Daikin FTXZ25NV1B, FTXZ35NV1B, FTXZ50NV1B Operation manuals [sk]
KLIMATIZÁCIA MIESTNOSTI DAIKIN
NÁVOD NA OBSLUHU
MODELY
FTXZ25NV1B
FTXZ35NV1B
FTXZ50NV1B
OBSAH
Pred spustením do prevádzky
Bezpečnostné preventívne opatrenia ......................................................................................... 3
Názvy a funkcie dielov................................................................................................................5
Príprava pred uvedením do prevádzky ...................................................................................... 9
Vloženie batérií Nastavenie hodín
Nastavenie polohy, kde je nainštalovaná vnútorná jednotka
Základná prevádzka
Nastavenie režimov prevádzky ................................................................................................ 11
Režim prevádzky AUTO (Automatika)Režim prevádzky COOLING (Klimatizácia)
Režim prevádzky "SARARA" DRY (Sušenie)Režim prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia)
REŽIM PREVÁDZKY HEATING (Vykurovanie)Režim prevádzky "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie)
Režim prevádzky HUMID HEATING (Vlhké vykurovanie)Režim prevádzky FAN ONLY (Len ventilátor)
Na nastavenie prúdu vzduchu .................................................................................................. 13
Na nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu Na nastavenie smeru prúdenia vzduchu
Užitočné funkcie
Pre správnu prevádzku použitím snímača ............................................................................... 16
3 oblasť INTELLIGENT EYE (Inteligentné oko) Režim AUTO OFF (Automatické vypnutie)
Ako použiť časovač .................................................................................................................. 17
Režim prevádzky ON/OFF TIMER (Zap./Vyp. Časovača)
Režim prevádzky COUNTDOWN OFF TIMER
Na zabezpečenie pohodlného spánku ..................................................................................... 19
Režim prevádzky COMFORT SLEEP TIMER (Časovač príjemného spánku)
Na zaručenie vysokého výkonu vykurovania, keď sa zobudíte ................................................ 21
Režim prevádzky QUICK HEATING TIMER (Časovač rýchleho vykurovania)
Tipy pre úsporu energie
A. Okná zakryte záclonou alebo okenicami.
Zabránenie slnečnému svetlu a prúdeniu vzduchu zvonku zvyšuje
účinnosť chladenia alebo vykurovania.
B. Miestnosť príliš nevychladzujte.
Udržovanie teploty na rozumnej úrovni pomáha šetriť energiu.
Odporúčané nastavenia teploty
•
Pri klimatizácii: 26-28°C
•
Pri vykurovaní: 20-24°C
C. Vzduchový lter udržujte čistý.
Zanesené vzduchové ltre môžu spôsobiť pokles výkonu a plytvanie
energiou. Ak je odblokovaný režim prevádzky AUTO CLEANING
FILTER (Automatické čistenie ltra), klimatizácia pravidelne čistí lter.
Efektívna prevádzka je k dispozícii vždy bez nutnosti zaujímať sa
o nečistoty.
Strana 28
A
C
B
Zvýšenie výkonu klimatizácie alebo vykurovania ..................................................................... 23
Režim prevádzky s vyšším výkonom POWERFUL
Čistenie vzduchu v miestnosti .................................................................................................. 24
Režim prevádzky FLASH STREAMER AIR PURIFYING (Čistenie vzduchu ltrom)
Režim prevádzky FRESH AIR SUPPLY VENTILATION ( Prívod čerstvého vzduchu vetrania)
Pri použití zohľadnite životné prostredie .................................................................................. 25
Režim hospodárnej prevádzky ECONO
Režim pokojnej prevádzky vonkajšej jednotky OUTDOOR UNIT QUIET
Udržanie čistej klimatizácie ...................................................................................................... 27
Režim prevádzky MOLD PROOF Režim prevádzky CLEANING FILTER (Čistenie ltra)
Aby ste poznali stav vašej miestnosti a klimatizácie ................................................................ 30
INFORMÁCIA
Zmena štandardných nastavení ............................................................................................... 31
Nastavenia menu
Čistenie
Čistenie (pre servisný personál) ............................................................................................ 35
< Ak kontrolka TIMER (Časovač) (oranžová) bliká alebo raz za obdobie > ................................................36
< Keď kontrolka MOLD PROOF (Kontrola pliesní) / CLEANING FILTER (Čistenie ltra) (zelená) bliká > 37
Pred spustením
do prevádzky
Základná
prevádzka
Užitočné funkcie
Čistenie
Ak vznikne
potreba
Ak vznikne potreba
Keď kontrolka OPERATION (Prevádzka) (zelená) bliká .......................................................... 40
Často kladené otázky ............................................................................................................... 41
Riešenie problémov (pre servisný personál) ............................................................................ 42
Originálny návod je v angličtine.
Ostatné jazyky sú preklady originálneho návodu.
Tipy pre vaše pohodlie
Snímač INTELIGENTNÉ OKO
Ak sa používa sa snímač INTELLIGENT EYE (Inteligentné oko), snímač sníma
pohyb osoby a nastavuje smer prúdenia vzduchu a režim prevádzky.
Chcete nasmerovať prúd vzduchu smerom od vás?
Chcete znížiť spotrebu energie v miestnosti bez osôb v nej?
Snímač s vami spolupracuje.
Strana 15, 16
RÝCHLY FILTER
Rýchly lter rozkladá pliesne a alergické substancie.
Udržiava vzduch v miestnosti a vnútro klimatizácie čisté, aby sa vytvorilo príjemné
prostredie.
Strana 24
Bezpečnostné preventívne opatrenia
Pred začatím prevádzky jednotky si nezabudnite
dôkladne prečítať tento návod.
