Daikin FHA35AVEB99, FHA50AVEB99, FHA60AVEB99, FHA71AVEB99, FHA100AVEB9 Operation manuals [ru]
...
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Системы кондиционирования воздуха типа Split
FHA35AVEB99
FHA50AVEB99
FHA60AVEB99
FHA71AVEB99
FHA100AVEB9
FHA125AVEB9
FHA140AVEB9
СОДЕРЖАНИЕ
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ5
(1)
Ɂɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɭ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚ
(2)
ɉȽɉ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
Ɂɚɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤɫɜɨɟɦɭɦɟɫɬɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɨɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟɩɚɪɧɢɤɨɜɵɣ
ɷɮɮɟɤɬɮɬɨɪɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɝɚɡɵ
ɇɟɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟɝɚɡɵɜɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
Ɍɢɩɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
(1)
:
ɁɧɚɱɟɧɢɟɉȽɉ
(2)
ɞɥɹR410Aɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
2087,5
ɁɧɚɱɟɧɢɟɉȽɉ
(2)
ɞɥɹR32ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
675
5$ɢɥɢ5
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɜɵɛɪɨɫɨɜɮɬɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯɝɚɡɨɜɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɜɜɟɫɨɜɵɯ
ɟɞɢɧɢɰɚɯɬɚɤɢɜɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟ&2
2
Ɏɨɪɦɭɥɚɪɚɫɱɟɬɚɨɛɴɟɦɚɜɵɛɪɨɫɨɜɩɚɪɧɢɤɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜɜɬɨɧɧɚɯɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚ&2
2
:Ɂɧɚɱɟɧɢɟ*:3
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚîɨɛɳɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ>ɜɤɝ@
Ɂɚɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸɜɵɩɨɥɧɹɜɲɭɸɦɨɧɬɚɠ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ................... 1
2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ............................. 4
3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................ 5
4. МЕСТО УСТАНОВКИ .................................... 6
5. ПРОЦЕДУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ ................... 7
6. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................... 7
7. ОПТИМАЛЬНОЕ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ.............................. 10
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
(ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО
ПЕРСОНАЛА) .............................................. 11
9. ОШИБОЧНЫЕ СИМПТОМЫ
НЕИСПРАВНОСТИ
КОНДИЦИОНЕРА........................................ 14
10. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................... 17
11. УТИЛИЗАЦИЯ.............................................. 19
Оригинальный текст инструкций представлен
на английском языке. Текст на других языках
является переводом с оригинала.
* Применимо только в том случае, если это
устройство работает в паре с наружным агрегатом
следующих моделей: RZAG35~140, RZASG71~140,
RXM35~60, 3MXM40~68, 4MXM68~80, 5MXM90
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для использования всех функций кондиционера в полном
объеме и во избежание нарушений его работы вследствие
неправильного обращения пользователю следует до
начала работы внимательно ознакомиться с данным
руководством.
Данный продукт относится к категории "электроприборов,
не предназначенных для общего пользования".
Данное устройство может использоваться
специалистами или обученными пользователями
в магазинах, на предприятиях легкой
промышленности, на фермах, либо неспециалистами
для коммерческих и бытовых нужд.
Данный прибор может использоваться
детьми возрастом от 8 лет и выше и лицами
сограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком
опыта и знаний, если они получили указания или
инструкции относительно безопасного
использования прибора и осознают, связанные
сэтим опасности.
Дети не должны играть с прибором.
Очистка и выполняемое пользователем
техническое обслуживание не
проводиться детьми без наблюдения.
Устройство не предназначено для использования
маленькими детьми, находящимися без присмотра
взрослых, или людьми, некомпетентными
в использовании кондиционеров.
Это может привести к травме или поражению
электрическим током.
должны
ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Русский 1
• В данном руководстве все меры предосторожности
разделены на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Следует соблюдать все
меры предосторожности, описанные ниже: Все они
важны для обеспечения безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......... Указывает на
потенциально опасную
ситуацию, при
возникновении которой
возможна смерть или
получение серьезных
травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ....... Ук азывает на
потенциально опасную
ситуацию, при
возникновении которой
возможно получение
травм легкой
степени тяжести.
