Daikin FHA35AVEB99, FHA50AVEB99, FHA60AVEB99, FHA71AVEB99, FHA100AVEB9 Operation manuals [el]

...

ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

Κλιματιστικά συστήματος split

FHA35AVEB99 FHA50AVEB99 FHA60AVEB99 FHA71AVEB99 FHA100AVEB9 FHA125AVEB9 FHA140AVEB9

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒȑȤİȚʌȜȘȡȦșİȓ ȝİȥȣțĲȚțȩ5

(1)

īȚĮĲȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠȥȣțĲȚțȩĮȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞ

ʌȚȞĮțȓįĮȠȞȠȝĮıȓĮȢĲȘȢİȟȦĲİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ

(2)

*:3 įȣȞĮȝȚțȩșȑȡȝĮȞıȘȢĲȠȣʌȜĮȞȒĲȘ

ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȠȓ ȑȜİȖȤȠȚ ȖȚĮ įȚĮȡȡȠȑȢ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ įȚĮȞȠȝȑĮ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ĲȠȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ

ȂȘȞİțȜȪİĲİĮȑȡȚĮıĲȘȞĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ

ȉȪʌȠȢȥȣțĲȚțȠȪ

(1)

ǾĲȚȝȒ*:3

(2)

ȖȚĮĲȠR410AİȓȞĮȚ2087,5

ǾĲȚȝȒ*:3

(2)

ȖȚĮĲȠR32İȓȞĮȚ675

5$Ȓ5

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ǾȚıȤȪȠȣıĮȞȠȝȠșİıȓĮĮȞĮĳȠȡȚțȐȝİĲĮ ĳșȠȡȚȠȪȤĮĮȑȡȚĮĲȠȣșİȡȝȠțȘʌȓȠȣĮʌĮȚĲİȓȘ ʌȜȒȡȦıȘȥȣțĲȚțȠȪĲȘȢȝȠȞȐįĮȢȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚȣʌȩȝȠȡĳȒȕȐȡȠȣȢțĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ&2



ȉȪʌȠȢȖȚĮĲȠȞȣʌȠȜȠȖȚıȝȩĲȘȢʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȩȞȦȞȚıȠįȪȞĮȝȠȣ&2

:ȉȚȝȒ*:3ĲȠȣ

ȥȣțĲȚțȠȪȝȑıȠȣîıȣȞȠȜȚțȒʌȜȒȡȦıȘȥȣțĲȚțȠȪ >ıİNJ@

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİȝİĲȠȞĲİȤȞȚțȩİȖțĮĲȐıĲĮıȒȢıĮȢ ȖȚĮʌİȡȚııȩĲİȡİȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......................... 1

2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ

ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ............................................. 4

3. ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ............................... 5

4. ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ............................... 6

5. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ............................ 6

6. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ................. 7

7. ΑΡΙΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ..................................... 9

8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ) ................................................ 10

9. ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ .................................. 13

10. ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒΩΝ .............................. 16

11. ΜΈΤΡΑ ΑΠΌΡΡΙΨΗΣ................................... 18

Οι αρχικές οδηγίες έχουν γραφτεί στα Αγγλικά. Όλες οι άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις πρωτότυπων οδηγιών.

* Ισχύει μόνο αν αυτή η συσκευή έχει συνδεθεί με τα ακόλουθα μοντέλα εξωτερικών μονάδων: RZAG35~140,

RZASG71~140, RXM35~60, 3MXM40~68, 4MXM68~80, 5MXM90

ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢʌȠȣĮĳȠȡȠȪȞ

των

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις λειτουργίες του κλιματιστικού και για να αποτρέψετε τυχόν δυσλειτουργία λόγω εσφαλμένου χειρισμού, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση. Το προϊόν αυτό ανήκει στην κατηγορία "συσκευές μη προσβάσιμες από το ευρύ κοινό".

