Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Installation manuals [tr]

...

Download

Page 1

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080DAYN EWAQ100DAYN EWAQ130DAYN EWAQ150DAYN EWAQ180DAYN EWAQ210DAYN EWAQ240DAYN EWAQ260DAYN

Page 2

EWAQ080DAYN EWAQ180DAYN EWAQ100DAYN EWAQ210DAYN EWAQ130DAYN EWAQ240DAYN EWAQ150DAYN EWAQ260DAYN

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

Sayfa

Giriş................................................................................................... 1

Teknik özellikler.......................................................................................... 1

Elektrik özellikleri .......................................................................................2

Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler............................................... 3

Tanım ................................................................................................ 3

Ana elemanların fonksiyonu ...................................................................... 4

Emniyet cihazları ....................................................................................... 5

İç kablo bağlantıları - Parça listesi............................................................. 5

İşletim öncesinde .............................................................................. 7

İlk çalıştırmadan önceki kontroller ............................................................. 7

Su temini.................................................................................................... 7

Güç besleme bağlantısı ve karter ısıtıcı .................................................... 7

Genel öneriler ............................................................................................7

İşletim................................................................................................ 7

Dijital denetleyici........................................................................................ 8

Üniteyle çalışma ........................................................................................ 8

Dijital denetleyicinin ileri özellikleri........................................................... 11

Sorun giderme................................................................................. 19

Bakım .............................................................................................. 22

Bakım faaliyetleri ..................................................................................... 22

Bertaraf gereksinimleri............................................................................. 23

ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRTMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN. BİR KENARA ATMAYIN. İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE ARŞİVİNİZDE SAKLAYIN.

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, Daikin EWAQ-DAYN serisi paket hava soğutmalı soğutma gruplarını kapsar. Bu üniteler bina dışına montaj için hazırlanmıştır ve soğutma uygulamaları için kullanılır. EWAQ üniteleri, iklimlendirme amacına yönelik olarak Daikin fan koil üniteler veya klima santralleri ile birlikte kullanılabilir. Bunlar aynı zamanda, işlem soğutmada su tedariki için de kullanılabilir.

Bu kılavuz, ünitenin uygun işletimi ve bakımını temin etmek için hazırlanmıştır. Ünitenin düzgün bir şekilde nasıl kullanılacağını anlatır ve sorunlar çıkarsa size yardımcı olur. Ünite güvenlik cihazları ile donatılmıştır, ancak bunların yanlış işletim veya yetersiz bakımdan kaynaklanan tüm sorunları önlemesi beklenemez.

İnatçı sorunlar olduğu taktirde, yerel Daikin satıcınızla irtibat kurun.

Üniteyi ilk olarak çalıştırmaya başlamadan önce, montajının doğru yapıldığından emin olun. Bu nedenle, üniteyle verilen montaj kılavuzunun ve "İlk çalıştırmadan önceki

kontroller" sayfa 7 bahsinde listelenen önerilerin dikkatle

okunması gereklidir.

Teknik özellikler

Genel EWAQ

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(1)

(mm)

080 100 130

2311x2000x2631

Ağırlık

• makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg) (kg)

1350 1400 1500 1365 1415 1517

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

3" Dış Çap 3" Dış Çap 3" Dış Çap

1/2"G 1/2"G 1/2"G

(l)

15 15 17

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

35 35 35

1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

• model (standart)

Kompresör

TP 50-240/2 TP 50-240/2 TP 65-230/2

Dikey aynı eksenli pompa

Tip yarı hermetik scroll kompresör Adet x model 2x SJ180-4 2x SJ240-4 4x SJ161-4 Devir

(dev/dak)

2900 2900 2900 Yağ cinsi FVC68D FVC68D FVC68D Yağ doldurma hacmi

Kondenser

Nominal hava akışı Motor sayısı x verim

Evaporatör

Model

Genel EWAQ

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(l)

/dak)

(W)

(mm)

2x 6,2 2x 6,2 4x 3,3

780 780 800

4x 500 4x 500 4x 600

P120T P120T DV47

150 180 210

2311x2000x2631

2311x2000x3081

Ağırlık

• makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg) (kg)

1550 1800 1850

1569 1825 1877

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

3" Dış Çap 3" Dış Çap 3" Dış Çap

1/2"G 1/2"G 1/2"G

(l)

19 25 27

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

35 35 35

1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

• model (standart)

Kompresör

TP 65-230/2 TP 65-260/2 TP 65-260/2

Tip

Adet x model 4x SJ180-4

Devir

(dev/dak)

Dikey aynı eksenli pompa

yarı hermetik scroll kompresör

2x SJ180-4 +

2x SJ240-4

4x SJ240-4

2900 2900 2900 Yağ cinsi FVC68D FVC68D FVC68D

(l)

Yağ doldurma hacmi

Kondenser

Nominal hava akışı Motor sayısı x verim

Evaporatör

Model

/dak)

2x 6,2 2x 6,2 + 2x 6,2 4x 6,2

860 1290 1290

(W)

4x 1000 6x 1000 6x 1000

DV47 DV58 DV58

Kullanım kılavuzu

(1) Özelliklerin tam listesi için mühendislik verileri kitabına bakın.

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 3

Genel EWAQ

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(mm)

240 260

2311x2000x4833

Ağırlık

• makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg) (kg)

3150 3250 3189 3292

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

3" 3"

1/2"G 1/2"G

(l)

39 42

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

50 50

1,5 1,5

3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

• model (standart)

Dikey aynı eksenli pompa

TP 65-260/2 TP 65-260/2

Kompresör

Tip

Adet x model

Devir

(dev/dak)

yarı hermetik scroll kompresör 2x SJ240-4 +

2x SJ300-4

4x SJ300-4

2900 2900

Yağ cinsi FVC68D FVC68D

(l)

/dak)

(W)

2x 6,2 +

2x 6,2

4x 6,2

1600 1600

8x 600 8x 600

Yağ doldurma hacmi

Kondenser

Nominal hava akışı Motor sayısı x verim

Evaporatör

Model

DV58 DV58

Elektrik özellikleri

EWAQ

Güç beslemesi

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Gerilim toleransı

Ünite

• Nominal çalışma akımı (A)

• Maksimum çalışma akımı (A)

•IEC 269-2'ye göre önerilen sigortalar

Kompresör

• Devre 1 Devre 2

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Nominal çalışma akımı

Devre 1 Devre 2

Kontrol ve fan motoru

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Maksimum çalışma akımı (A)

Pompa

• Güç

• Nominal çalışma akımı (A)

Isıtma bandı

• Besleme gerilimi

• Güç (standart)

(OPSP) (OPBT)

• Opsiyonel saha ısıtıcısı

• Önerilen sigortalar

(kW)

(1)

080 100 130 150

YN 3~

(Hz)

(V)

(%)

400

±10

60 72 88 113 96 120 160 177

(A)

3x 125 gL 3x 160 gL 3x 200 gL 3x 200 gL

(hp)

15 + 15—20 + 20—13 + 13

(hp)

13 + 13

(Hz)

(V)

(A)

39 + 39—51 + 51—35 + 35

(A)

400

35 + 35

(Hz)

(V)

230 V

4x 1,5 4x 1,5 4x 1,6 4x 2,3

2.2 2.2 3 3 4,5 4,5 6,3 6,3

(OP10)

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

15 + 15 15 + 15

39 + 39 39 + 39

EWAQ

Güç beslemesi

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Gerilim toleransı

Ünite

• Nominal çalışma akımı (A)

• Maksimum çalışma akımı (A)

•IEC 269-2'ye göre önerilen sigortalar

Kompresör

• Devre 1 Devre 2

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Nominal çalışma akımı

Devre 1 Devre 2

Kontrol ve fan motoru

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Maksimum çalışma akımı (A)

Pompa

• Güç

• Nominal çalışma akımı (A)

Isıtma bandı

• Besleme gerilimi

• Güç (standart)

(OPSP) (OPBT)

• Opsiyonel saha ısıtıcısı

• Önerilen sigortalar

180 210 240 260

(Hz)

(V)

(%)

50 400 ±10

131 144 162 181 209 233 262 290

(A)

3x 250 gL 3x 250 gL 3x 300 gL 3x 355 gL

(hp) (hp)

20 + 15 20 + 15

20 + 20 20 + 20

25 + 20 25 + 20

(Hz)

(V)

(A)

51 + 39

(A)

51 + 39

51 + 51 51 + 51

50 400

65 + 51 65 + 51

(Hz)

(V)

230 V

6x 2,3 6x 2,3 8x 1,6 8x 1,6

(kW)

4444

8,0 8,0 8,0 8,0

(OP10)

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

25 + 25 25 + 25

65 + 65 65 + 65

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 4

Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler

Bu ürün Kyoto Protokolü tarafından kapsanan florlu sera gazları içerir.

Soğutucu tipi: R410A

(1)

GWP

değeri: 1975

(1)

GWP = küresel ısınma potansiyeli

Avrupa mevzuatı ve yerel mevzuat uyarınca düzenli aralıklarla soğutucu kaçaklarının kontrol edilmesi gerekebilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satıcınızla temas kurun.

Tanım

EWAQ hava soğutmalı soğutma grupları 8 standart büyüklükte mevcuttur.

3939 39 39202 23 22321417 1718

EWAQ080~150 EWAQ180+210

1000

3000

52627

1000

1200 1200

3000

10001000

16 19

1 26

1200 1200

EWAQ240+260

1000

3000

1000

1200 1200

36 13 8 11

30 35 37

32922

28 152425 7 24447

321 21 10 93834

32 33 12

Şekil - Ana elemanlar

Evaporatör Kondenser Kompresör Elektronik genleşme valfı + gözetleme

camı ve nem göstergesi

5 Tahliye stop vanası (opsiyonel) 19 Saha kabloları giriş yeri 34 Çerçeve 6 Emme stop vanası (opsiyonel) 20 Ana kesici şalter 35 Tampon depo drenaj vanası 7 Sıvı stop vanası (opsiyonel) 21 Taşıma kirişi 36 Tanzim valfı (opsiyonel) 8 Soğutulmuş su girişi (Victaulic 9 Soğutulmuş su çıkışı (Victaulic

10 Su drenajlı evaporatör 24 Emniyet valfı 39 Gözlü cıvata (üniteyi kaldırmak için)

11 Hava alma 25 Yüksek basınç sensörü 12 Çıkış suyu sıcaklık sensörü (R3T) 26 Alçak basınç sensörü 13 Giriş suyu sıcaklık sensörü (R2T) 27 Yüksek basınç anahtarı Servis ve girişler için ünite etrafındaki gerekli 14 Ortam sıcaklığı sensörü (R1T) 28 Yağ gözetleme camı

Kullanım kılavuzu

kaplin) 22 Akış anahtarı 37 Su emniyet valfı (opsiyonel)

kaplin) 23 Fan 38 Manometre (opsiyonel)

Kurutucu + şarj valfı Güç kaynağı giriş yeri Anahtar kutusu

18 Dijital ekranlı kontrol birimi

(servis panelinin arkasında)

Pompa (opsiyonel) Tampon depo (opsiyonel) Genleşme kabı (opsiyonel)

32 Su filtresi 33 Su tutucu vana (opsiyonel)

(yalnız EWAQ080~210 için)

alan

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 5

Ana elemanların fonksiyonu

M15F

15 15

M13F

M14F

6 6

p >

B1PH B2PH

p >

R14T R34T

S1PH

12 12

D D

12 12

R17T R37T

t >

Y11E Y21E

p >

S2PH

12 12

B1PL

p <

M12CM11C

R15T R25T R35T R45T

(*)

PHE

(*)

M22C M21C

M25F

M23F

M24F

B2PL

p <

1010

DDD

R3T R2T

t > t >

1010

2132

Şekil - İşlevsel şema

1 Su çıkışı 11 Elektronik genleşme valfı + 2 Evaporatör 21 Drenaj vanası 31 Kesme vanası

gözetleme camı ve nem göstergesi

3 Su girişi 12 Çek valf 22 Tanzim valfı 32 Su devresi emniyet valfı 4 Kompresör 13 Kondenser 23 Pompa 5 Emme stop vanası (opsiyonel) 14 Ortam sıcaklığı sensörü 24 Doldurma ağzı (*) Standart (A) veya ikili basınç 6 Tahliye stop vanası (opsiyonel) 15 Fan 25 Drenaj çıkışı 7 Soğutucu devresi emniyet valfı 16 Yüksek basınç sensörü 26 Genleşme kabı A Standart 8 Kurutucu/şarj valfı 17 Alçak basınç sensörü 27 Manometre B İkili basınç tahliye valfı 9 Sıvı stop vanası (opsiyonel) 18 Yüksek basınç anahtarı 28 Hava alma C Yalnız 70~80 HP üniteler için

10 Yağ gözetleme camı 19 Akış anahtarı 29 Tampon depo D Opsiyonel

Soğutucu ünite içinde dolaştıkça fiziksel halinde veya durumunda değişiklikler olur. Değişikliklere aşağıdaki ana elemanlar sebep olur:

■ Kompresör Kompresör (M*C) bir pompa gibi davranarak soğutucuyu soğutma devresinde dolaştırır. Evaporatörden gelen soğutucu buharını, kondenserde kolaylıkla sıvılaştırılabileceği basınca sıkıştırır.

■ Kondenser Kondenserin işlevi, soğutucunun fiziksel halini gazdan sıvıya

20 Servis ağzı 30 Filtre

tahliye valfı (B)

■ Filtre/kurutucu Kondenserden sonra takılan filtre, kompresör ve genleşme valfının zarar görmesini önlemek için soğutucudan ufak parçacıkları ayırır. Kurutucu sistemdeki suyu alır.

■ Genleşme valfı Kondenserden gelen sıvı soğutucu bir genleşme valfından geçerek evaporatöre girer. Genleşme valfı, sıvı soğutucuyu evaporatörde kolayca buharlaştırılabileceği bir basınca getirir.

değiştirmektir. Gaz tarafından evaporatörde kazanılan ısı, kondenser aracılığıyla ortam havasına atılır ve buhar sıvıya yoğunlaşır.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 6

■ Evaporatör Evaporatörün ana işlevi içinden akan suyun ısısını almaktır. Bu, kondenserden gelen sıvı soğutucuyu gaz soğutucuya döndürerek yapılır.

■ Su giriş/çıkış bağlantısı Su giriş ve çıkış bağlantısı, klima santralının veya endüstriyel donanımın su devresine ünitenin kolaylıkla bağlanmasını sağlar.

Emniyet cihazları

Üniteye üç çeşit emniyet cihazı bağlanmıştır:

1 Genel emniyet cihazları

Genel emniyet cihazları, tüm devreleri kapatır ve ünitenin tamamını durdurur. Bu nedenle, bir genel güvenlik durumundan sonra ünite elle yeniden çalıştırılmalıdır.

2 Devre emniyet cihazları

Devre emniyet cihazları, diğer devreler aktif kalırken korudukları devreyi kapatır.

3 Parça emniyet cihazları

Parça emniyet cihazları korudukları parçayı durdurur.

Tüm emniyet cihazlarının genel bir özeti aşağıda verilmiştir.

■ Aşırı akım röleleri

■ Kompresörler için aşırı akım rölesi (yalnız SJ161-4 için)

(devre emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda kompresör motorunu korur.

■ Fanlar için aşırı akım rölesi (parça emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda fan motorlarını korur.

■ Pompa için aşırı akım rölesi (genel emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda pompayı korur.

Devreye girdiklerinde aşırı akım röleleri anahtar kutusundan sıfırlanmalıdır ve kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

Aşırı akım rölelerinin ayarı fabrikada tespit edilmiştir ve üzerlerinde ayar yapılamaz.

■ Kompresör SJ161-4 termal koruyucu (parça emniyet cihazları) SJ161-4 kompresörü aşırı yük, düşük soğutucu akışı veya faz kaybından kaynaklanan aşırı akım ve sıcaklığa karşı üniteyi korumak üzere dahili bir aşırı yük motor koruması ile donatılmıştır. Kompresör kapanacak ve sıcaklık normale döndüğünde otomatik olarak yeniden çalışacaktır. Bu, kontrol birimi tarafından algılanmaz.

■ SJ180-4 kompresörü elektronik koruma modülü (devre emniyet cihazı) SJ180-4 kompresörü aşırı ısınma, aşırı yükleme ve faz kaybına karşı yeterli ve güvenilir bir koruma sağlamak üzere bir elektronik koruma modülü ile donatılmıştır. Kontrol birimi kompresörün kapanmasını algılayacaktır. Kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir. Kompresör dahili olarak ters faza karşı korunmuştur.

■ SJ240-4 ve SJ300-4 kompresörleri elektronik koruma modülleri (devre emniyet cihazı) SJ240-4 ve SJ300-4 kompresörleri aşırı ısınma, aşırı yükleme, faz kaybı ve ters faza karşı yeterli ve güvenilir bir koruma sağlamak üzere bir elektronik koruma modülü ile donatılmıştır. Kontrol birimi kompresörün kapanmasını algılayacaktır. Kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Ters faz koruyucu (genel emniyet cihazı) Ters faz koruyucular ünitenin ters fazda çalıştırılmasına engel olur. Ünite çalışmazsa, güç beslemesinin iki fazı ters çevrilmelidir.