Данный значок может
также использоваться для
предупреждения о
небезопасных действиях.
и средней
• После изучения данного руководства храните его
всегда под рукой. Кроме того, при передаче
оборудования новому пользователю
проконтролируйте передачу ему данного
руководства по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При появлении признаков неисправности
кондиционера (например, запаха гари) выньте из
розетки шнур питания и обратитесь к дилеру по
месту приобретения кондиционера.
В случае продолжительной эксплуатации в подобных
условиях возможна поломка устройства, возгорание
либо поражение электрическим током.
По вопросам модификации, ремонта
итехнического обслуживания кондиционера
обращайтесь к своему дилеру.
Неправильная установка может стать
неисправности, протечки воды, поражения
электрическим током и возгорания.
Используйте только предохранители,
рассчитанные на соответствующий ток.
Не используйте неподходящие предохранители,
медную и другую проволоку вместо них, поскольку это
может стать причиной поражения электрическим током,
получения травмы, возгорания или повреждения
кондиционера.
Проконсультируйтесь с дилером, если
кондиционер подвергался воздействию стихийного
бедствия, например
В таких случаях не эксплуатируйте кондиционер. В
противном случае это может привести к неисправности,
поражению электрическим током или возгоранию.
Включайте и выключайте кондиционер с помощью
пульта дистанционного управления. Не
используйте для этого выключатель питания.
В противном случае это может привести к возгоранию
или протечке воды. Кроме того, если
и последующей подачи питания предусмотрен
автоматический перезапуск, вентилятор может
внезапно начать вращаться и нанести травму.
Запрещается эксплуатация кондиционера
ввоздушной среде, содержащей масляный туман,
такой как пары кулинарного жира или машинного
масла.
Наличие в воздухе масляного тумана может стать
причиной образования трещин, поражения
электрическим током или возгорания оборудования.
Запрещается
(например, лака для волос или инсектицидов)
вблизи изделия.
Запрещается производить очистку кондиционера
спомощью органических растворителей, таких как
растворитель для краски.
Использование органических растворителей может
стать причиной образования трещин на кондиционере,
поражения электрическим током или возгорания.
Запрещается эксплуатация кондиционера в местах
с большой концентрацией масляного дыма, таких
кухня, или в местах скопления горючих или
как
агрессивных газов либо металлической пыли.
Эксплуатация изделия в этих местах может привести
квозгоранию или возникновению неисправностей.
В случае утечки хладагента возможно
возникновение возгорания.
Если кондиционер неисправен, то есть, не охлаждает
ине нагревает воздух, причиной этому может быть
утечка хладагента. За помощью обратитесь к своему
дилеру. Хладагент, применяемый в кондиционере,
безопасен и обычно не вытекает. Однако при утечке
хладагента и его попадании на неизолированные
использование горючих веществ
наводнения или тайфуна.
причиной
после отключения
горелку, нагреватель или кухонную плиту возможно
образование ядовитого газа. Выключите кондиционер,
свяжитесь с местным дилером и немедленно
провентилируйте помещение. Включите кондиционер
только после того, как квалифицированный специалист
подтвердит, что утечка устранена.
Не допускайте попадания пальцев, карандашей
ит. п. в воздухозаборное и воздуховыпускное
отверстие.
Вращающийся с высокой скоростью вентилятор может
послужить причиной травмы.
Обратитесь к местному дилеру относительно
очистки внутренних компонентов кондиционера.
Неправильная очистка может привести к поломке
пластмассовых деталей, протечке воды или поражению
электрическим током.
Продолжительное прямое воздействие холодного
или теплого воздуха
оказывать вредное влияние на физическое
состояние и здоровье человека.
По поводу выполнения монтажных работ
обращайтесь к своему местному дилеру.
Неправильно выполненная самостоятельная установка
может стать причиной неисправности, протечки воды,
поражения электрическим током и возгорания.
Для установки дополнительного оборудования
обращайтесь к профессионалам, и используйте
только дополнительное оборудование, указанное
изготовителем.
Неисправность, возникшая в результате неправильной
самостоятельной установки, может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током
и возгорания.
По вопросам перемещения и повторной установки
кондиционера обращайтесь к своему дилеру.
Неправильная установка может стать причиной утечки,
поражения электрическим током и возгорания.