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από εξειδικευμένους ή καταρτισμένους χρήστες σε καταστήματα, στην ελαφρά βιομηχανία και σε αγροκτήματα ή για εμπορική και οικιακή χρήση από μη ειδικούς.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ήμε έλλειψη εμπειρίας κατάλληλη επίβλεψη ή καθοδήγηση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθορισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενήλικα.

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά χωρίς επίβλεψη ή από άτομα που δεν θεωρούνται ικανά να χειρίζονται κλιματιστικά.

Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.

•

Αυτό το εγχειρίδιο ταξινομεί τις προφυλάξεις σε ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις παρακάτω: Είναι όλες σημαντικές για την ασφάλειά σας.

και γνώσης εφόσον έχουν την

ǹȣĲȩĲȠʌȡȠȧȩȞʌİȡȚȑȤİȚĳșȠȡȚȠȪȤĮĮȑȡȚĮĲȠȣșİȡȝȠțȘʌȓȠȣ

ȥȣțĲȚțȠȪȣȖȡȠȪıȪȝĳȦȞĮȝİǼȣȡȦʌĮȧțȒȒĲȠʌȚțȒȞȠȝȠșİıȓĮ

1 Ελληνικά

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ..... Υποδεικνύει μια δυνητικά

επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ.................. Υποδεικνύει μια δυνητικά

επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να επισημάνει μη ασφαλείς πρακτικές.

• Αφού διαβάσετε αυτές τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε

κάποιο μέρος όπου να μπορεί να τις διαβάσει κάθε χρήστης οποιαδήποτε στιγμή. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι μόλις αναλάβει τη λειτουργία της μονάδας ένας νέας χρήστης, θα παραλάβει και τις οδηγίες.

Αν το κλιματιστικό παρουσιάζει προβλήματα κατά τη λειτουργία (μυρωδιά καμένου κ.λπ.), απενεργοποιήστε το ρεύμα προς το κλιματιστικό και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.

Αν συνεχιστεί η λειτουργία υπό αυτές τις συνθήκες, μπορεί να προκληθεί βλάβη, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Ζητήστε από τον προμηθευτή σας να κάνει τις

ΠΡΟΣΟΧΗ

εργασίες που αφορούν τροποποιήσεις, επισκευές και συντήρηση του κλιματιστικού.

Οι εσφαλμένες εργασίες ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Χρησιμοποιήστε ασφάλειες με τη σωστή τιμή έντασης ηλεκτρικού ρεύματος.

Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλες ασφάλειες, χαλκό ή άλλα σύρματα ως υποκατάστατα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ήζημιά στο κλιματιστικό.

Συμβουλευθείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο στη περίπτωση που το κλιματιστικό υποστεί βλάβη λόγω φυσικής καταστροφής, όπως πλημμύρας ή τυφώνα.

Μην θέτετε το κλιματιστικό σε λειτουργία σε αυτή την περίπτωση, ειδάλλως μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλιματιστικό με το τηλεχειριστήριο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το διακόπτη ισχύος για αυτόν το σκοπό.

∆ιαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή διαρροή νερού. Επιπλέον, αν παρέχεται σύστημα ελέγχου αυτόματης επαναφοράς για την αποφυγή διακοπής ρεύματος και το ρεύμα επανέλθει, ο ανεμιστήρας θα αρχίσει να περιστρέφεται ξαφνικά και ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε ατμόσφαιρα μολυσμένη μαγειρέματος ή αναθυμιάσεις λαδιού μηχανών.

Οι ατμοί λαδιού μπορούν να προκαλέσουν ρωγμές στο κλιματιστικό, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά (π.χ. σπρέι μαλλιών ή εντομοκτόνα) κοντά στο κλιματιστικό. Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με οργανικούς διαλύτες όπως είναι τα αραιωτικά χρώματος.