■ Akış anahtarı (genel emniyet cihazları) Ünite bir akış anahtarı (S1L) ile korunmuştur. Su akışı izin verilen minimum su akışından daha az olduğunda, akış anahtarı üniteyi kapatır. Su akışı normale döndüğünde, koruma otomatik olarak ilk duruma gelir ancak buna rağmen kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Tahliye termal koruyucuları (devre emniyet cihazları) Üniteye tahliye termal koruyucuları (R*T) bağlanmıştır. Kompresörden ayrılan soğutucunun sıcaklığı çok yükseldiğinde koruyucular etkinleştirilir. Sıcaklık normale geri döndüğünde kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Donma koruması (genel emniyet cihazları) Donma koruması, çalışma sırasında evaporatördeki suyun donmasını önler.

■ Çıkış suyu sıcaklığı çok düşük olduğunda, kontrol birimi

kompresörü kapatır. Çıkış suyu sıcaklığı normale geri döndüğünde, kontrol birimi otomatik olarak sıfırlanır.

■ Soğutucu sıcaklığı çok düşük olduğunda, kontrol birimi

üniteyi kapatır. Soğutucu sıcaklığı normale geri döndüğünde, kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Alçak basınç emniyeti (devre emniyet cihazları) Bir devrenin emme basıncı çok düşük olduğunda, devre kontrol birimi devreyi kapatır. Basınç normale geri döndüğünde, emniyet cihazı kontrol birimi üzerinden sıfırlanabilir.

■ Basınç tahliye emniyet valfı (genel emniyet cihazları) Emniyet valfı, soğutucu devresindeki basınç çok yüksek olduğunda harekete geçirilir. Bu gerçekleştiğinde üniteyi kapatın ve yerel satıcınıza başvurun.

■ Yüksek basınç engeli (devre emniyet cihazı) Yüksek basınç engeli, yüksek basınç anahtarı etkinleşecek kadar yüksek basıncın çok yükselmesine engel olur. Yüksek basınç çok yüksek olduğunda, kontrol birimi kompresörü kapatır. Basınç normale geri döndüğünde, kontrol birimi otomatik olarak sıfırlanır.

■ Yüksek basınç anahtarı (devre emniyet cihazları) Her devre, kondenser basıncını (kompresör çıkışındaki basınç) ölçen bir yüksek basınç anahtarı (S*PH) ile korunur. Basınç çok yükseldiğinde, basınç anahtarı harekete geçirilir ve devre durur. Basınç tekrar normale döndüğünde, koruma otomatik olarak ilk duruma gelir ancak buna rağmen kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir. Anahtarın ayarı fabrikada tespit edilmiştir ve üzerlerinde ayar yapılamaz.

İç kablo bağlantıları - Parça listesi

Ünite ile verilen iç kablo bağlantıları şemasına bakın. Kullanılan kısaltmalar aşağıda listelenmiştir:

A01P...................... PCB genişleme

A02P.............** ..... PCB iletişimi (yalnız EKACPG opsiyonu için)

A4P........................ PCB kablolu uzaktan kumanda

A5P...............** ..... PCB kablolu uzaktan kumanda (yalnız EKRUPG

opsiyonu için)

A11P,A21P............. PCB ana kontrol birimi devresi 1, devresi 2

A13P,A23P ...** ..... Frekans inverter devresi 1, devresi 2

(yalnız OPIF opsiyonu için)

A71P...................... PCB EEV sürücü

B1PH,B2PH........... Yüksek basınç sensör devresi 1, devresi 2

B1PL,B2PL............ Alçak basınç sensör devresi 1, devresi 2

DS1........................ PCB DIP-anahtarı

E1HS ............## .... Anahtar kutusu ısıtıcı ve fanı (yalnız OPIF

opsiyonlu EWAQ130~260 için)

E3H...............** ..... Isıtma bandı (yalnız OP10 opsiyonu için)

E4H...............** ..... Isıtma bandı (yalnız OP10, OPSP, OPHP veya

OPTP opsiyonu için)

E5H...............* ....... Saha ısıtıcısı

E6H...............** ..... Tampon depo ısıtıcısı (yalnız OP10 veya OPBT

opsiyonu için)

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 7

E7H...............## .... Anahtar kutusu ısıtıcısı (yalnız OPIF opsiyonlu

EWAQ080+100 için)

E11HC,E12HC....... Karter ısıtıcı kompresör devresi 1

E21HC,E22HC ...... Karter ısıtıcı kompresör devresi 2

(yalnız EWAQ130~260 için)

F1~F3 ...........# ...... Ana sigortalar

F1U........................ Sigorta PCB'si

F4,F5 ............# ...... Isıtıcı için sigorta

F6B........................ TR1 primeri için otomatik sigorta

F8B...............**...... Anahtar kutusu ısıtıcısı için otomatik sigorta

(yalnız OPIF opsiyonu için)

F9B........................ TR1 sekonderi için otomatik sigorta

F11B,F12B............. Kompresörler (M11C, M12C) için otomatik

sigorta (yalnız EWAQ130~260 için)

F14B,F24B ............ Fan motorları devresi 1, devresi 2 için otomatik

sigorta

F15B,F25B ...**...... Fan motorları devresi 1, devresi 2 için otomatik

sigorta (yalnız OPIF opsiyonu için)

F16B.............## .... Pompa (K1P) için otomatik sigorta (yalnız OPSP,

OPHP, OPSC, OPTC ve OPTP opsiyonu için)

F17B.............## .... Pompa (K2P) için otomatik sigorta

(yalnız OPTC ve OPTP opsiyonları için)

F21B,F22B ............ Kompresörler (M21C, M22C) için otomatik

sigorta (yalnız EWAQ130~260 için)

H1P~H6P .....* ....... Değişebilir dijital çıkışlar için gösterge lambası

H11P,H12P ............ Çalışma kompresörü devresi 1 C11M, C12M için

gösterge lambası

H21P,H22P ............ Çalışma kompresörü devresi 2 C21M, C22M için

gösterge lambası (yalnız EWAQ130~260 için)

HAP~HEP.............. LED PCB

K1A,K2A................ Kompresör emniyet devresi 1, devresi 2 için

yardımcı röle

K1P...............## .... Pompa kontaktörü (yalnız OPSP, OPHP, OPSC,

OPTC ve OPTP opsiyonu için)

K1R~K22R ............ PCB rölesi

K1S...............* ....... Aşırı akım rölesi pompa

K2P...............## .... Pompa kontaktörü (yalnız opsiyonlar OPTC ve

OPTP için)

K3A........................ Isıtma bandı için yardımcı röle

K11M,K12M........... Devre 1 için kompresör kontaktörü

K13F,K14F............. Devre 1 için fan kontaktörü

K13S,K14S............ Devre 1 için fan aşırı akım rölesi

K15F...................... Devre 1 için fan kontaktörü (yalnız

EWAQ080+100 ve EWAQ180~260 için)

K15S...................... Devre 1 için fan aşırı akım rölesi (yalnız

EWAQ080+100 ve EWAQ180~260 için)

K16F...................... Devre 1 için fan kontaktörü (yalnız

EWAQ080+100 ve EWAQ240+260 için)

K16S...................... Devre 1 için fan aşırı akım rölesi (yalnız

EWAQ080+100 ve EWAQ240+260 için)

K21M,K22M........... Devre 2 için kompresör kontaktörü

(yalnız EWAQ130~260 için)

K23F,K24F............. Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWAQ130~260 için)

K23S,K24S............ Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWAQ130~260 için)

K25F...................... Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWAQ180~260 için)

K25S...................... Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWAQ180~260 için)

K26F...................... Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWAQ240+260 için)

K26S...................... Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWAQ240+260 için)

M1P ..............* ....... Pompa motoru 1 (yalnız OPSP, OPHP, OPSC,

OPTC ve OPTP opsiyonu için)

M2P.............. * .......Pompa motoru 2 (yalnız opsiyon OPTC ve OPTP

için)

M11C,M12C........... Kompresör motorları devresi 1

M13F,M14F............Fan motorları devresi 1

M15F...................... Fan motorları devresi 1 (yalnız EWAQ080+100

ve EWAQ180~260 için)

M16F...................... Fan motorları devresi 1 (yalnız EWAQ080+100

ve EWAQ240+260 için)

M21C,M22C........... Kompresör motorları devresi 2

(yalnız EWAQ130~260 için)

M23F,M24F............Fan motorları devresi 2 (yalnız EWAQ130~260

için)

M25F...................... Fan motorları devresi 2 (yalnız EWAQ180~260

için)

M26F...................... Fan motorları devresi 2 (yalnız EWAQ240+260

için)

PE .......................... Ana toprak terminali

Q1T.............. **......Termostat (yalnız OP10 opsiyonu için)

Q11C,Q12C ...........Termal koruyucu kompresör devresi 1

(yalnız EWAQ130 için)

Q11C,Q12C ...........Elektronik koruma modülü kompresör devresi 1

(EWAQ130 için değil)

Q21C,Q22C ...........Termal koruyucu kompresör devresi 2 (yalnız

EWAQ130 için)

Q21C,Q22C ...........Elektronik koruma modülü kompresör devresi 2

(yalnız EWAQ150~260 için)

R1T ........................ Ortam sıcaklığı sensörü

R2T ........................ Giriş suyu sıcaklık sensörü

R3T ........................ Çıkış suyu sıcaklık sensörü

R8T .............. * .......Değişebilir analog giriş için sıcaklık sensörü

R14T ......................Emme sıcaklık sensör devresi 1

R15T,R25T............. Tahliye sıcaklık sensör devresi 1

R17T ......................Soğutucu boruları sıcaklık sensör devresi 1

R34T ......................Emme sıcaklık sensör devresi 2 (yalnız

EWAQ130~260 için)

R35T,R45T............. Tahliye sıcaklık sensör devresi 2 (yalnız

EWAQ130~260 için)

R37T ......................Soğutucu boruları sıcaklık sensör devresi 2

(yalnız EWAQ130~260 için)

S1A~S3A ...............PCB DIP-anahtarı

S1L.........................Akış anahtarı

S1M........................Ana kesici şalter

S1PH,S2PH ...........Yüksek basınç anahtar devresi 1, devresi 2

S1S~S5S ..... * .......Değişebilir dijital giriş için anahtar

S1T .............. ##..... Termal kontak (yalnız OPIF opsiyonu için)

S2M.............. #.......Isıtma bandı kesici anahtarı

T1A .............. **......Akım transdüseri (yalnız OP57 opsiyonu için)

T1V .............. **......Voltaj transdüseri (yalnız OP57 opsiyonu için)

TR1 ........................ Trafo kontrol devresi (400 V/230 V)

TR1A............ **......Akım ölçümü trafo (yalnız OP57 opsiyonu için)

V1C........................Ferrit nüve

V1F,V2F ....... **......Gürültü filtre devresi 1, devresi 2 (yalnız OPIF

opsiyonlu EWAQ130~210 için)

V2C.............. **......Ferrit nüve (yalnız EKACPG opsiyonu için)

X*A......................... PCB terminali

X*Y......................... Konektör

X1M........................PCB irtibat bloğu

Y11E ...................... Elektronik genleşme valfı soğutma devresi 1

Y21E ...................... Elektronik genleşme valfı soğutma devresi 2

(yalnız EWAQ130~260 için)

Standart üniteye dahil değildir

Opsiyon olarak mevcut

değildir

Zorunlu # ##

Zorunlu değil * **

Opsiyon olarak

mevcuttur

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 8

İşletim öncesinde

Güç besleme bağlantısı ve karter ısıtıcı

İlk çalıştırmadan önceki kontroller

Ünitenin güç besleme panelindeki devre kesicinin kapalı olduğundan emin olun.

Ünitenin montajından sonra, devre kesiciyi açmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:

1 Saha kablo bağlantıları

Lokal güç besleme paneli ile ünite arasındaki saha kablo bağlantılarının montaj kılavuzunda açıklanan talimatlara, kablo bağlantıları şamasına ve Avrupa ve ulusal düzenlemelere göre tatbik edildiğinden emin olun.

2 Sigortalar ya da koruma cihazları

Sigortaların veya yerel olarak montajı yapılan koruma cihazlarının montaj kılavuzunda belirtilen büyüklük ve tipte olduğunu kontrol edin. Bir sigorta ya da koruma cihazının atlanmadığından emin olun.

3 Toprak kablo bağlantıları

Toprak kablolarının gereği gibi bağlandığından ve toprak terminallerinin sıkıldığından emin olun.

4 İç kablo bağlantıları

Anahtar kutusunu, gevşek bağlantılar veya zarar görmüş elektrik komponentleri açısından gözle kontrol edin.

5 Sabitleme

Üniteyi çalışmaya başlatırken anormal gürültü ve titreşimlerin olmaması için ünitenin gereği gibi sabitlendiğini kontrol edin.

6 Zarar görmüş donatım

Ünitenin içini, zarar görmüş elemanlar veya sıkıştırılmış borular açısından kontrol edin.

7 Soğutucu kaçağı

Ünitenin içini soğutucu kaçağı açısından kontrol edin. Soğutucu kaçağı varsa, yerel satıcınızı arayın.

8 Yağ kaçağı

Kompresörü yağ kaçağı için kontrol edin. Yağ kaçağı varsa yerel satıcınızı arayın.

9 Stop vanaları

Sıvı hattı, tahliye ve emme stop vanalarını (varsa) tamamen açın.

10 Hava girişi/çıkışı

Ünitenin hava giriş ve çıkışının kağıt, mukavva veya başka bir madde ile engellenmediğini kontrol edin.

11 Güç besleme gerilimi

Yerel besleme panosundaki güç besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerindeki gerilime uymalıdır.

Kompresörün zarar görmesini önlemek için, uzun bir süre durduktan sonra kompresörü çalıştırmadanen az 6 saat önce karter ısıtıcının açılması gerekir.

Karter ısıtıcıyı açmak için aşağıda verilenleri yerine getirin:

1 Yerel besleme panosundaki devre kesiciyi açın. Ünitenin

"KAPALI" olduğundan emin olun.

2 Karter ısıtıcı otomatik olarak açılır.

3 Bir voltmetre aracılığıyla besleme terminalleri L1, L2, L3 üzerin-

deki besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerinde belirtilen gerilime uymalıdır. Voltmetrenin okuduğu değerler teknik verilerde belirtilen aralık içinde değilse, saha kablo bağlantılarını kontrol edin ve gerekirse besleme kablolarını değiştirin.

4 Karter ısıtıcıların ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

6 saat sonra ünite çalışmaya hazırdır.

Genel öneriler

Üniteyi açmadan önce aşağıdaki önerileri okuyun:

1 Eksiksiz montaj ve gerekli ayarların hepsi yerine getirildikten

sonra, ünitenin bütün servis panellerini kapatın.

2 Anahtar kutularının servis panelleri, bakım amacıyla yalnız

ehliyetli bir elektrikçi tarafından açılabilir.

3 Dijital denetleyiciye erişilebilirlik sık sık gerekli olduğunda, bir

opsiyonel dijital uzaktan kumanda monte edin (EKRUPG).

4 Evaporatörün donmasını (OP10 monte edildiğinde) ve dijital

denetleyicinin LCD ekranlarının zarar görmesini önlemek için kışın güç beslemesini hiç kapatmayın.

İşletim

EWAQ üniteleri ünitenin kurulumu, kullanımı ve bakımı için kullanıcı dostu bir imkan tanıyan dijital bir denetleyici (servis panelinin arkasına yerleştirilmiş) ile teçhiz edilmiştir.

Kılavuzun bu kısmı görev odaklı, modüler bir yapıya sahiptir. Kontrol biriminin kendisinin kısa bir tanımını veren birinci bölüm hariç, her bölüm veya alt bölüm üniteyle gerçekleştirebileceğiniz belirli bir görevle ilgilidir.

Üniteye bağlı olarak sistemde bir ya da iki adet soğutma devresi vardır. EWAQ130~260 üniteleri iki devreden oluşur, oysa EWAQ080+100 üniteleri sadece bir devreye sahiptir. Bu devreler aşağıdaki açıklamalarda genellikle C1 ve C2 olarak adlandırılır. Bu yüzden, devre 2 (C2) hakkındaki tüm bilgiler EWAQ080+100 üniteleri için geçerli değildir.

12 Su bağlantısı

Su boru sistemini ve sirkülasyon pompalarını kontrol edin.

Su temini

Su borularını doldurun, ünite tarafından gereken minimum su hacmini dikkate alın. "Montaj kılavuzuna" bakın.

Suyun montaj kılavuzunda belirtilen kalitede olduğundan emin olun.

Sistemin yüksek noktalarından havayı alın ve sirkülasyon pompası ile akış anahtarının çalışmasını kontrol edin.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 9

Dijital denetleyici

Üniteyle çalışma

Kullanıcı arayüzü

Dijital denetleyici alfanümerik bir ekran, basabileceğiniz tanımlanmış tuşlar ve birtakım LED'lerden ibarettir.