Обязательно заземлите кондиционер.
Запрещается заземлять устройство на подземные
коммуникации, молниеотвод или телефонный
Плохое заземление может стать причиной поражения
электрическим током или возгорания.
Сильные всплески токов от молнии или от других
источников могут стать причиной повреждения
кондиционера.
Следует обязательно установить прерыватель
замыкания на землю.
Отсутствие прерывателя замыкания на землю может
стать причиной поражения электрическим током или
возгорания.
Подключая кондиционер, используйте специально
предназначенный
Использование любого другого источника питания
может привести к нагреву, возгоранию или
неисправности изделия.
Для получения информации о необходимых
действиях в случае утечки хладагента обратитесь к
своему дилеру.
Когда кондиционер устанавливается в небольшом
помещении, следует принять меры по предотвращению
недостатка кислорода в случае утечки хладагента.
Оборудование должно храниться
предотвратить механические повреждения, в
хорошо вентилируемом помещении без
непрерывно работающих источников
из кондиционера может
провод.
для этого источник питания.
так, чтобы
2 Русский
воспламенения (например, открытый огонь,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
работающее газовое устройство или
электронагреватель). Размер помещения должен
соответствовать значению, указанному в
руководстве по монтажу (только для хладагента R32).
Необходимо следить, чтобы дети не играли
с внутренним блоком и ПДУ.
Неправильное управление, производимое детьми,
может привести к травме или поражению
электрическим током.
Не позволяйте детям забираться на наружный блок
или ставить на него какие-либо предметы.
Падение ребенка или обрушение блока может привести
к травме.
Следите за тем, чтобы дети не
блоке или в непосредственной близости от него.
Неосторожное прикосновение к блоку может привести
ктравме.
Не допускайте прямого воздействия потока воздуха
из внутреннего блока на животных или растения,
поскольку такое воздействие является
неблагоприятным.
Запрещается помещать вблизи кондиционера
емкости с горючими веществами или распылять
эти вещества. Эти действия могут
квозгоранию.
Не промывайте кондиционер или пульт
дистанционного управления водой, так как это
может привести к поражению электрическим током
или возгоранию.
Запрещается ставить емкости с водой (цветочные
вазы и т.п.) на внутренний блок, так как это может
стать причиной поражения электрическим током
или возгорания.
Емкости с горючими веществами, такие как
аэрозольные баллончики, следует размещать
не ближе 1 м от воздуховыпускного отверстия.
Емкости могут взорваться под воздействием потока
теплого воздуха из внутреннего или наружного
агрегата.
Если кондиционер не используется в течение
длительного времени, следует выключать его
питание.
В противном случае изделие может нагреться или
загореться из-за скопления пыли.
Не размещайте предметы в
близости от наружного блока и не позволяйте
листьям и другому мусору скапливаться вокруг
блока.
Листья могут стать местом обитания мелких животных,
которые способны проникнуть в блок. Оказавшись
вблоке, такие организмы могут вызвать сбои в его
работе, задымление или возгорание при вступлении
вконтакт с электрическими деталями.
Перед чисткой выключите кондиционер
и переведите
вположение выключено.
В противном случае возможно поражение
электрическим током или получение травмы.
Не следует работать с кондиционером влажными
руками во избежание поражения электрическим
током.
автоматический выключитель
играли на наружном
привести
непосредственной
Никогда не прикасайтесь к внутренним частям
пульта дистанционного управления.
Прикосновение к некоторым внутренним компонентам
может вызвать поражение электрическим током и
повреждение устройства дистанционного управления.
По вопросам проверки и регулировки внутренних
компонентов обращайтесь к местному дилеру.
При использовании кондиционера одновременно
сгорелками или обогревателями обеспечьте
достаточную вентиляцию во избежание
образования недостатка кислорода.
Храните пульт дистанционного управления в сухом
месте.
При попадании влаги в пульт дистанционного
управления, существует опасность утечки тока
и повреждения электронных компонентов.
Смотрите под ноги во время чистки или осмотра
фильтра.
При работе на высоте требуется предельная
внимательность.
Если подмостки неустойчивы, Вы можете упасть ли
опрокинуться вниз головой, что приведет к травме.