Η χρήση οργανικών διαλυτών ρωγμές στο κλιματιστικό, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε χώρους με υπερβολική ποσότητα ελαιώδους καπνού, όπως σε κουζίνες ή σε χώρους με εύφλεκτα αέρια, διαβρωτικά αέρια ή μεταλλική σκόνη.

Η χρήση του κλιματιστικού σε τέτοιους χώρους μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή βλάβη στο κλιματιστικό.

Υπάρχει κίνδυνος ψυκτικού.

Αν το κλιματιστικό δεν λειτουργεί σωστά, δηλαδή, δεν παράγει δροσερό ή ζεστό αέρα, αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε διαρροή ψυκτικού. Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο για βοήθεια. Το ψυκτικό που χρησιμοποιείται στο κλιματιστικό είναι ασφαλές και συνήθως δεν παρουσιάζεται διαρροή. Ωστόσο, αν προκύψει διαρροή ψυκτικού και θερμαντήρα ή κουζίνας, ενδέχεται να εκλυθούν τοξικά αέρια. Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό, καλέστε τον τοπικό αντιπρόσωπο και αερίστε το χώρο αμέσως. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό όταν ο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιβεβαιώσει ότι η διαρροή έχει επισκευαστεί.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα, π.χ. ράβδους, το δάχτυλό σας κ

Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός εξαιτίας της επαφής με τα πτερύγια του ανεμιστήρα που λειτουργούν με μεγάλη ταχύτητα.

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, τραυματισμό

από ατμούς λαδιού, όπως λάδι

μπορεί να προκαλέσει

πυρκαγιάς σε περίπτωση διαρροής

αυτό έρθει σε επαφή με φωτιά καυστήρα,

.λπ. στην είσοδο ή την έξοδο αέρα.

Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο για τον καθαρισμό του εσωτερικού του κλιματιστικού.

Ο εσφαλμένος καθαρισμός μπορεί να προκαλέσει θραύση των πλαστικών μερών ή να προκαλέσει βλάβη διαρροής νερού ή ηλεκτροπληξία.

Η παρατεταμένη, άμεση έκθεση σε κρύο ή θερμό αέρα από το κλιματιστικό μπορεί να επηρεάσει τη φυσική σας κατάσταση και να βλάψει την υγεία σας.

Συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για την εκτέλεση των εργασιών εγκατάστασης.

Αν εκτελέσετε τις εργασίες μόνοι σας ενδέχεται να προκληθεί διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή

Για την εγκατάσταση των εξαρτημάτων που πωλούνται χωριστά, συμβουλευτείτε έναν ειδικό. Βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε τα ξεχωριστά εξαρτήματα που προδιαγράφονται από την εταιρεία μας.

Εάν προκύψει ζημιά από τις εργασίες που έχετε εκτελέσει, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Ζητήστε από τον προμηθευτή σας να κάνει τις εργασίες επανεγκατάσταση του κλιματιστικού.

Η εσφαλμένη εργασία εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει διαρροή, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Σιγουρευτείτε ότι γειώσατε το κλιματιστικό.

Μην γειώνετε το κλιματιστικό σε σωλήνα δημόσιου δικτύου, αλεξικέραυνο ή καλώδιο τηλεφωνικής γείωσης. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ρεύμα υψηλής έντασης από κεραυνούς ή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κλιματιστικό.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ένα διακόπτη διαρροής προς τη γη.

Αν δεν εγκατασταθεί ένας διακόπτης διαρροής προς τη γη, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε μόνο μία πηγή παροχής ρεύματος για το κλιματιστικό.

Η χρήση οποιασδήποτε άλλης παροχής ρεύματος μπορεί να προκαλέσει παραγωγή θερμότητας, πυρκαγιά ή βλάβη στο κλιματιστικό.

Αν διαρρέει ψυκτικό, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.

Αν το κλιματιστικό εγκατασταθεί σε μικρό χώρο, είναι απαραίτητο να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για να αποφύγετε την έλλειψη οξυγόνου σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού.

Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται έτσι ώστε να αποτρέπεται ενδεχόμενη μηχανική βλάβη και σε χώρο όπου δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης σε συνεχή λειτουργία (για παράδειγμα, γυμνές φλόγες αερίου σε λειτουργία ή ηλεκτρική θερμάστρα σε λειτουργία), ενώ το μέγεθος του χώρου θα πρέπει να είναι σύμφωνο με όσα καθορίζονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης (μόνο για το ψυκτικό R32).

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με την εσωτερική μονάδα ή το τηλεχειριστήριό της.

Σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού από ένα παιδί ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να ανεβαίνουν πάνω στην εξωτερική μονάδα και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω σε αυτή.

Μπορεί

που αφορούν μετεγκατάσταση και

να προκληθεί τραυματισμός.

πυρκαγιά.

άλλες πηγές

, συσκευή

Ελληνικά 2

Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν επάνω ή γύρω από

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

την εξωτερική μονάδα.

Εάν αγγίξουν τη μονάδα απρόσεκτα, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.

Μην εκθέτετε παιδιά, φυτά ή ζώα απευθείας στη ροή αέρα της εσωτερικής μονάδας, καθώς μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά.

Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά στο κλιματιστικό, καθώς μπορεί να πυρκαγιά.

Μην ξεπλένετε το κλιματιστικό ή το τηλεχειριστήριο με νερό, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό (βάζα με λουλούδια, κλπ.) επάνω στην εσωτερική μονάδα, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε εύφλεκτα σκεύη, όπως δοχεία σπρέι, εντός 1 m από την έξοδο αέρα.

Τα δοχεία μπορεί να εκραγούν, επειδή επηρεάζονται από την παραγωγή ζεστού αέρα από την εσωτερική ή την εξωτερική μονάδα.

Απενεργοποιείτε το ρεύμα όταν το κλιματιστικό δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

∆ιαφορετικά, το κλιματιστικό ενδέχεται να θερμανθεί ή να προκληθεί πυρκαγιά εξαιτίας συσσώρευσης σκόνης.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στην εξωτερική μονάδα ήάλλα παρεμφερή αντικείμενα γύρω από τη μονάδα.

Τα φύλλα αποτελούν ζεστό καταφύγιο για τα μικρά ζώα, τα οποία μπορούν να εισέλθουν στη μονάδα. Εάν μπουν ζωά κια στη μονάδα και έρθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα, μπορούν να προκαλέσουν βλάβες, καπνό ήφωτιά.

Πριν από τον καθαρισμό, διακόψτε τη λειτουργία του κλιματιστικού και απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη.

∆ιαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και τραυματισμός.

Μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια γιατί μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία.

Μην αγγίζετε ποτέ τα εσωτερικά μέρη του τηλεχειριστηρίου.

Το άγγιγμα ορισμένων εσωτερικών μερών θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία και ζημιά στο Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο για την εξέταση και τη ρύθμιση εσωτερικών μερών.

Για να αποφευχθεί η έλλειψη οξυγόνου, διασφαλίστε ότι το δωμάτιο αερίζεται επαρκώς, αν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες συσκευές, π.χ. καυστήρες.

Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο σε στεγνό μέρος.

Εάν μπει νερό μέσα στο τηλεχειριστήριο, υπάρχει διαρροής ρεύματος και βλάβη των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

Προσέξτε τις κινήσεις σας κατά την διάρκεια του καθαρισμού ή της επιθεώρησης φίλτρου αέρα.

Εργασία σε μεγάλο ύψος απαιτείται, επομένως πρέπει να δίνετε μεγάλη προσοχή. Εάν το ικρίωμα είναι ασταθές, μπορεί να πέσετε ή να γλιστρήστε, προκαλώντας κατά συνέπεια τραυματισμό.

Μην αφαιρείτε τη μονάδας.