•
Tento návod uložte tam, kde ho používateľ ľahko nájde.
•
Tu uvedené predbežné opatrenia sú VAROVANIE a UPOZORNENIE. Obidva obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti. Zabezpečte,
aby boli všetky bezpodmienečne dodržiavané.
Tento spotrebič je naplnený R32.
VAROVANIE ....................... Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok zranenie osôb alebo usmrtenie.
UPOZORNENIE .................
Nikdy sa nepokúšajte. Zaistite dodržiavanie pokynov. Zabezpečte riadne uzemnenie.
•
Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému
používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.
Ak nedodržíte tieto pokyny, môže to mať za následok vznik škôd na majetku alebo zranenie
osôb, ktoré môžu byť vážne v závislosti od okolností.
VAROVANIE
•
Nepoužívajte iné prostriedky na zrýchlenie procesu rozmrazovania alebo na čistenie než tie, ktoré odporúča výrobca.
•
Spotrebič musí byť uložiť v miestnosti bez súvislo fungujúcich zdrojov zapaľovania (napríklad: otvorené plamene, fungujúci plynový spotrebič
alebo fungujúci elektrický ohrievač).
•
Neprepichujte ani nespaľujte.
•
Uvedomte si, že chladivá nemusia zapáchať.
•
Spotrebič musí byť nainštalovaný, prevádzkovaný a skladovaný v miestnosti s podlažnou plochou väčšou ako 1,8 m
•
Aby nedošlo k požiaru, výbuchu alebo zraneniu osôb, jednotku nikdy neprevádzkujte v nebezpečnom prostredí, napríklad pokiaľ boli
v blízkosti jednotky zistené horľavé alebo korozívne plyny.
•
Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného alebo teplého vzduchu z klimatizácie alebo vzduchu, ktorý je studený alebo príliš teplý
môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.
•
Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne predmety vrátane tyčí, prstov atď. Kontakt s lopatkami vysokorýchlostného ventilátora
klimatizácie by mohol mať za následok poruchu výrobku, poškodenie výrobku alebo zranenie osôb.
•
Klimatizáciu sa nesnažte opravovať, demontovať alebo upravovať sami, lebo by to mohlo spôsobiť únik vody, zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
•
V blízkosti klimatizácie nepoužívajte horľavé spreje a podobne, lebo by to mohlo spôsobiť požiar.
•
Pri inštalácii, presune alebo oprave nepoužívajte iné chladivo než je to, ktoré je uvedené na vonkajšej jednotke (R32). Použitie iných chladív
môže spôsobiť problémy alebo poškodenie jednotky a osobného zranenia.
•
Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom, zariadenie neobsluhujte vlhkými rukami.
2
.
•
V prípade úniku chladiva zabezpečte protipožiarnu ochranu. Ak klimatizácia nefunguje správne, t.j. nevytvára chladný alebo teplý vzduch,
príčinou môže byť únik chladiva. Poraďte sa s vašim predajcom, aby vám pomohol. Chladivo v klimatizácii je bezpečné a v normálnom
prípade neuniká.
Napriek tomu v prípade netesnosti môže styk s voľne prístupným horákom, ohrievačom alebo sporákom spôsobiť vytváranie škodlivého
plynu. Klimatizáciu ďalej nepoužívajte, kým kvalikovaný servisný pracovník nepotvrdí, že netesnosť bola opravená.
•
Nikdy sa nesnažte klimatizačnú jednotku sami inštalovať alebo opravovať. Nesprávne uskutočnené práce na jednotke môžu spôsobiť únik
vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Ak chcete vykonať inštalačné a údržbárske práce, požiadajte o to prosím
miestneho predajcu alebo kvalikovaného pracovníka.
•
Ak má klimatizácia poruchu (vychádza z nej zápach po spálení atď.), vypnite elektrické napájanie jednotky a spojte sa s miestnym
predajcom. Pokračovanie v prevádzke za takých okolností by malo za následok poruchu, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.
•
Zabezpečte inštaláciu ističa uzemnenia. Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič môže mať za následok zasiahnutie elektrickým
prúdom alebo vznik požiaru.
•
Nezabudnite jednotku uzemniť. Jednotku neuzemňujte k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu telefónneho vedenia. Nedokonalé uzemnenie
môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom.
UPOZORNENIE
•
Klimatizáciu nepoužívajte na iný účel, než je ten, na ktorý je určená. Klimatizáciu nepoužívajte na chladenie presných prístrojov, potravín,
rastlín, zvierat alebo umeleckých diel, keďže by to mohlo mať vplyv na výkon, kvalitu a životnosť príslušných predmetov.
•
Rastliny alebo zvieratá nevystavujte priamemu prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to mohlo mať nepriaznivý účinok.
3
•
Zariadenia, ktoré vytvárajú plameň, neumiestňujte na miestach vystavených prúdeniu vzduchu z jednotky, lebo by to malo vplyv na
spaľovanie horáka.
•
Nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu. Nedostatočný prúd vzduchu môže mať za následok nedostatočný výkon alebo problémy.
•
Na vonkajšej jednotke neseďte, neklaďte na ňu žiadne veci a neťahajte ňou. Ak by ste tak urobili, môže dôjsť k pádu a prevráteniu, tým
k vzniku úrazu, poruche alebo poškodeniu výrobku.
•
Priamo pod vnútornú alebo vonkajšiu jednotku neumiestňujte predmety, ktoré sú náchylné na vlhkosť. Za určitých podmienok môže
kondenzácia na hlavnej jednotke alebo chladiacich potrubiach, znečistený vzduchový lter alebo upchatie vypúšťania spôsobiť kvapkanie,
čo má za následok zničenie alebo poruchu príslušného predmetu.
