
Vlažilna gibljiva cev (8 m)
G
1
Plastične vezice
K
3
•
Standardna cev za vlaženje je 8 m.
•
Podaljšek cevi (dodatek) je dolg 2 m (KPMH974A402).
•
Vlažilna cev, dolga 10 m (KPMH974A42), je na voljo kot dodatek za zamenjavo standardne (8 m).
Odvodna pipa
H
Priročnik za uporabo 1
L
1
C
Pritrditveni vijaki notranje enote
(M4×12L)
Suhe baterije AA.LR6 (alkalne)
F
Spoj
J
Priročnik za montažo
M
3
2
1
1
Izbira mesta za montažo
Pred izbiro mesta montaže se posvetujte z uporabnikom.
1. Notranja enota
•
Notranjo enoto morate namestiti na mesto, kjer:
1)
so upoštevane omejitve za namestitev, navedene na "Risbah za nameščanje
notranje/zunanje enote" na 6. strani,
2)
sta vstopna in izstopna zračna odprtina neovirani,
3)
naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi,
4)
je naprava dovolj oddaljena od izvorov toplote ali pare,
5)
ni izvora par strojnega olja (to lahko skrajša življenjsko dobo notranje enote),
6)
je v prostoru omogočeno kroženje hladnega/toplega zraka,
7)
je naprava dovolj oddaljena od uorescenčnih svetilk z električnim vžigom (vrste
z inverterjem ali hitrim vžigom), ki lahko zmanjšajo doseg daljinskega upravljalnika,
8)
je notranja enota vsaj 1 meter oddaljena od televizijskega ali radijskega sprejemnika
(enota lahko povzroči motnje slike in zvoka),
9)
prostor omogoča premikanje delujočih loput nad karnisami ali drugimi predmeti,
Če je (**) 70 mm ali več, pustite še 15 mm prostora od notranje enote.
Če je prostora manj od 15 mm, lahko to vpliva na odpiranje in zapiranje zaklopa
(spodnje vstopne zračne odprtine).
10)
je za namestitev 2,5 m ali več prostora,
11)
v prostoru ni opreme za pranje perila.
Vključevanje pritrdilne plošče *
372*
370
Zaklop
295
86
(**)
150*
179*
328*
(Spodnja vstopna
zračna odprtina)
15
≥2500
enota : mm
4
2. Brezžični daljinski upravljalnik (pri nameščanju na steno itd.)
•
Prižgite vse uorescenčne svetilke v prostoru, če obstajajo, in poiščite mesto, od koder notranja enota pravilno sprejema signale daljinskega
upravljalnika (v krogu 7 metrov).
•
Izberite mesto, ki ga ne osvetljuje neposredna sončna svetloba. (Če izberete mesto, ki ga osvetljuje neposredna sončna svetloba, bo daljinski
upravljalnik težko sprejemal signal z notranje enote.)
3. Zunanja enota
•
Notranjo enoto morate namestiti na mesto, kjer:
1)
so upoštevane omejitve za namestitev, navedene na "Risbah za nameščanje notranje/zunanje enote" na 6. strani,
2)
so tla dovolj trdna, da prenesejo težo in vibracije enote in kjer ne bodo ojačala zvoka delovanja,
3)
topel zrak iz enote in zvok delovanja ne bosta motila sosedov uporabnika,
4)
v bližini ni spalnice ali česa podobnega, tako da zvok delovanja ne bo povzročal težav,
5)
je dovolj prostora za prinašanje in odnašanje enote,
6)
imata vstopna in izstopna zračna odprtina prost prehod za zrak (na območjih, kjer zapade sneg, ne sme biti možnosti, da bo odprtino
zasnežilo),
7)
v bližini nikjer ne pušča vnetljiv plin,
8)
so enote, napajalni kabli in povezovalni kabli vsaj 3 metre stran od televizijskega ali radijskega sprejemnika (Zato, da ne bi prihajalo
do motenj slike in zvoka. Hrup se lahko sliši tudi, če znaša oddaljenost več kot 3 metre, odvisno od radijskih valov),
9)
enota ni neposredno izpostavljena soli, sul diziranim plinom ali param strojnega olja (ti lahko skrajšajo življenjsko dobo enote),
10)
ni pod enoto ničesar, kar ne sme biti izpostavljeno vlagi, saj iz enote izteka kondenzat,
11)
je zrak čist in v bližini ni virov neprijetnih vonjav.
OPOMBA
Enot ne smete obesiti na strop ali postaviti ene na drugo.
OPOMIN
Če klimatsko napravo uporabljate pri nizkih zunanjih temperaturah, upoštevajte spodaj
navedena navodila.
•
Da zunanje enote ne izpostavljate vetru, jo namestite s sesalno stranjo proti steni.
•
Nikoli ne montirajte zunanje enote na mesto, kjer je sesalna stran lahko neposredno
izpostavljena vetru.
•
Da preprečite izpostavljenost vetru, priporočamo, namestite ploščo za preusmerjanje
na izstopu zraka zunanje enote.
•
V krajih z močnim sneženjem izberite takšno mesto montaže, kjer sneg ne bo vplival
na delovanje enote.
•
Postavite velik nadstrešek.
•
Naredite stojalo.
Enoto namestite tako visoko od tal,
da je ne bo moglo zamesti.
Varnostni ukrepi pri nameščanju vlažilne gibljive cevi
•
Ko vdelujete vlažilno G gibljivo cev:
Ne smete je namestiti v obstoječ vgrajeni cevovod. Potrebna je ločena vgradnja.