Запрещается снимать боковую решетку наружного
блока.
Решетка защищает от вращающегося с высокой
скоростью вентилятора устройства, который может
нанести травмы.
Во избежание травмы не беритесь
воздухозаборное отверстие и алюминиевые
ребра кондиционера.
Не помещайте предметы, которые могут быть
повреждены под действием влаги, под внутренним
блоком.
Оборудование может выйти из строя при попадании на
него жидкости, образовавшейся в результате скопления
конденсата на блоке или трубопроводе для хладагента,
загрязнения воздушного фильтра или дренажного
отверстия.
Не следует размещать нагревательные устройства
непосредственно под внутренним блоком, так как
выделяемое ими тепло может вызвать его
деформацию.
Не устанавливайте горелку или обогреватель
вместах, находящихся под прямым воздействием
потока воздуха из кондиционера. Это может
привести к неполному сгоранию в горелке или
обогревателе.
Не закрывайте воздухозаборные и
воздуховыпускные отверстия.
Ослабление воздушного потока может стать причиной
низкой
неисправностей.
Запрещается использование кондиционера
вцелях, отличных от его прямого назначения.
Запрещается использовать кондиционер для таких
специфических целей, как охлаждение высокоточных
приборов, продуктов питания, уход за животными,
растениями и произведениями искусства.
Это может стать причиной потери качества и/или
долговечности охлаждаемого объекта.
Не устанавливайте кондиционер в тех местах, где
может произойти утечка воспламеняемого газа.
производительности или возникновения
за
Русский 3
Утечка и накапливание газа вблизи кондиционера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА
ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА
ПРИМЕЧАНИЕ
A
1
2
ɋɇȺɊɍɀɂ ȼɇɍɌɊȿɇɇəə
B
ɋɇȺɊɍɀɂ ȼɇɍɌɊȿɇɇəə
1
1
могут привести к пожару.
Устанавливайте дренажный трубопровод надлежащим
образом для обеспечения полного слива. При
неправильной установке дренажного трубопровода
сливаемая вода не будет вытекать. В этом случае в
дренажной трубе могут накапливаться грязь и мусор,
вызывая утечку воды из внутреннего блока. Если это
произошло, выключите кондиционер
помощью к местному дилеру.
и обратитесь за
• ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО
ПЕРСОНАЛА
• При проверке электрических деталей (таких
как внутренние части блока управления,
двигателя вентилятора, дренажного насоса
и т.п.) убедитесь, что питание кондиционера
(как наружного так и внутреннего блока)
отключено.
• Перед очисткой теплообменника убедитесь,
что все указанные выше детали
демонтированы (если на них попадет
чистящее средство, существует
вероятность, что эти детали
сгорят
вследствие износа проводки).
2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Данное руководство по эксплуатации
предназначено для рассматриваемых ниже
систем со стандартным управлением.
Перед началом работы проконсультируйтесь
сместным дилером относительно правил
эксплуатации, соответствующих типу и модели
вашей системы.
Сплит-система или система работы
A
в параллельном режиме
1 Блок с пультом дистанционного управления
Блок без пульта дистанционного управления
2
(когда работает в параллельном режиме)
• Перед началом работ отключите питание.
• Запрещается открывать блок управления в
течение 10 минут после отключения питания,
поскольку в нем может скопиться остаточное
напряжение.
• После открытия крышки блока управления
измерьте тестером остаточное напряжение
вточках на печатной плате, указанных на
Рис.1, не дотрагиваясь руками до деталей
под напряжением, и убедитесь, что
напряжение
не превышает 50 В пост. тока.
Точки измерения
остаточного напряжения
0
-
+
+
C
C
–
A1P
Печатная
X1M
A1P
Блок
управления
плата
• После отключения питания работа
возобновляется автоматически.
Рис. 1
X2M
B Мультисистема-система
1 Блок с пультом дистанционного управления
•
Прочитайте руководство по эксплуатации,
прилагаемое к пульту дистанционного управления,
которым вы пользуетесь.
При использовании пульта дистанционного
управления см. руководство по эксплуатации,
имеющееся в комплекте.
Если ваше устройство оснащено заказной системой
управления, запросите у местного дилера
информацию о специфике эксплуатации вашей
системы.