•
Po dlhšom používaní skontrolujte stojan jednotky a jeho inštaláciu, či nie sú poškodené. Ak sú poškodené, jednotka by mohla spadnúť
a spôsobiť úraz.
•
Aby nedošlo k zraneniu, nedotýkajte sa vstupu vzduchu alebo hliníkových rebier vnútorných alebo vonkajších jednotiek.
•
Zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi alebo nemohúcimi osobami bez dozoru. Môže to mať za následok narušenie telesných
funkcií a poškodenie zdravia.
•
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s jednotkou alebo jej diaľkovým ovládačom. Náhodné ovládanie deťmi môže
mať za následok narušenie telesných funkcií a poškodenie zdravia.
•
Zabráňte nárazu do vnútorných a vonkajších jednotiek, lebo by došlo k ich poškodeniu.
•
Horľavé predmety, napr. nádoby sprejov, neumiestňujte bližšie ako 1 m od výstupu vzduchu.
Nádoby sprejov môžu vybuchnúť ako následok prúdenia horúceho vzduchu z vnútorných alebo vonkajších jednotiek.
•
Dávajte pozor, aby vaše domáce zvieratá nemočili na klimatizáciu. Močenie na klimatizáciu môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.
•
Klimatizáciu neumývajte vodou, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
•
Nádoby s vodou (vázy s kvetmi atď.) neumiestňujte na jednotku, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
•
Aby nedochádzalo k vyčerpaniu kyslíka, zabezpečte, aby miestnosť bola dostatočne vetraná, ak sa spolu s klimatizáciou používa zariadenie
ako je napr. horák.
•
Pred čistením jednotky ju vypnite. Vypnite istič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Inak môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom
alebo zraneniu.
•
Klimatizáciu pripájajte len k určenému obvodu elektrického napájania. Použitie iného elektrického napájania, než je špecikované,
môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom, prehriatie a vznik požiaru.
•
Odtokovú hadicu inštalujte tak, aby kondenzát mohol plynulo odtekať. Nedokonalý odtok by mohol mať za následok vlhnutie budovy, nábytku a pod.
•
Predmety neumiestňujte do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a zabráňte hromadeniu listov a iných predmetov okolo jednotky. Listy
predstavujú teplý úkryt pre malé živočíchy, ktoré sa môžu dostať do jednotky. Ak vniknú do jednotky a ak prídu do styku s elektrickými
súčiastkami, môžu spôsobiť vznik porúch, dymu alebo požiaru.
•
Okolo vnútornej jednotky neumiestňujte žiadne predmety.
Ak by ste tak urobili, malo by to nepriaznivý vplyv na výkon, kvalitu výrobku a životnosť klimatizácie.
•
Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatkom znalostí obsluhy s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča
od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
Na deti je potrebné dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.
•
Viac o starostlivosti a čistení sa dozviete od pracovníkov servisu.
Toto je spotrebič, ktorý nie je k dispozícii bežnej verejnosti.
Pred spustením do prevádzky
P002
Miesto pre inštaláciu
< Pri inštalácii klimatizačnej jednotky do nasledovných typov prostredí sa poraďte s predajcom >
•
Miesta s olejovým okolím alebo miesta, kde sa vyskytuje para alebo sadze.
•
Slané prostredia (napríklad pobrežné oblasti).
•
Miesta s výskytom sírových plynov (napríklad horúce pramene).
•
Miesta, kde by vonkajšiu jednotku mohol zablokovať sneh.
•
Vnútorná jednotka má byť umiestnená najmenej vo vzdialenosti 1 m od televízneho alebo rozhlasového prijímača (jednotka môže spôsobiť
rušenie obrazu alebo zvuku).
•
Odtok z vonkajšej jednotky musí byť odvedený na miesto s dobrou kanalizáciou.
Zvážte nepríjemnosti, ktoré by mohol spôsobiť hluk vašim susedom
< Pri inštalácii zvoľte miesto postupom uvedeným ďalej >
•
Miesto dostatočne pevné a s takou nosnosťou, ktorá je schopná niesť hmotnosť jednotky a také miesto, ktoré nezosilňuje prevádzkovú hlučnosť
alebo vibrácie zariadenia.
•
Miesto, na ktorom nebude vzduch vychádzajúci z vonkajšej jednotky alebo prevádzková hlučnosť obťažovať susedov.
Elektrické zapojenie
•
K napájaniu použite samostatný prúdový obvod určený len k napájaniu klimatizačnej jednotky.
Zmena umiestnenia
•
Zmena umiestnenia klimatizačnej jednotky vyžaduje špecializované znalosti a skúsenosti. V prípade nutného premiestnenia jednotky (sťahovanie
alebo zmena usporiadania) sa poraďte s predajcom.
4
Názvy a funkcie dielov
Vnútorná jednotka
(horný povrch)
Čelný panel
Pomocná klapka
(vodorovná lamela)
Strana 13
Žalúzie
Klapka (vodorovná lamela)
Strana 13
(spodný prívod
vzduchu)
Výstup vzduchu
Zobrazenie
Kontrolka MOLD PROOF (Kontrola pliesní) /
CLEANING FILTER (Čistenie ltra) (zelená)
Kontrolka QUICK HEATING TIMER
(Časovač rýchleho vykurovania) (červený)
Kontrolka OPERATION
(Režim prevádzky) (zelená)
Kontrolka TIMER
(Časovač) (oranžová)
Snímač INTELIGENTNÉ OKOPrívod vzduchu
Žalúzie (zvislé lamely)
(Vnútri výstupu vzduchu umiestneného
na pravej a ľavej strane.)