■ Dijital denetleyici ve dijital uzaktan kumanda (EKRUPG)

Şekil - Dijital (uzaktan) kumanda

œ tuşu, üniteyi çalıştırmak veya kapatmak içindir.

tuşu, emniyetler ekranına girmek veya bir alarmı

sıfırlamak içindir.

ƒ tuşu, ana menüye girmek içindir

tuşları, bir menünün ekranları içinde yukarı veya aşağı

ﬁ

kaydırma yapmak (yalnız ^, v veya ÷ göründüğünde) ya

da bir ayarı artırmak, azaltmak içindir.

‡ tuşu, bir seçimi veya bir ayarı onaylamak içindir.

NOT

Sıcaklık okuma toleransı: ±1°C. Alfanümerik ekranın okunabilirliği direkt güneş ışığında

azalabilir.

Bir menüye girme

İstediğiniz menüye gitmek için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak ana menüde hareket edin. Seçilen menüye girmek için ‡ tuşuna basın.

Menü Seçilmemiş Seçilmiş

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

Okuma menüsü Ayar noktaları menüsü Kullanıcı ayarları menüsü Zamanlayıcılar menüsü Geçmiş menüsü Bilgi menüsü I/O durum menüsü Oturum açma/kapama menüsü Ağ menüsü Soğutma/ısıtma menüsü

†

∂

™ ∑ Å Ó ‚ ™ Ÿ Æ

∆ Í

■ Ayar noktaları menüsüne (∑) ve kullanıcı ayarları (Å) menüsüne erişim bir şifre ile korunmuştur, bkz. "Kullanıcı

şifresinin değiştirilmesi" sayfa 18.

■ Isıtma/soğutma menüsü EWAQ üniteleri için kullanılamaz.

Üniteye uzaktan dijital kumanda bağlanması

Bir uzaktan dijital kumanda için, uzaktan dijital kumanda ile ünite arasında 500 metreye kadar uzunluktaki bir kabloya izin verilir. Bu, ünitenin hatırı sayılır bir mesafeden kumanda edilmesine fırsat verir. Kablo belirtimleri için montaj kılavuzundaki "Dijital uzaktan kumanda kablosu" bahsine bakın.

Bu kısıtlamalar DICN konfigürasyonundaki bir ünite için aynıdır.

NOT

Uzaktan dijital kumanda özerk bir üniteye bağlandığında, uzaktan dijital kumandanın adresi uzaktan dijital kumandanın arkasındaki DIP-anahtarları aracılığıyla SUB olarak ayarlanmalıdır. Adresi ayarlamak için montaj kılavuzundaki "Dijital uzaktan kumanda üzerinde adres belirlenmesi" bahsine bakın.

Bu bölüm, ünitenin günlük kullanımı ile ilgilidir. Burada rutin görevlerin nasıl yapılacağını bulacaksınız, örneğin:

■ "Dilin ayarlanması" sayfa 8

■ "Ünitenin açılması" sayfa 8

■ "Gerçek işletimsel bilgilere başvurulması" sayfa 9

■ "Sıcaklık ayar noktasının düzenlenmesi" sayfa 10

■ "Ünitenin sıfırlanması" sayfa 10

Dilin ayarlanması

İstenirse, işletme dili aşağıdaki dillerden birine değiştirilebilir: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca veya İtalyanca.

1 Å kullanıcı ayarları menüsüne girin. "Bir menüye girme" sayfa 8

bölümüne bakın.

2 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak Å kullanıcı ayarları menüsünün dil

alt menüsüne gidin ve girmek için ‡ tuşuna basın.

3 İşletim dilini değiştirmek için, istenen dil etkinleşene kadar ‡

üzerine basın. Kumanda fabrikada İngilizceye ayarlanmıştır.

Ünitenin açılması

1 Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın.

NOT

Şifre güvenliği AÇIK olarak ayarlanmışsa, daha fazla işlem yapılabilmesi için doğru şifre verilmelidir.

Bir uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarının ayarlanıp ayarlanmadığına (montaj kılavuzuna bakın) bağlı olarak aşağıdaki durumlar meydana gelebilir. Uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmamış olduğunda, œ tuşunun içindeki LED yanar ve bir başlangıç işlemleri çevrimi başlatılır. Tüm zamanlayıcılar sıfıra ulaştığında, ünite çalışmaya başlar. Bir uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmış olduğunda, aşağıdaki tablo uygulanır.

Uzaktan AÇMA/

Ünite

üzerindeki tuş

AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK

AÇIK KAPALI KAPALI Yanıp sönüyor KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI

KAPAMA

anahtarı

Ünite

œ LED

2 Soğutma grubu birkaç dakika sonra çalışmazsa, bkz. "Sorun

giderme" sayfa 19.

Ünitenin kapatılması

Uzaktan açma/kapama anahtarı ayarlanmamış olduğunda:

Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın. œ tuşunun içindeki LED söner.

Uzaktan açma/kapama anahtarı ayarlanmış olduğunda:

Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın veya uzaktan açma/ kapama anahtarını kullanarak üniteyi kapatın. İlk durumda œ tuşunun içindeki LED söner ve ikinci durumda yanıp sönmeye başlar.

NOT

Aynı zamanda montaj kılavuzundaki "Servis menüsünün isteğe göre düzenlemesi" bölümü "Değişebilir giriş ve çıkışların ayarlanması" bahsine başvurun.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 10

Bir DICN sisteminde üniteleri AÇMA/KAPAMA

NORMAL

veya

basılırsa

STANDBY

NORMAL

durumundaki bir ünite üzerinde œ tuşuna

veya

STANDBY

durumundaki diğer tüm üniteler

AÇIK veya KAPALI olacaktır.

DISCONNECT ON/OFF

durumundaki bir ünite üzerinde œ tuşuna

basılırsa, yalnızca bu ünite AÇIK veya KAPALI olacaktır.

NOT

Uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmış olduğunda, bir DICN ağının

NORMAL

veya

STANDBY

durumundaki tüm üniteleri için uzaktan AÇMA/ KAPAMA kontağı ana üniteye bağlanmış olan kontaktır.

DISCONNECT ON/OFF

durumundaki üniteler için,

uzak kontak o üniteye bağlanmış olan kontaktır.

NOT

Kullanıcı yalnız 1 ünitenin kendi komutuyla çalışmasını istediğinde, bu ünitenin

DISCONNECT ON/OFF

olarak

ayarlanması gerekir. Bu amaç için ana ünitenin seçilmemesi önerilir. Ana

ünitenin durumu

DISCONNECT ON/OFF

olarak ayarlansa bile, bu yine de ana üniteye bağlı kontak olacaktır ve

NORMAL

veya

STANDBY

modundaki diğer ünitelerde AÇMA/KAPAMA yapacaktır. Bu nedenle uzaktan yalnız ana üniteyi KAPAMA hiçbir zaman olası olmayacaktır.

Bu durumda yalnız ana ünitenin KAPATILMASI, ana ünite üzerindeki AÇMA/KAPAMA tuşundan yapılmalıdır.

Gerçek işletimsel bilgilere başvurulması

1 Okuma menüsüne girin. "Bir menüye girme" sayfa 8 bölümüne

bakın. Kontrol birimi, otomatik olarak aşağıdaki bilgileri veren okuma

menüsünün ilk sayfasını gösterir:

_v¶¡ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

• ¶ soğutma modu

•

2 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın

•

013$6¢

§ ısıtma modu ≠ fan (H yüksek veya L düşük) ¡ düşük gürültü modu aktif (yalnız OPIF opsiyonu

… pompa çalışmakta …1/2 ikili pompa kontrolü olması halinde: pompa 1/2

∞11/12 devre 1 kompresör 1/2 çalışmakta ∞21/22 devre 2 kompresör 1/2 çalışmakta ≤ alarm ve en son meydana gelen arıza kodu (

13$6¢ gerçek sıcaklık (etkin moda bağlı olarak giriş veya

12$0¢ sıcaklık ayar noktası (etkin moda bağlı olarak giriş

MANUAL MODE OUTLSP1

Otomatik kumanda modu seçildiğinde, kontrol birimi gerçek sıcaklık ayar noktasını gösterecektir. Uzak kontağın durumuna bağlı olarak, ayar noktası bir veya ayar noktası iki aktiftir.

INL WATER OUTL WATER AMBIENT

takıldığında kullanılabilir)

çalışmakta

0U4

örnek olarak)

çıkış sıcaklığı)

veya çıkış sıcaklığı)

veya

COOL INLSP1/2

/2: manüel/otomatik kumanda modunda işletim.

: gerçek giriş suyu sıcaklığı.

: gerçek çıkış suyu sıcaklığı.

: gerçek ortam sıcaklığı.

veya

COOL

NOT

Bir DICN sistemi için,

WATER

değerleri sistemin değil ayrı ünitelerin

INLET WATER

OUTLET

değerleridir. Sistemin sıcaklıklarına ağ menüsünün birinci ekranından bakılabilir.

3 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın. Okuma menüsünün

sıcaklığı ile ilgili bilgiler verir (

TEMPERATURE

ekranı kompresörlerin çıkış

C11

C12/C21

C22

4 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın. Okuma menüsünün C1/

devre 2 soğutucu sıcaklığı hakkında bilgi verir (

C2 TEMP. READOUT

ekranı devre 1/

REFR

5 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın. Okuma menüsünün

ACT. PRESSURES

ekranı devrenin gerçek

basınçları hakkında bilgi verir.

■

HP1/2

: devre 1/2 içindeki soğutucunun yüksek basıncı. İlk sayı bar olarak basıncı gösterir, ikinci sayı derece santigrat olarak kabarcık noktası doyma sıcaklığını gösterir.

LP1/2

■

: devre 1/2 içindeki soğutucunun alçak basıncı. İlk sayı bar olarak basıncı gösterir, ikinci sayı derece santigrat olarak çiy noktası doyma sıcaklığını gösterir.

■

LOWNOISE

: birinci ekranın alt kısmında düşük gürültü

ayarının durumu gösterilir (Y=aktif veya N=aktif değil).

6 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın. Okuma menüsünün

UNIT STATUS

ekranı, çeşitli devrelerin

durumu hakkında bilgi verir.

•

C11

C12

: devre 1 gerçek durumu (ON veya

•

C21

C22

: devre 2 gerçek durumu (ON veya

Ünite açık ve bir devre

OFF

olduğunda, aşağıdaki durum bilgisi

OFF OFF

). ).

görünebilir.

•

SAFETY ACT.

geçirilmiş (bkz. "Sorun giderme" sayfa 19).

•

FREEZEUP DIS

kompresör kapatılmış.

•

FREEZEUP PR

•

HP SETBACK

•

MIN.RUN.TIM

•

LIMIT

: sınırlama fonksiyonu tarafından kompresör sınırlanmış.

•

STANDBY DICN

sürdürmek için yeterli mevcut kapasite olduğu için ünite yedek modundadır.

UNIT OFF

•

AREC INLET

suyu sıcaklığı yeterince yükselmediğinde kompresör çalışmaya başlamayacaktır.

FREE COOLING

•

TIMER BUSY

gerçek değeri sıfır değil (bkz "Zamanlayıcılar menüsü Ó"

sayfa 12).

PUMPLEAD TIM

• geri saymaya devam ettiği sürece kompresör çalışmak için bekleyecektir.

NO FLOW

• yedek modunda.

•

NO PRIORITY

başlamayacaktır. Önceliğin ayarlanması için bkz. "Önde olma-

gecikme (lead-lag) ayarlarının tanımlanması" sayfa 14.

CAN STARTUP

• çalışmaya hazırdır.

•Yukarıdaki mesajlardan hiçbiri görünmediğinde, hiçbir özel fonksiyon etkin değildir ve kompresör çalışmaktadır.

: devre emniyet cihazlarından biri harekete

: donma engelleme fonksiyonu tarafından

: donma engelleme etkin.

: yüksek basınç engeli etkin.

: kompresörün minimum çalışma süresi etkin.

: DICN konfigürasyonunda iken, ayar noktasını

: ünite kapatılmış.

: Kompresörün önceki kapanışına oranla giriş

: serbest soğutma modu etkin

: kompresör zamanlayıcılarından bir tanesinin

: pompanın önde olma (lead) zamanlayıcısı

: pompa beslemesi geldikten sonra akış yok, ünite

: Önceliği olmadığı için bu kompresör çalışmaya

: daha fazla soğutma yükü gerektiğinde devre

Yukarıda belirtilen mesajlar öncelik sırasına göre kaydedilmiştir.

UNIT CAPACITY

birinci ekranın altında kaydedilmiştir.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 11

7 Okuma menüsünün sonraki ekranına girmek için Ì tuşuna

basın. Okuma menüsünün

EXTRA READOUT

ekranları aşağıdaki

bilgileri vermektedir:

•

CURRENT

takılmış olduğunda)

•

VOLTAGE

olduğunda)

•

RH11/12/21/22

•

CS11/12/21/22

•

RHP1/2

: gerçek akım, Amper olarak (A) (yalnız opsiyon OP57

: gerçek gerilim (V) (yalnız opsiyon OP57 takılmış

: gerçek çalışma saati (h) : kompresörün çalıştırma sayısı

: pompa 1 veya 2 için gerçek çalışma saati (h)

8 Diğer okuma menülerine dönmek için ﬁ tuşuna basın.

Sıcaklık ayar noktasının düzenlenmesi

Ünite, dört tane bağımsız ayar noktasının tanımlanmasına ve seçilmesine olanak sağlar. İki ayar noktası giriş kontrolü, diğer ikisi çıkış kontrolü için ayrılmıştır.

■

COOL. INLSP1

■

COOL. INLSP2

■

COOL. OUTSP1 COOL. OUTSP2

■

Ayar noktası 1 ile 2 arasındaki seçim, uzak ikili ayar noktası anahtarı (müşteri tarafından takılacaktır) aracılığıyla yapılır. Gerçek aktif ayar noktasına okuma menüsünden bakılabilir.

NOT

Müşterinin bir analog girişin fonksiyonu olarak ayar noktası tanımlamasına da izin verilmiştir.

NOT

Montaj kılavuzundaki "Servis menüsünün isteğe göre düzenlemesi" bölümü "Değişebilir giriş ve çıkışların ayarlanması" bahsine bakın

Manüel kumanda modu seçilmişse (bkz. "Kullanıcı ayarları menüsü

Å" sayfa 11), yukarıda sözü edilen ayar noktalarının hiçbiri de etkin

olmayacaktır.

Bir ayar noktasını düzenlemek için aşağıdakileri yapın:

1 Ayar noktaları menüsüne girin. "Bir menüye girme" sayfa 8

bölümüne bakın. Ayar noktası değişiklikleri için kullanıcı şifresi etkin değilse (bkz.

"Kullanıcı ayarları menüsü Å" sayfa 11) kontrol birimi hemen

ayar noktaları menüsüne girecektir. Ayar noktası değişiklikleri için kullanıcı şifresi etkinse ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak doğru şifreyi girin (bkz. "Kullanıcı şifresi

menüsü Æ" sayfa 14). Şifreyi onaylamak ve ayar noktaları

menüsüne girmek için ‡ üzerine basın.

2 ‡ tuşunu kullanarak düzenlenecek ayar noktasını seçin.

İmleç ayar noktasının arkasında yanıp söndüğünde bir ayar noktası seçilmiştir. ">" işareti gerçek aktif sıcaklık ayar noktasını gösterir.

3 Sıcaklık ayarını düzenlemek için ﬁ ve Ì tuşlarına basın.

Soğutma sıcaklık ayar noktaları için varsayılan, sınır ve adım değerleri şöyledir:

ön tanım değeri sınır değerleri

adım değeri

(*) OPZH monteli glikol işlemi görmüş üniteler için, servis menüsündeki

minimum çalışma sıcaklığı değiştirilerek soğutma sıcaklık ayar noktasının alt sınırı uyarlanabilir (montaj kılavuzuna bakın).

4 Düzenlenen sıcaklı ayar noktasını saklamak için ‡ üzerine

basın. Ayar onaylandığında, imleç bir sonraki ayar noktasına geçer.

: giriş suyu sıcaklığı, ayar noktası 1, : giriş suyu sıcaklığı, ayar noktası 2. : çıkış suyu sıcaklığı, ayar noktası 1, : çıkış suyu sıcaklığı, ayar noktası 2.

SOĞUTMA GİRİŞ AYAR

NOKTASI

SOĞUTMA ÇIKIŞ AYAR

12¢ 7¢

(*)

7 ➞ 23¢ 4 ➞ 20¢

0$1¢ 0$1¢

NOKTASI

NOT

Bir DICN sisteminde bulunan ünite üzerinde ayar noktası belirlendiğinde, bu ayar noktası diğer tüm ünitelere aktarılacaktır.

NOT

Aynı zamanda bkz. "Değişken ayar noktası ayarlarının

tanımlanması" sayfa 15.