•
Dolžina vlažilne gibljive cevi G je označena na embalaži gibljive cevi.
1)
Podaljšek (dodatek) uporabite, če morate podaljšati G vlažilno gibljivo cev.
2)
Dolžino vlažilne gibljive cevi G je treba nastaviti, da bi zagotovili zmogljivost naprave za vlaženje. Presežek gibljive cevi odrežite.
Uporabite daljinski upravljalnik, da bi nastavili dolžino cevi. (Glejte "9. Nastavitev dolžine gibljive vlažilne cevi" na strani 16.)
•
Če je treba vlažilno gibljivo cev G odrezati, da bi jo lahko položili, jo odrežite, položite in nato povežite s spojem J, ki je priložen zunanji enoti,
ali s kolenom (iz lokalne dobave). Ko to naredite, jo ovijte s povezovalnim trakom
(Glejte "4-2 Povzovanje odrezanih gibljivih vlažilnih cevi" na strani 8.)
•
Ko polagate vlažilno gumijasto cev G v steno, zaprite oba njena konca s trakom ali čim podobnim, da ne bi voda ali kaj drugega vstopilo vanjo,
ko je povezana z notranjo enoto in vodi zunanje enote.
K
, priloženim zunanji enoti, da bi preprečili puščanje zraka.
5
Risbe za montažo notranje/zunanje enote
Kako pritrditi notranjo enoto
1) S pomočjo oznak
plošče na notranjo enoto.
2) Pritrdite jezičke na spodnjem okviru na pritrdilno ploščo . Če jezički niso pripeti
na ploščo, odstranite čelno vetrno zaščito, da bi jih pripeli.
(Preverite, ali so jezički varno pripeti.)
Kako odstraniti notranjo enoto
Potisnite označeni del na spodnji strani čelne vetrne zaščite
(spodaj), sprostite jezičke in nato odstranite enoto, tako da
jo dvignete.
A
(3 mesta) na zgornji strani notranje enote pritrdite kavlje pritrdilne
A
A
Pritrdilna plošča
Kavelj
Jeziček
Spodnji okvir
Maks. dovoljena dolžina cevi
Min. dovoljena dolžina cevi *
Maks. dovoljena višina cevi
Cev za hladivo v plinastem stanju
Cev za hladivo v tekočem stanju
Maks. dovoljena količina
za polnitev hladiva **
Treba je uporabiti čim manj cevi za hladivo.
* Priporočena najkrajša dolžina cevi je 1,5 m.
Tako se izognete hrupu in vibracijam zunanje
enote.
(Mehanski hrup in vibracije se lahko pojavijo
glede na namestitev enote in okolje,
v katerem se uporablja.)
** Hladiva ne dolivajte.
D
Brezžični daljinski upravljalnik
Kavelj
Vstavljanje baterij .
Preden pritrdite nosilec daljinskega
upravljalnika na steno, se prepričajte,
da notranja enota pravilno sprejema signale
daljinskega upravljalnika.
E
E
Vijaki
(iz lokalne dobave: M3 × 20L)
F
10 m
1,5 m
8 m
Z.P. 9,5 mm
Z.P. 6,4 mm
1,34 kg
Nosilec
daljinskega
upravljalnika
50 mm ali več od sten (na obeh straneh)
• Če je stena na eni strani dovolj oddaljena,
je lahko na drugi oddaljena samo 20 mm,
vendar ne manj.
Cev položite z naklonom navzdol.
Vlažilne gibljive cevi ne
prepogibajte za več kot 90°.
Odrežite ustrezno dolžino cevi
za toplotno izolacijo in jo ovijte
s trakom, pri tem pazite, da izolacija
ni nikjer odprta.
Cevi za hladivo je treba zaščititi
pred fizičnimi poškodbami.
Namestite plastičen ali enakovreden
pokrov.
Pod stropom pustite 300 mm
delovnega prostora.
G
30 mm ali več od stropa
Ne nameščajte odtočne lopute na vlažilno gibljivo cev ,
če je to le mogoče.
Razširjeni del priključka naj bo nameščen zunaj.
G
Vlažilna gibljiva cev
Če je težko položiti vlažilno gibljivo cev , jo odrežite,
položite in povežite s spojko , priloženo zunanji enoti,
ali kolenom (iz lokalne dobave).
G
J
G
OPOMIN
* Nastavite dolžino cevi od 1,5 m do 10 m.
Ovijte termoizolacijsko cev s trakom za ovijanje od
spodnjega do zgornjega konca.
250 mm od stene
Pustite prostor za cevi in električna popravila.
Priključite prirobnico na strani notranje enote.
Na mestih s slabim odvodnjavanjem
uporabite klade za podstavljanje zunanje
enote.
Nastavljajte višino podnožja, dokler enota
ni izravnana. Sicer lahko pride do iztekanja
ali nabiranja vode.
6
(Središče luknje
za svornik v podnožju)
574 mm
Če obstaja nevarnost prevrnitve enote,
uporabite vijake podnožja ali žice.
326 mm
(Središče luknje
za svornik
v podnožju)
Pokrov zapornega ventila
Kako odstranimo pokrov zapornega
ventila.
1) Odstranite vijak na pokrovu
zapornega ventila.
2) Zadrsajte pokrov navzdol,
da bi ga odstranili.
Kako pritrdimo pokrov zapornega
ventila.
1) Vstavite zgornji del pokrova
zapornega ventila na zunanjo
enoto, da ga pritrdite.
2) Zategnite vijake.
Loading...