Strana 13
Štítok s názvom modelu
Vysielač / prijímač
•
Vysiela/prijíma signály do/z diaľkového ovládača.
•
Kontrolka režimu prevádzky OPERATION bliká
spolu so zvukom pípania, čím informuje o príjme
signálu.
Prípad Druh zvuku
Spustenie prevádzky píp-píp
Zmena nastavenia píp
Zastavenie prevádzky dlhé pípnutie
< Zoznam kontroliek >
Kontrolka Farba Stav Popis
Kontrolka ČASOVAČ oranžová
Kontrolka PREVÁDZKY zelená
Kontrolka
QUICK HEATING TIMER
(Časovač rýchleho
vykurovania)
Kontrolka MOLD PROOF
(Kontrola pliesní) /
CLEANING FILTER
(Čistenie ltra)
tmavočervená
svetločervená
zelená
Svieti
Bliká
Svieti Klimatizácia beží.
Bliká
Svieti
Svieti
Bliká
TIMER (Časovač) je nastavený.
Je čas na vyčistenie ltračnej jednotky.
Skontrolujte kód chyby.
QUICK HEATING TIMER (Časovač rýchleho vykurovania) je nastavený.
Režim prevádzky prípravy vykurovania alebo QUICK HEATING TIMER
(Časovač rýchleho vykurovania) beží.
Klimatizácia beží s AUTO MOLD PROOF (Automatická kontrola pliesní)
je nastavená na "On" (Zap.).
Režim prevádzky MOLD PROOF (Kontrola pliesní) alebo CLEANING FILTER
(Čistenie ltra) beží.
Je čas na vyčistenie skrine na prach.
Strana 27, 28
Strana 40
Strana 27
Strana 17
Strana 36
Strana 21
Strana 37
Strana 21
5
Ak je čelný panel otvorený
Strana 35
Zobrazovacia jednotka
Snímač INTELIGENTNÉ OKO
Sníma ľudský pohyb, aby sa
potvrdilo, že je v miestnosti osoba.
Filter prívodu vzduchu
(čierny)
Odstraňuje prach z vonkajšieho
vzduchu.
Snímač teploty zvlhčovania
a vlhkosti
(vnútro jednotky)
Sníma teplotu a vlhkosť zvlhčovaného
vzduchu pre reguláciu stupňa vlhkosti.
Nádoba na prach
Stiera prach zo vzduchového ltra pomocou
kefy na prach a zbiera ho.
Vzduchový lter (biely)
(2 miesta napravo a naľavo)
Strana 39
Strana 37
Strana 38
Vypínač ON/OFF (ZAP./VYP.) vnútornej jednotky
•
Stlačte, aby sa spustil režim prevádzky s režimom
nastaveným na "AUTO" a rýchlosťou prúdenia vzduchu
na "AUTO".
Znova stlačte tlačidlo a tým vypnete režim prevádzky.
•
Toto tlačidlo použite, ak nie je okamžite k dispozícii
diaľkový ovládač.
Filtračná jednotka
Zabraňuje vzniku pliesní a
alergénov v dôsledku rozkladnej
energie výboja ltra.
Strana 36
Fotokatalytický lter
na čistenie vzduchu
a deodorizáciu (čierna)
Absorbuje plieseň, alergény
a zápach.
Strana 39
Snímač izbovej teploty
a vlhkosti (vnútro jednotky)
Sníma teplotu a vlhkosť
v miestnosti.
Pred spustením do prevádzky
Vonkajšia jednotka
Vstup jednotky zvlhčovania vzduchu
(z prednej strany a zozadu)
Výstup jednotky zvlhčovania
vzduchu (vpredu)
Zvlhčovacia jednotka
Prívod vzduchu
(z boku a zozadu)
Výstup vzduchu
Výstup vypúšťania
(zadná strana na spodku)
Vypúšťa vodu z vonkajšej jednotky počas režimu prevádzky HEATING
(Vykurovanie) alebo HUMID HEATING (Vlhké vykurovanie).
Snímač vonkajšej teploty (zadný)
Sníma vonkajšiu teplotu.
Potrubia chladiva, prepojovacie
vedenie a zvlhčovacia hadica
Uzemňovacia svorka
(vnútri)
Vypúšťacia hadica
Vypúšťa vodu z vnútornej jednotky počas
režimu prevádzky COOLING (Klimatizácia),
"SARARA" DRY (Sušenie) alebo DRY
COOLING (Suchá klimatizácia).
Štítok s názvom modelu
6
Názvy a funkcie dielov
Diaľkový ovládač
Display (LCD), so zadným podsvietením
•
Zobrazuje podmienky prevádzky.
(Všetko tu zobrazuje pre váš odkaz.)
•
Stlačte ľubovoľné z tlačidiel režimu prevádzky pre
rozsvietenie zadného osvetlenia asi na 5 sekúnd.
•
Pred použitím odoberte ochranný štít.
Tlačidlo AUTO (Automatika)
Automatický vyberá vhodný režim prevádzky
(COOLING (Klimatizácia) alebo HEATING
(Vykurovanie)) na základe vnútornej teploty
a spúšťa režim prevádzky.
Tlačidlo OFF (Vyp.)
Zastaví prevádzku.
Strana 11
Strana 11
Vysielač / prijímač
Vysielač / prijímač
•
Vysiela/prijíma signály do/z vnútornej jednotky.
•
Diaľkový ovládač sa musí používať s vysielačom
alebo prijímačom nasmerovaným smerom
k vysielaču alebo prijímaču vnútornej jednotky.