Ünitenin sıfırlanması

Ünitelere üç çeşit emniyet cihazı bağlanmıştır: ünite emniyetleri, devre emniyetleri ve ağ emniyetleri.

Bir ünite veya devre emniyeti gerçekleştiğinde, kompresör kapatılır. Emniyetler menüsü hangi emniyetin harekete geçirildiğini gösterecektir. Okuma menüsünün

SAFETY ACTIVE

gösterecektir. π tuşunun içindeki kırmızı LED

yanar ve kontrol biriminin içindeki ikaz sesi harekete geçirilir.

DICN konfigürasyonunda bir ağ emniyeti gerçekleştiğinde, ağ tarafından algılanmayan bağımlı üniteler özerk üniteler olarak işleyecektir.

■ Bir bağımlı ünite ağ tarafından bulunamadığında, ana ünitenin

π tuşunun içindeki kırmızı ışık yanar ve kontrolün içindeki ikaz sesi harekete geçirilir.

■ Ana ünite ağ tarafından bulunamadığında, bağımlı ünitelerin π

tuşunun içindeki kırmızı ışık yanar ve kontrollerinin içindeki ikaz sesi harekete geçirilir. Bütün üniteler özerk ünite olarak çalışacaktır.

Ünite elektrik kesintisi nedeniyle kapatılmışsa, otomatik bir sıfırlama yapacak ve elektrik enerjisi geri geldiğinde otomatik olarak yeniden çalışmaya başlayacaktır.

Üniteyi sıfırlamak için aşağıdakileri yapın:

1 Alarmı alındılamak için π tuşuna basın.

İkaz sesinin ekinliğini kaldırılır. Kontrol birimi otomatik olarak emniyetler menüsünün ilişkin ekranına geçer: ünite emniyeti veya devre emniyeti veya ağ emniyeti.

2 Kapanışın nedenini bulun ve düzeltin.

Bkz. "Etkin emniyetlerin listelenmesi ve ünite durumunun kontrol

edilmesi" sayfa 17 ve "Sorun giderme" sayfa 19.

Bir emniyet sıfırlanabildiğinde, π tuşunun altındaki LED yanıp sönmeye başlar.

3 Artık etkin olmayan emniyetleri sıfırlamak için π tuşuna basın.

Gerekirse,

USER PASSWORD

yapın. (Montaj kılavuzunda bakın "Emniyet sıfırlaması için şifrenin belirlenmesi".) Tüm emniyet cihazlarının etkinliği kaldırılıp sıfırlandıkları zaman, π tuşunun altındaki LED söner. Emniyetlerden biri hala etkin olduğunda, π tuşunun altındaki LED tekrar yanar. Bu durumda, adım 2'ye dönün.

4 Bir ünite emniyeti gerçekleşmişse, sadece œ tuşunun tekrar

AÇIK konuma getirilmesi gerekecektir.

Kullanıcı bir emniyeti onarmak için güç kaynağını kapatırsa, enerji verildikten sonra emniyet otomatik olarak sıfırlanacaktır.

NOT

Geçmiş bilgisi, örn. ünite emniyeti veya devre emniyetinin gerçekleşme sayısı ve kapanış anındaki ünite durumu geçmiş menüsü aracılığıyla denetlenebilir.

UNIT STATUS

veya

SERVICE PASSWORD

ekranı

OFF -

girişi

5 Diğer ayar noktalarını düzenlemek için, adım 2'den itibaren

tekrarlayın.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 12

Dijital denetleyicinin ileri özellikleri

Bu bölüm, farklı menüler tarafından sağlanan ekranlara genel bir bakış ve bunların kısa bir fonksiyonel tanımını verir. Takip eden bölümde, çeşitli menü fonksiyonlarını kullanarak üniteyi nasıl kurup yapılandırabileceğinizi bulacaksınız.

Dijital denetleyici üzerindeki ilişkin tuş kullanılarak ya da ana menü üzerinden tüm menülere doğrudan erişilebilir (bkz. "Bir menüye

girme" sayfa 8). Ekran üzerindeki aşağı ok v yürürlükteki menünün

bir sonraki ekranına Ì tuşunu kullanarak gidebileceğinizi gösterir. Ekran üzerindeki yukarı ok ^ yürürlükteki menünün bir önceki ekranına ﬁ tuşunu kullanarak gidebileceğinizi gösterir. ÷ görüntülenmişse bu, ya önceki ekrana dönebileceğinizi yada sonraki ekrana gidebileceğinizi gösterir.

Okuma menüsü ª

_v¶ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:000$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:000$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

013$6¢

Pompa, kompresör ve fanların durumu ile sıcaklık ayar noktası (etkin moda bağlı olarak) hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için.

Kontrol modu, giriş ve çıkış suyu sıcaklığı hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için. Bir DICN sistemi için, ve

OUTLET WATER

INLET WATER

değerlerinin sistemin değil ayrı ünitelerin değerleri olduğuna dikkat edin. Sistemin sıcaklıklarına ağ menüsünün birinci ekranından bakılabilir.

Devre 1 çıkış sıcaklığı hakkındaki bilgilere bakmak için.

Devre 2 çıkış sıcaklığı hakkındaki bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

Devre 1 soğutucu sıcaklığı hakkındaki bilgilere bakmak için.

Devre 2 soğutucu sıcaklığı hakkındaki bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

Devre 1 gerçek basınçları ve fanları hakkındaki bilgilere ve fanların düşük gürültü modunda çalışıp çalışmadığına bakmak için.

Devre 2 gerçek basınçları ile fanları hakkındaki bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

Devre 1 ünite durumu ile ünite kapasitesi hakkındaki bilgilere bakmak için.

Devre 2 ünite durumu hakkındaki bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

Ünitenin akımı (Amper) ve gerilimi hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için.

Devre 1 (birinci ekran) toplam çalışma saati ile kompresör duruşlarının sayısı ve pompaların toplam çalışma saati hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için.

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

Devre 1 (ikinci ekran) toplam çalışma saati ile kompresör duruşlarının sayısı hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için.

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

Devre 2 (birinci ekran) toplam çalışma saati ile kompresör duruşlarının sayısı hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

Devre 2 (ikinci ekran) toplam çalışma saati ile kompresör duruşlarının sayısı hakkındaki gerçek işletimsel bilgilere bakmak için (yalnız EWAQ130~260 için).

Ayar noktaları menüsü ∑

"İleri" kullanıcı ayarları menüsündeki ayarlara bağlı olarak, "ayar noktaları" menüsüne ya doğrudan yada kullanıcı şifresi aracılığıyla girilebilir.

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

Sıcaklık ayar noktalarının tanımlanması.

Kullanıcı ayarları menüsü Å

"Kullanıcı ayarları" menüsü, kullanıcı şifresi ile korunmuştur, ünitelerin tam olarak isteğe uyarlanmasına izin verir.

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

THERMOSTAT

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

COMPRESSOR

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

FAN

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

PUMP

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak menüde

hareket edin ve

‡ tuşuna basarak

istediğiniz alt menüye girin.

Termostat ayarlarının tanımlanması.

Manüel kumanda için ayarların tanımlanması.

Kompresör önde olma gecikme (leadlag) ayarlarının tanımlanması.

Kompresör kapasite sınırlama ayarlarının tanımlanması.

Ünitenin kapanması durumunda tüm fanlar üzerindeki eylemlerin tanımlanması.

Pompa kontrol ayarlarının tanımlanması.

İkili pompa ayarlarının tanımlanması.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 13

FLOATING SETPOINT

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

Değişken ayar noktasının tanımlanması.

LANGUAGE

_ LANGUAGE PRESS ENTER TO CHANGE LANGUAGE: ENGLISH

Kontrol birimi ekran dilinin tanımlanması.

TIME AND DATE

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: MON 20/03/06

Sistemin saat ve tarihinin ayarlanması.

FREE COOLING

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

Serbest soğutmanın tanımlanması.

DICN

_÷ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

Kontrol birimi ünitenin adını gösterir:

MASTER, SLAVE1

Ayarlanan donanım adresine bağlı olarak bu ad otomatikman atanır. Montaj kılavuzunun "DICN sisteminin bağlantısı ve düzeni" bahsinde "Adres belirlenmesi" başlığına bakın.

ADVANCED

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

_^ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

Ayar noktaları menüsüne girmek için şifre gerekip gerekmediğini belirlemek ve üniteyi açıp kapatmak için.

Ana menünün görünümünü belirlemek, seans kapama zamanlayıcısını ayarlamak ve ses ikazının hata durumunda etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirlemek için.

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

Arka ışığının zamanını belirlemek ve grafik okuma arayüzünün etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirlemek için.

DEFROST

Bu alt menü EWAQ üniteleri için kullanılamaz.

SERVICE MENU

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

Servis menüsüne girilmesi (bu menüye sadece kalifiye bir montaj elemanı girebilir).

Zamanlayıcılar menüsü Ó

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

Genel yazılım zamanlayıcısının gerçek değerini kontrol etmek için.

Devre 1 kompresör zamanlayıcılarının gerçek değerinin kontrol edilmesi.

Devre 2 kompresör zamanlayıcılarının gerçek değerinin kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

...

SLAVE3

Emniyet menüsü π

"Emniyetler" menüsü sorun giderme amacına yönelik yararlı bilgiler verir. Aşağıdaki ekranlar temel bilgileri içerir.

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

_v CIRCUIT1 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

_v CIRCUIT2 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

_v NETWORK SAFETY 0U4:PCB COMM.PROBLEM

_v UNIT WARNING

0AE:FLOW HAS STOPPED

Geçmiş menüsü aktif durumdayken, temel bilgiler yanında daha ayrıntılı bilgi ekranlarına da bakılabilir ‡ tuşuna bassın. Aşağıdakine benzeyen ekranlar görünecektir. Ek olarak, daha önce gerçekleşmiş olan emniyetlerin sayısına geçmiş ekranlarının ilk satırından bakılabilir.

_÷ UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 INLET WATER:012$0¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$0¢ LP1:019$0b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$0¢ LP2:019$0b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

Kapanmaya yol açan ünite emniyeti hakkındaki bilgilere bakılması.

Kapanmaya yol açan devre 1 emniyeti hakkındaki bilgilere bakılması.

Kapanmaya yol açan devre 2 emniyeti hakkındaki bilgilere bakılması (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanmaya yol açan ağ emniyeti hakkındaki bilgilere bakılması.

Kapanmaya yol açan ünite uyarısı hakkındaki bilgilere bakılması.

Ünitenin kapanma anındaki zamanın ve evaporatör giriş suyu sıcaklık ayar noktasının ne olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki evaporatör giriş, çıkış suyu ve ortam sıcaklığının neler olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki devre 1 devrelerinin çıkış sıcaklığının ne olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki devre 2 devrelerinin çıkış sıcaklığının ne olduğunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanma anındaki devre 1 soğutucu sıcaklığının ne olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki devre 2 soğutucu sıcaklığının ne olduğunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanma anındaki devre 1 basınçlarının ve fan durumlarının ne olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki devre 2 basınçlarının ve fan durumlarının ne olduğunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanma anındaki devre 1 kompresör durumlarının ve ünite kapasitesinin ne olduğunun kontrol edilmesi.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT.

Kapanma anındaki devre 2 kompresör durumlarının ve ünite kapasitesinin ne olduğunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Kullanım kılavuzu

Page 14

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

Kapanma anındaki ünite akımın (Amper) ve gerilimin ne olduğunun kontrol edilmesi.

Kapanma anındaki devre 1 kompresör toplam çalışma saati ile kompresörünün ve pompaların duruş sayısının ne olduğunun kontrol edilmesi (birinci ekran).

Kapanma anındaki devre 1 kompresör toplam çalışma saati ile kompresörünün duruş sayısının ne olduğunun kontrol edilmesi (ikinci ekran).

Kapanma anındaki devre 2 kompresör toplam çalışma saati ile kompresörünün duruş sayısının ne olduğunun kontrol edilmesi (birinci ekran) (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanma anındaki devre 2 kompresör toplam çalışma saati ile kompresörünün duruş sayısının ne olduğunun kontrol edilmesi (ikinci ekran) (yalnız EWAQ130~260 için).

Kapanma anındaki değişebilir analog giriş durumunun kontrol edilmesi (birinci ekran).

Giriş/çıkış durum menüsü Ÿ

"Giriş/çıkış durum menüsü" ünitenin tüm dijital giriş ve çıkışları ile değişebilir dijital girişlerinin durumunu verir.

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:OK

Acil durdurma cihazının etkin olup olmadığının ve evaporatöre su akışı olup olmadığının kontrol edilmesi.

Isıtma bandı durumunun ve pompa kilidi ile pompa durumunun kontrol edilmesi.

Devre 1 yüksek basınç anahtarının, ters faz koruyucusunun ve aşırı akım rölesinin durumunun kontrol edilmesi.

Devre 1 fan aşırı akım durumunun kontrol edilmesi.

Devre 2 yüksek basınç anahtarının, ters faz koruyucusunun ve aşırı akım rölesinin durumunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Devre 2 fan aşırı akım durumunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

Kapanma anındaki değişebilir analog giriş durumunun kontrol edilmesi (ikinci ekran).

Geçmiş menüsü ‚

"Geçmiş" menüsü en son kapanmalarla ilgili tüm bilgileri içerir. Bu menülerin yapısı emniyetler menüsünün yapısıyla aynıdır. Bir arıza çözülüp operatör sıfırlama yaptığında, ilgili veriler emniyetler menüsünden geçmiş menüsüne kopyalanır.

Ek olarak, daha önce gerçekleşmiş olan emniyetlerin sayısına geçmiş ekranlarının ilk satırından bakılabilir.

Bilgi menüsü ™

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ UNIT INFO FAN:ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT :SP1559_017 REM.:SP1734_011

Saat ve tarih bilgisine bakılması.

Ünite tipi, devre ve evaporatör sayısı ile kullanılan soğutucu gibi ünite hakkındaki ilave bilgilere bakılması.

Fan tipine, Volt Amper seçeneğine, ikinci bir pompanın ya da ısıtma bandının olup olmadığına ve inverter

tipi olmayan fanlar ( tipi olan fanlar (

) veya inverter

INV

) kullanılması durumunda kullanılabilecek dijital çıkışların sayısına bakılması.

Kontrol birimi yazılım sürümüne bakılması.

_÷ DIGITAL INPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

11/12/21/22 kompresörlerinin durumunun kontrol edilmesi.

Devre 1 fan hız rölelerinin durumunun kontrol edilmesi.

Devre 2 fan hız rölelerinin durumunun kontrol edilmesi (yalnız EWAQ130~260 için).

Değişebilir dijital girişlerin durumunun kontrol edilmesi. (birinci ekran) DICN sistemindeki bir ünite için girişlerin o üniteyle ilgili olduğuna dikkat edin. Ancak ünitenin çalışmasında ana ünite üzerindeki uzak giriş belirleyici olacaktır.

Değişebilir dijital giriş ve çıkışların durumunun kontrol edilmesi (ikinci ekran).

Değişebilir dijital çıkışların durumunun kontrol edilmesi (üçüncü ekran).

Değişebilir dijital çıkışların ve analog girişlerin durumunun kontrol edilmesi (dördüncü ekran).

Değişebilir analog giriş ve çıkışların durumunun kontrol edilmesi (beşinci ekran).

Kullanım kılavuzu

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

Hangi iletişim hatlarının etkin olduğunun gözden geçirilmesi.

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 15

Kullanıcı şifresi menüsü Æ

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

Ağ menüsü ∆

Kullanıcı şifresinin değiştirilmesi.

Kullanıcı seans başlatma ve kapama durumunun belirlenmesi

Seans başlatma/kapama şifresinin değiştirilmesi.

Alt menü: Termostat

Termostat ayarlarının tanımlanması

Giriş veya çıkış kontrol modu seçildiğinde, ünite soğutma kapasitesini denetlemek için bir termostat fonksiyonu kullanır. Bununla birlikte, termostat parametreleri sabit değildir ve değiştirilebilir.

Termostat parametreleri için varsayılan, sınır ve adım değerleri "Ek I"

sayfa 25'te gösterilmiştir.

NOT

■ DICN konfigürasyonunda ünitelerden birinde değiştirildiğinde, bu ayar ağdaki diğer tüm ünitelere aktarılır.

■ Termostat parametrelerini gösteren işlevsel bir şema "Ek I" sayfa 25'te bulunabilir.

"Ağ" menüsü (yalnız DICN kurulmuş olduğunda kullanılabilir) ağ ile ilgili yararlı bilgiler verir.

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

Sıcaklık ayar noktasına, ortak giriş suyu sıcaklığına (ana ünitenin giriş suyu sıcaklığı) bakılması.

Ağ menüsünün durum ekranı, ana ünitenin ( durumunu gösterir...

) ve bağımlı ünitelerin (

SL3

SL1

Soğutma/ısıtma menüsü Í

Bu menü EWAQ üniteleri için kullanılamaz.