4 Русский
•
ПРИМЕЧАНИЕ
a
1
2
b
cd
e
g
f
Тип c тепловым насосом
Эта система обеспечивает режимы ОХЛАЖДЕНИЕ,
Наименования и функции компонентов
a
НАГРЕВ, АВТОМАТИЧЕСКИЙ, ПРОГРАММНАЯ
СУШКА и РАБОТА ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРА
•
Тип только для охлаждения
Данная система имеет режимы ОХЛАЖДЕНИЯ,
ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА и ВЕНТИЛЯТОРА.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ СИСТЕМЫ
С ГРУППОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ИЛИ ДЛЯ
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ С ДВУМЯ ПДУ
В данной системе наряду с индивидуальным
управлением (один пульт дистанционного управления
управляет одним внутренним блоком)
обеспечиваются два других варианта управления.
Ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями,
если ваш блок относится куправляющей системе
одного из указанных ниже типов.
•
Система группового управления
Один пульт дистанционного управления управляет
несколькими (не более 16) внутренними блоками.
Все внутренние блоки работают в одинаковом
режиме.
•
Система управления с двумя пультами
дистанционного управления
Два ПДУ управляют одним внутренним блоком (в
случае системы с групповым управлением – одной
группой внутренних блоков).
•
При создании системы группового управления и
системы управления с двумя пультами
дистанционного управления или при замене
способа управления проконсультируйтесь со своим
местным дилером.
•
Не изменяйте самостоятельно сочетания
и настройки для групповой работы и системы
управления с двумя ПДУ, а обратитесь кместному
дилеру.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МОДЕЛЕЙ,
К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Позиция
Охлаждающая
способност
ь (Явное)
Холодопрои
зводительность
(скрытая)
Теплопроиз
водительность
Контактная
информация
Моделей
FHA125AVEB9
FHA140AVEB9
Обозна-
P
P
P
DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany,
Чешская Республика
ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ВЫШЕ ТАБЛИЦА КАСАЕТСЯ МОДЕЛЕЙ
Зна-
Агре-
чение
чение
rated, c
rated, c
rated, h
И ЗНАЧЕНИЙ, УКАЗАННЫХ В ЭТОЙ ТАБЛИЦЕ
A кВт
B кВт
C кВт
7.83 4,27 13,50 0,37 62
8.68 4.72 15,50 0,39 64
Позиция
гат
Общая
потребляемая
электрическая
мощность
Уровень
звукового
давления
(согласно
настройке
скорости, если
применимо)
ABCDE
Обозна-
чение
Зна-
Агре-
чение
гат
P
L
elec
WA
D кВт
EdB
1 Внутренний агрегат
2 Наружный агрегат
a Выпуск воздуха
Горизонтальная заслонка (на выпуске
b
воздуха)
Решетка воздухозаборника
c
(См. "8. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ" на стр. 11.)
Воздушный фильтр (в решетке
воздухозаборника)
d
(См. "8. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
" на стр. 11.)
Пульт дистанционного управления (опция)
В зависимости от конфигурации системы
e
пульт дистанционного управления может
быть не нужен.
f Дренажный трубопровод
Трубопровод хладагента
Передающая проводка
(ПРИМЕЧАНИЕ)
Этот провод предназначен для отвода
g
тока от внутреннего агрегата на землю
для предотвращения поражения
электрическим током и возгорания
вслучае возникновения непредвиденной
ситуации.
h Провод заземления
3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Если температура или влажность выходят
за указанные ниже пределы, возможно
срабатывание предохранительных устройств
и прекращение работы кондиционера, а также
утечка воды из внутреннего блока.
h
Русский 5
ОХЛАЖДЕНИЕ [° C]*
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НАРУЖНЫЙ
АГРЕГАТ
RXS35 WB 13,5~28 ≤80%* DB –10~46
RXS50~60 WB 14~28 ≤80%* DB –10~46
3MXS40~68
4MXS68/80
5MXS90
RZQ200~250 WB 14~28 ≤80%* DB –5~46
RZQG71~140 WB 12~28 ≤80%* DB –15~50
RZQSG71~140 WB 14~28 ≤80%* DB –15~46
RR71~125 WB 12~28 ≤80%* DB –15~46
RQ71~125 WB 12~28 ≤80%* DB –5~46
НАРУЖНЫЙ
АГРЕГАТ
RXM35~60 DB 14~28 ≤80%* DB –10~46
3MXM40~68
4MXM68/80
5MXM90
RZAG35~140
RZASG71~140
* Во избежание образования конденсата и вытекания воды
из внутреннего блока.