K vysielaniu nedôjde, ak je tam prekážka,
napríklad záves medzi diaľkovým ovládačom
a vnútornou jednotkou.
•
Maximálna vzdialenosť pre komunikáciu je asi
7 m.
Tlačidlo TEMPERATURE (Teplota)
Strana 12
Nastavuje nastavenie teploty.
Tlačidlo FLASH STREAMER AIR
PURIFYING/FRESH AIR SUPPLY
VENTILATION (Rýchle čistenie prúdu
vzduchu/prívod čerstvého vzduchu)
•
Vykoná vyprázdnenie ltra.
Strana 24
•
Zvonka sa odoberá čerstvý vzduch.
Kryt
Po otvorení krytu ho celkom uzavrite.
Tlačidlá na kryte nebudú fungovať
správne, ak kryt nie je bezpečne
uzavretý.
Kryt
Model ARC477A1
Tlačidlá priamej prevádzky
Spustí sa režim prevádzky COOLING (Klimatizácia),
"SARARA" DRY (Sušenie) , HEATING (Vykurovanie)
alebo "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčenie).
Strana 11
Tlačidlo HUMIDITY (Vlhkosť)
Strana 12
Nastavuje nastavenie vlhkosti.
Tlačidlo FAN (Ventilátor)
Nastavuje nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu.
Strana 13
Tlačidlo OFF TIMER
(Vypnutie časovača)
Nastavuje čas, kým sa nezastaví prevádzka.
Strana 18
Poznámky k diaľkovému ovládaču
•
Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač nespadol alebo nenavlhol. (Ak by spadol alebo navlhol, mohol by sa porušiť.)
•
Ak sa diaľkový ovládač zašpiní, utrite ho suchou jemnou handrou.
•
Signálová komunikácia môže byť narušená žiarivkami so štartérom (napríklad striedače) alebo TV v miestnosti.
V takom prípade sa poraďte s pracovníkmi servisu.
•
Ak je vysielač alebo prijímač vystavený priamemu slnečnému žiareniu, citlivosť môže byť slabá.
7
Tlačidlá smeru prúdenia
vzduchu
Nastavte zvislý a vodorovný smer
prúdenia vzduchu.
Strana 13
Tlačidlo SENSOR
: Sníma osobu a nastavuje
smer prúdenia vzduchu.
: Automaticky vypína jednotku,
ak nie je nikto prítomný.
Strana 16
Tlačidlo FAN ONLY
(Len ventilátor)
Vykonáva režim prevádzky FAN
ONLY (Len ventilátor).
Strana 11
Tlačidlo VÝKONNEJŠIE
(POWERFUL)
Zvyšuje rýchlosť prúdenia vzduchu
v režime prevádzky COOLING
(Klimatizácia) alebo HEATING
(Vykurovanie).
Strana 23
Otvorenie krytu
1/12
Položka menu je zobrazená vyššie.
Položka menu je zobrazená nižšie.
FLASH STREAMER AIR PURIFYING
Strana 24
(Čistenie vzduchu ltrom)
FRESH AIR SUPPLY VENTILATION
Strana 24
(Prívod čerstvého vzduchu vetrania)
AUTO MOLD PROOF
Strana 27
(Automatická kontrola pliesní)
AUTO CLEANING FILTER
Strana 28
(Automatický čistiaci lter)
3 Area INTELLIGENT EYE
Strana 16
(Inteligentné oko)
AUTO OFF (Automatické vypnutie)
POWERFUL (Výkonný)
Strana 16
Strana 23
HOSPODÁRNY REŽIM PREVÁDZKY -
Strana 25
ECONO
OUTDOOR UNIT QUIET
Strana 25
(Režim pokojnej prevádzky jednotky)
Počet položiek menu.
1/12
Strana 31
Tlačidlo ECONO/QUIET
: Obmedzuje maximálnu spotrebu energie.
Strana 25
: Znižuje hlučnosť vonkajšej jednotky.
Tlačidlo MOLD PROOF (Kontrola pliesní)
Strana 27
Odstraňuje plieseň a zápach vo vnútri jednotky.
Tlačidlo CLEANING FILTER (Čistenie ltra)
Odstraňuje nečistoty, napr. prach usadený vo vzduchovom ltri.
Strana 28
Pred spustením do prevádzky
Tlačidlo RESET
Znova nastaví kontrolku čistenia nádoby
na prach a ltračnej jednotky.
Strana 36, 37
Tlačidlo INFORMATION
(Informácie)
Poskytuje informácie, napr. teplota
a spotreba energie.
Strana 30
Tlačidlo TIMER (Časovač)
Nastavuje TIMERS (Časovače).
Strana 17, 19, 21
Tlačidlo PREVIOUS
(Predcháfzajúci)
Vracia sa späť na predchádzajúce
zobrazenie.
TLAČIDLO CLOCK (HODINY)
Nastaví čas na hodinách.
Tlačidlo SET UP
(Nastavenie)
Na displeji zobrazí SET UP
(Nastavenie).
Strana 31
Tlačidlo SELECT (Výber)
Vyberá položky.
Strana 10
Tlačidlo BRIGHTNESS
(Jas)
Nastavuje jas kontroliek vnútornej
jednotky.
Strana 10
Tlačidlo APPLY (Použiť)
Vykonáva činnosť diaľkového
ovládača.
Tlačidlo CANCEL (Zrušiť)
Ukončí zobrazenie SET UP
(Nastavenie). Ruší nastavenia
časovača.
8
Príprava pred uvedením do prevádzky
Vloženie batérií
1.
Ak chcete otvoriť kryt, stiahnite hornú
1
1
Horná úchytka
33
úchytku smerom dole.
2.