Kullanıcı ayarları menüsünün görevleri

Kullanıcı ayarları menüsüne girilmesi

Kullanıcı ayarları menüsü kullanıcı şifresi, basamaklı bir sayı ile korunur.

1 Å

USERSETTINGS MENU

'ye girin. ("Bir menüye girme" sayfa 8

bölümüne bakın). Kontrol birimi şifreyi isteyecektir.

2 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak doğru şifreyi girin ve her bir

basamak için ‡ üzerine basın.

3 Son basamakta ‡ üzerine basarak şifreyi onaylayın ve kullanıcı

ayarları menüsüne girin. Kontrol birimi otomatik olarak alt menü ekranını gösterir.

Belirli bir fonksiyonun ayarlarının belirlenmesi:

1 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak kullanıcı ayarları menüsünün

uygun olan alt menüsüne gidin.

2 İstediğiniz alt menüye gitmek için ‡ tuşuna basın.

3 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak uygun olan ekrana gidin. Yalnız bir

ekran varsa, ﬁ ve Ì tuşları etkisizdir.

4 İmleci ilk parametreye götürmek için ‡ tuşuna basın, parametre

şimdi değiştirilebilir.

0000

ile

9999

arasında 4

Kumanda modunun belirlenmesi ve etkinleştirilmesi

Ünitede, ünitenin soğutma kapasitesini denetleyen bir termostat vardır. Uygun olan modu seçin:

■

MANUAL CONTROL

: manüel kumanda modu: Aşağıdaki

ayarlarla operatör kapasiteyi kendisi kontrol eder:

•

C11/12/21/22

kompresörleri KAPALI veya AÇIK.

•

F1*, F2*

orta veya yüksek.

■

INL WATER

(manüel modda kapasite adımı): 11/12/21/22

(manüel modda hava akışı): devre 1/2 kapalı, düşük,

: giriş kontrol modu: ünitenin kapasitesini kontrol

etmek için giren suyun sıcaklığını kullanır.

■

OUTL WATER

: çıkış kontrol modu: ünitenin kapasitesini kontrol

etmek için çıkan suyun sıcaklığını kullanır.

NOT

Manüel kontrol modunu etkinleştirmek için

CONTROL

yürürlükteki mod olarak ayarlanır. Manüel

MANUAL

kontrol modunun etkinliğini kaldırmak için yürürlükteki mod dışında bir mod seçin.

DICN konfigürasyonundaki üniteler için: Bir ünite üzerinde kontrol modunu değiştirirken, diğer

tüm ünitelere otomatik olarak aktarılır.

NOT

Ancak manüel kontrol modu sadece

ON/OFF

durumlu ünitelerde seçilebilir.

DICN sistemleri için ÇIKIŞ modu kullanılamaz.

DISCONNECT

Alt menü: Kompresör

Önde olma-gecikme (lead-lag) ayarlarının tanımlanması

COMPR.LEAD-LAG

önde olma-gecikme (lead-lag) ayarlarını tanımlayın.

■ MODE

•

AUTO

•

PRIORITY: C11>C12>C21>C22

maya başlamak için C11 en yüksek önceliğe sahipken C22 en düşük önceliğe sahiptir.

ekranında uygun modu seçin ve kompresör

: öncelik ayrı kompresörlerin çalışma saatlerine bağlıdır.

bu örnekteki ayarda çalış-

5 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak uygun ayarı seçin.

6 Seçimi onaylamak için ‡ üzerine basın.

Seçim onaylandığında imleç bir sonraki parametreye geçer ve şimdi bu parametre değiştirilebilir.

7 Diğer parametreleri değiştirmek için yönerge 6 yinelenir.

8 Son parametreden sonra imleç başlangıç konumuna geri getirilir

ve yönerge 3'ten ileriye devam edilir.

9 Kullanıcı ayarları menüsüne dönmek için ƒ tuşuna basın ve

yönerge 1'den ileriye doğru devam edin.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 16

Kapasite sınırlama ayarlarının tanımlanması

COMPR.CAP.LIMIT

sınırlama ayarı düzenlenebilir. Bir kapasite sınırlaması etkinleştirilebilir:

■

MODE

•

NOT ACTIVE

•

CHANG.DIG.INP.:

olarak düzenlendiğinde.

NOT

•

LIMIT 25%/50%/75%/SET

etkinleştirmek için.

■

CHANG.DIG.INP.

bir kompresör tanımlanmalıdır (

■

OFF

: Bu kompresörler daima kapalı olacaktır

■ON: Bu kompresörler yine de gerekli yüke göre termostat

tarafından kullanılacaktır.

Alt menü: Fan

ekranında 4 taneye kadar olası kapasite

: kapasite sınırlaması etkin değildir.

değişebilir bir giriş kapasite sınırlaması

Montaj kılavuzundaki "Servis menüsünün isteğe göre düzenlemesi" bölümü "Değişebilir dijital giriş ve çıkışların ayarlanması" bahsine bakın.

: kapasite sınırlamasını

veya

LIMIT SET

C11/12/21/ 22

modu olması halinde, her

Fan düşük gürültü ayarlarının tanımlanması

FAN LOW NOISE

takılı olduğunda kullanılabilir. Opsiyonla birlikte verilen kılavuza bakın.

ekranı sadece opsiyonel inverter fanları (OPIF)

Fan zorunlu çalıştırma ayarları

Ünite kapatıldığında bile fanların çalışmasına izin verir.

■

OFF

: fanlar etkinleştirilmeyecektir.

■

: fanlar çalışmaya zorlanacaktır.

■

CH.DIG.INP.

: değişebilir dijital girişin ayarlarına bağlı olarak

fanlar çalışacaktır.

Alt menü: Pompa

Pompa kontrol ayarlarının tanımlanması

Kullanıcı ayarları menüsünün pompa önde olma zamanı ile pompa gecikme zamanını tanımlamasına imkan tanır.

■

PUMPLEADTIME

: ünitenin çalışmaya başlayabilmesinden önce pompanın çalışması gereken süreyi belirlemek için kullanılır (ya da bir DICN konfigürasyonunda seçildiğinde kompresörün).

■

PUMPLAGTIME

: Ünite durdurulduktan sonra pompanın çalışmayı sürdüreceği süreyi belirler (ya da bir DICN konfigürasyonunda kompresörün).

■

DAILY ON

: Y (evet) veya N (hayır) seçin. Y seçildiğinde, çalışma zamanını belirleyin (24 saatlik zaman ölçeği). Bunun anlamı ünite kapatıldığında bile bu süre esnasında pompanın yaklaşık 5 saniye çalışacağıdır.

PUMPCONTROL

ekranı kullanıcının

PUMP ON IF: COMPR ON

seçildiğinde

İkili pompa kontrolünün tanımlanması

Kullanıcı ayarları menüsünün pompa yönetimini tanımlamasına imkan tanır (bunun yapılabilmesi için servis menüsünde değişebilir bir dijital çıkışın ikinci bir pompa için düzenlenmesi gerekir). Montaj kılavuzuna bakın.

MODE

■

: iki pompa için hangi tür kumandanın kullanılacağının tanımlanmasında kullanılır. Otomatik rotasyon seçildiğinde çalışma saatindeki kaydırma da girilmelidir.

•

AUTO ROTATION

kaydırmaya göre dönüşümlü değişecektir.

•

PUMP 1>PUMP 2

•

PUMP 2>PUMP 1

DUAL PUMP

: Pompa 1 ve pompa 2 RH üzerindeki

: pompa 1 daima ilk olarak çalışacaktır. : pompa 2 daima ilk olarak çalışacaktır.

ekranı, kullanıcının iki

■

OFFSET ON RH

: iki pompa arasındaki çalışma saati kaydırmasının tanımlanmasında kullanılır. Otomatik rotasyon modunda çalıştıklarında iki pompa arasında geçiş yapmak için kullanılır.

Alt menü: Değişken ayar noktası

Değişken ayar noktası ayarlarının tanımlanması

Ayar noktası sinyali "değişebilir analog girişe dayalı değişken ayar noktası" olarak yeniden adlandırılır.

Kullanıcı ayarları menüsünün

FLOATING SETPOINT

ekranı, etkin ayar noktasının ortam sıcaklığının fonksiyonu olarak değiştirilmesine imkan tanır. Değişken ayar noktasının kaynağı ve ayarları kullanıcı tarafından düzenlenebilir.

■

MODE

: değişken ayar noktası modunun tanımlanmasında

kullanılır.

•

NOT ACTIVE

•

AMBIENT

buna göre değiştirilir. Ayarlar:

•

CH. AI SLOPE NTC

analog girişi (NTC tipi) esas alır ve buna göre değiştirilir. Ayarlar:

•

CH. AI SLOPE V-A

analog girişi (V-A tipi) esas alır ve buna göre değiştirilir. Ayarlar:

•

CH.AI MAX VALUE

girişi (V-A tipi) esas alır ve buna göre değiştirilir. Ayarlar:

NOT

Değişken ayar noktası çalışmasını gösteren işlevsel

: değişken ayar noktası etkinleştirilmemiş.

: değişken ayar noktası ortam sıcaklığını esas alır ve

MAXPOS, NEG, RF

MAXIMUM VALUE

veya

SLOPE

: değişken ayar noktası değişebilir

veya

SLOPE

: değişken ayar noktası değişebilir

veya

SLOPE

: değişken ayar noktası değişebilir analog

bir şema "Ek II" sayfa 26'da bulunabilir.

Alt menü: Dil

Dilin tanımlanması

Bu ekran kullanıcının kontrol biriminin görüntülenen bilgilerinin dilini tanımlamasına imkan tanır (birinci ekranda). (İşletim dilini değiştirmek için ‡ butonuna art arda basın).

Alt menü: Saat ve tarih

Saat ve tarihin belirlenmesi

Kullanıcı ayarları menüsünün saat ve tarihi belirlemesine imkan tanır.

■

TIME

: şimdiki zamanı belirtmek için kullanılır.

DATE FORMAT

■

DATE

: bugünkü günün adını seçin ve

: tarih formatının tanımlanması için kullanılır.

göre günün tarihini belirtin.

= günün sayısı (01~31),

= ayın sayısı (01~12)

= yılın son 2 rakamı (2006 = 06).

Alt menü: Serbest soğutma

TIME AND DATE

ekranı kullanıcının

DATE FORMAT

ayarına

Serbest soğutmanın tanımlanması

Kullanıcı ayarları menüsünün soğutma durumunda olduğunda kullanıcının 3 yollu bir su vanasını kumanda etmesine imkan tanır. Bunun yapılabilmesi için değişebilir bir dijital giriş veya çıkışın servis menüsünde serbest soğutma için düzenlenmesi gerekir. (Montaj kılavuzuna bakın.)

■

MODE

: serbest soğutma modunun tanımlanması için kullanılır.

•

NOT ACTIVE

•

CHDI

: değişebilir dijital giriş serbest soğutma modunu

etkinleştirecektir

•

AMBIENT

•

INLET-AMBIENT

ortam sıcaklığı arasındaki farkı esas alır.

■

: serbest soğutma ayar noktasının belirlenmesi.

■

DIF

: serbest soğutma farkının belirlenmesi.

: serbest soğutma ortam sıcaklığını esas alır.

FREE COOLING

: serbest soğutma etkin değil.

: serbest soğutma giriş suyu sıcaklığı ile

ekranı ünite serbest

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 17

■ PUMP

■ON: serbest soğutma modu etkin olduğunda pompa

çalışacaktır

■

OFF

: serbest soğutma modu etkin olduğunda pompa

kapanacaktır

■

LEAD

: kompresör çalışmaya başlamadan önce pompanın

çalışacağı süre.

NOT

Serbest soğutma çalışmasını gösteren işlevsel bir şema "Ek III" sayfa 26'da bulunabilir.

■

PUMP ON IF

çalışması gerektiğinde ( durumundayken (

UNIT ON

pompa çıkışı kapalı kalacaktır.

: Soğutma grubu açık olduğu sürece pompanın

UNIT ON

COMPR ON

) veya yalnız kompresör açık

) belirleyin.

seçildiğinde, soğutma grubu açık olduğu sürece

COMPR ON

seçildiğinde, kompresör açık olduğu sürece pompa çıkışı kapalı kalacaktır. Aynı zamanda farklı kılavuzda "DICN konfigürasyonu için montaj örnekleri" kısmına bakın.

NOT

Ağ menüsünün bu ekranı üzerindeki ayarlar, sisteme bağlı tüm soğutma grupları için gerçekleştirilmelidir.

Alt menü: DICN

Yalnız DICN (opsiyon kiti EKACPG) kurulmuş olduğunda kullanılabilir (montaj kılavuzundaki "DICN sisteminin bağlantısı ve düzeni" bahsine ve EKACPG kitinin montaj kılavuzuna bakın).

Ağ ayarlarının tanımlanması

Ağ menüsünün pompanın çalışması gereken zamanın durumunu belirlemesine imkan tanır.

■

MODE ON/OFF

•

NORMAL

boşaltmaya ağın merkezi kontrol birimi tarafından karar verilir. Bu ünitenin AÇIK veya KAPALI yapılması, durumları

ON/OFF

yapar. (devamına bakın) Bu ünitede

SETTINGS

Böyle bir ünitede

"Kumanda modunun belirlenmesi ve etkinleştirilmesi" sayfa 14.

•

STANDBY

durumda işlevi de işlevine benzer, ancak bu ünite yalnız şu şartlarda çalışmaya başlayacaktır: başka bir ünite alarm durumundadır Başka bir ünite bir süredir diğer ünitelerin hepsi tam kapasitede çalışıyor ve ayar noktasına ulaşılmamış Birden fazla ünite sadece 1 tanesi gerçekten yedek olacaktır. Gerçekten yedek olan üniteye çalışma saati ile karar verilecektir.

DISCONNECT ON/OFF

• ması diğer üniteleri AÇIK veya KAPALI yapmayacaktır. Böyle bir ünitede Ünite durumdaysa, DICN ağı tarafından bir kontrol edilecektir.

NOT

SETTINGS

: Ünitenin modunu

ekranı kullanıcının ünitede

OFFSET

süresini ve

NORMAL, STANDBY

veya

DISCONN

olarak tanımlayın.

: Ünite ağ tarafından kontrol edilir. Yükleme ve

DISCONNECT

olmadıkça diğer tüm üniteleri de AÇIK veya KAPALI

CONTROL SETTINGS

değiştirilmesi, diğer tüm ünitelere uygulanacaktır.

MANUAL CONTROL

: Ünite,

NORMAL

ünite olarak kabul edilir ve bu

olarak tanımlanan bir ünitenin

DISCONNECT ON/OFF

STANDBY

MANUAL CONTROL

INLET

veya

OUTLET

olarak tanımlanmışsa, ünitelerden

: Bu ünitenin AÇIK veya KAPALI yapıl-

imkan dahilindedir.

moduna sokulmuşsa ve ünite AÇIK

Bir üniteye bakım yaparken

veya

THERMOSTAT

olası değildir. Bkz.

modundadır

NORMAL

ünitesi olarak

DISCONNECT ON/OFF

konumuna getirin. Bu durumda, ağın diğer ünitelerini AÇIK veya KAPALI duruma getirmeksizin bu ünitenin AÇIK veya KAPALI duruma getirilmesi mümkündür.

Bu durumda aynı zamanda üniteyi

MANUAL CONTROL

konumunda çalıştırmak da mümkündür. Eğer operatör ünitenin ne zaman çalışması gerektiğine

kendisi karar vermek isterse üniteyi

ON/OFF

konumuna getirin.

Bu durumda ağın başka bir ünitesinin

DISCONNECT

STANDBY

tanımlanmasının bir anlamının olmayacağına dikkat edin. Sürekli olarak miş bir ünite olduğu için,

NORMAL

ünitesi olarak kabul edilecektir.

DISCONNECT ON/OFF

STANDBY

belirlen-

ünitesi devamlı

MODE

olarak

Alt menü: İleri

Ayar noktaları şifresinin ile ünite açma/kapama şifresinin etkinleştirilmesi ya da etkinliğinin kaldırılması

Kullanıcı ayarları menüsünün birinci ekranı sıcaklık ayar noktalarını değiştirmek için gereken kullanıcı şifresini etkinleştirmesine veya etkinliğini kaldırmasına imkan tanır

(

SETPOINT MENU

). Etkinliği kaldırıldığında, kullanıcı ayar noktası

her değiştirilmek istediğinde şifre girilmek zorunda kalmaz.

Kullanıcı ayarları menüsünün birinci ekranı zamanda kullanıcının üniteyi AÇMAK veya KAPATMAK için gereken kullanıcı şifresini etkinleştirmesine veya etkinliğini kaldırmasına imkan tanır (

NOT

UNIT ON/OFF

DICN konfigürasyonundaki ünitelerden birinde değiştirildiğinde, bu ayar otomatik olarak ağdaki diğer tüm ünitelere aktarılır.

ADVANCED

Kontrol birimi ayarlarının tanımlanması

Kullanıcı ayarları menüsünün ikinci ekranı zamanda kullanıcının kontrol birimi için ayarları tanımlamasına olanak sağlar.