Η γρίλια προστατεύει από τον ανεμιστήρα υψηλής ταχύτητας της συσκευής, η περιστροφή του οποίου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

και μην επιτρέψετε να συσσωρευτούν φύλλα

τηλεχειριστήριο.

γρίλια εξόδου αέρα της εξωτερικής

προκληθεί

κίνδυνος

Για την αποφυγή τυχόν τραυματισμού, μην αγγίζετε την είσοδο αέρα ή τα αλουμινένια πτερύγια του κλιματιστικού.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα που μπορεί να καταστραφούν από υγρασία κάτω από την εσωτερική μονάδα που μπορεί να καταστραφεί από νερό.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, από τη συμπύκνωση στη μονάδα ή στη σωλήνωση ψυκτικού υγρού, από ένα βρώμικο φίλτρο αέρα ή από φραγμένες σωληνώσεις αποστράγγισης ενδέχεται να προκληθεί στάλαξη υγρού, με αποτέλεσμα την έμφραξη ή την πρόκληση βλάβης στο σχετικό εξάρτημα.

Μην τοποθετείτε θερμαντήρες εσωτερική μονάδα, διότι η παραγόμενη θερμότητα μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση.

Μην τοποθετείτε συσκευές που παράγουν γυμνές φλόγες σε σημεία εκτεθειμένα στη ροή αέρα που παράγεται από το κλιματιστικό, καθώς ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στον καυστήρα.

Μην εμποδίζετε ούτε τις εισόδους ούτε τις εξόδους αέρα.

Η εμποδιζόμενη ροή ανεπαρκή απόδοση ή βλάβη.

Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για άλλο σκοπό.

Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για ειδικές εφαρμογές όπως για χώρους αποθήκευσης τροφίμων, χώρους όπου υπάρχουν ζώα και φυτά μηχανήματα ακριβείας έργα τέχνης, διότι μπορεί να προκληθούν βλάβες.

Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό σε χώρους όπου

να παρουσιαστεί διαρροή εύφλεκτων αερίων.

μπορεί

Σε περίπτωση διαρροής αερίου, η συγκέντρωση του αερίου κοντά στο κλιματιστικό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Τοποθετήστε σωστά τις σωληνώσεις αποστράγγισης, ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης αποστράγγιση.

Αν η εγκατάσταση των σωληνώσεων αποστράγγισης δεν γίνει σωστά, το νερό δεν θα ρέει έξω από τη μονάδα. Ως τούτου, ενδέχεται να συσσωρευτούν ρύποι και απόβλητα στη σωλήνωση αποστράγγισης και να προκληθεί διαρροή νερού. Αν συμβεί αυτό, σταματήστε τη λειτουργία του κλιματιστικού και απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για βοήθεια.

αέρα ενδέχεται να οδηγήσει σε

ακριβώς κάτω από την

εκ

• ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ

• Κατά τον έλεγχο των ηλεκτρικών εξαρτημάτων

(όπως είναι το εσωτερικό του κουτιού ελέγχου, το μοτέρ του ανεμιστήρα, η αντλία αποστράγγισης, κ.λπ.), διασφαλίστε την απενεργοποίηση όλων των παροχών ρεύματος για το κλιματιστικό (συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών και των εξωτερικών μονάδων).

• Κατά τον καθαρισμό του εναλλάκτη θερμότητας, αφαιρέστε τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα παραπάνω (Αν έρθουν σε επαφή με καθαριστικό, υπάρχει κίνδυνος να καούν εξαιτίας της υποβάθμισης της μόνωσης).

3 Ελληνικά

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

• Απενεργοποιήστε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

ǼȄȍȉǼȇǿȀǾ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ǼȄȍȉǼȇǿȀǾ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾ

πριν από τις εργασίες.

• Ποτέ μην ανοίγετε το καπάκι του κουτιού ελέγχου για 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, επειδή υπάρχει υπολειπόμενη τάση.