Vložte 2 suché batérie AA.LR6 (alkalické).
•
Použitím iných batérií než AA.LR6 (alkalické), môže spôsobiť
nesprávnu prevádzku.
Nezamieňajte
a .
strany
Otvor
Skrutky
2
2
Držiak diaľkového
ovládača
Spodná
úchytka
(2 miesta)
Hák
3.
Ak chcete nasadiť kryt späť na svoje miesto,
vložte 2 spodné úchytky do krytu.
Upevnenie držiaka diaľkového ovládača na stenu
1.
Zvoľte miesto, z ktorého môžu signály
dosiahnuť jednotku.
2.
Držiak diaľkového ovládača pripevnite
na stenu, stĺp atď. pomocou skrutiek,
ktoré obstará zákazník.
3.
Do otvoru v zadnej časti diaľkového ovládača
zasuňte výčnelok držiaka diaľkového
ovládača.
Poznámky o batériách
•
Batérie vydržia približne 1 rok. Ak displej diaľkového ovládača začne blednúť a príjem sa zoslabuje do 1 roka, napriek tomu vymeňte obe batérie
za nové AA.LR6 (alkalický) súčasne.
•
Batérie, ktoré sa dodávajú spolu s diaľkovým ovládačom, sú určené pre prvé uvedenie do prevádzky. Batérie sa môžu vybiť za menej ako 1 rok.
•
Ak sú nastavené TIMERS (Časovače), po výmene batérií sa nastavenia zrušia. Znova nastavte TIMERS (Časovače).
•
Ak sa klimatizácia dlhšiu dobu nepoužíva, batérie vyberte.
9
Zapnutie istič elektrického napájania
•
Po zapnutí elektrického napájania sa jedenkrát otvoria a uzavrú klapky
vnútornej jednotky, aby sa nastavila referenčná poloha.
Nastavenie hodín
1.
Stlačte .
2.
Stlačte na nastavenie hodín na aktuálny
čas.
•
Zakaždým, keď stlačíte , čas sa zmení o 1 minútu. Ak stlačíte
a držíte stlačené tlačidlo, čas sa zmení o 10 minút.
3.
Stlačte .
•
Po zobrazení " CLOCK Set " sa znova zobrazí normálna
obrazovka.
< Na nastavenie hodín po výmene batérií >
Ak sú nastavené hodiny, nastavený čas sa uloží do vnútornej jednotky. Po výmene batérií nasmerujte
diaľkový ovládač smerom na vnútornú jednotku a stlačte . (Čas sa nastaví automaticky.) Ak zostáva
blikať "12:00", dodržujte kroky 1 až 3 vyššie.
Nastavenie polohy, kde je nainštalovaná vnútorná jednotka
Pred spustením do prevádzky
V nastaveniach menu nastavte "INSTALLED POSITION"
(Nainštalovaná poloha).
•
Ak chcete správne nastaviť prúd vzduchu, nastavte "INSTALLED POSITION"
(Nainštalovaná poloha).
Strana 31, 33
Nastavenie jasu kontroliek vnútornej jednotky
Stlačte .
BRIGHTNESS Vysoká
(východzí stav)
Poznámka k nastavovaniu hodín
•
Ak vnútorné hodiny vnútornej jednotky nie sú nastavené na správny čas, ON/OFF TIMER (Časovač zapínania/vypínania), COMFORT SLEEP TIMER
(Časovač pohodlného spánku) a QUICK HEATING TIMER (Časovač rýchleho vykurovania) nebudú fungovať presne.
BRIGHTNESS Nízka
BRIGHTNESS Vyp.
10
Nastavenie režimov prevádzky
Režim prevádzky AUTO (Automatika)
Pre vhodný režim prevádzky (COOLING (Klimatizácia) alebo HEATING
(Vykurovanie)) na základe nastavenej teploty a vnútornej teploty.
Stlačte .
Režim prevádzky COOLING (Klimatizácia)
Na zníženie teploty.
Stlačte .
Režim prevádzky "SARARA" DRY (Sušenie)
Na zníženie vlhkosti.
Stlačte .
Režim prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia)
Na zníženie teploty a vlhkosti.
Počas prevádzky COOLING (Klimatizácia)
stlačte .
•
Stlačte tlačidlo počas prevádzky "SARARA" DRY a tým sa
prepne do režimu prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia).
REŽIM PREVÁDZKY HEATING (Vykurovanie)
Na zvýšenie teploty.
Stlačte .
Režim prevádzky "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie)
Na zvýšenie vlhkosti.
Stlačte , ak jednotka nefunguje.
Režim prevádzky HUMID HEATING (Vlhké vykurovanie)
Na zvýšenie teploty a vlhkosti.
Počas prevádzky HEATING (Vykurovanie)
stlačte .
•
Znova stlačte tlačidlo, aby ste sa vrátili do režimu prevádzky HEATING (Vykurovanie).
•
Stlačte tlačidlo počas režimu prevádzky HEATING (Vykurovanie) alebo počas
režimu prevádzky "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie) pre prepnutie do režimu prevádzky
Kontrolka OPERATION
(Režim prevádzky) (zelená)
11
HUMID HEATING (Vlhké vykurovanie).
Režim prevádzky FAN ONLY (Len ventilátor)
Na vyfukovanie vzduchu.
Stlačte .
< Na zastavenie prevádzky >
Stlačte .
Na nastavenie teploty
Stlačte .
Na nastavenie vlhkosti
Stlačte .
Poznámky k nastaveniam vlhkosti
Nastavenie Popis
: MOISTURISING
(Zvlhčovanie)
: CONTINUOUS (Súvislé) Pokračuje v zvlhčovaní alebo odvlhčovaní.
: HIGH (Vysoká) Zvlhčuje alebo odvlhčuje s vysokým výkonom.
: STANDARD
(Štandardná)
: LOW (Nízka) Zvlhčuje alebo odvlhčuje s nízkym výkonom.
: OFF (VYP) Nevykonáva reguláciu vlhkosti.
Poznámky k nastaveniam teploty a vlhkosti v každom režime prevádzky
Režim Teplota Vlhkosť
AUTOMATIKA (AUTO) 18-30ºC Nastavenie vlhkosti nie je k dispozícii.
COOLING (Klimatizácia)
DRY COOLING
(Suchá klimatizácia)
"SARARA" DRY (Sušenie) *1
HEATING (Vykurovanie)
HUMID HEATING
(Vykurovanie so zvlhčovaním)
"URURU" HUMIDIFY
(Zvlhčovanie)
*1 Ak sa zmení teplota, spustí sa režim prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia).
*2 Ak sa zmení teplota, spustí sa režim prevádzky HUMID HEATING (Vykurovanie so zvlhčovaním).
*3 Ak sa zmení vlhkosť, spustí sa režim prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia).
*4 Ak sa zvolí "OFF" (Vyp.), spustí sa režim prevádzky COOLING (Klimatizácia).
*5 Ak sa zváši vlhkosť, spustí sa režim prevádzky HUMID HEATING (Vykurovanie so zvlhčovaním).
*6 Ak sa zvolí "OFF" (Vyp.), spustí sa režim prevádzky HEATING (Vykurovanie).
Udržuje vysokú vlhkosť a nevyfukuje vzduch priamo na telo, aby bola prevádzka jemná na vašu pokožku.
Tento režim prevádzky sa odporúča, ak si robíte starosti s vašou suchou pokožkou. Rýchlosť prúdenia vzduchu
sa nesmie meniť.
Zvlhčuje alebo odvlhčuje so stredným výkonom.
*3
18-32ºC
10-30ºC
*2
MOISTURISING, CONTINUOUS, LOW, STANDARD, HIGH alebo OFF *4
(Zvlhčovanie, súvislá, nízka, štandardná, vysoká alebo vyp. *4)
CONTINUOUS, LOW, STANDARD alebo HIGH (Súvislá, nízka, štandardná alebo
vysoká)
*5
OFF *6 , LOW, STANDARD, HIGH, CONTINUOUS alebo MOISTURISING
(Vyp. *6, nízka, štandardná, vysoká, súvislá alebo zvlhčovanie)
LOW, STANDARD, HIGH alebo CONTINUOUS (Nízka, štandardná, vysoká
alebo súvislá)
Základná prevádzka
Poznámky k režimu prevádzky "SARARA" DRY (Sušenie)
•
Tento režim mieša odvlhčený studený vzduch so vzduchom v miestnosti pre nastavenie výstupnej teploty vzduchu a odstránenie vlhkosti.
•
Ak sa vnútorná teplota zvýši automaticky sa spustí režim prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia).
•
Ak je vonkajšia teplota nižšia ako vnútorná teplota, je zvlhčovanie menej účinné.
•
Ak je vonkajšia teplota nižšia ako 18ºC, miestnosť sa odvlhčí zmenou režimu prevádzky COOLING (Klimatizácia) a HEATING (Vykurovanie) a naopak.
Okrem toho sa vhodne reguluje vetranie a znižuje vlhkosť v miestnosti privedením vonkajšieho vzduchu do miestnosti. (Zvlhčenie vstupu vzduchu)
Poznámky k režimu prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia)
•
V snahe znížiť vlhkosť sa zníži rýchlosť prúdenia vzduchu počas režimu prevádzky DRY COOLING (Suchá klimatizácia) viac ako v režime prevádzky
COOLING (Klimatizácia).
•
Ak sa vlhkosť zníži, automaticky sa spustí režim prevádzky "SARARA" DRY (Sušenie).
Poznámka k režimu prevádzky "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie)
•
Zvlhčovacia jednotka zbiera vlhkosť z vonkajšieho vzduchu pre zvlhčenie miestnosti.
Poznámka k režimu prevádzky HUMID HEATING (Vykurovanie so zvlhčovaním)
•
Ak sa vnútorná teplota zvyšuje v režime prevádzky HEATING (Vykurovanie), vnútorná vlhkosť môže dočasne klesnúť.
12
Na nastavenie prúdu vzduchu
Na nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu
Stlačte .
•
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, kontrolka rýchlosti prúdenia vzduchu sa zmení.
(V závislosti od režimu prevádzky sa nemusia niektoré kontrolky objaviť.
AUTO
•
Ak sa prúd vzduchu nastaví na " ", spustí sa pokojný režim prevádzky vnútornej jednotky
a zvuk prevádzky jednotky sa stane tichším.
•
Ak teplota nedosiahne požadovanú hodnotu, zmeňte nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu.
Na nastavenie smeru prúdenia vzduchu
< Na zmenu zvislého smeru prúdenia vzduchu >
Stlačte .
•
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, sa kontrolka smeru prúdenia vzduchu zmení.
(V závislosti od režimu prevádzky sa nemusia niektoré kontrolky objaviť.
•
Klapky sa pohybujú zvislo.
Pokojný režim
vnútornej jednotky
Strana 14
.......
Rýchlosť prúdenia vzduchu 1-5
Strana 14
)
)
...
Vánok NatáčanieAUTO Obeh
< Na zmenu vodorovného smeru prúdenia vzduchu >
Úroveň 1-6
Stlačte .
•
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, sa kontrolka smeru prúdenia vzduchu zmení.
(V závislosti od nastavenia "INSTALLED POSITION" (Inštalovaná poloha) sa nemusia niektoré
kontrolky objaviť.
•
Žalúzie sa pohybuje vodorovne.
AUTO Naširoko Doľava
Strana 33
)
DopravaNatáčanie
vyfukovanie
Čelné
13
< Na kombinovanie zvislého a vodorovného smeru prúdenia vzduchu
(3-D prúdenie vzduchu) >
Nastavte zvislý a vodorovný
smer prúdenia vzduchu na
"Natáčanie".
•
Klapky a žalúzie sa pohybujú striedavo.
•
Na zrušenie 3-D prúdenia vzduchu stlačte
alebo .
Natáčanie Natáčanie
Poznámky k rýchlosti prúdenia vzduchu
•
Ak je nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu "AUTO", spustenie režimu prevádzky COOLING (Klimatizácia), "SARARA" DRY (Sušenie) alebo
DRY COOLING (Suchá klimatizácia) (vrátane režimu prevádzky zvoleného pomocou "AUTO") spúšťa funkciu deodorizácie, ktorá znižuje zápach
prichádzajúci z vnútornej jednotky a jednotka okamžite nevyfukuje vzduch. Počkajte asi 40 minút. (SMELL PROOF) (Kontrola zápachu)
•
Ak sa rýchlosť prúdenia vzduchu, klapky a žalúzie sa zastaví. Ak sa zvislý smer prúdenia vzduchu nastaví na "Natáčanie", klapky sa zastavia v hornej
polohe.
•
V prípade nižšieho prietoku vzduchu tiež klesá chladiaci alebo ohrievací účinok zariadenia.
< Nastavenia rýchlosti prúdenia vzduchu v každom režime prevádzky >
Režim Nastavenie rýchlosti prúdenia vzduchu
"SARARA" DRY / DRY COOLING (SARARA sušenie / suchá klimatizácia) AUTO (Automatika)
AUTO / COOLING / HEATING / "URURU" HUMIDIFY / HUMID HEATING* / FAN ONLY
(Automatika / klimatizácia / vykurovanie / "URURU" zvlhčenie / vykurovanie so zvlhčovaním* /
len ventilátor)
* Ak je vlhkosť nastavená na "MOISTURISING" (Zvlhčovanie), rýchlosť prúdenia vzduchu sa stane "AUTO".
AUTO, pokojný režim vnútornej jednotky, rýchlosť
prúdenia vzduchu 1-5
Poznámky k zvislému smeru prúdenia vzduchu
"AUTO", "Obeh" a "BREEZE" (Vánok) prúd vzduchu môže byť nastavený podľa režimu prevádzky.
Obehové prúdenie vzduchu Prúdenie vzduchu BREEZE (Vánok)
Toto nastavenie vyfukuje vzduch ďaleko použitím miesta
stropu. Okrem toho môže vzduch obiehať okolo celej
miestnosti privádzaním vzduchu zo žalúzií (spodný prívod
vzduchu) na elimináciu zmien teploty.
< Nastavenia "AUTO", "Obeh" a "BREEZE" prúdenia vzduchu v každom režime prevádzky >
Režim
AUTO (Automatika) – –
COOLING (Klimatizácia) / "SARARA" DRY (Sušenie) /
DRY COOLING (Suchá klimatizácia)
HEATING (Vykurovanie) / "URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie) /
HUMID HEATING (Vykurovanie so zvlhčovaním)
FAN ONLY (Len ventilátor) –
AUTO (Automatika) Obeh BREEZE (Vánok)
Toto nastavenie automaticky nastaví rýchlosť prúdenia
vzduchu a zvislý smer prúdenia vzduchu pre vytvorenie
prúdenia vzduchu v podobe vánku. Je to príjemné prúdenie
vzduchu, aj keď fúka na vaše telo.
Nastavenie smeru prúdenia vzduchu
– –
Základná prevádzka
< Nastavenia prúdenia vzduchu "AUTO" v každom režime prevádzky >
Režim Nastavenie smeru prúdenia vzduchu
COOLING (Klimatizácia) / DRY COOLING
(Suchá klimatizácia)
HEATING / HUMID HEATING (Vykurovanie /
vykurovanie so zvlhčovaním)
"SARARA" DRY (Sušenie)
"URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie) Obeh
< Rozsah pohybu klapiek >
Rozsah pohybu klapiek sa mení podľa režimu prevádzky.
Obeh prúdenia vzduchu prúdenie vzduchu BREEZE (Vánok)
Vyfukovanie vzduchu smerom dole a prúdenie obehu vzduchu sa opakuje.
Keď je vnútorná teplota o niečo nižšia Obehové prúdenie vzduchu
Keď je vnútorná teplota o niečo vyššia Prúdenie vzduchu BREEZE (Vánok)
COOLING (Klimatizácia) / "SARARA" DRY
(Sušenie) / DRY COOLING (Suchá klimatizácia)
HEATING (Vykurovanie) /
"URURU" HUMIDIFY (Zvlhčovanie) /
HUMID HEATING (Vykurovanie so zvlhčovaním)
FAN ONLY (Len ventilátor)
UPOZORNENIE
•
K nastaveniu uhla klapiek a žalúzií vždy použite diaľkový ovládač. Keď sa pokúsite pohnúť klapkami a žalúziami násilím ručne v dobe,
keď sa vyklopí, môžete jej mechanizmus poškodiť.
•
K nastaveniu uhla žalúzií vždy použite diaľkový ovládač. Vo vnútri výstupu vzduchu sa ventilátor otáča vysokými otáčkami.
14
Loading...