■

MAIN MENU GRAPHIC

gösterebilmesi için

■

LOGOUT TIMER

: ana menünün grafik sembolleri gösterebilmesi için

olarak ya da ana menünün menülerin adlarını

TEXT

olarak ayarlayın.

: otomatik seans kapama için süreyi ayarlayın,

01 ile 30 dakika arasında.

■

BUZZER IF SAFETY

: bir hata olması durumunda ikaz sesini

etkili veya etkisiz hale getirmek için.

BACKLIGHT TIME

■

: Kontrol birimi butonlarının en son kullanımından sonra, kontrol birimi ekran ışığının açık kalacağı süreyi (01 ile 30 dakika arasında) tanımlamak için.

■

GRAPHIC READOUT

: okuma menüsü birinci ekranının grafik

anlatımının olup olmadığını tanımlamak için.

NOT

DICN konfigürasyonundaki ünitelerden birinde değiştirildiğinde, bu ayar otomatik olarak ağdaki diğer tüm ünitelere aktarılır.

Alt menü: Buz çözme

Bu alt menü EWAQ üniteleri için kullanılamaz

Alt menü: Servis menüsü

Yalnız kalifiye bir montaj elemanının servis menüsüne girmesine izin verilir.

ADVANCED

, kullanıcının

, aynı

■

OFFSET: OFFSET

çalışma saatindeki hedef farkını ile

süresi bir ünite ile başka bir ünite arasında

OFFSET:0000h

Bu değer bakım amacıyla önemlidir. Ünitelerin hepsine birden aynı zamanda bakım yapılmasını önlemek için farklı üniteler arasındaki ayar farkı yeterince yüksek olmalıdır. Alt ve üst sınırlar sırasıyla 0 ve

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

9000

saattir. Ön tanım değeri 0 saattir.

tanımlar.

Kullanım kılavuzu

Page 18

Zamanlayıcılar menüsünün görevleri

Yazılım zamanlayıcılarının gerçek değerinin kontrol edilmesi

Koruyucu bir önlem olarak ve doğru çalışmayı garantilemek için, kontrol birimi birtakım geri sayma zamanlayıcılarına sahiptir:

■ YÜK ARTIRMA ( bir termostat kademe değişikliği meydana geldiğinde saymaya başlar. Geri sayma sırasında, ünite daha yüksek bir termostat kademesine giremez.

■ YÜK AZALTMA ( termostat kademe değişikliği meydana geldiğinde saymaya başlar. Geri sayma sırasında, ünite daha düşük bir termostat kademesine giremeyecektir.

■ AKIŞ BAŞLAMA ( akışı sürekli ve ünite yedekte olduğunda geri sayar. Geri sayma sırasında ünite çalışmaya başlayamaz.

■ AKIŞ DURDURMA ( zamanlayıcısı sıfıra ulaştıktan sonra evaporatördeki su akışı durduğunda saymaya başlar. Geri sayma sırasında su akışı yeniden başlamazsa ünite kapanacaktır.

■ POMPA ÖNDE OLMA (LEAD) ( ayarlarına bakın): ünitenin her açılışında saymaya başlar. Geri sayma sırasında ünite çalışmaya başlayamaz.

■ POMPA GECİKME (LAG) ( ayarlarına bakın): ünitenin her kapatılışında saymaya başlar. Geri sayma sırasında pompa çalışmaya devam eder.

■ KORUMA ZAMANLAYICI ( kompresör (devre 1/2) kapatılmış olduğunda geri saymaya başlar. Geri sayma sırasında kompresör yeniden çalıştırılamaz.

■ GERİ ÇEVİRİM ÖNLEME ZAMANLAYICI ( 300 san): kompresör (devre 1/2) çalıştığında geri saymaya başlar. Geri sayma sırasında kompresör yeniden çalıştırılamaz.

■ MİNİMUM ÇALIŞMA ZAMANI ( çalıştığında geri saymaya başlar. Geri sayma sırasında, kompresör termostat fonksiyonu tarafından kapatılmayacaktır.

Yazılım zamanlayıcılarının gerçek değerini kontrol etmek için aşağıdakileri yapın:

TIMERS MENU

bakın.) Kontrol birimi

yük artırma zamanlayıcı, yük azaltma zamanlayıcı, akış başlama zamanlayıcı, akış durdurma zamanlayıcı (ünite açıkken ve akış başlama zamanlayıcı sıfıra ulaştığında), pompa önde olma (lead) zamanlayıcı ve pompa gecikme (lag) zamanlayıcı.

2 Kompresör zamanlayıcıları kontrol etmek için Ì tuşuna basın.

Kontrol birimi gösterir: koruma zamanlayıcıları (her devre için bir tane) ve geri çevirim önleme zamanlayıcıları (her devre için bir tane).

LOADUP

– termostat parametreleriyle ilgilidir):

DWN

– termostat parametreleriyle ilgilidir): bir

FLOWSTART

FLOWSTOP

'ye girin. ("Bir menüye girme" sayfa 8 bölümüne

GENERAL TIMERS

COMPRESSOR TIMERS

– 15 san): evaporatördeki su

– 5 san): akış başlatma

PUMPLEAD

PUMPLAG

GRD11/12/21/22

M.RT

gerçek değerlerini gösterir:

– pompa kontrol

– 180 san):

AREC11/12/21/22

– 120 san) kompresör

gerçek değerlerini

1 Alarm sesi etkinleştirildiğinde π tuşuna basın.

Uygun olan emniyet ekranı temel bilgilerle görünür. Doğrudan geçmiş menüsüne gitmek ve ayrıntılı bilgileri görmek için ‡ tuşuna basın. Bu ekranlar kapanma anındaki ünite durumu hakkında bilgi verir (bkz. "Emniyet menüsü π" sayfa 12).

2 Bir taneden fazla emniyet etkin olduğunda (^, v veya ÷

aracılığıyla gösterilmiş), bunlara bakmak için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanın.

Geçmiş menüsünün görevleri

Bir sıfırlama sonrasında emniyet bilgisinin ve ünite durumunun kontrol edilmesi

Emniyetler menüsünde bulunan bilgiler aynı zamanda geçmiş menüsünde de saklanır, burada ünite ya da devre sıfırlandıktan sonra saklanır. Bu şekilde, geçmiş menüsü en son kapanma anındaki ünite durumunu kontrol etmek için bir yöntem sağlar.

Emniyet bilgisini ve ünite durumunu kontrol etmek için aşağıdakileri yapın:

HISTORY MENU

bölümüne bakın.) Kontrol birimi, bu kapanmanın temel bilgilerini içeren en son

HISTORY

2 ﬁ ve Ì tuşlarına basarak var olan diğer

bakın.

3 Ayrıntılı bilgileri görmek için ‡ tuşuna basın.

Bilgi menüsünün görevleri

–

menüsüne girin. ("Bir menüye girme" sayfa 8

ekranına girer.

HISTORY

Ek ünite bilgilerine bakılması

1 Ana menü üzerinden

menüye girme" sayfa 8 bölümüne bakın).

Kontrol birimi aşağıdaki bilgileri içeren girer:

TIME

DATE

2 Ì üzerine basarak birinci

Bu ekran ünite adı, devre, evaporatör ve serpantin sayısı, EEV ve kullanılan soğutucu hakkında bilgi içerir.

3 Ì üzerine basarak ikinci

Bu ekran fanlar, volt/amper ve ikinci bir pompa ya da ısıtma bandı uygulanıp uygulanmadığı hakkında bilgi içerir.

4 Ì üzerine basarak

Bu ekran PCB yazılım sürümleri hakkında bilgi içerir.

Giriş/çıkış menüsünün görevleri

INFO MENU

UNIT INFO

SW INFO

(yazılım bilgisi) ekranına bakın.

menüsüne girin. ("Bir

TIME INFO

ekranına bakın.

ekranlarına

ekranına

Emniyet menüsünün görevleri

Etkin emniyetlerin listelenmesi ve ünite durumunun kontrol edilmesi

Alarm sesi etkin olduğunda ve kullanıcı π tuşuna bastığında, kontrol birimi otomatik olarak emniyetler menüsüne girer.

Tüm etkin emniyetler görüntülenir: veya

NETWORK SAFETY

■ Kapanmanın sebebi bir ünite emniyeti olduğunda, kontrol birimi emniyetler menüsün

■ Herhangi bir devre 1/2 emniyeti etkinleştirildiğinde kontrol birimi emniyetler menüsünün gösterecektir.

■ Herhangi bir ağ emniyeti etkinleştirildiğinde kontrol birimi emniyetler menüsünün gösterecektir.

■ Bir ünite uyarısı etkinleştirildiğinde kontrol birimi emniyetler menüsünün

Kullanım kılavuzu

UNIT SAFETY

UNIT WARNING

UNIT/CIRCUIT 1/2, WARNING

ekranını gösterecektir.

CIRCUIT 1/2 SAFETY

NETWORK SAFETY

ekranını gösterecektir.

ekranını

Giriş ve çıkışların durumunun kontrol edilmesi

Giriş/çıkış menüsü dijital girişlerin durumlarıyla röle çıkışlarının durumlarını kontrol etmek için bir yöntem sağlar.

Kilitli dijital girişler şunlardır:

■

EMERGENCY STOP

(yalnız bir acil durma var olduğunda etkilidir).

■

FLOWSWITCH

akış yok).

■

HEATER TAPE

mediğini gösterir.

■

PUMPINTERLOCK

olduğunu gösterir.

PUMP

■

: pompanın açık veya kapalı olduğunu gösterir.

C1/2 REV.PH.PROT.

emniyetinin gerçek durumunu gösterir.

C1/2 HIGH PR.SW.

bu emniyetinin gerçek durumunu gösterir.

: acil durum butonuna her basıldığında

: akış anahtarının durumunu gösterir (akış var/

: ısıtma bandının etkinleştirilip etkinleştiril-

: pompa kilidi durumunun açık veya kapalı

: (ters faz koruyucu) devre 1/2'nin bu

: (yüksek basınç anahtarı) devre 1/2'nin

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 19

■

INT.L C11/C12/C21/22

bu emniyetinin gerçek durumunu gösterir.

■C1/

2 FANOVERC. ST. 1/2/3

kademesi 1/2/3) devre 1/2'nin bu emniyetinin gerçek durumunu gösterir.

Kilitli röle çıkışları şunlardır:

■

C11/12/21/22

■C1/

2 FANSTEP 1/2/3

açık olup olmadığını gösterir.

: devre 1/2'nin açık veya kapalı olduğunu gösterir.

: (kompresöre kilitlerne) devre 1/2’nin

: (fan aşırı akım durumu

: devre 1/2 için fan kademeleri 1/2/3'ün

Dijital değişebilir giriş ve çıkışların durumunun kontrol edilmesi

Değişebilir dijital girişler için yapılabilecek ayarlar şunlardır:

■

NONE

: bu giriş için seçilmiş hiçbir işlev olmadığını gösterir

■

STATUS

: bağlı anahtarın konumunu gösterir.

■

DUAL SETPOINT

gösterir. ayar noktası 1 veya ayar noktası 2.

■

REMOTE ON/OFF

konumunu gösterir.

CAP LIMIT 25%/50%/75%/SET

■

sınırlama" anahtarlarının konumunu gösterir.

■

LOW NOISE

■

FREE COOLING REQ

istenmediğini gösterir.

■

FAN FORCED ON

etkinleştirilmediğini gösterir.

Değişebilir röle çıkışları için yapılabilecek ayarlar şunlardır:

■

NONE (OPEN)

■

CLOSED

: Dijital çıkış kapalı.

■

2ND PUMP

■

100% CAPACITY

gösterir.

■

FULL CAPACITY

gösterir, örneğin %100 kapasiteye ulaşılması veya güvenlik sınırlamasından dolayı maksimum kapasiteye ulaşılması.

■

FREE COOLING

3-yollu su vanasının durumunu gösterir.

■

GEN.OPERATION

■

SAFETY+W (NO)

gösterir (Normalde Açık kontak).

■

SAFETY+W (NC)

gösterir (Normalde kapalı kontak)

■

SAFETY (NO)

Açık kontak)

■

SAFETY (NC)

Kapalı kontak)

■C1/

2 SAFETY

■

WARNING

■C1/

2 OPERATION

: uzak ikili ayar noktası anahtarının konumunu

: uzaktan açma/kapama anahtarının

: "etkin/etkin değil kapasite

: düşük gürültü modunun durumunu gösterir.

: serbest soğutmanın istenip

: fan zorunlu çalıştırmanın etkinleştirilip

: Dijital çıkış açık.

: ikinci pompanın durumunu gösterir.

: ünitenin %100 kapasite ile çalıştığını

: ünitenin maksimum kapasitede çalıştığını

: ünite serbest soğutma durumunda olduğunda

: ünitenin aktif olduğunu gösterir.

: emniyet veya uyarının etkin olduğunu

: emniyetin etkin olduğunu gösterir (Normalde

: devre 1/2 emniyetinin etkin olduğunu gösterir.

: uyarının aktif olduğunu gösterir.

: devre 1/2 işletiminin etkin olduğunu gösterir.

Analog değişebilir giriş ve çıkışların durumunun kontrol edilmesi

Değişebilir analog girişler ve çıkış için yapılabilecek ayarlar şunlardır:

■

NONE

: değişebilir analog girişe hiçbir fonksiyon atanmamış.

STATUS

■

: yalnız test aracılığıyla durumu gösterir

FLOATING SETP

ayar noktası

TEMPERATURE

sıcaklığını gösterir

DI***

: değişebilir dijital girişler için olası fonksiyonlara bakın.

(*** aşağıdakilerden herhangi biri olabilir:

SETPOINT FREE COOLING REQ

: ortam veya analog girişi esas alan değişken

: yalnız (örnek olarak) kondenser çıkış

REMOTE ON/OFF, CAP. LIMIT, LOW NOISE

veya

FAN FORCED ON

STATUS, DUAL

İletişim giriş ve çıkışlarının kontrol edilmesi (EKACPG opsiyonu)

İletişim giriş ve çıkışları şunlardır:

■

RS232 ONLINE

gösterir.

■

RS485 ONLINE

gösterir.

■

DIII ONLINE

gösterir.

Giriş ve çıkışları kontrol etmek için aşağıdakileri yapın:

I/O STATUS MENU

bölümüne bakın.) Kontrol birimi ilk

2 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak giriş/çıkış menüsünün diğer

ekranlarına bakın.

Seans açma/kapama menüsünün görevleri

: RS232 iletişim hattının aktif olup olmadığını

: RS485 iletişim hattının aktif olup olmadığını

: DIII iletişim hattının aktif olup olmadığını

'ye girin ("Bir menüye girme" sayfa 8

DIGITAL INPUTS

ekranına girer.

Kullanıcı şifresinin değiştirilmesi

Kullanıcı ayarları menüsü ve ayar noktaları menüsüne erişim kullanıcı şifresi ( korunmuştur.

Şifre girildikten sonra, diğer korunmuş ekranlar artık şifrenin girilmesini gerektirmez.

Seansı kapatmak için, seans açma/kapama menüsüne gidin ve seans açma statüsü ile seans kapama ayarını değiştirin.

NOT

Kullanıcı şifresini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

USERPASSWORD MENU

bölümüne bakın). Kontrol birimi şifreyi isteyecektir.

2 ﬁ, Ì ve ‡ tuşlarını kullanarak gerçek doğru şifreyi girin.

4 basamağın her biri için:

- Doğru sayıyı seçmek için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanın.

- Giriş ve sonraki sayının seçimi için ‡ tuşuna basın.

Son sayıda ‡ tuşuna basıldığında, şifrenin tamamı girilmiştir.

3 Şifreyi onaylamak için ‡ tuşuna basıldıktan sonra, kontrol birimi

ilk seans açma/kapama ekranını gösterir. Seans açma statüsü gösterilir.

Seans kapama

4 Seans kapama ayarının

- ‡ tuşuna basarak imleci

- ﬁ veya Ì basıp ayarı

-Ayarı onaylamak için ‡ tuşuna basın.

Kontrol birimi seans açma kapama ekranından çıkar ve okuma menüsünün ilk ekranını gösterir.

5 Seans kapama ayarı NO olarak kalırken, ikinci seans açma/

kapama ekranına girmek için Ì tuşuna basın. Kontrol birimi yeni bir şifre isteyecektir.

6 ‡ tuşuna basarak imleci

7 ﬁ, Ì ve ‡ tuşlarını kullanarak yeni şifreyi girin.

4 basamağın her biri için:

- Doğru sayıyı seçmek için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanın.

- Giriş ve sonraki sayının seçimi için ‡ tuşuna basın. Son sayıda ‡ tuşuna basıldığında, yeni şifre tam olarak

girilir ve imleç

Kontrol birimi yeni şifrenin onaylanmasını ister.

0000

ile

9999

arasında 4 basamaklı bir sayı) ile

1234

varsayılan kullanıcı şifresidir.

'ye girin. ("Bir menüye girme" sayfa 8

olarak ayarlanmıştır.