DB: Температура сухого термометра
WB: Температура смоченного термометра
Диапазон задания температур пульта дистанционного
управления составляет от 16°C до 32°C в зависимости от
режима нагрева/охлаждения.
ВНУТРЕННЯЯ
ТЕМПЕРАТУРА
WB 14~28 ≤80%* DB –10~46
ВНУТРЕННЯЯ
ТЕ МПЕ РАТУРА
DB 18~37
WB 14~28
DB 17~38
WB 12~28
DB 20~38
WB 14~28
ВЛАЖ-
НОСТЬ
ВЛАЖНОСТЬ
≤80%* DB –10~46
≤80%* DB –20~52
≤80%* DB –15~46
ТЕМПЕРА-ТУРА
СНАРУЖИ
ТЕМПЕРА-ТУРА
СНАРУЖИ
НАГРЕВ [°C]*
НАРУЖНЫЙ АГРЕГАТ
RXS35~60 DB 10~30 WB –15~18
3MXS40~68
4MXS68/80
5MXS90
RZQ200/250 DB 10~27 WB –15~15
RZQG71~140 DB 10~27 WB –20~15,5
RZQSG71~140 DB 10~27 WB –15~15,5
RQ71~125 DB 10~27 WB –10~15
НАРУЖНЫЙ АГРЕГАТ
RXM35~60 DB 10~30
3MXM40~68
4MXM68/80
5MXM90
RZAG35~60 DB 10~27
RZAG71~140 DB 10~27
RZASG71~140 DB 10~27
* Во избежание образования конденсата и вытекания воды
из внутреннего блока.
DB: Температура сухого термометра
WB: Температура смоченного термометра
ВНУТРЕННЯЯ
ТЕМПЕРАТУРА
DB 10~30 WB –15~18
ВНУТРЕННЯЯ
ТЕМПЕРАТУРА
DB 10~30
ТЕМПЕРАТУРА
СНАРУЖИ
ТЕМПЕРАТУРА
СНАРУЖИ
DB –15~24
WB –15~18
DB –15~24
WB –15~18
DB –20~24
WB –21~18
DB –20~24
WB –20~18
DB –15~21
WB –15~15,5
Диапазон задания температур пульта дистанционного
управления составляет от 16°C до 32°C в зависимости от
режима нагрева/охлаждения.
4. МЕСТО УСТАНОВКИ
Выбор места установки
• Кондиционер установлен в хорошо
проветриваемом помещении и нет
препятствий для его работы?
• Не устанавливайте кондиционер
вследующих местах.
a. С высоким содержанием минеральных
масел, например, смазочно-охлаждающих
жидкостей
b. С высоким содержанием солей, например,
вприбрежной полосе
c. С наличием сульфурированного газа,
например, выделяемого горячими
источниками
d. При опасности больших скачков
напряжения, например, на фабрике
заводе
e. На автомобилях и судах
f.В местах с высокой концентрацией в воздухе
пара или масла, например, в местах
приготовления пищи и т.п.
g. В местах работы установок, генерирующих
электромагнитные волны
h. В местах с высокой концентрацией
ввоздухе кислотных и/или щелочных
дымов или паров
Выполнение электрической проводки
• Выполнение любых работ по
электрическому монтажу следует доверять
только персоналу с соответствующим
допуском.
Для выполнения проводки обращайтесь к
местному дилеру. Запрещается выполнять
проводку самостоятельно.
• Убедитесь в том, что для данного
кондиционера предусмотрен отдельный
источник питания, и что все электрические
операции выполняются
квалифицированным персоналом
с соблюдением местных законов
инормативных актов.
Во избежание опасности вследствие
непреднамеренного сброса
термовыключателя, данное устройство
НЕ ДОЛЖНО подключаться к внешнему
переключателю, например, таймеру, или к
цепи, которая регулярно включается и
выключается поставщиком
электроэнергии.
или
6 Русский
Loading...