• Μετά το άνοιγμα του καπακιού του κουτιού ελέγχου, μετρήστε την υπολειπόμενη τάση μεταξύ των σημείων που αναφέρονται στην

Εικ.1 στην

πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

με ένα δοκιμαστικό, χωρίς να αγγίξετε το ηλεκτροφόρο τμήμα και επιβεβαιώστε ότι η υπολειπόμενη τάση είναι 50 V DC ή μικρότερη.

Σημεία μέτρησης για τον υπολογισμό της υπολειπόμενης τάσης

B Πολλαπλό σύστημα

1 Μονάδα με τηλεχειριστήριο

–

A1P

Πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος

X1M

A1P

Κιβώτιο ελέγχου

Εικ. 1

• Μετά από μια διακοπή ρεύματος, η λειτουργία θα ξεκινήσει ξανά αυτόματα.

2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας αφορά τα ακόλουθα συστήματα με συνηθισμένο σύστημα ελέγχου. Πριν από την αρχικοποίηση της λειτουργίας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για τη λειτουργία που αντιστοιχεί στο σύστημά σας.

A Σύστημα ζεύγους ή ταυτόχρονης λειτουργίας

1 Μονάδα με τηλεχειριστήριο

Μονάδα χωρίς τηλεχειριστήριο (όταν χρησιμοποιείται

ως ταυτόχρονη λειτουργία)

X2M

• ∆ιαβάστε το συνοδευτικό εγχειρίδιο λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιείτε.

Εάν χρησιμοποιείτε ασύρματο τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο λειτουργίας στο κιτ ασύρματου τηλεχειριστηρίου. Εάν η εγκατάστασή σας διαθέτει ειδικά προσαρμοσμένο σύστημα ελέγχου, ζητήστε από τον τοπικό αντιπρόσωπο τη λειτουργία που αντιστοιχεί στο σύστημά σας.

• Τύπος με αντλία θερμότητας Αυτό το σύστημα

παρέχει λειτουργίες ΨΥΞΗΣ, ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ και ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

• Τύπος μόνο ψύξης Αυτό το σύστημα παρέχει λειτουργίες ΨΥΞΗΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ και ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΜΑ∆ΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Ή ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ∆ΥΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Αυτό το σύστημα προσφέρει άλλα δύο συστήματα ελέγχου εκτός από το σύστημα ατομικού ελέγχου (ένα τηλεχειριστήριο ελέγχει μία εσωτερική μονάδα). Επιβεβαιώστε τα ακόλουθα αν η μονάδα σας διαθέτει τον ακόλουθο τύπο συστήματος ελέγχου.

• Σύστημα ομαδικού ελέγχου

Ένα τηλεχειριστήριο ελέγχει μέχρι 16 εσωτερικές μονάδες. Όλες οι εσωτερικές μονάδες έχουν την ίδια ρύθμιση.

• ∆ύο τηλεχειριστήρια ελέγχουν το σύστημα

∆ύο τηλεχειριστήρια ελέγχουν μία εσωτερική μονάδα (Σε περίπτωση συστήματος ομαδικού ελέγχου, μία ομάδα εσωτερικών μονάδων).

Ελληνικά 4

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο

σε περίπτωση αλλαγής του συνδυασμού ή της ρύθμισης ομαδικού ελέγχου και των συστημάτων ελέγχου με δύο τηλεχειριστήρια.

• Μην μεταβάλετε μόνοι σας το συνδυασμό και τις ρυθμίσεις των συστημάτων ομαδικού ελέγχου και ελέγχου με δύο τηλεχειριστήρια, αλλά απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για αυτές τις ενέργειες.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ

(ΤΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ) ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΦΟΡΟΥΝ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Μο-

Προϊόν

Απόδοση ψύξης (Αισθητή)

Ισχύς ψύξης (λανθάνουσα)

Απόδοση θέρμανσης

Στοι χε ία επικοινωνίας

Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ

Μοντέλα

FHA125AVEB9

FHA140AVEB9

Σύμβολο Τιμή

rated, c

rated, h

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Τσε χ ι κ ή ∆ημοκρατία

ΠΟ Υ ΠΑ ΡΑΤΙΘ Ε ΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤ ΟΝ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ

7.83 4,27 13,50 0,37 62

8.68 4.72 15,50 0,39 64

Προϊόν

νάδα

Συνολική

ηλεκτρική

ισχύς εισόδου

Στάθ μη

ηχητικής ισχύος

(ανά ρύθμιση

ταχύτητας

εφόσον

διατίθεται)

ABCDE

Σύμβολο

elec

Μο-

Τιμή

νάδα

DkW

EdB

Ονομασίες και λειτουργίες εξαρτημάτων

Τηλεχειριστήριο (προαιρετικό εξάρτημα) Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην είναι

απαραίτητο, ανάλογα με τις παραμέτρους του συστήματος.

f Σωλήνας αποστράγγισης

Σωλήνες ψυκτικού Καλώδια μετάδοσης (ΣΗΜΕΙΩΣΗ) Είναι τα καλώδια που επιτρέπουν τη ροή

ηλεκτρικής ενέργειας από την εσωτερική μονάδα προς τη γείωση για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας/πυρκαγιάς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

h Καλώδιο

γείωσης

3. ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αν η θερμοκρασία ή η υγρασία ξεπερνούν τις ακόλουθες συνθήκες, μπορεί να τεθούν σε λειτουργία μέτρα ασφαλείας και το κλιματιστικό μπορεί να μη λειτουργήσει ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να στάζει νερό από την εσωτερική μονάδα.

ΨΥΞΗ [°C]*

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ

ΜΟΝΑ∆Α

RXS35 WB 13,5~28 ≤80%* DB –10~46

RXS50~60 WB 14~28 ≤80%* DB –10~46

3MXS40~68 4MXS68/80 5MXS90

RZQ200~250 WB 14~28 ≤80%* DB –5~46

RZQG71~140 WB 12~28 ≤80%* DB –15~50

RZQSG71~140 WB 14~28 ≤80%* DB –15~46

RR71~125 WB 12~28 ≤80%* DB –15~46

RQ71~125 WB 12~28 ≤80%* DB –5~46

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ

ΜΟΝΑ∆Α

RXM35~60 DB 14~28 ≤80%* DB –10~46

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΥΓΡΑΣΙΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΥΓΡΑΣΙΑ

WB 14~28 ≤80%* DB –10~46

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ

ΘΕΡΜΟΚ-ΡΑΣ Ι Α

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ

ΘΕΡΜΟΚ-ΡΑΣ Ι Α

3MXM40~68 4MXM68/80 5MXM90

RZAG35~140

RZASG71~140

1 Εσωτερική μονάδα 2 Εξωτερική μονάδα a Έξοδος αέρα

b Οριζόντιο πτερύγιο (στην έξοδο αέρα)

Γρίλια αναρρόφησης

(Ανατρέξτε στην ενότητα "8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ" στη σελίδα 10.)

Φίλτρο αέρα (στο εσωτερικό της γρίλιας αναρρόφησης)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ" στη σελίδα 10.)

* Για την αποφυγή συμπύκνωσης και στάλαξης νερού από την

εσωτερική μονάδα.

DB: Θερμοκρασία ξηρού βολβού WB: Θερμοκρασία υγρού βολβού

Το εύρος ρύθμισης της θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου

κυμαίνεται από 16°C έως 32°C ανάλογα με τη λειτουργία θέρμανσης/ψύξης.

DB 18~37

WB 14~28

DB 17~38

WB 12~28

DB 20~38

WB 14~28

≤80%* DB –10~46

≤80%* DB –20~52

≤80%* DB –15~46

5 Ελληνικά

+ 14 hidden pages

Daikin FHA35AVEB99, FHA50AVEB99, FHA60AVEB99, FHA71AVEB99, FHA100AVEB9 Operation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3. ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