YES

olarak değişmesi gerektiğinde.

LOGOUT?

YES

NEW PASSWORD

CONFIRM

gerisine konumlanır.

gerisine getirin

olarak değiştirin.

gerisine getirin.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 20

8 ﬁ, Ì ve ‡ tuşlarını kullanarak yeni şifreyi tekrar girin.

4 basamağın her biri için:

- Doğru sayıyı seçmek için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanın.

- Giriş ve sonraki sayının seçimi için ‡ tuşuna basın. Son sayıda ‡ tuşuna basıldığında, yeni şifrenin onaylanması tamamlanmıştır.

NOT

Gerçek şifre yalnızca yeni şifre ile onaylanan şifre aynı değere sahip olduğunda değiştirilecektir.

DICN konfigürasyonundaki ünitelerden birinde değiştirildiğinde, bu ayar otomatik olarak ağdaki diğer tüm ünitelere aktarılır.

Sorun giderme

Bu bölüm, ünitede meydana gelebilecek belirli sorunların teşhis edilmesi ve düzeltilmesi ile ilgili faydalı bilgiler verir.

Sorun giderme işlem sırasına başlamadan önce, ünitede baştan sona gözle muayene gerçekleştirin ve gevşek bağlantılar veya kusurlu kablo bağlantıları gibi belirgin kusurları arayın.

Yerel satıcınıza başvurmadan önce, bu bölümü dikkatle okuyun, size zamandan ve paradan tasarruf sağlayacaktır.

Ünitenin besleme panosu veya anahtar kutusunda bir inceleme yaparken, her zaman ünitenin devre kesicisinin kapatıldığından emin olun.

Emniyet mesajlarına genel bakış

Mesaj emniyet menüsü Belirti

UNIT SAFETY 0AE:FLOW HAS STOPPED

0AE:PUMPINTERLOCK 0A4:FREEZE UP 0A4:FREEZE UP C1 0A4:FREEZE UP C2 0A9:EEV PCB COMM ERR 0A9:EEV PCB ERR 0C9:INL SENSOR ERR 0CA:OUT SENSOR ERR 0H9:AMB T SENSOR ERR 0U4:EXTPCB COMM.ERR 0U4:MAINPCB COMM.ERR 0U5:PCB COMM.PROBLEM

CIRCUIT 1 SAFETY

153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 1A9:EEV ERR 1A9:SUPERHEAT ERR 1E3:HIGH PRESSURE SW 1E4:LOW PRESSURE 1E6:COMPR 1 SAFETY 1E6:COMPR 2 SAFETY 1F3:HIGH DISCH TEMP1 1F3:HIGH DISCH TEMP2 1J3:DISCHSENSOR ERR1 1J3:DISCHSENSOR ERR2 1J5:REFR SENSOR ERR 1J5:SUCTSENSOR ERR 1JA:HP SENSOR ERR 1JC:LP SENSOR ERR 1U1:REV PHASE PROT

5.2

5.3

5.1

5.5

5.5 7 7 7 9

10 11

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

Mesaj emniyet menüsü Belirti

CIRCUIT 2 SAFETY

253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3 2A9:EEV ERR 2A9:SUPERHEAT ERR 2E3:HIGH PRESSURE SW 2E4:LOW PRESSURE 2E6:COMPR 1 SAFETY 2E6:COMPR 2 SAFETY 2F3:HIGH DISCH TEMP1 2F3:HIGH DISCH TEMP2 2J3:DISCHSENSOR ERR1 2J3:DISCHSENSOR ERR2 2J5:REFR SENSOR ERR 2J5:SUCTSENSOR ERR 2JA:HP SENSOR ERR 2JC:LP SENSOR ERR 2U1:REV PHASE PROT

UNIT WARNING 0AE:FLOW HAS STOPPED

0C9:INL SENSOR ERR 1E3:HP SETBACK 153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 2E3:HP SETBACK 253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3

NETWORK SAFETY

0C9:INL SENSOR ERR 0U4:PCB COMM.PROBLEM 0U4:SW VERSION ERR

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

5.2 7

5.7

5.4

5.7

5.4

5.4 7

12 13

Bir emniyet cihazı faaliyete geçtiğinde, onu eski durumuna getirmeden önce üniteyi durdurun ve emniyet cihazının neden harekete geçtiğini anlayın. Hiçbir durumda, emniyet cihazları köprülenemez veya fabrika ayarı dışındaki bir değere değiştirilemez. Sorunun kaynağı tespit edilemiyorsa, yerel satıcınızı arayın.

Belirti 1: Ünite çalışmaya başlamıyor ancak AÇIK LED'i yanıyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Sıcaklık ayarı doru değildir. Kontrol birimi ayar noktasını kontrol

Akış başlama zamanlayıcı halen çalışmaktadır.

Devre, çalışmayı başlatamaz. Bkz. Belirti 4: Devre, çalışmayı

Ünite manüel moddadır (tüm kompresörler %0'da).

Güç besleme arızası Besleme panosundaki gerilimi

Yanık sigorta veya kesilmiş koruma cihazı.

Gevşek bağlantılar. Saha kablolarının ve ünite içi

Kısa devre veya kopuk teller. Bir test aleti kullanarak devreleri test

edin. Ünite yaklaşık 15 saniye sonra

çalışacaktır. Evaporatörün içinden suyun aktığından emin olun.

başlatmıyor.

Kontrol birimi üzerinde yoklayın.

kontrol edin. Sigortaları ve koruma cihazlarını

inceleyin. Aynı büyüklük ve tipteki sigortalarla değiştirin (bkz. "Elektrik

özellikleri" sayfa 2).

kabloların bağlantılarını inceleyin. Tüm gevşek bağlantıları sıkın.

edin ve gerekirse onarın.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 21

Belirti 2: Ünite çalışmaya başlamıyor ancak AÇIK LED'i yanıp sönüyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Uzak AÇMA/KAPAMA girişi etkin ve uzak anahtar kapalıdır.

Uzak anahtarı açın veya uzak AÇMA/KAPAMA girişinin etkinliğini kaldırın.

Belirti 3: Ünite çalışmaya başlamıyor ve AÇIK LED'i yanmıyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Ünite arıza modundadır. Bkz. Belirti 5: Emniyet cihazları

etkinleştirilmiş ve alarm mesajları görüntüleniyor.

Aşağıdaki emniyet cihazlarından biri harekete geçirilmiştir:

• Akış anahtarı (S8L,S9L)

• Acil durma

Bkz. Belirti 5: Emniyet cihazları

etkinleştirilmiş ve alarm mesajları görüntüleniyor.

AÇIK LED'i bozulmuştur. Yerel satıcınıza başvurun.

Belirti 4: Devre, çalışmayı başlatmıyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Aşağıdaki emniyet cihazlarından biri harekete geçirilmiştir:

• Kompresör termal koruyucusu (Q*M)

• Aşırı akım rölesi (K*S)

•Tahliye termal koruyucusu

• Alçak basınç

• Yüksek basınç anahtarı (S*PH)

•Ters faz koruyucusu

• Donma

Geri çevirim önleme zamanlayıcı halen çalışmaktadır.

Koruma zamanlayıcı halen çalışmaktadır.

Kontrol birimi üzerinde yoklayın ve bkz. Belirti 5: Emniyet cihazları

etkinleştirilmiş ve alarm mesajları görüntüleniyor.

Devre ancak yaklaşık 5 dakika sonra çalışmaya başlayabilir.

Devre ancak yaklaşık 3 dakika sonra çalışmaya başlayabilir.

Devre %0'a sınırlanmıştır. Etkin/etkin değil kapasite sınırlaması

uzak kontağını kontrol edin.

Belirti 5: Emniyet cihazları etkinleştirilmiş ve alarm mesajları görüntüleniyor

Belirti 5.1: Donma koruması etkinleştirilmiş

5.1

0A4:FREEZE UP

(

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti Su akışı çok düşük. Su akışını artırın. Evaporatöre giriş sıcaklığı çok

Giriş suyu sıcaklığını artırın.

düşük. Akış anahtarı çalışmıyor veya su

akışı yok.

Akış anahtarını ve su pompasını kontrol edin.

SIFIRLA Sıcaklığın artmasından sonra donma

otomatik olarak sıfırlanır, ancak devre kontrol biriminin sıfırlanması

Belirti 5.2: Akış anahtarı etkinleştirilmiş

5.2

0AE:FLOW HAS STOPPED

(

gerekir.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti Su akışı yok veya su akışı çok

düşük.

Su pompası filtresi ve su devresinde tıkanıklığı kontrol edin.

SIFIRLA Nedeni bulduktan sonra akış

anahtarı otomatik olarak sıfırlanır, ancak devre kontrol biriminin yine de

Belirti 5.3: Pompa kilidinin kontağı açıktır

5.3

0AE:PUMPINTERLOCK

(

sıfırlanması gerekir.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti Pompa kilidinin kontağı

kapatılmamış.

Pompa kilit kontağı kablo bağlantısının doğru yapıldığından ve pompa çalışmaya başladığında kapandığından emin olun.

SIFIRLA Sadece pompa kontaktörü

olduğunda: Anahtar kutusu içindeki

pompa sigortası üzerinde bulunan siyah tutamağı anahtarlayın ve kontrol birimini sıfırlayın.

Belirti 5.4: Fan aşırı akımı etkinleştirilmiş

5.4

153/253:FAN OVERC. 1/2/3

(

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Mekanik arıza (fan bloke olmuş). Fanın serbestçe döndüğünü kontrol

edin.

Ünite içindeki hava akışı çok düşük veya dış sıcaklık çok yüksek.

Hava ısı eşanjörünü gereği gibi temizleyin.

SIFIRLA Anahtar kutusu içindeki fan sigortası

üzerinde bulunan mavi butona basın

Belirti 5.5: EEV sürücüsü çalışmıyor

5.5

0A9:EEV PCB (COMM) ERR, 1A9/2A9:EEV ERR

(

ve kontrol birimini sıfırlayın.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

EEV sürücüsü çalışmıyor. EEV sürücüsüne gelen güç

beslemesini (24 V AC) kontrol edin. EEV sürücüsüne bağlı olan basınç sensörünün bozuk olmadığından emin olun. DIP anahtar ile yapılan adres ayarının kablo bağlantıları şema-

Belirti 5.6: Aşırı ısıtma sıcaklığı doğru değil

5.6

1A9/2A9:SUPERHEAT ERR

(

sına uygun olduğunu kontrol edin.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Aşırı ısıtma sıcaklığı çok yüksek. Ünitede yeterli soğutucu olup

olmadığını (gözetleme camında köpürme görünmez) kontrol edin. EEV sürücüsü emme sıcaklık sensörünün emme borusundaki tutucu içinde olduğunu ve gevşek bir şekilde asılı olmadığını kontrol edin.

Aşırı ısıtma sıcaklığı çok düşük. EEV sürücüsü veya EEV kontrol

motoru kablo bağlantısının doğru olup olmadığını ve çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Algılanan emme sıcaklığı, evaporatörün giriş suyu sıcaklığından 2°C'den daha yüksek.

Belirti 5.7: Yüksek basınç anahtarı ve yüksek basınç engeli

5.7

1E3/2E3:HIGH PRESSURE SW, 1E3/2E3:HP SETBACK

(

Kontrol birimi emme sıcaklık sensörünün tutucusu içinde olduğunu ve gevşek bir şekilde asılı olmadığını kontrol edin.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Kondenser fanı gerektiği gibi çalışmıyor.

Kirli veya kısmen tıkanmış kondenser.

Fanların serbestçe döndüğünü kontrol edin. Gerekirse temizleyin.

Engelleri kaldırın sonra fırça ve hava üfleyici ile kondenser serpantinini temizleyin.

Kondenserin giriş hava sıcaklığı çok yüksek.

Kondenser girişinde ölçülen hava sıcaklığı 43°C'yi geçemez.

Fan yanlış yönde dönüyor. Fan motoruna gelen güç

beslemesinin iki fazı ters çevrilmelidir (lisanslı bir elektrikçi tarafından).

SIFIRLA Basınç yükselmesinden sonra bu

emniyet otomatik olarak sıfırlanır, ancak kontrol biriminin yine de sıfırlanması gerekir.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 22

Belirti 5.8: Alçak basınç

5.8

1E4/2E4:LOW PRESSURE

(

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Su ısı eşanjörüne gelen su akışı çok

Su akışını artırın.

düşük. Soğutucu eksikliği. Kaçakları kontrol edin ve gerekirse

yeniden soğutucu doldurun.

Ünite işletme sahası dışında çalışıyor.

Su ısı eşanjörüne gelen giriş

Ünitenin çalışma koşullarını kontrol edin.

Giriş suyu sıcaklığını artırın.

sıcaklığı çok düşük. Evaporatör kirlenmiş. Evaporatörü temizleyin veya yerel

satıcınızı arayın

Alçak basınç emniyet ayarı çok yüksek.

Doğru değerler için montaj kılavuzundaki "Servis menüsünün isteğe göre düzenlemesi", "Minimum çıkış suyu sıcaklığının ayarlanması" paragrafına bakın.

Akış anahtarı çalışmıyor veya su akışı yok.

Akış anahtarını ve su pompasını kontrol edin.

SIFIRLA Basınç yükselmesinden sonra bu

emniyet otomatik olarak sıfırlanır, ancak kontrol biriminin yine de

Belirti 5.9a: Kompresör çalışmıyor (yalnız SJ161-4 için)

5a.9a

(Kompresör termal koruması etkinleştirilmiş)

sıfırlanması gerekir.

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Kompresör motoru çok fazla akım çektiği (istediği/ihtiyaç duyduğu) ve soğutucu tarafından yeterince soğutulmadığı için kompresör motoru sargı sıcaklığı çok yüksek.

Soğutucu kaçağı olmadığından emin olun. Kaçakları onardıktan sonra, sıvı hattındaki gözetleme camında hiç köpük görünmeyinceye kadar üniteye ilave soğutucu şarj edin.

Ünitenin işletme sahası içinde çalıştığından emin olun (çok yüksek ortam veya çok yüksek su sıcaklığı).

Kompresör motorunun kilitli olmadığından emin olun.

SIFIRLA Sıcaklık azalmasından sonra termal

koruyucu otomatik olarak sıfırlanır ve kompresör tekrar çalışır. Bu, kontrol birimi tarafından algılanmaz.

Koruyucu sık sık devreye giriyorsa,

Belirti 5.9b: Kompresör emniyeti (yalnız SJ161-4 için)

5.9b

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY)

(

yerel satıcınızı arayın.

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Fazlardan birinin arızası. Besleme panosundaki sigortaları

kontrol edin veya besleme gerilimini

ölçün. Gerilim çok düşük. Besleme gerilimini ölçün. Ünite işletme sahası dışında

çalışıyor.

Ünitenin işletme sahası içinde

çalıştığından emin olun. Motorda aşırı yük. Sıfırlayın. Arıza devam ederse, yerel

satıcınızı arayın. Bir kısa devre var. Kablo bağlantılarını kontrol edin.

SIFIRLA Anahtar kutusu içindeki kompresör

sigortası üzerinde bulunan siyah

tutamağı çekin ve kontrol birimini

sıfırlayın.

Belirti 5.10: Kompresör emniyeti (yalnız SJ180-4~SJ240-4 ve SJ300-4 için)

5.10

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY

(

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Kompresör motoru çok fazla akım çektiği (istediği/ihtiyaç duyduğu) ve soğutucu tarafından yeterince soğutulmadığı için kompresör motoru sargı sıcaklığı çok yüksek.

Soğutucu kaçağı olmadığından emin olun. Kaçakları onardıktan sonra, sıvı hattındaki gözetleme camında hiç köpük görünmeyinceye kadar üniteye ilave soğutucu şarj edin.

Ünitenin işletme sahası içinde çalıştığından emin olun (çok yüksek ortam veya çok yüksek su sıcaklığı).

Kompresör motorunun kilitli olmadığından emin olun.

SIFIRLA Sıcaklık azalmasından sonra,

5 dakikalık bir gecikme devreye girer. Bu gecikme sonrasında elektronik koruma modülü (EPM) içindeki röle içeri çekilir. Kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

Fazlardan birinin arızası. Besleme panosundaki sigortaları

kontrol edin veya besleme gerilimini

ölçün. Gerilim çok düşük. Besleme gerilimini ölçün. Ünite işletme sahası dışında

çalışıyor.

Ünitenin işletme sahası içinde

çalıştığından emin olun. Motorda aşırı yük. Sıfırlayın. Arıza devam ederse, yerel

satıcınızı arayın. Kompresör ters fazda çalışıyor

Kablo bağlantılarını kontrol edin. (yalnız SJ240-SJ300)

Bir kısa devre var. Kablo bağlantılarını kontrol edin.

SIFIRLA Anahtar kutusu içindeki kompresör

sigortası üzerinde bulunan siyah

tutamağı çekin ve kontrol birimini

Belirti 5.11: Tahliye termal koruması etkinleştirilmiş

5.11

1F3/2F3:HIGH DISCH TEMP1/2

(

sıfırlayın.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Ünite işletme sahası dışında çalışıyor.

Ünitenin çalışma koşullarını kontrol

edin. Ünite yeterince şarj edilmemiş. Soğutucu kaçağı olmadığını kontrol

edin.

Kaçakları onardıktan sonra, sıvı

hattındaki gözetleme camında hiç

köpük görünmeyinceye kadar

üniteye ilave soğutucu şarj edin.

SIFIRLA Sıcaklık azalmasından sonra,

emniyet otomatik olarak sıfırlanır,

ancak kontrol biriminin yine de

Belirti 5.12: Ters faz koruyucu etkinleştirilmiş

5.12

1U1/2U1:REV PHASE PROT

(

sıfırlanması gerekir.

)

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Güç beslemesinin iki fazı, yanlış faz konumunda bağlanmış.

Bir faz düzgün bir şekilde bağlanmamış.

Güç beslemesinin iki fazını ters

çevirin (lisanslı elektrikçi tarafından).

Tüm fazların bağlantılarını kontrol

edin. Gerilim çok düşük. Besleme gerilimini ölçün.

SIFIRLA İki fazı ters çevirdikten veya güç

besleme kablolarını gereği gibi

bağladıktan sonra, koruyucu

otomatik olarak sıfırlanır, ancak

devre kontrol biriminin yine de

sıfırlanması gerekir.

Kullanım kılavuzu

Belirti 6: Ünite çalıştıktan hemen sonra duruyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Emniyet cihazlarından biri harekete geçirilmiş.

Emniyet cihazlarını kontrol edin (bkz.

Belirti 5: Emniyet cihazları

etkinleştirilmiş ve alarm mesajları

görüntüleniyor).

Gerilim çok düşük. Besleme panosundaki ve gerekirse

ünitenin elektrik kabinindeki gerilimi

kontrol edin (besleme kablolarından

dolayı gerilim düşüşü çok yüksek).

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 23

Belirti 7: Sensör hatası

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Sensör bozuk veya kablo bağlantısı doğru yapılmamış.

Belirti 8: Alarm mesajı

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Kablolu uzaktan kumanda (A4P veya A5P) yazılımı bozuk veya yok.

Belirti 9: Alarm mesajı

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Genişletme PCB'si (A01P) bulunamıyor.

Belirti 10: Alarm mesajı

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Devre 2 ana PCB'si (A21P) bulunamıyor.

Belirti 11: Alarm mesajı

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Kablolu uzaktan kumanda (A4P veya A5P (EKRUPG)) ana PCB (A11P) ile düzgün iletişim kuramıyor.

Belirti 12:

NETWORK SAFETY

COMM.PROBLEM

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

Ünite DICN sistemi (EKACPG) tarafından bulunamıyor

Belirti 13:

ERR

Belirti 14: Su basıncı korunamıyor

NETWORK SAFETY

gösteriyor

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti

DICN (EKACPG) sistemindeki tüm üniteler aynı yazılım sürümüne sahip değil.

0C9/0CA/0H9:*** SENSOR ERR

0U3:REMOCON SW ERR

0U4:EXT PCB COMM.ERR

0U4:MAINPCB COMM.ERR

0U5:PCB COMM.PROBLEM

alarm mesajı

gösteriyor

alarm mesajı

Kablo bağlantılarının şemaya uygun olup olmadığını kontrol edin. Yerel satıcınızı arayın.

gösteriyor

Ana PCB (A11P) kablo bağlantılarının şemaya uygun olup olmadığını kontrol edin. DIP-anahtarı ile yapılan "adres ayarı" ile "sonlandırıcı direnç ayarının" kablo bağlantıları şemasında belirtilen ayara uygun olup olmadığını kontrol edin. Yerel satıcınızı arayın.

gösteriyor

Genişletme PCB (A01P) kablo bağlantılarının şemaya uygun olup olmadığını kontrol edin. Yerel satıcınızı arayın.

gösteriyor

Devre 2 ana PCB (A21P) kablo bağlantılarının şemaya uygun olup olmadığını kontrol edin. DIP-anahtarı ile yapılan "adres ayarı" ile "sonlandırıcı direnç ayarının" kablo bağlantıları şemasında belirtilen ayara uygun olup olmadığını kontrol edin. Yerel satıcınızı arayın.

gösteriyor

0U4:PCB

Üniteler arasındaki kablo bağlantılarının şemaya uygun olup olmadığını kontrol edin.

• DICN sistemindeki tüm ünitelere enerji verildiğinden emin olun.

• Ana ünitede doğru sayıda bağımlı ünite tanımlandığından emin olun.

• Her ünitede doğru adres ayarının tanımlandığından emin olun (montaj kılavuzuna bakın).

0U4:SW VERSION

Her ünitenin yazılım sürümünü kontrol edin. Yazılım güncellemesi gerekmesi durumunda yerel satıcınızı arayın.

Bakım

Ünitenin optimal kullanılabilirliğinin sağlanması için, ünite ve saha kablo tesisatı üzerinde düzenli aralıklarla bir takım kontrol ve incelemelerin gerçekleştirilmesi gereklidir.

Ünite iklimlendirme uygulaması için kullanılıyorsa, açıklanan kontroller yılda en az bir kez gerçekleştirilmelidir. Ünitenin başka uygulamalar için kullanılması durumunda, kontroller her 4 ayda bir gerçekleştirilmelidir.

Herhangi bir bakım veya onarım faaliyetini gerçekleştirmeden önce, her zaman besleme panelindeki devre kesiciyi kapatın, sigortaları çıkarın veya ünitenin koruma cihazlarını açın.

Üniteyi hiçbir zaman basınç altındaki suyla temizlemeyin.

Bakım faaliyetleri

Kablo bağlantıları ve güç beslemesi lisanslı bir elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir.

■ Hava ısı eşanjörü Bir fırça ve üfleyici ile serpantin kanatçıklarındaki toz ve diğer kirleticileri temizleyin. Ünitenin iç tarafından üfleme yaptırın. Kanatçıkları bükmemeye veya zarar vermemeye dikkat edin.

■ Saha kablo bağlantıları ve güç beslemesi

•Yerel besleme panosundaki güç besleme gerilimini kontrol edin.

Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerinde işaretlenen gerilime uymalıdır.

• Bağlantıları kontrol edin ve gereği gibi tespit edildiklerinden emin

olun.

•Yerel besleme panosundaki devre kesici ile toprak kaçağı

detektörünün gereği gibi çalıştığını kontrol edin.

■ Ünitenin iç kablo bağlantıları Anahtar kutularını, gevşek bağlantılar açısından gözle kontrol edin (terminaller ve komponentler). Elektrik komponentlerin hasarlı veya gevşek olmadığından emin olun.

■ Toprak bağlantısı Toprak kablolarının gereği gibi bağlanmış olarak kaldığından ve toprak terminallerinin sıkıldığından emin olun.

■ Soğutucu devresi

• Ünite içinde kaçak kontrolü yapın. Kaçak bulunması halinde,

yerel satıcınızı arayın.

• Ünitenin çalışma basıncını kontrol edin. Bkz. "Ünitenin açılması"

sayfa 8.

■ Kompresör

•Yağ kaçaklarını kontrol edin. Yağ kaçağı varsa yerel satıcınızı

arayın.

• Anormal gürültü ve titreşimleri kontrol edin. Kompresör hasar

görmüşse, yerel satıcınızı arayın.

■ Fan motoru

• Motor soğutma çıkıntılarını temizleyin.

• Anormal gürültüler olup olmadığını kontrol edin. Fan veya motor

bozulmuşsa, yerel satıcınızı arayın.

■ Su temini

• Su bağlantısının hala iyi tespit edilmiş olduğunu kontrol edin.

• Su kalitesini kontrol edin (su kalitesi belirtimleri için ünitenin

montaj kılavuzuna bakın).

■ Su filtreleri

• Evaporatör su girişi önündeki su filtresini her 4 ayda bir

temizlemeyi ihmal etmeyin.

• Filtrede olabilecek hasarı kontrol edin ve delik çapı ölçüsünün

filtre yüzeyinin her yerinde hala en fazla 1,0 mm olduğundan emin olun.

Olası nedenler Düzeltme faaliyeti Su devresinde kaçak var. Su devresinde kaçak kontrolü yapın. Genleşme kabı bozulmuş veya

gereği gibi çalışmıyor.

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Genleşme kabını değiştirin.

Kullanım kılavuzu

Page 24

■ Su sensörleri Tüm su sensörlerinin giriş ve çıkış su borusuna doğru tespit edilmiş olduğunu kontrol edin.

■ Akış anahtarı Akış anahtarının kanadı üzerinde hiçbir pislik brikimi olmadığından emin olun.

■ Su basıncı Su basıncının kabul edilebilir aralıkta olup olmadığını kontrol edin. Üniteyle birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın.

Bertaraf gereksinimleri

Ünitenin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler yerel ve ulusal mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

Notlar

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 25

Notlar

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 26

Ek I

a/2

Termostat parametreleri

Su sıcaklık kontrolü

Aşağıdaki şekiller, giriş suyu sıcaklık kontrolü durumundaki termostat şemasını gösterir.

■ Özerk termostat

a/2

c c

Giriş ayar noktası

(1)

(giriş ve çıkış)

a/2

c c

Çıkış ayar noktası

■ DICN termostat

1 kompresörlük yük artırma talebi

eylemsiz durum

1 kompresörlük yük azaltma talebi

Termostat parametrelerinin ön tanım değeri ile üst ve alt sınırları aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Ön tanım değeri Ünite 1

GİRİŞ KONTROLÜ

Kademe farkı - a Kademe uzunluğu - c Yük artırma

(K)

(san)

zamanlayıcı Yük azaltma

(san)

zamanlayıcı Ayar noktası

(*) yalnız servis menüsünde değiştirilebilir

ÇIKIŞ KONTROLÜ

Kademe farkı - a Kademe uzunluğu - c Yük artırma

(°C)

(K)

(san)

zamanlayıcı Yük azaltma

(san)

zamanlayıcı Ayar noktası

(*) yalnız servis menüsünde değiştirilebilir

(°C)

Ünite 2

devresi

4,0

(*)

0,2

devreleri

(*)

Alt sınır Üst sınır

(*)

2,0

180 15 300

30 15 300

12,0 7,0 23,0

Ön tanım değeri Ünite 1

4,0

devreleri

(*)

0,2

Ünite 2

2,0

(*)

Alt sınır Üst sınır

(*)

devresi

30 15 300

15 15 300

7,0 4,0 20,0

—— ——

Termostat parametrelerinin ön tanım değeri ile üst ve alt sınırları aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Kademe farkı - a Kademe farkı - b Kademe farkı - c Yük artırma

zamanlayıcı Yük azaltma

zamanlayıcı Ayar noktası

■ Sıcaklık ayar noktasının altında olduğunda, termostat kontrolü her YÜK AZALTMA ZAMANLAYICIYI yoklayacaktır. Ayar noktasından sapmaya göre eylemsiz durum, yük artırma, azaltma gerekir.

■ Sıcaklık ayar noktasının üstünde olduğunda, termostat kontrolü her YÜK ARTIRMA ZAMANLAYICIYI yoklayacaktır. Ayar noktasından sapmaya göre eylemsiz durum, yük artırma, azaltma gerekir.

(1)

(giriş)

a/2

a/2 a/2

a/2

b b

c c c c

cccc

Giriş ayar noktası

Ön tanım

GİRİŞ KONTROLÜ

(*) yalnız servis menüsünde değiştirilebilir

değeri

(K)

(san)

(°C)

(*)

4,0

(*)

3,6

(*)

0,4

180 15 300

12,0 7,0 23,0

4 kompresörlük yük artırma talebi

3 kompresörlük yük artırma talebi

2 kompresörlük yük artırma talebi

1 kompresörlük yük artırma talebi

eylemsiz durum

1 kompresörlük yük azaltma talebi

2 kompresörlük yük azaltma talebi

3 kompresörlük yük azaltma talebi

4 kompresörlük yük azaltma talebi

Alt sınır Üst sınır

—— —— ——

Kullanım kılavuzu

(1) 1 kompresörlük yük artırma talebi: bir tane ilave kompresör ekleme talebi.

2 Kompresörlük yük artırma talebi: 2 tane ilave kompresör ekleme talebi (aralarında 15 saniyelik aralık ile). Talep 1'de eklenebilecek maksimum kompresör sayısı, DICN kurulumunda bulunan toplam ünite sayısı ile sınırlıdır. Örnek: 2 üniteli bir DICN kurulumu, her seferinde maksimum 2 adetlik kompresör yük artırma talebi demektir.

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 27

Ek II

Değişken ayar noktası çalışması

Aşağıdaki şemalar ve tablo, evaporatördeki değişken ayar noktası parametrelerinin ön tanım değerini ve 12,0°C giriş ayar noktası için bir örnek gösterir.

Açıklamalar

SLOPE 10°C'lik (ortam veya NTC tabanlı değişken ayar noktası) veya

A Etkin ayar noktası B Ayar noktası

■ Ortam tabanlı değişken ayar noktası

A B

■ NTC tabanlı değişken ayar noktası

A B

100'lük (voltaj veya miliamper tabanlı değişken ayar noktası) bir düşüş için değişken ayar noktası değerindeki yükselme.

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

18.0°C

+6.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE NTC MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

18.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C

+6.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C 25.0°C

Örnek ortam = 17,5°C

17.5°C

AMBIEN

Örnek sıcaklık = 17,5°C

17.5°C

CH.AI SLOPE NTC

■ Değişebilir analog girişi esas alan değişken ayar noktası

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI MAX VALUE MAXIMUM VALUE:003$0¢

15.0°C

+3.0°C

13.5°C

12.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

Örnek = 50 (0,5 V, 12 mA)

(0.5 V)

(12 mA)

CH.AI. MAX VALUE

100

(1.0 V)

(20 mA)

Ek III

Serbest soğutma çalışması

Açıklamalar

SP Ayar noktası DI Fark

Ortam sıcaklığı üzerinden serbest soğutma

serbest soğutma durumu

AÇIK

KAPALI

■ Voltaj veya mAmper tabanlı değişken ayar noktası

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE V-A MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:012$0¢

18.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

6.0°C

+12.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

3.0°C

+100

Örnek = 35 (0,375 V, 10 mA)

(0.375 V)

(0.5 V)

(10 mA)

(12 mA)

CH.AI SLOPE V-A

100 (1.0 V) (20 mA)

SP °C

Serbest soğutma ön tanım minimum maksimum

(°C)

5,0°C –30,0°C 25,0°C 1,0°C 1,0°C 5,0°C

ortam sıcaklığı

Giriş suyu evaporatör sıcaklığı ile ortam sıcaklığı arasındaki fark üzerinden serbest soğutma

serbest soğutma durumu

AÇIK

KAPALI

SP °C

Serbest soğutma ön tanım minimum maksimum

(°C)

5,0°C 1,0°C 20,0°C 5,0°C 1,0°C 10,0°C

giriş suyu evaporatör sıcaklığı

eksi ortam sıcaklığı

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 28

Ek IV

----STARTUP BUSY----

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

_v¶

013£6¢

…

≤0U4

∞

11 ∞12 ≠H 012$0¢

∞

21 ∞22

≠H

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

>READOUT MENU SETPOINTS MENU USERSETTINGS MENU TIMERS MENU HISTORY MENU INFO MENU I/O STATUS MENU LOGIN/LOGOUT MENU NETWORK MENU COOL/HEAT MENU

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

READOUT MENU

SETPOINTS MENU

USERSETTINGS MENU

TIMERS MENU

HISTORY MENU

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

ª ∑ Å Ó ‚

INFO MENU

I/O STATUS MENU

NETWORK MENU

COOL/HEAT MENU

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

THERMOSTAT

COMPRESSOR

FAN

PUMP

FLOATING SETPOINT

LANGUAGE

™ Ÿ Æ ∆ Í

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

       

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

_v UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_v UNIT HISTORY:001 1E6:COMPR 1 SAFETY 22h33m00s 23/03/06 COOL. INLSP1:012$0¢

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

_v UNIT HISTORY:002 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_v UNIT HISTORY:001 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

_v UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT INFO FAN: ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

_v UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT.:SP1559_017 REM.:SP1734_011

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:NOK

_v UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C1 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_v UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C2 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:NOK

Kullanım kılavuzu

SWITCH UNIT ON/OFF ENTER PASSWORD PASSWORD: 0000 TO SWITCH UNIT ON

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-8E

Page 29

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

TIME AND DATE

FREE COOLING

DICN

ADVANCED

DEFROST

SERVICE MENU

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: WED 24/01/07

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

_ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

_÷ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ COMP. OUTPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ UNIT HISTORY:001 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:001 C12RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:001 C21RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:001 C22RH:00000hCS:00000

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:001 AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:001 AI3 NONE AI4 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

EWAQ080~260DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35556-8E

Kullanım kılavuzu

Page 30

4PW35556-8E

Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Installation manuals [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual