Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Operation manuals [lt]

...

Download

Page 1

EKSPLOATAVIMO

VADOVAS

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080DAYN EWAQ100DAYN EWAQ130DAYN EWAQ150DAYN EWAQ180DAYN EWAQ210DAYN EWAQ240DAYN EWAQ260DAYN

Page 2

EWAQ080DAYN EWAQ180DAYN

Turinys

EWAQ100DAYN EWAQ210DAYN EWAQ130DAYN EWAQ240DAYN EWAQ150DAYN EWAQ260DAYN

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

Puslapis

Įvadas................................................................................................ 1

Techninės specifikacijos ............................................................................ 1

Elektros dalies specifikacijos .....................................................................2

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį .............................................. 3

Aprašas ............................................................................................. 3

Pagrindinių komponentų veikimas............................................................. 4

Saugos įtaisai ............................................................................................ 5

Vidiniai laidai – detalių lentelė.................................................................... 6

Prieš eksploatuojant.......................................................................... 7

Tikrinimai prieš pirmąjį paleidimą............................................................... 7

Vandens tiekimas....................................................................................... 7

Maitinimo jungtis ir karterio šildymas ......................................................... 7

Bendrosios rekomendacijos....................................................................... 8

Eksploatavimas ................................................................................. 8

Skaitmeninis valdiklis................................................................................. 8

Darbas su įrenginiu.................................................................................... 8

Skaitmeninio valdiklio išplėstinės funkcijos.............................................. 11

Trikčių šalinimas.............................................................................. 20

Techninė priežiūra ........................................................................... 23

Techninės priežiūros veiksmai ................................................................. 23

Išmetimo reikalavimai ..............................................................................23

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ PRIEŠ PALEISDAMI ĮRENGINĮ. NEIŠMESKITE JO. LAIKYKITE JĮ PRIE DOKUMENTŲ, KAD GALĖTUMĖTE NAUDOTI ATEITYJE.

Originalios instrukcijos yra anglų kalba. Instrukcijos visomis kitomis kalbomis yra originalo vertimai.

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, įskaitant vaikus, kurių fiziniai, jusliniai ar protiniai gebėjimai yra sumažėję arba kurie neturi reikiamos patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai juos prižiūri ar pateikia su prietaiso naudojimu susijusių nurodymų už saugumą atsakingas asmuo. Vaikai turėtų būti prižiūrimi norint užtikrinti, kad jie nežais su prietaisu.

Įvadas

Tai yra "Daikin", serija EWAQ-DAYN, kompaktiškų oru aušinamų vandens aušintuvų eksploatavimo vadovas. Šie įrenginiai skirti montuoti išorėje ir naudoti aušinimui. EWAQ serijos gaminius galima derinti su "Daikin" ventiliatoriniais konvektoriais ar oro ruošimo kameromis, kai norima atlikti oro kondicionavimą. Juos taip pat galima naudoti vandeniui tiekti norint aušinti.

Šis vadovas parengtas norint užtikrinti, kad įrenginys tinkamai veiks ir bus prižiūrimas. Jame nurodoma, kaip tinkamai naudoti įrenginį ir aprašoma, ką daryti susidūrus su problemomis. Įrenginys yra su saugos įtaisais, bet jie nebūtinai apsaugos nuo visų problemų, kurios gali atsirasti netinkamai naudojant ar prižiūrint.

Jei problemų pašalinti nepavyksta, kreipkitės į "Daikin" atstovą.

Prieš paleisdami įrenginį pirmą kartą, patikrinkite, ar jis tinkamai sumontuotas. Todėl reikia atidžiai perskaityti su juo pateikiamą montavimo vadovą ir rekomendacijas, išvardintas "Tikrinimai prieš pirmąjį paleidimą", p. 7.

Eksploatavimo

vadovas

Techninės specifikacijos

Bendroji informacija apie EWAQ

Matmenys A x P x G

Svoris

• įrenginio svoris

• eksploatavimo svoris

Jungtys

• aušinamo vandens įėjimas ir išėjimas

• garintuvo išleidimo anga

Vidinis vandens tūris

Plėtimosi indas (tik OPSP, OPTP ir OPHP)

• tūris

• pradinis slėgis

Vandens kontūro apsauginis vožtuvas

Siurblys (tik OPSP)

• tipas

• modelis (standartinis)

Kompresorius

Tipas Kiekis x modelis 2x SJ180-4 2x SJ240-4 4x SJ161-4

Greitis Alyvos tipas FVC68D FVC68D FVC68D

Alyvos pripildymo tūris

Kondensatorius

Vardinis oro srautas Variklių skaičius x išėjimas

Garintuvas

Modelis

Bendroji informacija apie EWAQ

Matmenys A x P x G

Svoris

• įrenginio svoris

• eksploatavimo svoris

Jungtys

• aušinamo vandens įėjimas ir išėjimas

• garintuvo išleidimo anga

Vidinis vandens tūris

Plėtimosi indas (tik OPSP, OPTP ir OPHP)

• tūris

• pradinis slėgis

Vandens kontūro apsauginis vožtuvas

Siurblys (tik OPSP)

• tipas

• modelis (standartinis)

Kompresorius

Tipas

Kiekis x modelis 4x SJ180-4

Greitis Alyvos tipas FVC68D FVC68D FVC68D

Alyvos pripildymo tūris

Kondensatorius

Vardinis oro srautas Variklių skaičius x išėjimas

Garintuvas

Modelis

(1)

(mm)

080 100 130

2311x2000x2566 2311x2000x2631

(kg)

1350 1400 1500

(kg)

1365 1415 1517

3 col. išor. skersmuo

1/2"G 1/2"G 1/2"G

(l)

15 15 17

(l)

(barai) (barai)

35 35 35

1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Vertikalus linijos siurblys

TP 50-240/2 TP 50-240/2 TP 65-230/2

pusiau sandarus kompresorius

(aps./

2900 2900 2900

min.)

(l)

2x 6,2 2x 6,2 4x 3,3

/min)

780 780 800

(W)

4x 500 4x 500 4x 600

P120T P120T DV47

(mm)

(kg) (kg)

150 180 210

2311x2000x2631

2311x2000x3081

1550 1800 1850 1569 1825 1877

3 col. išor. skersmuo

1/2"G 1/2"G 1/2"G

19 25 27

(l)

(barai) (barai)

35 35 35

1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Vertikalus linijos siurblys

TP 65-230/2 TP 65-260/2 TP 65-260/2

pusiau sandarus kompresorius

2x SJ180-4 +

2x SJ240-4

(aps./

min.)

/min)

2900 2900 2900

(l)

2x 6,2

2x 6,2 + 2x 6,2

860 1290 1290

(W)

4x 1000 6x 1000 6x 1000

DV47 DV58 DV58

3 col. išor. skersmuo

4x SJ240-4

4x 6,2

Eksploatavimo vadovas

(1) Techninės informacijos rinkinyje ieškokite viso specifikacijų sąrašo.

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 3

Bendroji informacija apie EWAQ

Matmenys A x P x G

(mm)

240 260

2311x2000x4850

Svoris

• įrenginio svoris

• eksploatavimo svoris

(kg)

3150 3250

(kg)

3189 3292

Jungtys

• aušinamo vandens įėjimas ir išėjimas

• garintuvo išleidimo anga

Vidinis vandens tūris

3" 3"

1/2"G 1/2"G

(l)

39 42

Plėtimosi indas (tik OPSP, OPTP ir OPHP)

• tūris

• pradinis slėgis

Vandens kontūro apsauginis vožtuvas

(barai) (barai)

(l)

50 50

1,5 1,5

3,0 3,0

Siurblys (tik OPSP)

• tipas

• modelis (standartinis)

Vertikalus linijos siurblys

TP 65-260/2 TP 65-260/2

Kompresorius

Tipas

Kiekis x modelis

Greitis

(aps./

min.)

pusiau sandarus

kompresorius

2x SJ240-4 +

2x SJ300-4

2900 2900

4x SJ300-4

Alyvos tipas FVC68D FVC68D

(l)

/min)

2x 6,2 +

2x 6,2

1600 1600

(W)

8x 600 8x 600

4x 6,2

Alyvos pripildymo tūris

Kondensatorius

Vardinis oro srautas

Variklių skaičius x išėjimas

Garintuvas

Modelis

DV58 DV58

± 10

Elektros dalies specifikacijos

EWAQ

Maitinimo šaltinis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Įtampos leistina nuokrypa

Vienetas

• Vardinė darbinė srovė (A)

• Didžiausia darbinė srovė (A)

• Rekomenduojami saugikliai pagal IEC 269-2

Kompresorius

• 1 grandinė 2 grandinė

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Vardinė darbinė srovė

1 grandinė 2 grandinė

Valdiklis ir ventiliatoriaus variklis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Didžiausia darbinė srovė (A)

Siurblys

• Galia

• Vardinė darbinė srovė (A)

Juostinis šildytuvas

• Maitinimo įtampa

• Galia (standartas)

(OPSP) (OPBT)

• Papildomas išorinis šildytuvas

• Rekomenduojami saugikliai

080 100 130 150

(Hz)

(V)

(%)

60 72 88 113 96 120 160 177

(A)

3x 125 gL 3x 160 gL 3x 200 gL 3x 200 gL

(AG)

15 + 15—20 + 20—13 + 13

(AG)

(Hz)

(V)

(A)

39 + 39—51 + 51—35 + 35

(A)

(Hz)

(V)

4x 1,5 4x 1,5 4x 1,6 4x 2,3

(kW)

2,2 2,2 3 3 4,5 4,5 6,3 6,3

(V)

(A)

(1)

3~ 50

400

3~ 50

400

1~ 50

230 V

(OP10)

230 V ± 10 %

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

mažiausiai 1 kW

2x 10

13 + 13

35 + 35

15 + 15 15 + 15

39 + 39 39 + 39

EWAQ

Maitinimo šaltinis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Įtampos leistina nuokrypa

Vienetas

• Vardinė darbinė srovė (A)

• Didžiausia darbinė srovė (A)

• Rekomenduojami saugikliai pagal IEC 269-2

Kompresorius

• 1 grandinė 2 grandinė

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Vardinė darbinė srovė

1 grandinė 2 grandinė

Valdiklis ir ventiliatoriaus variklis

• Fazė

• Dažnis

• Įtampa

• Didžiausia darbinė srovė (A)

Siurblys

• Galia

• Vardinė darbinė srovė (A)

Juostinis šildytuvas

• Maitinimo įtampa

• Galia (standartas)

(OPSP) (OPBT)

• Papildomas išorinis šildytuvas

• Rekomenduojami saugikliai

180 210 240 260

(Hz)

(V)

(%)

400

131 144 162 181 209 233 262 290

(A)

3x 250 gL 3x 250 gL 3x 300 gL 3x 355 gL

(AG) (AG)

20 + 15 20 + 15

20 + 20 20 + 20

25 + 20 25 + 20

(Hz)

(V)

(A)

51 + 39

(A)

51 + 39

51 + 51 51 + 51

400

65 + 51 65 + 51

(Hz)

(V)

230 V

6x 2,3 6x 2,3 8x 1,6 8x 1,6

(kW)

4444

8,0 8,0 8,0 8,0

(OP10)

(V)

230 V ± 10 %

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

mažiausiai 1 kW

(A)

2x 10

25 + 25 25 + 25

65 + 65 65 + 65

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 4

Svarbi informacija apie naudojamą šaltnešį

Šiame produkte yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, įtraukų į Kioto protokolą.

Šaltnešio tipas: R410A

(1)

GWP

reikšmė: 1975

(1)

GWP = "global warming potential" (pasaulinio atšilimo potencialas)

Laikantis Europos ar šalies teisės aktų, gali tekti periodiškai tikrinti dėl šaltnešio nuotėkio. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į bendrovės atstovą.

Aprašas

EWAQ oru aušinami vandens aušintuvai gali būti 8 standartinių dydžių.

3939 39 39202 23 22321417 1718

EWAQ080~150 EWAQ180+210

1000

3000

52627

1000

1200 1200

3000

10001000

16 19

1 26

1200 1200

EWAQ240+260

1000

3000

1000

1200 1200

36 13 8 11

30 35 37

32922

28 152425 7 24447

321 21 10 93834

32 33 12

Paveikslėlis - Pagrindiniai komponentai

1 Garintuvas 14 Aplinkos temperatūros jutiklis (R1T) 29 Siurblys (papildoma komplektacija) 2 Kondensatorius 15 Džiovintuvas + įkrovos vožtuvas 30 Buferinė talpa (papildoma komplektacija) 3 Kompresorius 16 Maitinimo šaltinio įėjimas 31 Plėtimosi indas (papildoma komplektacija) 4 Elektroninis plėtimosi vožtuvas +

patikros langelis su drėgmės indikatoriumi

5 Išleidimo uždarymo vožtuvas

(papildoma komplektacija)

6 Įsiurbimo uždarymo vožtuvas

(papildoma komplektacija)

7 Skysčio uždarymo vožtuvas

(papildoma komplektacija)

8 Aušinamo vandens įėjimas

("Victaulic"

Aušinamo vandens išėjimas ("Victaulic"® jungtis)

10 Garintuvo vandens išleidimo anga 24 Apsauginis vožtuvas 39 Kilpinis varžtas (įrenginiui kelti) 11 Oro išleidimas 25 Aukšto slėgio jutiklis 12 Ištekančio vandens temperatūros jutiklis

(R3T)

Įtekančio vandens temperatūros jutiklis (R2T)

Eksploatavimo vadovas

jungtis)

17 Jungiklių dėžutė 32 Vandens filtras 18 Valdiklis su skaitmeniniu ekranu

(už priežiūros skydo)

19 Išorinių laidų įėjimas 34 Rėmas

20 Pagrindinis izoliatoriaus jungiklis 35 Buferinės talpos išleidimo vožtuvas

21 Gabenimo sija 36 Reguliavimo vožtuvas

22 Srauto jungiklis 37 Apsauginis vandens vožtuvas

23 Ventiliatorius 38 Manometras (papildoma komplektacija)

26 Žemo slėgio jutiklis 27 Aukšto slėgio jungiklis Reikiama erdvė šalia įrenginio atliekant 28 Alyvos patikros langelis

33 Vandens uždarymo vožtuvas

(papildoma komplektacija)

(tik EWAQ080~210)

priežiūros darbus ir orui įsiurbti

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

4PW35556-1F – 2014.06

EWAQ080~260DAYN

Page 5

Pagrindinių komponentų veikimas

M15F

15 15

M13F

M14F

6 6

p >

B1PH B2PH

p >

R14T R34T

S1PH

12 12

D D

12 12

R17T R37T

t >

Y11E Y21E

p >

S2PH

12 12

B1PL

p <

M12CM11C

R15T R25T R35T R45T

(*)

PHE

(*)

M22C M21C

M25F

M23F

M24F

B2PL

p <

1010

DDD

R3T R2T

t > t >

1010

2132

Paveikslėlis - Principinė schema

1 Vandens išleidimo anga 11 Elektroninis plėtimosi vožtuvas + 2 Garintuvas 21 Išleidimo vožtuvas 31 Uždarymo vožtuvas

patikros langelis su drėgmės indikatoriumi

3 Vandens įleidimo anga 12 Atbulinis vožtuvas 22 Reguliavimo vožtuvas 32 Vandens kontūro apsauginis

4 Kompresorius 13 Kondensatorius 23 Siurblys 5 Įsiurbimo uždarymo vožtuvas

14 Aplinkos temperatūros jutiklis 24 Pylimo anga (*) Standartinis (A) ar dvigubas

(papildoma komplektacija)

6 Išleidimo uždarymo vožtuvas

15 Ventiliatorius 25 Išleidimo anga

(papildoma komplektacija)

7 Šaltnešio kontūro apsauginis

16 Aukšto slėgio jutiklis 26 Plėtimosi indas

vožtuvas

8 Džiovintuvas / įkrovos vožtuvas 17 Žemo slėgio jutiklis 27 Manometras B Dvigubas redukcinis vožtuvas 9 Skysčio uždarymo vožtuvas

18 Aukšto slėgio jungiklis 28 Oro išleidimas

(papildoma komplektacija)

10 Alyvos patikros langelis 19 Srauto jungiklis 29 Buferinė talpa S Papildomas

20 Priežiūros anga 30 Filtras

vožtuvas

redukcinis vožtuvas (B)

Standartinis

Tik 70~80 HP įrenginiams

Šaltnešiui cirkuliuojant įrenginyje, įvyksta jo būsenos ar būvio pokyčiai. Šie pokyčiai atsiranda veikiant toliau nurodytiems pagrindiniams komponentams.

■ Kompresorius Kompresorius (M*C) veikia kaip siurblys ir cirkuliuoja šaltnešį aušinimo kontūre. Jis suspaudžia iš garintuvo sklindančius šaltnešio garus iki slėgio, kuriam esant galima lengvai suskystinti kondensatoriuje.

■ Kondensatorius Kondensatorius turi pakeisti šaltnešio būseną iš dujinės į skystą. Garintuve iš dujų išskiriama šiluma yra išleidžiama per kondensatorių į aplinkos orą ir garai kondensuojasi į skystį.

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

■ Filtras / džiovintuvas Filtras įrengiamas už kondensatoriaus ir pašalina mažas daleles iš šaltnešio, kad nebūtų sugadintas kompresorius ir plėtimosi vožtuvas. Vanduo į džiovintuvą patenka iš sistemos.

■ Plėtimosi vožtuvas Skystas šaltnešis iš kondensatoriaus patenka į garintuvą per plėtimosi vožtuvą. Plėtimosi vožtuvas suspaudžia skystą šaltnešį iki slėgio, kuriam esant jį galima lengvai išgarinti garintuve.

Eksploatavimo vadovas

Page 6

■ Garintuvas Pagrindinė garintuvo užduotis yra pašalinti šilumą iš per jį tekančio vandens. Tai atliekama skystą šaltnešį, tekantį iš kondensatoriaus, paverčiant dujomis.

■ Vandens įleidimo / išleidimo jungtis Per vandens įleidimo ir išleidimo jungtį galima lengvai sujungti įrenginį su oro ruošimo kameros ar pramoninės įrangos vandens kontūru.

Saugos įtaisai

Įrenginys yra su trijų rūšių saugos įtaisais.

1 Bendrieji saugos įtaisai

Bendrieji saugos įtaisai išjungia visas grandines ir sustabdo visą įrenginį. Dėl šios priežasties įrenginį vėl įjungti reikia rankiniu būdu po to, kai suveikė bendrasis saugos įtaisas.

2 Grandinių / kontūrų saugos įtaisai

Grandinių / kontūrų saugos įtaisai išjungia saugomą grandinę / kontūrą, o visos kiti grandinės / kontūrai veikia.

3 Dalių saugos įtaisai

Dalių saugos įtaisai išjungia saugomą dalį.

Toliau pateikiamas visų saugos įtaisų apžvalga.

■ Viršsrovio relės

■ Kompresorių viršsrovio relė (tik SJ161-4) (grandinės /

kontūro saugos įtaisas)

Viršsrovio relė apsaugo kompresoriaus variklį nuo perkrovos, fazės trikčių arba per žemos įtampos.

■ Ventiliatorių viršsrovio relė (dalies saugos įtaisas)

Viršsrovio relė apsaugo ventiliatorių variklius nuo perkrovos, fazės trikčių arba per žemos įtampos.

■ Siurblio viršsrovio relė (bendrasis saugos įtaisas)

Viršsrovio relė apsaugo siurblį nuo perkrovos, fazės trikčių arba per žemos įtampos.

Įsijungus viršsrovio relei, ją būtina atstatyti jungiklių dėžutėje, o valdiklį reikia atstatyti rankomis.

Viršsrovio relės nustatomos gamykloje ir jų reguliuoti negalima.

■ Kompresoriaus SJ161-4 šiluminis saugiklis (dalies saugos įtaisas) Kompresorius SJ161-4 yra su vidine variklio apsauga nuo perkrovos, kad apsaugotų įrenginį nuo per didelės srovės ir temperatūros, atsirandančių dėl perkrovos, trūkstant šaltnešio ar dingus fazei. Kompresorius bus išjungtas ir automatiškai paleistas, kai temperatūra nukrinta iki normalios. Valdiklis to neaptinka.

■ Kompresoriaus SJ180-4 elektroninis apsaugos modulis (grandinės / kontūro saugos įtaisas) Kompresorius SJ180-4 yra su elektroniniu apsaugos moduliu, kad pakankamai ir patikimai apsaugotų nuo perkaitimo, perkrovos ir dingus fazei. Valdiklis aptiks, kai bus išjungtas kompresorius. Valdiklį reikia atstatyti rankomis. Kompresorius turi vidinę apsaugą nuo fazių sukeitimo.

■ Kompresorių SJ240-4 ir SJ300-4 elektroniniai apsaugos moduliai (grandinės saugos įtaisas) Kompresoriai SJ240-4 ir SJ300-4 yra su elektroniniu apsaugos moduliu, kad pakankamai ir patikimai apsaugotų nuo perkaitimo, perkrovos, fazių sukeitimo ir dingus fazei. Valdiklis aptiks, kai bus išjungtas kompresorius. Valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Sukeistos fazės saugiklis (bendrasis saugos įtaisas) Sukeistos fazės saugikliai apsaugo, kad įrenginys neveiktų esant sukeistai fazei. Jei įrenginys nepasileidžia, tikriausiai yra sukeistos dvi maitinimo fazės.

■ Srauto jungiklis (bendrieji saugos įtaisai) Įrenginys yra apsaugotas srauto jungikliu (S1L). Kai vandens srautas mažesnis už mažiausią leistiną, srauto jungiklis išjungia įrenginį. Kai vandens srautas tampa normalus, saugos įtaisas atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Išlydžio šiluminis saugiklis (grandinės / kontūro saugos įtaisas) Įrenginys yra su išlydžio šiluminiais saugikliais (R*T). Saugikliai įjungiami, kai iš kompresoriaus ištekančio šaltnešio temperatūra tampa per aukšta. Kai temperatūra tampa normali, valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Apsauga nuo užšalimo (bendrieji saugos įtaisai) Apsauga nuo užšalimo apsaugo, kad eksploatavimo metu garintuve neužšaltų vanduo.

■ Kai išėjimo vandens temperatūra per žema, valdiklis išjungia

kompresorius. Kai išėjimo vandens temperatūra tampa normali, valdiklis atstatomas automatiškai.

■ Kai šaltnešio temperatūra per žema, valdiklis išjungia

įrenginį. Kai šaltnešio temperatūra tampa normali, valdiklį reikia atstatyti rankomis.

■ Žemo slėgio saugos įtaisas (grandinės / kontūro saugos įtaisas) Kai kontūro įsiurbimo slėgis per žemas, jo valdiklis išjungia kontūrą. Kai slėgis tampa normalus, saugos įtaisą galima atstatyti valdiklyje.

■ Redukcinis vožtuvas (bendrieji saugos įtaisai) Apsauginis vožtuvas įjungiamas, kai slėgis šaltnešio kontūre yra per aukštas. Jei tai įvyksta, išjunkite įrenginį ir kreipkitės į bendrovės atstovą.

■ Aukšto slėgio mažinimo įtaisas (grandinės / kontūro saugos įtaisas) Aukšto slėgio mažinimo įtaisas apsaugo, kad aukštas slėgis nebūtų per didelis ir įsijungtų aukšto slėgio jungiklis. Kai aukštas slėgis tampa per aukštas, valdiklis išjungia kompresorių. Kai slėgis tampa normalus, valdiklis atstatomas automatiškai.

■ Aukšto slėgio jungiklis (grandinės / kontūro saugos įtaisai) Kiekvienas kontūras yra apsaugotas aukšto slėgio jungikliu (S*PH), matuojančiu kondensatoriaus slėgį (slėgį ties kompresoriaus išėjimo anga). Kai slėgis tampa per aukštas, įjungiamas slėgio jungiklis ir sustabdomas kontūras. Kai slėgis vėl tampa normalus, saugos įtaisas atstatomas automatiškai, bet valdiklį reikia atstatyti rankomis. Jungiklis nustatomas gamykloje ir jo reguliuoti negalima.

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 7

Vidiniai laidai – detalių lentelė

Žiūrėkite vidinės elektros instaliacijos schemą, pateikiamą su įrenginiu. Toliau pateiktos vartojamos santrumpos:

A01P...................... PCB prailginimas

A02P.............**...... PCB ryšys (tik papildoma komplektacija

EKACPG)

A4P........................ PCB laidinis nuotolinis valdiklis

A5P...............**...... PCB laidinis nuotolinis valdiklis

(tik papildoma komplektacija EKRUPG)

A11P,A21P............. PCB pagrindinio valdiklio grandinė 1, grandinė 2

A13P,A23P ...**...... Dažnių keitiklio grandinė 1, grandinė 2

(tik papildoma komplektacija OPIF)

A71P...................... PCB EEV tvarkyklė

B1PH,B2PH........... Aukšto slėgio jutiklio grandinė 1, grandinė 2

B1PL,B2PL............ Žemo slėgio jutiklio grandinė 1, grandinė 2

DS1........................ PCB DIP jungiklis

E1HS ............## .... Jungiklių dėžutė šildytuvui su ventiliatoriumi

(tik EWAQ130~260 su papildoma komplektacija

OPIF)

E3H...............**...... Juostinis šildytuvas (tik papildoma komplektacija

OP10)

E4H...............**...... Juostinis šildytuvas (tik papildomos

komplektacijos OP10, OPSP, OPHP ir OPTP)

E5H...............* ....... Išorinis šildytuvas

E6H...............**...... Buferinės talpos šildytuvas

(tik papildoma komplektacija OP10 ir OPBT)

E7H...............## .... Jungiklių dėžutės šildytuvas

(tik EWAQ080+100 su papildoma komplektacija

OPIF)

E11HC, E12HC...... Karterio šildytuvo kompresoriaus kontūras 1

E21HC, E22HC ..... Karterio šildytuvo kompresoriaus kontūras 2

(tik EWAQ130~260)

F1~F3 ...........# ...... Pagrindiniai saugikliai

F1U........................ Saugiklis PCB

F4, F5 ...........# ...... Šildytuvo saugiklis

F6B........................ Pagrind. TR1 automatinis saugiklis

F8B...............**...... Jungiklių dėžutės šildytuvo automatinis saugiklis

(tik papildoma komplektacija OPIF)

F9B........................ Papild. TR1 automatinis saugiklis

F11B, F12B............ Kompresorių automatinis saugiklis (M11C,

M12C)

(tik EWAQ130~260)

F14B, F24B ........... Saugiklis ventiliatoriaus variklio grandinei 1,

grandinei 2

F15B, F25B ..**...... Automatinis saugiklis ventiliatorių variklių

grandinei 1, grandinei 2

(tik papildoma komplektacija OPIF)

F16B.............## .... Siurblio automatinis saugiklis (K1P) (tik

papildomos komplektacijos OPSP, OPHP,

OPTC, OPTP ir OPSC)

F17B.............## .... Siurblio automatinis saugiklis (K2P)

(tik papildomos komplektacijos OPTC ir OPTP)

F21B,F22B ............ Kompresorių automatinis saugiklis (M21C,

M22C)

(tik EWAQ130~260)

H1P~H6P .....* ....... Perjungiamų skaitmeninių išvesčių indikacinė

lemputė

H11P, H12P ........... Indikacinė lemputė, nurodanti veikimą

kompresoriaus kontūro 1 C11M, C12M

H21P, H22P........... Indikacinė lemputė, nurodanti veikimą

kompresoriaus kontūro 2 C21M, C22M (tik

EWAQ130~260)

HAP~HEP.............. Šviesos diodas PCB

K1A, K2A............... Pagalbinė relė kompresoriaus apsauginiam

kontūrui 1, kontūrui 2

K1P...............## ....Siurblio kontaktorius (tik papildomos komplek-

tacijos OPSP, OPHP, OPTC, OPTP ir OPSC)

K1R~K22R.............PCB relė

K1S .............. * .......Siurblio viršsrovio relė

K2P .............. ##.....Siurblio kontaktorius

(tik papildomos komplektacijos OPTC ir OPTP)

K3A ........................Juostinio šildytuvo pagalbinė relė

K11M, K12M .......... Kompresoriaus kontaktorius kontūrui 1

K13F, K14F ............Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 1

K13S, K14S ...........Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 1

K15F ......................Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ180~260)

K15S ......................Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ180~260)

K16F ......................Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ240+260)

K16S ......................Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ240+260)

K21M, K22M .......... Kompresoriaus kontaktorius kontūrui 2

(tik EWAQ130~260)

K23F, K24F ............Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 2

(tik EWAQ130~260)

K23S, K24S ...........Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 2

(tik EWAQ130~260)

K25F ......................Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 2

(tik EWAQ180~260)

K25S ......................Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 2

(tik EWAQ180~260)

K26F ......................Ventiliatoriaus kontaktorius grandinei 2

(tik EWAQ240+260)

K26S ......................Ventiliatoriaus viršsrovio relė grandinei 2

(tik EWAQ240+260)

M1P.............. * ....... Siurblio variklis 1 (tik papildomoms

komplektacijoms OPSP, OPHP, OPTC ir OPTP)

M2P.............. * ....... Siurblio variklis 2

(tik papildomos komplektacijos OPTC ir OPTP)

M11C, M12C.......... Kompresorių variklių grandinė 1

M13F,M14F............Ventiliatorių variklių grandinė 1

M15F...................... Ventiliatorių variklių grandinė 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ180~260)

M16F...................... Ventiliatorių variklių grandinė 1

(tik EWAQ080+100 ir EWAQ240+260)

M21C, M22C.......... Kompresorių variklių grandinė 2

(tik EWAQ130~260)

M23F, M24F...........Ventiliatorių variklių grandinė 2

(tik EWAQ130~260)

M25F...................... Ventiliatoriaus variklio grandinė 2

(tik EWAQ180~260)

M26F...................... Ventiliatoriaus variklio grandinė 2

(tik EWAQ240+260)

PE ..........................Pagrindinis įžeminimo gnybtas

Q1T.............. **...... Termostatas (tik papildoma komplektacija OP10)

Q11C,Q12C ........... Šiluminis saugiklis kompresoriaus kontūro 1

(tik EWAQ130)

Q11C, Q12C .......... Elektroninis apsaugos modulis kompresoriaus

kontūrui 1 (neskirta EWAQ130)

Q21C, Q22C .......... Šiluminis saugiklis kompresoriaus kontūrui 2

(tik EWAQ130)

Q21C, Q22C .......... Elektroninis apsaugos modulis kompresoriaus

kontūrui 2 (tik EWAQ150~260)

R1T ........................Aplinkos temperatūros jutiklis

R2T ........................Įtekančio vandens temperatūros jutiklis

R3T ........................Ištekančio vandens temperatūros jutiklis

R8T .............. * .......Perjungiamo analoginio įėjimo temperatūros

jutiklis

R14T ......................Įsiurbimo temperatūros jutiklio grandinė 1

R15T, R25T............ Išleidimo temperatūros jutiklio grandinė 1

R17T ......................Šaltnešio vamzdžių temperatūros jutiklio

grandinė 1

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 8

R34T ......................Įsiurbimo temperatūros jutiklio grandinė 2

(tik EWAQ130~260)

R35T, R45T ............Išleidimo temperatūros jutiklio grandinė 2

(tik EWAQ130~260)

R37T ......................Šaltnešio vamzdžių temperatūros jutiklio

grandinė 2 (tik EWAQ130~260)

S1A~S3A................PCB DIP jungiklis

S1L.........................Srauto jungiklis

S1M........................Pagrindinio izoliatoriaus jungiklis

S1PH, S2PH ..........Aukšto slėgio jungiklio grandinė 1, grandinė 2

S1S~S5S...... *........Perjungiamos skaitmeninės įvesties jungiklis

S1T............... ##.....Šiluminis kontaktas (tik papildoma komplektacija

OPIF)

S2M..............#.......Juostinio šildytuvo izoliatoriaus jungiklis

T1A............... ** ......Srovės keitiklis (tik papildoma komplektacija

OP57)

T1V............... ** ......Įtampos keitiklis (tik papildoma komplektacija

OP57)

TR1 ........................Galios transformatoriaus valdymo grandinė

(400 V/230 V)

TR1A ............ ** ......Srovės matavimo galios transformatorius

(tik papildoma komplektacija OP57)

V1C ........................Ferito šerdis

V1F, V2F ......** ......Triukšmų filtro grandinė 1, grandinė 2

(tik EWAQ130~210 su papildoma komplektacija

OPIF)

V2C ..............** ......Ferito šerdis (tik papildoma komplektacija

EKACPG)

X*A .........................PCB gnybtas

X*Y .........................Jungtis

X1M........................PCB gnybtų juosta

Y11E.......................Elektroninio plėtimosi vožtuvo aušinimo

kontūras 1

Y21E ......................Elektroninio plėtimosi vožtuvo aušinimo

kontūras 2 (tik EWAQ130~260)

Nekomplektuojama su standartiniu įrenginiu

Negali būti kaip

papildoma komplektacija

Privaloma # ##

Neprivaloma * **

Gali būti kaip papildoma

komplektacija

4 Vidiniai laidai

Apžiūrėkite ir patikrinkite jungiklių dėžutę, ar nenutrūkę kontaktai ir neapgadinti elektros instaliacijos elementai.

5 Tvirtinimas

Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai pritvirtintas, kad jį paleidus nesklistų triukšmas ir vibracijos.

6 Apgadinta įranga

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra apgadintų komponentų arba suspaustų vamzdžių.

7 Šaltnešio nuotėkis

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra pratekėjusio šaltnešio. Jei yra šaltnešio nuotėkis, kreipkitės į bendrovės atstovą.

8 Alyvos nuotėkis

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra pratekėjusios alyvos. Jei yra alyvos nuotėkis, kreipkitės į bendrovės atstovą.

9 Uždarymo vožtuvai

Iki galo atidarykite skysčių linijos, išleidimo ir įsiurbimo uždarymo vožtuvus (jei yra).

10 Oro įleidimo / išleidimo anga

Patikrinkite, ar įrenginio oro įleidimo ir išleidimo angas nedengia popieriaus, kartono lapai ar kitos medžiagos.

11 Maitinimo įtampa

Patikrinkite maitinimo šaltinio įtampą vietiniame maitinimo tinklo skyde. Įtampa turi atitikti įrenginio identifikacinėje lentelėje nurodytą įtampą.

12 Vandens jungtis

Patikrinkite vandens vamzdžių sistemą ir cirkuliacinius siurblius.

Vandens tiekimas

Užpildykite vandens vamzdyną įvertindami, koks yra mažiausias įrenginiui reikalingas vandens kiekis. Žr. montavimo vadovą.

Patikrinkite, ar vandens kokybė atitinka nurodytą montavimo vadove.

Išleiskite orą per viršutinius sistemos taškus ir patikrinkite, kaip veikia cirkuliacinis siurblys ir srauto jungiklis.

Prieš eksploatuojant

Tikrinimai prieš pirmąjį paleidimą

Patikrinkite, ar išjungtas įrenginio maitinimo skydelio grandinės pertraukiklis.

Sumontavę įrenginį, prieš įjungdami grandinės pertraukiklį patikrinkite toliau nurodytus punktus.

1 Išoriniai laidai

Patikrinkite, ar išoriniai laidai tarp vietinio maitinimo skydelio ir įrenginio sujungti pagal instrukcijas, aprašytas montavimo vadove, ir atsižvelgiant į montavimo schemas bei Europos ir nacionalinius teisės aktus.

2 Saugikliai ar saugos įtaisai

Patikrinkite, ar saugiklių ir kitų vietoje sumontuotų saugos įtaisų dydis ir tipas atitinka reikšmes, nurodytas montavimo vadove. Užtikrinkite, kad saugikliai ir saugos įtaisai nebūtų įrengti apylankoje.

3 Įžeminimo laidai

Patikrinkite, ar įžeminimo laidai tinkamai prijungti, o įžeminimo gnybtai pritvirtinti.

Maitinimo jungtis ir karterio šildymas

Norint, kad nebūtų sugadintas kompresorius, reikia įjungti karterio šildytuvą likus mažiausiai 6 valandoms iki kompresoriaus įjungimo po ilgo stovėjimo laiko.

Norėdami įjungti karterio šildytuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite vietinio maitinimo skydelio grandinės pertraukiklį.

Patikrinkite, ar įrenginys yra

2 Karterio šildytuvas įjungiamas automatiškai.

3 Patikrinkite maitinimo gnybtų L1, L2, L3 maitinimo įtampą

voltmetru. Įtampa turi atitikti įrenginio identifikacinėje etiketėje nurodytą įtampą. Jei voltmetru nuskaitomos reikšmės, kurios neatitinka techniniuose duomenyse nurodytų diapazonų, tuomet patikrinkite laidus ir, jei reikia, pakeiskite maitinimo kabelius.

4 Patikrinkite, ar šyla karterio šildytuvai.

Po 6 valandų įrenginys paruoštas eksploatuoti.

"IŠJUNGTAS".

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 9

Bendrosios rekomendacijos

Prieš įjungdami įrenginį, perskaitykite toliau pateikiamas rekomendacijas.

1 Baigę montuoti ir nustatę visas reikiamas nuostatas, uždarykite

visus įrenginio techninės priežiūros skydus.

2 Jungiklių dėžutės techninės priežiūros skydą priežiūros tikslais

gali atidaryti tik licencijuotas elektrikas.

3 Kai dažnai reikia tikrinti skaitmeninį valdiklį, įrenkite papildomos

komplektacijos skaitmeninį nuotolinį valdiklį (EKRUPG).

4 Norėdami apsaugoti, kad neužšaltų garintuvas (kai įrengta

OP10) ir nebūtų sugadinti skaitmeninio valdiklio skystųjų kristalų ekranai, jokiu būdu neišjunkite maitinimo žiemos metu.

Eksploatavimas

EWWP įrenginiai yra su skaitmeniniu valdikliu (įrengtas už techninės priežiūros skydo), kuriuo vartotojas gali patogiai nustatyti, naudoti ir prižiūrėti įrenginį.

Ši vadovo dalis suskirstyta pagal atliekamas užduotis ir yra modulinės struktūros. Pirmajame skyriuje pateikiamas paties valdiklio trumpas aprašymas, o kiekviename kitame skyriuje ar poskyryje aprašoma konkreti užduotis, kurią galima atlikti su įrenginiu.

Atsižvelgiant į įrenginio modelį, sistemoje gali būti vienas arba du aušinimo kontūrai. Įrenginiai EWAQ130~260 turi du kontūrus, o įrenginiai EWAQ080+100 turi tik vieną kontūrą. Toliau pateikiamuose aprašymuose, šie kontūrai įprastai vadinami C1 ir C2. Taigi, visa informacija apie 2 kontūrą (C2) nėra taikoma EWAQ080+100 įrenginiams.

Skaitmeninis valdiklis

Vartotojo sąsaja

Skaitmeninį valdiklį sudaro skaičių – raidžių ekranas, pažymėti klavišai, kuriuos galima spausti, ir šviesos diodai.

■ Skaitmeninis valdiklis ir skaitmeninis nuotolinis valdiklis (EKRUPG)

Kaip įjungti meniu

Slinkite pagrindinį meniu klavišais ﬁ ir Ì, kad įjungtumėte norimą meniu. Paspauskite klavišą ‡, kad įjungtumėte pasirinktą meniu.

Meniu Nepasirinkta Pasirinkta

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

Rodmenų meniu Nustatytųjų taškų meniu Vartotojo nuostatų meniu Laikmačių meniu Istorijos meniu Informacijos meniu I/O būsenos meniu Prisijungimo / atsijungimo meniu Tinklo meniu Aušinimo / šildymo meniu

º Ò

µ ® † Ú æ

∂ Ï

ª ∑

Ó ‚ ™ Ÿ Æ

∆ Í

= = = = =

= =

■ Prieiga prie nustatytųjų taškų meniu (≤) ir vartotojo nuostatų meniu (Å) yra apsaugota slaptažodžiu, žr. "Vartotojo

slaptažodžio keitimas", p. 19.

■ EWAQ įrenginiuose aušinimo / šildymo meniu nėra.

Nuotolinio skaitmeninio valdiklio sujungimas su įrenginiu

Nuotoliniam skaitmeniniam valdikliui leidžiama naudoti iki 500 metrų ilgio kabelį tarp nuotolinio skaitmeninio valdiklio ir įrenginio. Tokiu būdu, įrenginį galima valdyti esant ganėtinai dideliam atstumui. Žiūrėkite montavimo vadovo skyrių "Nuotolinio skaitmeninio valdiklio kabelis", kur pateikiamos kabelio specifikacijos.

Tokie patys apribojimai taikomi DICN konfigūracijos įrenginiams.

PASTABA

Kai nuotolinis skaitmeninis valdiklis jungiamas su autonominiu įrenginiu, jo adresas turi būti nustatomas SUB, naudojant DIP jungiklius, esančius galinėje nuotolinio skaitmeninio valdiklio pusėje. Žr. montavimo vadovo skyrių "Nuotolinio skaitmeninio valdiklio adresų nustatymas", kur nurodyta, kaip nustatyti adresą.

Darbas su įrenginiu

Šiame skyriuje aprašomas kasdienis įrenginio naudojimas. Čia sužinosite, kaip atlikti kasdienes užduotis, pvz.:

■ "Kalbos nustatymas", p. 8

■ "Įrenginio įjungimas", p. 9

■ "Faktinės eksploatavimo informacijos peržiūra", p. 9

■ "Temperatūros nustatytojo taško reguliavimas", p. 10

■ "Įrenginio atstatymas", p. 11

Paveikslėlis - Skaitmeninis (nuotolinis) valdiklis

œ klavišas įrenginiui paleisti arba išjungti.

klavišas saugos įtaisų meniu įjungti ar pavojaus signalui

atstatyti.

ƒ klavišas pagrindiniam meniu įjungti

klavišai meniu ekranams perjungti aukštyn ar žemyn (tik

ﬁ

jei rodoma ^, v ar ÷) arba, atitinkamai, nuostatai

padidinti ar sumažinti.

‡ klavišas pasirinkimui ar nuostatai patvirtinti.

PASTABA

Temperatūros rodmenų leistina nuokrypa: ±1°C. Tiesiogiai šviečiant saulei gali būti prastesnis skaičių –

raidžių ekrano matomumas.

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Kalbos nustatymas

Jei norima, galima perjungti darbinę kalbą bet kurią iš šių kalbų: anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų ar italų.

1 Įjunkite Å vartotojo nuostatų meniu. Žr. skyrių "Kaip įjungti

meniu", p. 8.

2 Įjunkite kalbos submeniu Å per vartotojo nuostatų meniu

klavišais ﬁ ir Ì, bei paspauskite klavišą ‡, kad įjungtumėte.

3 Spauskite ‡, kad perjungtumėte darbinę kalbą, kol bus įjungta

norima kalba. Valdiklyje gamykloje nustatoma anglų kalba.

Eksploatavimo vadovas

Page 10

Įrenginio įjungimas

1 Spauskite valdiklio klavišą œ.

PASTABA

Jei slaptažodis nustatytas ĮJUNGTAS, prieš atliekant bet kokį paskesnį veiksmą reikia įvesti teisingą slaptažodį.

Atsižvelgiant į tai, ar buvo sukonfigūruotas nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis (žr. montavimo vadovą), gali būti toliau nurodytos sąlygos. Kai nėra sukonfigūruotas nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis, įsijungia klavišų œ viduje esantis šviesos diodas ir pradedamas įjungimo ciklas. Kai visi laikmačiai rodo nulį, įrenginys yra paleidžiamas. Kai nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis yra sukonfigūruotas, taikoma ši lentelė:

Nuotolinis

ĮJUNGIMO /

Vietinis

klavišas

ĮJUNGTA ĮJUNGTA ĮJUNGTA ĮJUNGTA

ĮJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA Mirksi IŠJUNGTA ĮJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA IŠJUNGTA

IŠJUNGIMO

jungiklis

Vienetas

œ šviesos

diodas

2 Jei vandens aušintuvas po kelių minučių nėra įjungiamas, žr.

"Trikčių šalinimas", p. 20.

Įrenginio išjungimas

Jei nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis nėra sukonfigūruotas:

Spauskite valdiklio klavišą œ. Išjungiamas viduje klavišo esantis šviesos diodas œ.

Jei nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis sukonfigūruotas:

Spauskite valdiklio klavišą œ arba išjunkite įrenginį nuotoliniu ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungikliu. Šviesos diodas klaviše œ išsijungia pirmuoju atveju, o mirksėti pradeda esant antrajam atvejui.

PASTABA

Taip pat žr. montavimo vadove, "Techninės priežiūros meniu tinkinimas", skyriuje "Perjungiamų įvesčių ir išvesčių nustatymas".

Įrenginių ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS DICN sistemoje

Jei klavišas œ paspaudžiamas įrenginiui esant įjungtam į (normalią) ar būsena

STANDBY

NORMAL

(budėjimo) būseną, visi kiti įrenginiai, kurių

STANDBY

bus ĮJUNGTI ar IŠJUNGTI.

Jei klavišas œ paspaudžiamas, kai įrenginio būsena

ON/OFF

(atjungimas įjungtas / išjungtas), tik šis įrenginys bus

ĮJUNGTAS ar IŠJUNGTAS.

PASTABA

Kai nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis sukonfigūruotas, nuotolinis ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO kontaktas priskiriamas įrenginiams, kurių būsena

NORMAL

STANDBY

DICN tinkle, ir tai yra kontaktas,

jungiamas su pagrindiniu įrenginiu. Visų įrenginių, kurių būsena

DISCONNECT ON/OFF

nuotolinis kontaktas yra kontaktas, jungiamas su šiuo įrenginiu.

NORMAL

DISCONNECT

PASTABA

Jei vartotojas nori, kad 1 įrenginys veiktų tik pagal jo komandas, šį įrenginį reikia nustatyti

ON/OFF

(atjungimas įjungtas / išjungtas).

Todėl rekomenduojama nepasirinkti pagrindinio įrenginio. Net jei pagrindinio įtaiso būsena nustatyta

DISCONNECT ON/OFF

(atjungimas įjungtas / išjungtas), kontaktas vis tiek bus sujungtas su pagrindiniu įrenginiu, kuris ĮJUNGS / IŠJUNGS kitus įrenginius veikiant

NORMAL

(normalus) ar (budėjimo) režimui. Todėl niekada nebus įmanoma tik IŠJUNGTI pagrindinį įrenginį nuotoliniu būdu.

Išjungiant tik pagrindinį įrenginį, šiuo atveju tai turi būti atliekama vietiniu ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO klavišu ant pagrindinio įrenginio.

Faktinės eksploatavimo informacijos peržiūra

1 Įjunkite rodmenų meniu. Žr. skyrių "Kaip įjungti meniu", p. 8.

Valdiklis automatiškai rodo pirmąjį rodmenų meniu ekraną, kuriame pateikiama ši informacija:

_v¶¡ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

• ¶ aušinimo režimas

•

2 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną.

•

PASTABA

3 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną. Rodmenų meniu ekrane

apie kompresorių išleidimo temperatūrą (

C22

4 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną. Rodmenų meniu ekrane C1/

informacija apie šaltnešio temperatūrą ( kontūro 2.

013$6¢

§ šildymo režimas ≠ ventiliatorius (H aukštas ar L žemas) ¡ įjungtas mažo triukšmingumo režimas (galimas tik

… siurblys įjungtas …1/2 esant dvigubam siurblio valdikliui: siurblio 1/2 įjungta ∞11/12 1 kontūras, kompresoriaus 1/2 įjungta ∞21/22 2 kontūras, kompresoriaus 1/2 įjungta ≤ pavojaus signalas ir paskutinis sutrikimo kodas (

13$6¢ faktinė temperatūra (įėjimo ar išėjimo temperatūra,

12$0¢ temperatūros nustatytasis taškas (įėjimo ar išėjimo

MANUAL MODE

rankinis / automatinis valdymo režimas. Jei pasirinktas automatinis valdymo režimas, valdiklis rodys veikiantį temperatūros nustatytąjį tašką. Atsižvelgiant į nuotolinio kontakto būseną, veikia pirmasis ar antrasis nustatytasis taškas.

INL WATER OUTL WATER AMBIENT

įrengus OPIF komplektaciją)

pavyzdyje)

atsižvelgiant į veikiantį režimą)

temperatūra, atsižvelgiant į veikiantį režimą)

COOL INLSP1/2

: faktinė įėjimo vandens temperatūra.

: faktinė išėjimo vandens temperatūra.

: faktinė aplinkos temperatūra.

Esant DICN sistemai, reikšmės

OUTLET WATER

yra atskirų įrenginių, o ne sistemos

COOL OUTLSP1/2

INLET WATER

reikšmės. Sistemos temperatūrą galima rasti tinklo meniu pirmajame ekrane.

TEMPERATURE

pateikiama informacija

C11

C2 TEMP. READOUT

REFR

DISCONNECT

STANDBY

0U4

C12/C21

pateikiama

) kontūro 1 /

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 11

5 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną. Rodmenų meniu ekrane

ACT. PRESSURES

pateikiama

informacija apie faktinį kontūro slėgį.

■

HP1/2

: aukštas šaltnešio slėgis kontūre 1/2. Pirmasis skaičius nurodo slėgį barais, antrasis skaičius nurodo prisotinimo taško temperatūrą laipsniais pagal Celsijų.

■

LP1/2

: žemas šaltnešio slėgis kontūre 1/2. Pirmasis skaičius nurodo slėgį barais, antrasis skaičius nurodo rasos taško temperatūrą laipsniais pagal Celsijų.

■

LOWNOISE

: pirmojo ekrano apačioje rodoma žemo triukšmo

nuostatos būsena (Y= veikia arba N= neveikia).

6 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną. Rodmenų meniu ekrane

UNIT STATUS

pateikiama informacija

apie skirtingų grandinių / kontūrų būseną.

•

C11

C12

OFF

•

C21 OFF

Kai įrenginys įjungtas ir grandinė / kontūras

: faktinė grandinės / kontūro būsena 1 (ON (įjungta) ar

(išjungta)). ir

C22

: faktinė grandinės / kontūro būsena 2 (ON (įjungta) ar

(išjungta)).

OFF

(IŠJUNGTA),

gali būti rodoma toliau pateikiama būsenos informacija.

•

SAFETY ACT.

įtaisų (žr. "Trikčių šalinimas", p. 20).

•

FREEZEUP DIS

nuo užšalimo išjungimo funkciją.

•

FREEZEUP PR

•

HP SETBACK

•

MIN.RUN.TIM

laikas.

•

LIMIT

: kompresorius ribojamas įjungus ribojimo funkciją.

•

STANDBY DICN

įjungiamas budėjimo režimu, nes pakanka pajėgumų nustatytajam taškui išlaikyti.

UNIT OFF

•

AREC INLET

vandens temperatūra nepakyla pakankamai palyginus su praėjusiu kartu, kai buvo išjungtas kompresorius.

FREE COOLING

•

TIMER BUSY

nėra nulis (žr. "Laikmačių meniu Ó", p. 12).

•

PUMPLEAD TIM

nepaleidžiamas, kol skaičiuoja siurblio veikimo laikmatis.

•

NO FLOW

budėjimo režimu.

•

NO PRIORITY

nesuteikta pirmenybė. Žr. "Veikimo – delsos nuostatų

apibrėžimas", p. 15, kur nurodyta, kaip reguliuojama pirmenybė.

CAN STARTUP

• papildomas aušinimas.

• Kai nėra rodomas nei vienas iš prieš tai pateiktų pranešimų – nėra įjungtų specialiųjų funkcijų ir kompresorius veikia.

: įjungtas vienas iš grandinės / kontūro saugos

: kompresorius išjungtas naudojant apsaugos

: veikia apsauga nuo užšalimo.

: veikia aukšto slėgio mažinimo įtaisas.

: įjungtas kompresoriaus mažiausias veikimo

: esant DICN konfigūracijai, įrenginys

: įrenginys išjungtas.

: kompresorius nebus įjungiamas, kai įėjimo

: veikia laisvojo aušinimo režimas

: vieno iš kompresorių laikmačių faktinė reikšmė

: bus laukiama ir kompresorius

: nėra srauto po siurblio veikimo, įrenginys veikia

: kompresorius nebus paleidžiamas, nes jam

: kontūras paruoštas paleisti, kai yra reikalingas

Šie pranešimai pateikiami pirmenybės seka. Pirmojo ekrano apačioje parašyta

UNIT CAPACITY

(įrenginio

pajėgumas).

7 Spauskite klavišą Ì, kad įjungtumėte kitą rodmenų meniu

ekraną. Rodmenų meniu ekranai

EXTRA READOUT

(papildomi

rodmenys) pateikia šią informaciją:

•

CURRENT

OP57)

•

VOLTAGE

•

RH11/12/21/22

•

CS11/12/21/22

•

RHP1/2

: faktinė srovė, matuojama amperais (A) (tik įrengus

: faktinė įtampa (V) (tik įrengus OP57)

: faktinės darbo valandos (h) : kompresoriaus paleidimų skaičius

: faktinės darbo valandos (h) 1 ar 2 siurblio

8 Spauskite klavišą ﬁ, kad perjungtumėte kitus rodmenų meniu.

Temperatūros nustatytojo taško reguliavimas

Įrenginyje apibrėžiama ir leidžiama pasirinkti keturis atskirus temperatūros nustatytuosius taškus. Du nustatytieji taškai skirti įėjimo valdymui, o kiti du – išėjimo valdymui.

■

COOL. INLSP1

taškas 1,

■

COOL. INLSP2

taškas 2.

■

COOL. OUTSP1

taškas 1,

■

COOL. OUTSP2

taškas 2.

Tarp 1 ir 2 nustatytojo taško pasirenkama nuotoliniu dvigubo nustatytojo taško jungikliu (turi įrengti klientas). Faktinis įjungtas nustatytasis taškas pateikiamas rodmenų meniu.

PASTABA

Klientas nustatytąjį tašką taip pat gali apibrėžti analoginio įėjimo funkcijoje.

PASTABA

Taip pat žr. montavimo vadove, "Techninės priežiūros meniu tinkinimas", skyriuje "Perjungiamų įvesčių ir išvesčių nustatymas"

Jei pasirenkamas rankinis valdymo režimas (žr. "Vartotojo nuostatų

meniu Å", p. 12), neveiks nei vienas iš prieš tai nurodytų nustatytųjų

taškų.

Norėdami reguliuoti nustatytąjį tašką, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite nustatytųjų taškų meniu. Žr. skyrių "Kaip įjungti meniu",

p. 8.

Jei vartotojo slaptažodis išjungtas ir negalima modifikuoti nustatytojo taško (žr. "Vartotojo nuostatų meniu Å", p. 12), valdiklis iš karto įjungs nustatytųjų taškų meniu. Jei vartotojo slaptažodis įjungtas ir galima modifikuoti nustatytąjį tašką, įveskite teisingą kodą klavišais ﬁ ir Ì žr. "Vartotojo

slaptažodžio meniu Æ", p. 14). Spauskite ‡, kad patvirtin-

tumėte slaptažodį ir įjungtumėte nustatytųjų taškų meniu.

2 Klavišu ‡ pasirinkite koreguojamą nustatytąjį tašką.

Nustatytasis taškas yra pasirinktas, kai už jo pavadinimo mirksi žymeklis. Ženklas " tašką.

3 Spauskite klavišus ﬁ ir Ì, kad reguliuotumėte temperatūros

nuostatą. Aušinimo temperatūros nustatytųjų taškų numatytoji, ribinės ir

etapų reikšmės yra šios:

numatytoji

reikšmė

ribinės

reikšmės

etapo reikšmė

(a) Įrenginiams su glikoliu ir įrengta OPZH komplektacija, aušinimo

temperatūros nustatytojo taško apatinė riba gali būti koreguojama keičiant mažiausią darbinę temperatūrą per techninės priežiūros meniu (žr. montavimo vadovą).

4 Spauskite ‡, kad išsaugotumėte koreguotą temperatūros

nustatytąjį tašką. Kai nuostata patvirtinta, žymeklis perjungiamas ties kitu

nustatytuoju tašku.

5 Norėdami koreguoti kitus nustatytuosius taškus, kartokite nuo

punkto 2.

PASTABA

Kai nustatomas įrenginio nustatytasis taškas DICN sistemoje, šis nustatytasis taškas bus perduodamas visiems kitiems įrenginiams.

: įėjimo vandens temperatūra, nustatytasis

: išėjimo vandens temperatūros nustatytasis

" nurodo faktinį įjungtą temperatūros nustatytąjį

COOLING INLET SETP COOLING OUTLET SETP

12¢ 7¢

(a)

7 ➞ 23¢ 4 ➞ 20¢

0$1¢ 0$1¢

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 12

PASTABA

Taip pat žr. "Slankiojo nustatytojo taško nuostatų

apibrėžimas", p. 16.

Įrenginio atstatymas

Įrenginiai yra su trijų rūšių saugos įtaisais: įtaiso, grandinių / kontūrų ir tinklo saugos įtaisai.

Kai suveikia įtaiso ar grandinės / kontūro saugos įtaisas, kompresorius yra išjungiamas. Saugos įtaisų meniu nurodoma, kuris saugos įtaisas įjungtas. Rodmenų meniu ekrane (įrenginio būsena) bus rodoma

OFF - SAFETY ACTIVE

įjungtas saugos įtaisas). Raudonas šviesos diodas klavišo π viduje šviečia ir įjungiamas valdiklyje esantis skambutis.

Kai įjungiamas saugos įtaisas esant DICN konfigūracijai, tinkle neaptinkami pavaldieji įrenginiai veiks kaip standartiniai autonominiai įrenginiai.

■ Jei pavaldusis įrenginys nerandamas tinkle, švies pagrindinio įtaiso klavišo π viduje esantis raudonas šviesos diodas ir bus įjungtas valdiklyje esantis skambutis.

■ Jei pagrindinis įrenginys nerandamas tinkle, švies visų pavaldžiųjų įtaisų klavišo π viduje esantis raudonas šviesos diodas ir bus įjungtas jų valdikliuose esantis skambutis. Visi įrenginiai veiks kaip autonominiai.

Jei įrenginys buvo išjungtas dingus maitinimui, bus atliktas automatinis atstatymas ir vėl paleidžiamas automatiškai, kai yra atstatomas elektros energijos tiekimas.

Norėdami atstatyti įrenginį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Spauskite klavišą π, kad patvirtintumėte pavojaus signalą.

Skambutis išjungiamas. Valdiklis automatiškai perjungia atitinkamą saugos įtaisų meniu ekraną: įrenginio, grandinės / kontūro arba tinklo saugos įtaiso.

2 Suraskite ir pašalinkite išjungimo priežastį.

Žr. "Išvardinti įjungti saugos įtaisai ir tikrinama įrenginio būsena",

p. 17 ir "Trikčių šalinimas", p. 20.

Kai saugos įtaisą galima atstatyti, šviesos diodas po klavišu π pradeda mirksėti.

3 Spauskite klavišą π, kad atstatytumėte saugos įtaisus, kurie

nebeveikia. Jei reikia, įveskite

USER PASSWORD

SERVICE PASSWORD

(techninės priežiūros slaptažodis). (žr.

(vartotojo slaptažodis) ar

montavimo vadovą "Slaptažodžio nustatymas, kad būtų atstatytas saugos įtaisas"). Kai visi saugos įtaisai išjungti ir atstatyti, šviesos diodas po klavišu π yra išjungiamas. Jei vienas saugos įtaisas dar veikia, šviesos diodas po klavišu π vėl įjungiamas. Tokiu atveju, sugrįžkite prie punkto 2.

4 Tereikės vėl paspausti klavišą œ, jei įjungiamas įrenginio

saugos įtaisas.

Jei vartotojas išjungia maitinimą norėdamas remontuoti saugos įtaisą, įjungus maitinimą, saugos įtaisas bus automatiškai atstatytas.

PASTABA

Istorijos informacija, t. y. skaičius kartų, kiek buvo įjungtas įrenginio ar grandinės / kontūro saugos įtaisas bei įrenginio būsena išjungimo metu, gali būti patikrinti per istorijos meniu.

UNIT STATUS

(išjungta –

Skaitmeninio valdiklio išplėstinės funkcijos

Šiame skyriuje pateikiama skirtingų meniu trumpa ekrano funkcijų apžvalga. Toliau pateikiamame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti ir konfigūruoti įrenginį naudojant įvairių meniu funkcijas.

Visi meniu yra tiesiogiai įjungiami atitinkamu skaitmeninio valdiklio klavišu arba per pagrindinį meniu (žr. "Kaip įjungti meniu", p. 8). Ekrane esanti rodyklė žemyn v nurodo, kad galite perjungti esamo meniu kitą ekraną klavišu Ì. Ekrane esanti rodyklė aukštyn nurodo, kad galite perjungti esamo meniu ankstesnį ekraną klavišu ﬁ. Jei rodoma ÷, reiškia, kad galite arba perjungti ankstesnį, arba paskesnį ekraną.

Rodmenų meniu ª

_v∂ … ‰0U4 ∞11 ∞12 ¶H 012$0¢ ∞21 ∞22 ¶H

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:000$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:000$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

013$6¢

Norint peržiūrėti siurblio, kompresoriaus, ventiliatorių ir temperatūros nustatytojo taško (atsižvelgiant į veikiantį režimą) faktinę eksploatavimo informaciją.

Norint peržiūrėti valdymo režimo, įėjimo ir išėjimo vandens temperatūros faktinę eksploatavimo informaciją. Esant DICN sistemai, reikšmės

WATER

OUTLET WATER

INLET

yra atskirų įrenginių, o ne sistemos reikšmės. Sistemos temperatūrą galima rasti tinklo meniu pirmajame ekrane.

Norint sužinoti kontūro 1 išleidimo temperatūros informaciją.

Norint peržiūrėti informacija apie kontūro 2 išleidimo temperatūrą (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti kontūro 1 šaltnešio temperatūros informaciją.

Norint peržiūrėti kontūro 2 šaltnešio temperatūros informaciją (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti kontūro 1 faktinę slėgio ir ventiliatorių informaciją bei patikrinti, ar ventiliatoriai veikia mažo triukšmingumo režimu.

Norint peržiūrėti kontūro 2 faktinę slėgio ir ventiliatorių informaciją (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti kontūro 1 įrenginio būsenos bei įrenginio našumo informaciją.

Norint peržiūrėti kontūro 2 įrenginio būsenos informaciją (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti įrenginio srovės (amperais) ir įtampos faktinę informaciją.

Eksploatavimo vadovas

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

Norint peržiūrėti kontūro 1 bendrųjų darbo valandų ir kompresoriaus sustabdymo skaičiaus faktinę informaciją (pirmasis ekranas) ir bendrąsias siurblių darbo valandas.

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 13

Norint peržiūrėti kontūro 1 bendrųjų

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

darbo valandų ir kompresoriaus sustabdymo skaičiaus faktinę informaciją (antrasis ekranas).

Norint peržiūrėti kontūro 2 bendrųjų darbo valandų ir kompresoriaus sustabdymo skaičiaus faktinę informaciją (pirmasis ekranas) (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti kontūro 2 bendrųjų darbo valandų ir kompresoriaus sustabdymo skaičiaus faktinę informaciją (antrasis ekranas) (tik EWAQ130~260).

Nustatytųjų taškų meniu ∑

Atsižvelgiant į nuostatas "išplėstinių" vartotojo nuostatų meniu, "nustatytųjų taškų" meniu galima įjungti arba tiesiogiai, arba įvedus vartotojo slaptažodį.

Norint apibrėžti temperatūros nustatytuosius taškus.

Vartotojo nuostatų meniu Å

"Vartotojo nuostatų" meniu yra apsaugotas vartotojo slaptažodžiu ir galima visiškai pritaikyti įrenginius pagal individualius poreikius.

Klavišais spauskite klavišą norimą submeniu.

ﬁ ir Ì perjunkite meniu ir

‡, kad įjungtumėte

FLOATING SETPOINT

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

LANGUAGE

_ LANGUAGE PRESS ENTER TO CHANGE LANGUAGE: ENGLISH

TIME AND DATE

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: MON 20/03/06

FREE COOLING

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

DICN

_÷ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

ADVANCED

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

Norint apibrėžti slankųjį nustatytąjį tašką.

Norint apibrėžti valdiklio ekrano kalbą.

Norint nustatyti sistemos laiką ir datą.

Norint apibrėžti laisvąjį aušinimą.

Valdiklis rodo įrenginio pavadinimą:

MASTER SLAVE3

(pagrindinis),

SLAVE1

...

(1 pavaldusis – 3 pavaldusis). Pavadinimas priskiriamas automatiškai, atsižvelgiant į nustatytąjį techninės įrangos adresą. Žr. "Adresų nustatymas", "DICN sistemos

sujungimas ir sąranka", pateikiamą

montavimo vadove.

Norint apibrėžti, ar yra reikalingas slaptažodis norint įjungti nustatytųjų taškų meniu ir įjungti ar išjungti įrenginį.

THERMOSTAT

COMPRESSOR

FAN

PUMP

Norint apibrėžti termostato nuostatas.

Norint apibrėžti rankinio valdymo nuostatas.

Norint apibrėžti kompresoriaus veikimo – delsos nuostatas.

Norint apibrėžti kompresoriaus našumo ribojimo nuostatas.

Norint apibrėžti visų ventiliatorių veikimą išjungus įrenginį.

Norint apibrėžti siurblio valdymo nuostatas.

_^ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

DEFROST

Submeniu nėra EWAQ įrenginiuose.

SERVICE MENU

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

Laikmačių meniu Ó

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

Norint apibrėžti pagrindinio meniu peržiūrą, nustatyti išregistravimo laikmatį bei apibrėžti, ar įvykus klaidai turi būti įjungiamas skambutis.

Norint apibrėžti foninio apšvietimo laiką ir tai, ar turi būti įjungiami grafiniai rodmenys.

Norint įjungti techninės priežiūros meniu (šį meniu gali įjungti tik kvalifikuotas montavimo specialistas).

Norint patikrinti bendrojo programinės įrangos laikmačio faktinę reikšmę.

Norint patikrinti kontūro 1 kompresoriaus laikmačių faktinę reikšmę.

Norint patikrinti kontūro 2 kompresoriaus laikmačių faktinę reikšmę (tik EWAQ130~260).

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Norint apibrėžti dvigubo siurblio nuostatas.

Eksploatavimo vadovas

Page 14

Saugos įtaisų meniu π

Saugos įtaisų meniu pateikiama naudinga trikčių aptikimo ir šalinimo informacija. Toliau nurodytuose ekranuose pateikiama pagrindinė informacija.

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

_v CIRCUIT1 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

_v CIRCUIT2 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

_v NETWORK SAFETY 0U4:PCB COMM.PROBLEM

Norint peržiūrėti informaciją apie įrenginio saugos įtaisą, dėl kurio buvo išjungta.

Norint peržiūrėti informaciją apie kontūro 1 saugos įtaisą, dėl kurio buvo išjungta.

Norint peržiūrėti informaciją apie kontūro 2 saugos įtaisą, dėl kurio buvo išjungta (tik EWAQ130~260).

Norint peržiūrėti informaciją apie tinklo saugos įtaisą, dėl kurio buvo išjungta.

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

Norint patikrinti įrenginio srovę (amperais) ir įtampą išjungimo metu.

Norint patikrinti kontūro 1 kompresoriaus bendrąjį darbo valandų skaičių ir kompresoriaus sustabdymų skaičių bei siurblius išjungimo metu (pirmas ekranas).

Norint patikrinti kontūro 1 kompresoriaus bendrąjį darbo valandų skaičių ir kompresoriaus sustabdymų skaičių išjungimo metu (antras ekranas).

Norint patikrinti kontūro 2 kompresoriaus bendrąjį darbo valandų skaičių ir kompresoriaus sustabdymų skaičių išjungimo metu (pirmas ekranas) (tik EWAQ130~260).

_v UNIT WARNING 0AE:FLOW HAS STOPPED

Norint peržiūrėti informaciją apie įrenginio įspėjimą, dėl kurio buvo išjungta.

Įjungus istorijos meniu, šalia pagrindinės informacijos galima peržiūrėti išsamesnę ekranų informaciją. Spauskite klavišą ‡. Bus rodomi ekranai, panašūs į toliau pateikiamąjį. Papildomai, istorijos meniu pirmoje eilutėje galima peržiūrėti skaičius saugos įtaisų, kurie buvo įjungti.

_÷ UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 INLET WATER:012$0¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

Norint patikrinti įrenginio išjungimo laiko momentą ir kuris buvo nustatytas garintuvo įleidimo vandens temperatūros nustatytasis taškas.

Norint patikrinti garintuvo vandens įėjimo, išėjimo bei aplinkos temperatūrą išjungimo metu.

Norint patikrinti kontūro 1 išleidimo temperatūrą išjungimo metu.

Norint patikrinti kontūro 2 išleidimo temperatūrą išjungimo metu (tik EWAQ130~260).

Norint patikrinti kontūro 1 šaltnešio temperatūrą išjungimo metu.

Norint patikrinti kontūro 2 šaltnešio temperatūrą išjungimo metu (tik EWAQ130~260).

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$0¢ LP1:019$0b = -05$2¢ LOWNOISE:N FAN1:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$0¢ LP2:019$0b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

Norint patikrinti kontūro 1 slėgį ir ventiliatorių būseną išjungimo metu.

Norint patikrinti kontūro 2 slėgį ir ventiliatorių būseną išjungimo metu (tik EWAQ130~260).

Norint patikrinti kontūro 1 kompresorių būseną ir įrenginio našumą išjungimo metu.

_÷ UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

Norint patikrinti kontūro 2 kompresoriaus bendrąjį darbo valandų skaičių ir kompresoriaus sustabdymų skaičių išjungimo metu (antras ekranas) (tik EWAQ130~260).

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

Norint patikrinti perjungiamo analoginio įėjimo būseną išjungimo metu (pirmas ekranas).

Norint patikrinti perjungiamo analoginio įėjimo būseną išjungimo metu (antras ekranas).

Istorijos meniu ‚

"Istorijos" meniu pateikiama visa informacija apie paskutinius išjungimus. Šių meniu struktūra yra identiška saugos įtaisų meniu struktūrai. Kai pašalinamas gedimas ir operatorius atstato įtaisą, duomenys iš saugos įtaisų meniu kopijuojami į istorijos meniu.

Papildomai, istorijos meniu pirmoje eilutėje galima peržiūrėti skaičius saugos įtaisų, kurie buvo įjungti.

Informacijos meniu ™

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ UNIT INFO FAN:ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT :SP1559_017 REM.:SP1734_011

Norint nustatyti laiko ir datos informaciją.

Norint peržiūrėti papildomą informaciją apie įrenginį, pvz., įrenginio tipą, kontūrų / grandinių bei garintuvų skaičių ir naudojamą šaltnešį.

Norint peržiūrėti papildomą informaciją apie įrenginį, pvz., ventiliatoriaus tipą, voltų / amperų parinktį (jei yra antrasis siurblys ar juostinis šildytuvas), galimų naudoti skaitmeninių išvesčių skaičių (jei naudojami neperjungiami ventilia-

toriai) ( (

INV

) ar perjungiami ventiliatoriai

Norint sužinoti valdiklio programinės įrangos versijos informaciją.

_÷ UNIT HISTORY:002 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

Eksploatavimo vadovas

Norint patikrinti kontūro 2 kompresorių būseną ir įrenginio našumą išjungimo metu (tik EWAQ130~260).

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 15

Įvesties / išvesties būsenos meniu Ÿ

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

Vartotojo slaptažodžio meniu Æ

"Įvesties / išvesties būsenos" meniu nurodoma visų įrenginio skaitmeninių įvesčių ir išvesčių bei perjungiamų skaitmeninių įvesčių būsena.

Norint patikrinti, ar veikia avarinio stabdymo įtaisas ir yra vandens srautas į garintuvą.

Norint patikrinti juostinio šildytuvo ir siurblio blokavimo įtaiso bei siurblio būseną.

Norint patikrinti kontūro 1 aukšto slėgio jungiklio, sukeistų fazių saugiklio ir viršsrovio relės būseną.

Norint patikrinti kontūro 1 ventiliatoriaus viršsrovio būseną.

Norint patikrinti kontūro 2 aukšto slėgio jungiklio, sukeistų fazių saugiklio ir viršsrovio relės būseną (tik EWAQ130~260).

Norint patikrinti kontūro 2 ventiliatoriaus viršsrovio būseną (tik EWAQ130~260).

Norint patikrinti kompresorių 11/12/21/ 22 būseną.

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

Norint pakeisti vartotojo slaptažodį.

Norint apibrėžti vartotojo prisijungimo ir atsijungimo būseną.

Norint pakeisti prisijungimo / atsijungimo slaptažodį.

Tinklo meniu ∆

"Tinklo" meniu (yra tik įrengus DICN) pateikiama naudinga informacija apie tinklą.

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

Norint peržiūrėti temperatūros nustatytąjį tašką, įprastinę įtekančio vandens temperatūrą (pagrindinio įrenginio įtekančio vandens temperatūrą).

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

Tinklo meniu būsenos ekrane

nurodoma pagrindinio ( įrenginių (

SL1

...

SL3

) būsena.

) ir pavaldžiųjų

Aušinimo / šildymo meniu Í

Šio meniu nėra EWAQ įrenginiuose.

Vartotojo nuostatų meniu užduotys

Norint patikrinti kontūro 1 ventiliatoriaus greičio relių būseną.

Norint patikrinti kontūro 2 ventiliatoriaus greičio relių būseną (tik EWAQ130~260).

Norint patikrinti perjungiamų skaitmeninių įvesčių būseną (pirmas ekranas). Prašome atkreipti dėmesį, kad DICN sistemos įrenginyje įvestys taikomos tik šiam įrenginiui. Tačiau tai bus pagrindinio įrenginio nuotolinė įvestis, kuria nustatomas įrenginio veikimas.

Norint patikrinti perjungiamų skaitmeninių įvesčių ir išvesčių būseną (antras ekranas).

Norint patikrinti perjungiamų skaitmeninių išvesčių būseną (trečias ekranas).

Norint patikrinti perjungiamų skaitmeninių išvesčių ir analoginių įėjimų būseną (ketvirtas ekranas).

Norint patikrinti perjungiamų analoginių įėjimų ir išėjimų būseną (penktas ekranas).

Norint peržiūrėti, kurios ryšio linijos veikia.

Vartotojo nuostatų meniu įjungimas

Vartotojo nuostatų meniu yra apsaugotas vartotojo slaptažodžiu, 4 skaitmenų skaičiumi, tarp

1 Įjunkite Å

USERSETTINGS MENU

(žr. skyrių "Kaip įjungti meniu", p. 8). Valdiklis pateiks slaptažodžio užklausą.

2 Įveskite teisingą slaptažodį klavišais ﬁ ir Ì bei spauskite ‡

kiekvienam skaitmeniui.

3 Spauskite ‡ ant paskutiniojo skaitmens, kad patvirtintumėte

slaptažodį ir įjungtumėte vartotojo nuostatų meniu. Valdiklis automatiškai įjungs submeniu ekraną.

Norint apibrėžti konkrečios funkcijos nuostatas:

1 Įjunkite atitinkamą vartotojo nuostatų submeniu klavišais ﬁ ir Ì.

2 Spauskite klavišą ‡, kad įjungtumėte norimą submeniu.

3 Įjunkite atitinkamą ekraną klavišais ﬁ ir Ì. Jei yra tik vienas

ekranas, klavišai ﬁ ir Ì neveiks.

4 Spauskite ‡ klavišą, kad perkeltumėte žymeklį ties pirmuoju

parametru, kurį dabar galima modifikuoti.

5 Įjunkite atitinkamą nuostatą klavišais ﬁ ir Ì.

6 Spauskite ‡, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

Kai patvirtinate pasirinkimą, žymeklis perkeliamas ties kitu parametru, kurį dabar galima modifikuoti.

7 Pakartokite 6 punkto veiksmus, kad modifikuotumėte kitus

parametrus.

8 Po paskutiniojo parametro žymeklis vėl perjungiamas į pradinę

padėtį ir tęsiama nuo 3 punkto.

0000

9999

(vartotojo nuostatų meniu).

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

9 Spauskite klavišą ƒ, kad vėl įjungtumėte vartotojo nuostatų

meniu ir tęstumėte nuo 1 punkto.

Eksploatavimo vadovas

Page 16

Submeniu: termostatas

Termostato nuostatų apibrėžimas

Kai pasirenkamas įėjimo ar išėjimo valdymo režimas, įrenginys naudoja termostato funkciją aušinimui valdyti. Tačiau termostato parametrai nėra fiksuoti ir juos galima modifikuoti.

Termostato parametrų numatytoji, ribinė ir etapų reikšmės rodomos

"Priedas I", p. 25.

PASTABA

■ Jei pakeičiama viename iš DICN konfigūracijos įrenginių, ši nuostata yra perduodama į visus kitus tinklo įrenginius.

■ Principinėje schemoje pavaizduoti termostato parametrai pateikiami "Priedas I", p. 25.

Valdymo režimo apibrėžimas ir įjungimas

Įrenginys yra su termostatu, kuris valdo įrenginio aušinimą. Pasirinkite atitinkamą režimą:

■

MANUAL CONTROL

: rankinio valdymo režimas, operatorius pats

valdo našumą nustatydamas

•

C11/12/21/22

ĮJUNGTA kompresoriai 11/12/21/22.

•

F1*, F2*

vidutinis ar didelis, kontūras 1/2.

■

INL WATER

(našumo etapas rankiniu režimu): IŠJUNGTA ar

(oro srautas rankiniu režimu): išjungta, mažas,

: įėjimo valdymo režimas, įėjimo vandens

temperatūra naudojama įrenginio našumui valdyti.

■

OUTL WATER

: išėjimo valdymo režimas, išėjimo vandens

temperatūra naudojama įrenginio našumui valdyti.

PASTABA

Norėdami įjungti rankinio valdymo režimą, pasirinkite

MANUAL CONTROL

kaip esamą režimą. Norėdami išjungti rankinio valdymo režimą, pasirinkite kitą režimą kaip esamą.

Esant DICN konfigūracijos įrenginiams: Perjungiant valdymo režimą viename iš įrenginių,

automatiškai perjungiami visi kiti įrenginiai. Tačiau rankinio valdymo režimą galima pasirinkti tik

įrenginiams, kurių būsena

DISCONNECT ON/OFF

(atjungimas įjungtas / išjungtas).

PASTABA

DICN sistemose nėra režimo OUTLET (išėjimas).

Submeniu: kompresorius

Veikimo – delsos nuostatų apibrėžimas

Ekrane apibrėžkite kompresoriaus veikimo – delsos nuostatas.

■ MODE

COMPR.LEAD-LAG

•

AUTO

: pirmenybė priklauso nuo atskirų kompresorių darbo

valandų.

•

PRIORITY: C11>C12>C21>C22

C11 turi didžiausią pirmenybę paleidimui, o C22 – mažiausią pirmenybę.

pasirinkite atitinkamą režimą ir

šiame pavyzdyje nuostata

Našumo ribojimo nuostatų apibrėžimas

Ekrane ribojimo nuostatų.

Našumo ribojimą galima įjungti:

■

■ Veikiant

Submeniu: ventiliatorius

COMPR.CAP.LIMIT

MODE

•

NOT ACTIVE

•

CHANG.DIG.INP.

kaip našumo ribojimas.

PASTABA

Žr. montavimo vadove, "Techninės priežiūros

galima konfigūruoti iki 4 našumo

: našumo ribojimas neveikia.

: kai perjungiama įvestis sukonfigūruota

meniu tinkinimas", skyriuje "Perjungiamų įvesčių ir išvesčių nustatymas".

•

LIMIT 25%/50%/75%/SET

CHANG.DIG.INP.

apibrėžti kiekvieną kompresorių (

■

OFF

: Šie kompresoriai visada bus išjungti

: norint įjungti našumo ribojimą.

LIMIT SET

C11/12/21/ 22

režimui, būtina

■ON: Šiuos kompresorius dar naudos termostatas,

atsižvelgiant į reikiamą apkrovą.

Ventiliatoriaus mažo triukšmo nuostatų apibrėžimas

Ekranas papildomos komplektacijos inversiniai ventiliatoriai (OPIF). Žr. su papildoma įranga pateikiamą vadovą.

FAN LOW NOISE

įjungiamas tik tada, kai įrengti

Ventiliatoriaus priverstinio įjungimo nuostatos

Ventiliatoriams leidžiama veikti net išjungus įrenginį.

■

OFF

: ventiliatoriai nebus įjungiami.

■

: ventiliatoriai veiks priverstinai.

■

CH.DIG.INP.

: ventiliatoriai veiks atsižvelgiant į perjungiamos

skaitmeninės įvesties nuostatas.

Submeniu: siurblys

Siurblio valdymo nuostatų apibrėžimas

Vartotojo nuostatų meniu ekrane apibrėžti siurblio veikimo ir delsos laiką.

■

PUMPLEADTIME

: naudojamas norint apibrėžti laiką, kiek

siurblys turi veikti prieš paleidžiant įrenginį (ar kompresorių, jei

PUMP ON IF: COMPR ON

konfigūracijai).

■

PUMPLAGTIME

: naudojamas norint apibrėžti laiką, kiek siurblys

turi veikti po to, kai įrenginys (ar kompresorius, jei

IF: COMPR ON

pasirinkta esant DICN konfigūracijai)

sustabdomas.

■

DAILY ON

: pasirinkite arba Y (taip), arba N (ne). Kai pasirenkama Y, apibrėžiamas paleidimo laikas (24 valandų laiko skalė). Tai reiškia, kad tuo metu siurblys veiks apie 5 sekundes net ir išjungus įrenginį.

PUMPCONTROL

vartotojas gali

pasirinkta esant DICN

PUMP ON

Dvigubo siurblio valdymo apibrėžimas

Vartotojo nuostatų ekrane dviejų siurblių veikimą (norint tai atlikti, perjungiamą skaitmeninę išvestį reikia sukonfigūruoti antrajam siurbliui per techninės priežiūros meniu). Žr. montavimo vadovą.

■

MODE

: naudojama norint apibrėžti, koks valdymo būdas bus naudojamas dviems siurbliams. Pasirinkus automatinį sukimą, taip pat reikia įvesti darbo valandų poslinkį.

•

AUTO ROTATION

pasislinks.

•

PUMP 1>PUMP 2

•

PUMP 2>PUMP 1

■

OFFSET ON RH

poslinkį tarp dviejų siurblių. Naudojama norint perjungti du siurblius, kai jie veikia automatinio sukimosi režimu.

DUAL PUMP

: 1 ir 2 siurblio darbo valandos pakaitomis

: 1 siurblys visada bus paleidžiamas pirmas. : 2 siurblys visada bus paleidžiamas pirmas.

vartotojas gali apibrėžti

: naudojama norint apibrėžti darbo valandų

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 17

Submeniu: slankusis nustatytasis taškas

Slankiojo nustatytojo taško nuostatų apibrėžimas

Nustatytojo taško signalas pervadinamas "slankiuoju nustatytuoju tašku atsižvelgiant į perjungiamą analoginę įvestį".

Vartotojo nuostatų meniu ekrane

FLOATING SETPOINT

veikiantį nustatytąjį tašką galima modifikuoti atsižvelgiant į aplinkos temperatūrą. Vartotojas gali konfigūruoti slankiojo nustatytojo taško šaltinį ir nuostatas.

■

MODE

: naudojama norint apibrėžti slankiojo nustatytojo taško

režimą.

•

NOT ACTIVE

•

AMBIENT

atsižvelgiant į aplinkos temperatūrą ir atitinkamai keičiamas. Nuostatos:

•

CH. AI SLOPE NTC

nustatomas atsižvelgiant į perjungiamą analoginį įėjimą (NTC tipas) ir atitinkamai keičiamas. Nuostatos:

•

CH. AI SLOPE V-A

nustatomas atsižvelgiant į perjungiamą analoginį įėjimą (V-A tipas) ir atitinkamai keičiamas. Nuostatos:

CH.AI MAX VALUE

• atsižvelgiant į perjungiamą analoginį įėjimą (V-A tipas) ir atitinkamai keičiamas. Nuostata:

PASTABA

Principinę schemą su pavaizduotu slankiuoju

: slankusis nustatytasis taškas neįjungtas.

: slankusis nustatytasis taškas nustatomas

MAXPOS, NEG, RF

MAXIMUM VALUE

SLOPE

: slankusis nustatytasis taškas

SLOPE

: slankusis nustatytasis taškas

SLOPE

: slankusis nustatytasis taškas nustatomas

nustatytuoju tašku galima rasti "Priedas II", p. 26.

Submeniu: kalba

Kalbos apibrėžimas

Šiame ekrane vartotojas gali apibrėžti rodomos valdiklio informacijos kalbą (pirmajame ekrane) (kelis kartus paspauskite mygtuką ‡, kad perjungtumėte darbinę kalbą).

Submeniu: laikas ir data

Laiko ir datos apibrėžimas

Vartotojo nuostatų meniu ekrane apibrėžti laiką ir datą.

■

TIME

: naudojama esamam laikui apibrėžti.

■

DATE FORMAT DATE

■

: pasirinkite esamos dienos pavadinimą ir apibrėžkite

esamą datą pagal

= dienos numeris (01~31),

= mėnesio numeris (01~12)

= paskutinieji 2 metų skaitmenys (2006 = 06).

: naudojama datos formatui apibrėžti.

DATE FORMAT

Submeniu: laisvas aušinimas

TIME AND DATE

vartotojas gali

nuostatą.

Laisvo aušinimo apibrėžimas

Vartotojo nuostatų meniu ekrane valdyti trikryptį vandens skirstytuvą, kai įrenginys veikia laisvo aušinimo būsena. Norint tai atlikti, reikia sukonfigūruoti perjungiamą skaitmeninę įvestį ar išvestį techninės priežiūros meniu kaip laisvą aušinimą (žr. montavimo vadovą).

MODE

■

: naudojama laisvo aušinimo režimui apibrėžti.

•

NOT ACTIVE

•

CHDI

: perjungiama skaitmeninė įvestis įjungs laisvo aušinimo

režimą

•

AMBIENT

temperatūrą.

INLET-AMBIENT

• įėjimo vandens temperatūros ir aplinkos temperatūros skirtumą.

: laisvo aušinimo nustatytojo taško nuostata.

DIF

: laisvo aušinimo skirtumo nuostata.

: laisvas aušinimas neveikia.

: laisvas aušinimas vyksta atsižvelgiant į aplinkos

: laisvas aušinimas vyksta atsižvelgiant į

FREE COOLING

vartotojas gali

■ PUMP

■ON: siurblys veiks tik įjungus laisvo aušinimo režimą

■

OFF

: siurblys bus išjungtas įjungus laisvo aušinimo režimą

■

LEAD

: laikas, kiek veiks siurblys prieš pradedant veikti

kompresoriui.

PASTABA

Principinę schemą su pavaizduotu veikiančiu laisvu aušinimu galima rasti "Priedas III", p. 26.

Submeniu: DICN

Veikia tik įrengus DICN (papildomos komplektacijos rinkinys EKACPG) (žr. montavimo vadovo skyrių "DICN sistemos sujungimas ir sąranka" bei EKACPG rinkinio montavimo vadovą).

Tinklo nuostatų apibrėžimas

Tinklo meniu ekrane

MODE

(režimas), laiką

siurblys.

■

MODE

: Apibrėžkite įrenginio režimą kaip

DISCONN ON/OFF

•

NORMAL

valdomas tinklo centriniu valdymo įtaisu. ĮJUNGUS ar IŠJUNGUS šį įrenginį, kiti visi įrenginiai taip pat bus ĮJUNGIAMI ar IŠJUNGIAMI, nebent jų būsena yra (atjungimas įjungtas/ išjungtas) (žr. toliau). Keičiant šio įrenginio nuostatas (valdymo nuostatos) ar nuostatos), tai bus taikoma visiems kitiems įrenginiams.

MANUAL CONTROL

negalimas. Žr. "Valdymo režimo apibrėžimas ir įjungimas", p. 15.

•

STANDBY

veikimas panašus į įrenginį, apibrėžiamą kaip veiks tik jeigu: kitas įrenginys yra su pavojaus signalu, kitas įrenginys veikia įjungimo / išjungimo) režimu, nepasiektas nustatytasis taškas, kai visi kiti įrenginiai kurį laiką veikia visu našumu. Jei daugiau nei vienas įrenginys apibrėžiamas kaip veikiantis

STANDBY

budėjimo režimu. Kuris įrenginys iš tikrųjų veiks budėjimo režimu bus nustatoma pagal darbo valandų skaičių.

DISCONNECT ON/OFF

• kiti visi įrenginiai nebus ĮJUNGIAMI ar IŠJUNGIAMI.

CONTROL

Jei įrenginys perjungiamas į (išėjimas) režimą, įrenginys yra ĮJUNGTAS, jį valdys DICN tinklas kaip

NORMAL

PASTABA

Perjunkite įrenginį į atliekate priežiūros darbus. Tokiu atveju galima ĮJUNGTI ar IŠJUNGTI šį įrenginį NEĮJUNGIANT ir NEIŠJUNGIANT kitų tinklo įrenginių.

Tada taip pat galima eksploatuoti įrenginį

CONTROL

Pastoviai perjunkite įrenginį į (atjungimas įjungtas / išjungtas), jei operatorius nori pats nuspręsti, kada šis įrenginys turi veikti.

Prašome atkreipti dėmesį, kad tokiu atveju nėra prasmės apibrėžti kitą tinklo įrenginį kaip veikiantį

STANDBY

pastoviai nustatytas į

STANDBY

pastoviai vertinamas kaip įrenginys.

SETTINGS

OFFSET

vartotojas gali nustatyti įrenginio

(poslinkis) ir būseną, kada turi veikti

NORMAL, STANDBY

: Įrenginys valdomas tinkle. Įkėlimas ir iškėlimas

DISCONNECT ON/OFF

CONTROL SETTINGS

THERMOSTAT SETTINGS

(rankinis valdymas) šio įrenginio

: Įrenginys vertinamas kaip

NORMAL

DISCONNECT ON/OFF

(budėjimo) režimu, tik 1 iš įrenginių iš tikrųjų veiks

: ĮJUNGUS ar IŠJUNGUS šį įrenginį,

(termostato

įrenginys ir jo

NORMAL

, tačiau jis

(atjungimo

MANUAL

(rankinis valdymas) yra galimas tokiam įrenginiui.

INLET

(įėjimas) ar

(normalų) įrenginį.

DISCONNECT ON/OFF

OUTLET

, kai

MANUAL

(rankinio valdymo) režimu.

DISCONNECT ON/OFF

(budėjimo) režimu. Kadangi yra įrenginys,

DISCONNECT ON/OFF

, į

(budėjimo) režimą perjungtas įrenginys bus

NORMAL

(normalus)

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 18

■

OFFSET

: Laikas

OFFSET

(poslinkis) apibrėžia tikslinį darbo

valandų skirtumą tarp vieno ir kito įrenginio, nustatant

OFFSET:0000h

. Ši reikšmė yra svarbi atliekant techninės priežiūros darbus. Skirtingų įrenginių nuostatos skirtumas turi būti pakankamai didelis, kad įrenginių priežiūros darbai nebūtų atliekami tuo pat metu. Apatinė ir viršutinė riba yra atitinkamai ir

9000

valandų. Numatytoji reikšmė yra 0 val.

■

PUMP ON IF

aušintuvas ( Pasirinkus aušintuvas. Pasirinkus

: Nustatykite, ar siurblys turi veikti, kai įjungtas

UNIT ON

), ar tik įjungus kompresorių (

COMPR ON

, siurblio išėjimas liks išjungtas, kol įjungtas

COMPR ON

, siurblio išėjimas liks išjungtas, kol įjungtas kompresorius. Taip pat žiūrėkite atskirą vadovą "DICN konfigūracijos įrengimo pavyzdžiai".

PASTABA

Tinklo meniu šio ekrano nuostatos turi būti taikomos visiems aušintuvams, sujungtiems į sistemą.

Submeniu: išplėstinis

Nustatytųjų taškų slaptažodžio ir įrenginio įjungimo / išjungimo slaptažodžio įjungimas ar išjungimas

Vartotojo nuostatų pirmajame ekrane vartotojas gali įjungti ar išjungti vartotojo slaptažodį, reikalinga norint pakeisti temperatūros nustatytąjį tašką ( Išjungus, vartotojui nereikia įvesti slaptažodžio kiekvieną kartą norint pakeisti nustatytąjį tašką.

Vartotojo nuostatų pirmajame ekrane vartotojas gali įjungti ar išjungti vartotojo slaptažodį, reikalinga ĮJUNGTI ar IŠJUNGTI įrenginį (

PASTABA

Jei pakeičiama viename iš DICN konfigūracijos

UNIT

įrenginių, ši nuostata yra automatiškai perduodama į visus kitus tinklo įrenginius.

ADVANCED

ON/OFF).

(išplėstinis)

SETPOINT MENU

(išplėstinis)

Valdiklio nuostatų apibrėžimas

Vartotojo nuostatų antrajame ekrane vartotojas gali apibrėžti valdiklio nuostatas.

■

MAIN MENU

: nustatykite kaip meniu būtų rodomi grafiniai simboliai arba pagrindiniame meniu būtų rodomi meniu pavadinimai.

LOGOUT TIMER

■

: nustatykite automatinio išregistravimo laiką,

nuo 01 iki 30 minučių.

■

BUZZER IF SAFETY

: norint įjungti ar išjungti garso signalą, kai

įvyksta klaida.

■

BACKLIGHT TIME

: norint apibrėžti valdiklio ekrano apšvietimo laiką (nuo 01 iki 30 minučių) po paskutinio valdiklio mygtukų paspaudimo.

■

GRAPHIC READOUT

: norint apibrėžti, ar rodomas rodmenų

meniu pirmojo ekrano grafinis atvaizdas.

PASTABA

Jei pakeičiama viename iš DICN konfigūracijos įrenginių, ši nuostata yra automatiškai perduodama į visus kitus tinklo įrenginius.

Submeniu: atšildymas

Submeniu nėra EWAQ įrenginiuose.

Submeniu: kasdienės priežiūros meniu

Kasdienės priežiūros meniu gali įjungti tik kvalifikuotas montavimo specialistas.

ADVANCED

GRAPHIC

(išplėstinis)

, kad pagrindiniame

TEXT

, kad

Laikmačių meniu užduotys

Programinės įrangos laikmačių faktinės reikšmės tikrinimas

Kaip apsauginė priemonė ir norint užtikrinti tinkamą eksploataciją,

valdiklio programinė įranga turi kelis laikmačius:

■ LOADUP (

LOADUP

– žr. termostato parametrus): pradedama

skaičiuoti, kai atsiranda termostato etapo pokytis. Skaičiavimo

metu įrenginys negali būti perjungiamas į aukštesnį termostato etapą.

■ LOADDOWN (

DWN

– žr. termostato parametrus): pradedama skaičiuoti, kai atsiranda termostato etapo pokytis. Skaičiavimo metu įrenginys negali būti perjungiamas į žemesnį termostato etapą.

■ FLOWSTART (

FLOWSTART

– 15 sek.): skaičiuojama, kai vandens srautas per garintuvą yra pastovus ir įrenginys veikia budėjimo režimu. Skaičiavimo metu įrenginio negalima paleisti.

■ FLOWSTOP (

FLOWSTOP

– 5 sek.): pradedama skaičiuoti, kai vandens srautas per garintuvą sustabdomas srauto pradžios skaitikliui pasiekus nulį. Jei skaičiavimo metu nėra pakartotinai įjungiamas vandens srautas, įrenginys bus išjungiamas.

■ PUMPLEAD (

PUMPLEAD

– žr. siurblio valdymo nuostatas): pradedama skaičiuoti, kai įjungiamas įrenginys. Skaičiavimo metu įrenginio negalima paleisti.

■ PUMPLAG (

PUMPLAG

– žr. siurblio valdymo nuostatas): pradedama skaičiuoti, kai išjungiamas įrenginys. Skaičiavimo metu siurblys ir toliau veikia.

■ GUARDTIMER (

GRD11/12/21/22

– 180 sek.): pradedama skaičiuoti, kai išjungtas kompresorius (1/2 kontūras). Skaičiavimo metu negalima vėl paleisti kompresoriaus.

■ ANTIRECYCLING (

AREC11/12/21/22

– 300 sek.): pradedama

skaičiuoti, kai įjungiamas kompresorius (1/2 kontūras). Skaičiavimo metu negalima vėl paleisti kompresoriaus.

■ MINIMUM RUNNING TIME (

M.RT

- 120 sek.) pradedama skaičiuoti, kai paleidžiamas kompresorius. Skaičiavimo metu kompresorius nėra išjungiamas naudojant termostato funkciją.

Norėdami patikrinti programinės įrangos laikmačių faktinę reikšmę, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite

TIMERS MENU

. (žr. skyrių "Kaip įjungti meniu", p. 8).

Valdiklyje rodoma faktinė reikšmė

GENERAL TIMERS

apkrovos didinimo laikmatis, apkrovos mažinimo laikmatis, srauto pradžios laikmatis, srauto pabaigos laikmatis (kai įrenginys įjungtas, srauto pradžios laikmatis pasiekia nulį), siurblio veikimo laikmatis ir siurblio delsos laikmatis.

2 Spauskite klavišą Ì, kad patikrintumėte kompresoriaus

laikmačius. Valdiklis rodo faktinę

COMPRESSOR TIMERS

laikmačių) reikšmę: apsaugos laikmačių (vienas kontūrui) ir apsaugos nuo išjungimo laikmačių (vienas kontūrui).

Saugos įtaisų meniu užduotys

Išvardinti įjungti saugos įtaisai ir tikrinama įrenginio būsena

Jei įjungtas pavojaus signalo skambutis ir vartotojas paspaudžia klavišą π, valdiklis automatiškai įjungia saugos įtaisų meniu.

Rodomi visi įjungti saugos įtaisai:

NETWORK SAFETY

■ Valdiklis rodo saugos įtaisų meniu ekraną (įrenginio saugos įtaisas), kai suveikus įrenginio saugos įtaisui buvo išjungtas įrenginys.

■ Valdiklis rodo saugos įtaisų meniu ekraną

SAFETY

, kai įjungtas 1 / 2 kontūro saugos įtaisas.

■ Valdiklis rodo saugos įtaisų meniu ekraną kai buvo įjungtas tinklo saugos įtaisas.

■ Valdiklis rodo saugos įtaisų meniu ekraną buvo įjungtas įtaiso įspėjimas.

UNIT/CIRCUIT 1/2, WARNING

NETWORK SAFETY

UNIT WARNING

(kompresoriaus

UNIT SAFETY

CIRCUIT 1/2

, kai

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 19

1 Spauskite klavišą π, kai įjungtas pavojaus signalo skambutis.

Rodomas atitinkamas saugos įtaisų ekranas su pagrindine informacija. Spauskite klavišą ‡, kad tiesiogiai perjungtumėte istorijos meniu ir matytumėte išsamią informaciją. Šiuose ekranuose pateikiama informacija apie įrenginio būseną išjungimo metu (žr. "Saugos įtaisų meniu π", p. 13).

2 Jei įjungtas daugiau, nei vienos rūšies saugos įtaisas

(nurodoma ^, v ar ÷), klavišais ﬁ ir Ì peržiūrėkite juos.

Istorijos meniu užduotys

Saugos įtaiso informacijos ir įrenginio būsenos tikrinimas po atstatymo

Saugos įtaisų meniu esanti informacija taip pat saugoma istorijos meniu, kur ji saugoma atstačius įrenginį ar kontūrą. Tokiu būdu, istorijos meniu sudaro galimybę patikrinti įrenginio būseną paskutiniojo išjungimo metu.

Norėdami patikrinti įtaiso informaciją ir įrenginio būseną, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite

2 Spauskite klavišus ﬁ ir Ì, kad peržiūrėtumėte dabartinius

3 Spauskite klavišą ‡, kad peržiūrėtumėte išsamią informaciją.

Informacijos meniu užduotys

HISTORY MENU

Valdiklis įjungia paskutinįjį ekraną pateikiama pagrindinė informacija išjungimo momentu.

HISTORY

(istorija) ekranus.

. (žr. skyrių "Kaip įjungti meniu", p. 8).

HISTORY

, kuriame

Papildomo įrenginio informacijos peržiūra

1 Įjunkite

2 Spauskite Ì, kad iš pradžių peržiūrėtumėte

3 Spauskite Ì, kad peržiūrėtumėte antrąjį ekraną

4 Spauskite Ì, kad peržiūrėtumėte ekraną

Įvesčių / išvesčių meniu užduotys

INFO MENU

įjungti meniu", p. 8).

Valdiklis įjungia ekraną informacija:

(įrenginio informacija) ekraną. Šiame ekrane pateikiama informacija apie įrenginio pavadinimą,

kontūrų skaičių, garintuvus, rites, EEV ir naudojamą šaltnešį.

(įrenginio informacija). Šiame ekrane pateikiama informacija apie ventiliatorius, voltus /

amperus ir nurodoma, ar prijungtas antras siurblys ar juostinis šildytuvas.

(programinės įrangos informacija). Šiame ekrane pateikiama informacija apie PCB programinės

įrangos versijas.

TIME

per pagrindinį meniu (žr. skyrių "Kaip

TIME INFO

(laikas) ir

DATE

, kuriame pateikiama tokia

(data).

UNIT INFO

SW INFO

Įvesčių ir išvesčių būsenos tikrinimas

Įvesčių / išvesčių meniu sudaroma galimybė patikrinti skaitmeninių įvesčių būseną ir relių išvesčių būseną.

Užrakintos skaitmeninės įvestys yra:

■

EMERGENCY STOP

mygtukas (veikia tik įrengus avarinį stabdymą).

FLOWSWITCH

■

srauto nėra).

HEATER TAPE

■

PUMPINTERLOCK

būsena yra atidarytas ar uždarytas.

■

PUMP

: nurodoma, ar siurblys yra įjungtas ar išjungtas.

: kai paspaudžiamas avarinio stabdymo

: nurodoma srauto jungiklio būsena (srautas /

: nurodoma, ar veikia juostinis šildytuvas.

: nurodoma, ar siurblio blokavimo įtaiso

■

C1/2 REV.PH.PROT.

kontūro 1/2 saugos įtaiso faktinę būseną.

■

C1/2 HIGH PR.SW.

kontūro 1/2 saugos įtaiso faktinę būseną.

■

INT.L C11/C12/C21/22

nurodo kontūro1/2 saugos įtaiso faktinę būseną.

■

C1/2 FANOVERC. ST. 1/2/3

būsenos etapas 1/2/3) nurodo kontūro 1/2 saugos įtaiso faktinę būseną.

Užrakintos relių išvestys yra:

■

C11/12/21/22

■

C1/2 FANSTEP 1/2/3

kontūro 1/2 yra įjungti ar išjungti.

: nurodo, ar kontūras 1/2 yra įjungtas ar išjungtas.

: (sukeistų fazių saugiklis) nurodo

: (aukšto slėgio jungiklis) nurodo

: (kompresoriaus blokavimo įtaisas)

: (ventiliatoriaus viršsrovio

: nurodo, jei ventiliatoriaus etapai 1/2/3

Skaitmeninių perjungiamų įvesčių ir išvesčių būsenos tikrinimas

Galimos perjungiamų skaitmeninių įvesčių nuostatos yra:

■

NONE

: nurodo, kad šiai įvesčiai funkcija nepasirinkta

■

STATUS DUAL SETPOINT

■

jungiklio padėtį: 1 ar 2 nustatytasis taškas.

■

REMOTE ON/OFF

jungiklio padėtį.

■

CAP LIMIT 25%/50%/75%/SET

įjungimo / išjungimo" jungiklių padėtį.

■

LOW NOISE

■

FREE COOLING REQ

aušinimą.

■

FAN FORCED ON

priverstinis jungimas.

Perjungiamų relių išvesčių galimos nuostatos yra:

■

NONE (OPEN)

■

CLOSED

■

2ND PUMP

■

100% CAPACITY

■

FULL CAPACITY

našumu, pavyzdyje pasiekiamas 100 % na6umas arba didžiausias našumas nes yra ribojama saugos įtaisu.

■

FREE COOLING

kai įrenginys veikia laisvo aušinimo būsena.

■

GEN.OPERATION

■

SAFETY+W (NO)

įspėjimas (normaliai atidarytas kontaktas).

■

SAFETY+W (NC)

įspėjimas (normaliai uždarytas kontaktas).

■

SAFETY (NO)

atidarytas kontaktas).

■

SAFETY (NC)

uždarytas kontaktas).

C1/2 SAFETY

■

WARNING C1/2 OPERATION

■

: nurodo prijungto jungiklio padėtį.

: nurodo nuotolinio dvigubo nustatytojo taško

: nurodo nuotolinio įjungimo / išjungimo

: nurodo "našumo ribojimo

: nurodo mažo triukšmo režimo būseną.

: nurodo, ar yra užklausa vykdyti laisvą

: nurodo, ar yra įjungtas ventiliatoriaus

: skaitmeninė išvestis atidaryta.

: skaitmeninė išvestis uždaryta.

: nurodo antrojo siurblio būseną.

: nurodo, kai įrenginys veikia 100%.

: nurodo, kai įrenginys veikia didžiausiu

: nurodo trikrypčio vandens skirstytuvo būseną,

: nurodo, kai įrenginys yra įjungtas.

: nurodo, kai įjungtas saugos įtaisas ar

: nurodo, kai įjungtas saugos įtaisas (normaliai

: nurodo, kai įjungtas kontūro 1/2 saugos įtaisas.

: nurodo, kai įjungtas įspėjimas.

: nurodo, kai įjungta kontūro 1/2 operacija.

Analoginių perjungiamų įėjimų / išėjimų būsenos tikrinimas

Analoginių perjungiamų įėjimų ir išėjimų galimos nuostatos yra:

■

NONE

: perjungiamam analoginiam įėjimui nepriskirta jokia

funkcija.

■

STATUS

■

FLOATING SETP

aplinką ar analoginį įėjimą

■

TEMPERATURE

išėjimo temperatūra

: rodoma tik būsena atliekant bandymą

: slankus nustatytasis taškas atsižvelgiant į

: rodoma tik (pagal pavyzdį) kondensatoriaus

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 20

■

DI***

: žr. perjungiamų skaitmeninių įvesčių galimas funkcijas

(*** gali būti:

CAP. LIMIT FORCED ON

STATUS, DUAL SETPOINT, REMOTE ON/OFF,

LOW NOISE, FREE COOLING REQ

FAN

Ryšio įvesčių ir išvesčių tikrinimas (papildoma komplektacija EKACPG)

Ryšio įvestys ir išvestys yra:

■

RS232 ONLINE

■

RS485 ONLINE

■

DIII ONLINE

: nurodo, kad RS232 ryšio linija įjungta. : nurodo, kad RS485 ryšio linija įjungta.

: nurodo, kad DIII ryšio linija įjungta.

Norėdami patikrinti įvestis ir išvestis, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite

I/O STATUS MENU

(žr. skyrių "Kaip įjungti meniu",

p. 8).

Valdiklis įjungia pirmą ekraną

DIGITAL INPUTS

(skaitmeninės

įvestys).

2 Įjunkite įvesčių / išvesčių meniu kitus ekranus klavišais ﬁ ir Ì.

Prisijungimo / atsijungimo meniu užduotys

Vartotojo slaptažodžio keitimas

Prieiga prie vartotojo nuostatų meniu ir nustatytųjų taškų meniu apsaugota vartotojo slaptažodžiu (4 skaitmenų skaičiumi nuo iki

9999

Įvedus slaptažodį, nebereikia įvesti kitų apsaugotų ekranų slaptažodžio.

Norėdami atsijungti, įjunkite prisijungimo / atsijungimo meniu ir pakeiskite prisijungimo būseną ir atsijungimo nuostatą.

0000

6 Spauskite klavišą ‡, kad nustatytumėte žymeklį už

PASSWORD

7 Įveskite naują slaptažodį klavišais ﬁ, Ì ir ‡.

Kiekvienam iš 4 skaitmenų:

- Spauskite klavišus ﬁ ir Ì, kad pasirinktumėte teisingą

skaičių.

- Spauskite klavišą ‡, kad įvestumėte ir pasirinktumėte kitą

skaičių. Spaudžiant klavišą ‡ ant paskutiniojo numerio, įvedamas visas naujas slaptažodis ir žymeklis perkeliamas už

CONFIRM

Valdiklis pateiks užklausą patvirtinti naują slaptažodį.

(patvirtinti).

8 Vėl įveskite naują slaptažodį klavišais ﬁ, Ì ir ‡.

Kiekvienam iš 4 skaitmenų:

- Spauskite klavišus ﬁ ir Ì, kad pasirinktumėte teisingą

skaičių.

- Spauskite klavišą ‡, kad įvestumėte ir pasirinktumėte kitą

skaičių. Spaudžiant klavišą ‡ ant paskutiniojo skaičiaus, baigiama patvirtinti naują slaptažodį.

PASTABA

Esamas slaptažodis bus pakeičiamas tik tada, kai atitinka naujas slaptažodis ir jo patvirtinimas.

Jei pakeičiama viename iš DICN konfigūracijos įrenginių, ši nuostata yra automatiškai perduodama į visus kitus tinklo įrenginius.

NEW

PASTABA

Numatytasis vartotojo slaptažodis yra

1234

Norėdami pakeisti vartotojo slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1 Įjunkite

USERPASSWORD MENU

. (žr. skyrių "Kaip įjungti

meniu", p. 8).

Valdiklis pateiks slaptažodžio užklausą.

2 Įjunkite esamą teisingą slaptažodį klavišais ﬁ, Ì ir ‡.

Kiekvienam iš 4 skaitmenų:

- Spauskite klavišus ﬁ ir Ì, kad pasirinktumėte teisingą skaičių.

- Spauskite klavišą ‡, kad įvestumėte ir pasirinktumėte kitą skaičių.

Spaudžiant klavišą ‡ ant paskutiniojo skaičiaus, įvedamas visas slaptažodis.

3 Paspaudus klavišą ‡ norint patvirtinti slaptažodį, valdiklis rodo

pirmą prisijungimo / atsijungimo ekraną. Rodoma prisijungimo būsena.

Atsijungimas nustatomas kaip NO.

YES

4 Kai atsijungimo nuostatą reikia perjungti kaip

- Spauskite klavišą ‡, kad nustatytumėte žymeklį už

LOGOUT?

- Spauskite klavišus ﬁ ar Ì, kad perjungtumėte nuostatą ties

YES

- Spauskite klavišą ‡, kad patvirtintumėte nuostatą.

Valdiklis išjungia prisijungimo / atsijungimo ekraną ir rodomas rodmenų meniu pirmas ekranas.

5 Kai atsijungimo nuostata lieka NO, spauskite klavišą Ì, kad

įjungtumėte antrą prisijungimo / atsijungimo ekraną. Valdiklis pateiks naujo slaptažodžio užklausą.

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 21

Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje pateikiama naudinga informacija, kaip diagnozuoti ir pašalinti tam tikrus įrenginio sutrikimus.

Prieš pradėdami trikčių šalinimo veiksmų seką, atidžiai apžiūrėkite įrenginį ir patikrinkite, ar nėra akivaizdžių defektų, pvz., laisvų jungčių ar laidų defektų.

Prieš kreipdamiesi į bendrovės atstovą, atidžiai perskaitykite šį skyrių: taip sutaupysite pinigų ir laiko.

Kai atliekate maitinimo skydelio ar jungiklių dėžutės apžiūrą, visada patikrinkite, ar išjungtas įrenginio grandinės pertraukiklis.

Saugos įtaisų pranešimų apžvalga

Saugos įtaisų meniu pranešimas Simptomas

UNIT SAFETY 0AE:FLOW HAS STOPPED

0AE:PUMPINTERLOCK 0A4:FREEZE UP 0A4:FREEZE UP C1 0A4:FREEZE UP C2 0A9:EEV PCB COMM ERR 0A9:EEV PCB ERR 0C9:INL SENSOR ERR 0CA:OUT SENSOR ERR 0H9:AMB T SENSOR ERR 0U4:EXTPCB COMM.ERR 0U4:MAINPCB COMM.ERR 0U5:PCB COMM.PROBLEM

CIRCUIT 1 SAFETY

153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 1A9:EEV ERR 1A9:SUPERHEAT ERR 1E3:HIGH PRESSURE SW 1E4:LOW PRESSURE 1E6:COMPR 1 SAFETY 1E6:COMPR 2 SAFETY 1F3:HIGH DISCH TEMP1 1F3:HIGH DISCH TEMP2 1J3:DISCHSENSOR ERR1 1J3:DISCHSENSOR ERR2 1J5:REFR SENSOR ERR 1J5:SUCTSENSOR ERR 1JA:HP SENSOR ERR 1JC:LP SENSOR ERR 1U1:REV PHASE PROT

CIRCUIT 2 SAFETY

253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3 2A9:EEV ERR 2A9:SUPERHEAT ERR 2E3:HIGH PRESSURE SW 2E4:LOW PRESSURE 2E6:COMPR 1 SAFETY 2E6:COMPR 2 SAFETY 2F3:HIGH DISCH TEMP1 2F3:HIGH DISCH TEMP2 2J3:DISCHSENSOR ERR1 2J3:DISCHSENSOR ERR2 2J5:REFR SENSOR ERR 2J5:SUCTSENSOR ERR 2JA:HP SENSOR ERR 2JC:LP SENSOR ERR 2U1:REV PHASE PROT

5.2

5.3

5.1

5.5

5.5 7 7 7 9

10 11

5.4

5.5

5.6

5.7

5,8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

5.4

5.5

5.6

5.7 5,8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

Saugos įtaisų meniu pranešimas Simptomas

UNIT WARNING 0AE:FLOW HAS STOPPED

0C9:INL SENSOR ERR 1E3:HP SETBACK 153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 2E3:HP SETBACK 253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3

NETWORK SAFETY

0C9:INL SENSOR ERR 0U4:PCB COMM.PROBLEM 0U4:SW VERSION ERR

5.2 7

5.7

5.4

5.7

5.4

5.4 7

12 13

Kai buvo įjungtas saugos įtaisas, sustabdykite įrenginį ir nustatykite, kodėl buvo įjungtas, o tik tada jį atstatykite. Jokiu būdu negalima saugos įtaisų sujungti ar keisti vertę kita, nei gamyklinė nuostata. Jei negalite rasti problemos priežasties, kreipkitės į bendrovės atstovą.

Simptomas 1: Įrenginys nepasileidžia, bet šviečia ĮJUNGIMO šviesos diodas

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Klaidinga temperatūros nuostata. Patikrinkite valdiklio nustatytąjį

Dar veikia srauto pradžios laikmatis. Įrenginys bus paleistas apyt.

Negalima įjungti kontūro. Žr. Simptomas 4: Kontūras /

Įrenginys veikia rankinio valdymo režimu (visi kompresoriai ties 0 %).

Maitinimo gedimas. Patikrinkite maitinimo skydelio

Perdegęs saugiklis ar nutrauktas saugos įtaiso veikimas.

Atsilaisvinę jungtys. Patikrinkite išorinių ir vidinių įrenginio

Užtrumpinti ar nutrūkę laidai. Patikrinkite grandines tikrinimo įtaisu

Simptomas 2: Įrenginys nepasileidžia, bet mirksi ĮJUNGIMO šviesos diodas

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Įjungta nuotolinė ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO įvestis, o nuotolinis jungiklis išjungtas.

Simptomas 3: Įrenginys nepasileidžia ir nešviečia ĮJUNGIMO šviesos diodas

Įrenginys įjungtas gedimo režimu. Žr. Simptomas 5: Įjungiamo saugos

Įjungtas vienas iš saugos įtaisų:

• Srauto jungiklis (S8L,S9L)

• Avarinis stabdiklis

Įjungimo šviesos diodas sudaužytas Kreipkitės į bendrovės atstovą.

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

tašką.

po 15 sekundžių. Patikrinkite, ar vanduo teka per garintuvą.

grandinė neįsijungia.

Patikrinkite valdiklį.

įtampą. Patikrinkite saugiklius ir saugos

įtaisus. Pakeiskite saugiklius to paties dydžio ir tipo (žr. "Elektros

dalies specifikacijos", p. 2).

laidų sujungimus. Priveržkite visas atsilaisvinusias jungtis.

ir, jei reikia, sutaisykite.

Įjunkite nuotolinį jungiklį arba išjunkite nuotolinę ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO įvestį.

įtaisai ir rodomi pavojaus signalų pranešimai.

Žr. Simptomas 5: Įjungiamo saugos

įtaisai ir rodomi pavojaus signalų pranešimai.

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 22

Simptomas 4: Kontūras / grandinė neįsijungia

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Įjungtas vienas iš saugos įtaisų:

• Kompresoriaus šiluminis saugiklis (Q*M)

• Viršsrovio relė (K*S)

• Išleidimo šiluminis saugiklis

• Žemo slėgio

• Aukšto slėgio jungiklis (S*PH)

• Sukeistų fazių saugiklis

• Užšalimo

Dar veikia laikmatis, neleidžiantis iš karto įjungti.

Patikrinkite valdiklį ir žr. Simptomas

5: Įjungiamo saugos įtaisai ir rodomi pavojaus signalų pranešimai.

Grandinę / kontūrą galima įjungti tik apyt. po 5 minučių.

Dar veikia apsaugos laikmatis. Grandinę / kontūrą galima įjungti tik

apyt. po 3 minučių.

Grandinė / kontūras ribojama iki 0 %. Patikrinkite įjungimo / išjungimo

našumo ribojimo nuotolinį kontaktą.

Simptomas 5: Įjungiamo saugos įtaisai ir rodomi pavojaus signalų pranešimai

Simptomas 5.1: Įjungta apsauga nuo užšalimo

5.1

0A4:FREEZE UP

(

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas Per mažas vandens srautas. Padidinkite vandens srautą. Per maža įtekančio į garintuvą

vandens temperatūra. Srauto jungiklis neveikia arba nėra

vandens srauto.

Padidinkite įėjimo vandens temperatūrą.

Patikrinkite srauto jungiklį ir vandens siurblį.

ATSTATYTI Temperatūrai padidėjus, apsaugos

nuo užšalimo įtaisas automatiškai atstatomas, bet kontūro valdiklį

Simptomas 5.2: Įjungtas srauto jungiklis

5.2

0AE:FLOW HAS STOPPED

(

reikia atstatyti.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas Nėra arba per mažas vandens

srautas.

Patikrinkite vandens siurblio filtrą ir vandens kontūrą, ar nėra užblokuoti.

ATSTATYTI Suradus priežastį, srauto jungiklis

atstatomas automatiškai, bet valdiklį

Simptomas 5.3: Atviras siurblio blokavimo įtaiso kontaktas

5.3

0AE:PUMPINTERLOCK

(

reikia atstatyti.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas Siurblio blokavimo įtaiso kontaktas

neuždarytas.

Patikrinkite, ar tinkamai sujungti siurblio blokavimo įtaiso kontaktų laidai ir uždaryti, kai siurblys pradeda veikti.

ATSTATYTI Tik jei yra siurblio kontaktorius:

perjunkite juodą rankeną prie siurblio saugiklio, jungiklių dėžutėje,

Simptomas 5.4: Įjungta ventiliatoriaus apsauga nuo viršsrovio

5.4

153/253:FAN OVERC. 1/2/3

(

ir atstatykite valdiklį.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas Mechaninis gedimas (užblokuotas

ventiliatorius). Per mažas oro srautas įrenginyje

Patikrinkite, ar laisvai sukasi ventiliatorius.

Tinkamai išvalykite oro šilumokaitį.

arba per aukšta lauko temperatūra.

ATSTATYTI Paspauskite mėlyną mygtuką prie

ventiliatoriaus saugiklio, jungiklių

Simptomas 5.5: EEV tvarkyklė neveikia

5.5

0A9:EEV PCB (COMM) ERR, 1A9/2A9:EEV ERR

(

dėžutėje, ir atstatykite valdiklį.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas EEV tvarkyklė neveikia. Patikrinkite maitinimo tiekimą į EEV

tvarkyklę. Patikrinkite, ar DIP jungiklio adreso nuostata atitinka elektros instaliacijos schemą.

Simptomas 5.6: Klaidinga perteklinė temperatūra

5.6

1A9/2A9:SUPERHEAT ERR

(

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Perteklinė temperatūra per aukšta. Patikrinkite, ar įrenginyje yra

pakankamai šaltnešio (patikros langelyje nesimato putų). Patikrinkite ar EEV tvarkyklės įsiurbimo temperatūros jutiklis yra įsiurbimo žarnos laikiklyje, o ne kaba.

Perteklinė temperatūra per žema. Patikrinkite, ar tinkamai sujungti EEV

tvarkyklės ar EEV valdymo variklio laidai ir tinkamai veikia.

Juntama įsiurbimo temperatūra yra daugiau nei 2°C aukštesnė už garintuvo įtekančio vandens temperatūrą.

Simptomas 5.7: Aukšto slėgio jungiklis ir aukšto slėgio užlaikymas

5.7

1E3/2E3:HIGH PRESSURE SW, 1E3/2E3:HP SETBACK

(

Patikrinkite ar valdiklio įsiurbimo temperatūros jutiklis yra laikiklyje, o ne kaba.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Netinkamai veikia kondensatoriaus ventiliatorius.

Purvinas ar dalinai užblokuotas kondensatorius.

Patikrinkite, ar laisvai sukasi ventiliatoriai. Jei reikia, išvalykite.

Pašalinkite kliūtis ir išvalykite kondensatoriaus ritę šepečiu ir pūstuvu.

Per aukšta kondensatoriaus įėjimo oro temperatūra.

Oro temperatūra matuojama prie kondensatoriaus įėjimo ir negali viršyti 43°C.

Ventiliatorius sukasi ne ta kryptimi. Būtina sukeisti ventiliatoriaus variklio

maitinimo fazes (atlieka kvalifikuotas elektrikas).

ATSTATYTI Slėgiui padidėjus šis saugos įtaisas

atstatomas automatiškai, bet valdiklį

Simptomas 5.8: Žemas slėgis

5,8

1E4/2E4:LOW PRESSURE

(

vis tiek reikia atstatyti.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Per mažas vandens srautas

Padidinkite vandens srautą.

į vandens šilumokaitį. Trūksta šaltnešio. Patikrinkite, ar nėra nuotėkio ir,

jei reikia, įpilkite šaltnešio.

Įrenginys veikia už darbinio diapazono ribų.

Per žema vandens šilumokaičio įėjimo temperatūra.

Patikrinkite įrenginio eksploatavimo sąlygas.

Padidinkite įėjimo vandens temperatūrą.

Purvinas garintuvas. Išvalykite garintuvą ar kreipkitės

į bendrovės atstovą.

Žemo slėgio saugos įtaiso nuostata per didelė.

Žr. montavimo vadove, "Techninės priežiūros meniu tinkinimas", skyriuje "Mažiausios išėjimo vandens temperatūros nustatymas", kur nurodytos tinkamos reikšmės.

Srauto jungiklis neveikia arba nėra vandens srauto.

Patikrinkite srauto jungiklį ir vandens siurblį.

ATSTATYTI Slėgiui padidėjus šis saugos įtaisas

atstatomas automatiškai, bet valdiklį

Simptomas 5.9a: Kompresorius neveikia (tik SJ161-4)

5.9a

(įjungtas kompresoriaus šiluminis saugiklis)

vis tiek reikia atstatyti.

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Per aukšta kompresoriaus variklio ritės temperatūra, nes kompresoriaus variklis suvartoja (jam yra reikalinga) daug srovės ir nepakankamai aušina šaltnešis.

Patikrinkite, ar nėra šaltnešio nuotėkio. Užsandarinę pratekančias vietas įpilkite papildomai šaltnešio, kol patikros langelio skysčio linijoje nebebus putų.

Patikrinkite, ar įrenginys veikia darbiniame diapazone (per aukšta aplinkos ar vandens temperatūra).

Patikrinkite, ar neužblokuotas kompresoriaus variklis.

ATSTATYTI Temperatūrai sumažėjus, šiluminis

saugiklis automatiškai atstatomas, ir vėl paleidžiamas kompresorius. Valdiklis to neaptinka.

Jei saugiklis suveikia dažnai, kreipkitės į bendrovės atstovą.

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 23

Simptomas 5.9b: Kompresoriaus saugos įtaisas (tik SJ161-4)

5.9b

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY)

(

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Vienos iš fazių gedimas. Patikrinkite maitinimo skydelio

saugiklius arba išmatuokite

maitinimo įtampą. Per maža įtampa. Išmatuokite maitinimo įtampą. Įrenginys veikia už diapazono ribų. Patikrinkite, ar įrenginys veikia

darbiniame diapazone. Variklio perkrova. Atstatykite. Jei gedimo pašalinti

nepavyksta, kreipkitės į bendrovės

atstovą. Yra trumpasis jungimas. Patikrinkite laidus.

ATSTATYTI Patraukite juodą rankeną prie

Simptomas 5.10: Kompresoriaus saugos įtaisas (tik SJ180-4~SJ240-4 ir SJ300-4)

5.10

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY

(

kompresoriaus saugiklio, jungiklių

dėžutėje, ir atstatykite valdiklį.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Per aukšta kompresoriaus variklio ritės temperatūra, nes kompresoriaus variklis suvartoja (jam yra reikalinga) daug srovės ir nepakankamai aušina šaltnešis.

Patikrinkite, ar nėra šaltnešio

nuotėkio.

Užsandarinę pratekančias vietas

įpilkite papildomai šaltnešio, kol

patikros langelio skysčio linijoje

nebebus putų.

Patikrinkite, ar įrenginys veikia

darbiniame diapazone (per aukšta

aplinkos ar vandens temperatūra).

Patikrinkite, ar neužblokuotas

kompresoriaus variklis.

ATSTATYTI Temperatūrai sumažėjus įjungiama

5 minučių delsa. Po šios delsos,

įtraukiama relė elektroniniame

apsaugos modulyje (EPM). Valdiklį

reikia atstatyti rankomis.

Vienos iš fazių gedimas. Patikrinkite maitinimo skydelio

saugiklius arba išmatuokite

maitinimo įtampą. Per maža įtampa. Išmatuokite maitinimo įtampą. Įrenginys veikia už diapazono ribų. Patikrinkite, ar įrenginys veikia

darbiniame diapazone. Variklio perkrova. Atstatykite. Jei gedimo pašalinti

nepavyksta, kreipkitės į bendrovės

atstovą. Kompresorius veikia esant sukeistai

Patikrinkite laidus. fazei (tik SJ240-SJ300)

Yra trumpasis jungimas. Patikrinkite laidus.

ATSTATYTI Patraukite juodą rankeną prie

kompresoriaus saugiklio, jungiklių

Simptomas 5.11: Įjungtas šiluminis saugiklis

5.11

1F3/2F3:HIGH DISCH TEMP1/2

(

dėžutėje, ir atstatykite valdiklį.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Įrenginys veikia už darbinio diapazono ribų.

Įrenginys nepakankamai įkraunamas.

Patikrinkite įrenginio eksploatavimo

sąlygas.

Patikrinkite, ar nėra šaltnešio

nuotėkio.

Užsandarinę pratekančias vietas

įpilkite papildomai šaltnešio, kol

patikros langelio skysčio linijoje

nebebus putų.

ATSTATYTI Temperatūrai sumažėjus, saugos

Simptomas 5.12: Įjungtas sukeistos fazės saugiklis

5.12

1U1/2U1:REV PHASE PROT

(

įtaisas atstatomas automatiškai, bet

valdiklį reikia atstatyti rankomis.

)

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Dvi maitinimo fazės įjungtos į netinkamą fazių padėtį.

Sukeiskite dvi maitinimo fazes (turi

atlikti leidimą turintis elektrikas). Viena fazė netinkamai sujungta. Patikrinkite, kaip sujungtos visos

fazės. Per maža įtampa. Išmatuokite maitinimo įtampą.

ATSTATYTI Sukeitus dvi fazes arba pataisius

maitinimo kabelius, saugiklis

atstatomas automatiškai, bet valdiklį

reikia atstatyti.

Simptomas 6: Paveikęs įrenginys greitai sustoja

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Įjungtas vienas iš saugos įtaisų. Patikrinkite saugos įtaisus (žr.

Simptomas 5: Įjungiamo saugos įtaisai ir rodomi pavojaus signalų pranešimai).

Per maža įtampa. Patikrinkite įtampą maitinimo

skydelyje ir, jei reikia, įrenginio elektros skyriuje (įtampos krytis dėl per aukštos maitinimo kabelių įtampos).

Simptomas 7: Jutiklio klaida

0C9/0CA/0H9:*** SENSOR ERR

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Jungiklis sugadintas ar netinkamai sujungti laidai.

Patikrinkite, ar laidai sujungti pagal elektros instaliacijos schemą. Kreipkitės į bendrovės atstovą.

Simptomas 8: Rodomas pavojaus signalo pranešimas

0U3:REMOCON

SW ERR

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Laidinio nuotolinio valdiklio (A4P ar A5P) programinė įranga sugadinta arba jos nėra.

Patikrinkite, ar pagrindinio PCB (A11P) laidai sujungti pagal elektros instaliacijos schemą. Patikrinkite, ar DIP jungiklio "adreso nuostata" ir "galinio įtaiso varžo nuostata" atitinka elektros instaliacijos schemą. Kreipkitės į bendrovės atstovą.

Simptomas 9: Rodomas pavojaus signalo pranešimas

0U4:EXT PCB

COMM.ERR

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Nerandamas prailginimas PCB (A01P).

Patikrinkite, ar prailginimo PCB (A01P) laidai sujungti pagal elektros instaliacijos schemą. Kreipkitės į bendrovės atstovą.

Simptomas 10: Rodomas pavojaus signalo pranešimas

0U4:MAINPCB

COMM.ERR

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Nerandamas 2 grandinės (A21P) pagrindinis PCB.

Patikrinkite, ar 2 grandinės (A21P) pagrindinio PCB laidai sujungti pagal elektros instaliacijos schemą. Patikrinkite, ar DIP jungiklio "adreso nuostata" ir "galinio įtaiso varžo nuostata" atitinka elektros instaliacijos schemą. Kreipkitės į bendrovės atstovą.

Simptomas 11: Rodomas pavojaus signalo pranešimas

0U5:PCB

COMM.PROBLEM

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Laidinis nuotolinis valdiklis (A4P ar A5P (EKRUPG)) neturi tinkamo ryšio su pagrindiniu PCB (A11P).

Simptomas 12: pavojaus signalas

NETWORK SAFETY

0U4:PCB COMM.PROBLEM

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

DICN sistema (EKACPG) neranda įrenginio

(tinklo saugos įtaisas) rodomas

Patikrinkite, ar laidai tarp įrenginių sujungti pagal elektros instaliacijos schemą.

• Patikrinkite, ar įjungtas maitinimas į DICN sistemos įrenginius.

• Patikrinkite, ar pagrindiniame įrenginyje apibrėžtas teisingas pavaldžiųjų įrenginių skaičius.

• Patikrinkite, ar kiekviename įrenginyje apibrėžta teisinga įrenginio adreso nuostata (žr. montavimo vadovą).

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 24

Simptomas 13: pavojaus signalas

Ne visi DICN sistemos (EKACPG) įrenginiai turi tą pačią programinės įrangos versiją.

Simptomas 14: Negalima išlaikyti vandens slėgio

Yra nuotėkis vandens kontūre. Patikrinkite, ar nėra nuotėkio

Sutrūkęs ar netinkamai veikia plėtimosi indas.

NETWORK SAFETY

(tinklo saugos įtaisas) rodomas

0U4:SW VERSION ERR

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

Patikrinkite kiekvieno įrenginio programinės įrangos versiją. Kreipkitės į bendrovės atstovą, jei reikia atnaujinti programinę įrangą.

Galimos priežastys Taisymo veiksmas

vandens kontūre. Pakeiskite plėtimosi indą.

Techninė priežiūra

Norint užtikrinti optimalų įrenginio veikimą, būtina reguliariai tikrinti ir apžiūrėti įrenginį ir išorinius laidus.

Jei įrenginys naudojamas oro kondicionavimui, aprašytuosius tikrinimo darbus reikia atlikti bent kartą per metus. Jei įrenginys naudojamas kitoms užduotims, tikrinti reikia kas 4 mėnesius.

Prieš atlikdami bet kokius priežiūros arba taisymo veiksmus, visada išjunkite tiekimo skydo grandinės pertraukiklį, išimkite saugiklius arba atidarykite įrenginio saugos įtaisus.

Niekada nevalykite įrenginio, kai yra vanduo su slėgiu.

■ Vandens filtrai

• Patikrinkite, kad prieš garintuvo vandens įėjimą esantis vandens filtras būtų valomas bent kas 4 mėnesius.

• Patikrinkite filtrą, ar nėra apgadintas ir jo angų skersmuo visame filtravimo paviršiuje yra daugiausiai 1,0 mm.

■ Vandens jutikliai Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinti visi vandens jutikliai prie įėjimo ir išėjimo vandens vamzdžio.

■ Srauto jungiklis Patikrinkite, ar ties srauto jungiklio briauna nesikaupia purvas.

■ Vandens slėgis Patikrinkite, ar vandens slėgis yra tinkamame diapazone. Žr. su įrenginiu pateikiamą montavimo vadovą.

Išmetimo reikalavimai

Išmontuoti įrenginį, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis reikia laikantis atitinkamų vietos ir šalies teisės aktų.

Techninės priežiūros veiksmai

Kvalifikuotas elektrikas turi patikrinti laidus ir maitinimą.

■ Oro šilumokaitis Pašalinkite dulkes ir kitus teršalus nuo ritės plokštelių šepečiu ir pūstuvu. Išpūskite iš įrenginio vidaus. Saugokite, kad nesulankstytumėte ar neapgadintumėte plokštelių.

■ Išoriniai laidai ir maitinimas

• Patikrinkite maitinimo įtampą vietiniame maitinimo skydelyje.

Įtampa turi atitikti įrenginio identifikacinėje etiketėje nurodytą įtampą.

• Patikrinkite jungtis, ar jos tinkamai pritvirtintos.

• Patikrinkite, ar tinkamai veikia vietinio maitinimo skydelio gran-

dinės pertraukiklis ir pateikiamas įžeminimo nuotėkio saugiklis.

■ Įrenginio vidiniai laidai Apžiūrėkite jungiklių dėžutes, ar neatsilaisvinę jungtys (gnybtų ir komponentų). Patikrinkite, ar elektros komponentai nėra apgadinti arba atsilaisvinę.

■ Įžeminimo jungtis Patikrinkite, ar įžeminimo laidai tinkamai prijungti, o įžeminimo gnybtai pritvirtinti.

■ Šaltnešio kontūras

• Patikrinkite, ar nėra nuotėkio įrenginyje. Jei aptinkate nuotėkį,

kreipkitės į bendrovės atstovą.

• Patikrinkite įrenginio darbinį slėgį. Žr. "Įrenginio įjungimas", p. 9.

■ Kompresorius

• Patikrinkite, ar nėra alyvos nuotėkio. Jei yra alyvos nuotėkis,

kreipkitės į bendrovės atstovą.

• Patikrinkite, ar nėra neįprasto triukšmo ir vibracijos. Jei

kompresorius sugadintas, kreipkitės į bendrovės atstovą.

■ Ventiliatoriaus variklis

• Patikrinkite variklio aušinimo briaunas.

• Patikrinkite, ar nėra neįprasto triukšmo. Jei ventiliatorius ar

variklis sugadintas, kreipkitės į bendrovės atstovą.

■ Vandens tiekimas

• Patikrinkite, ar vandens jungtis gerai prijungta.

• Patikrinkite vandens kokybę (žr. įrenginio montavimo vadovą, kur

pateikiamos vandens kokybės specifikacijos).

Eksploatavimo vadovas

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 25

Pastabos

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 26

Priedas I

a/2

Termostato parametrai

Vandens temperatūros valdiklis

Toliau esančiose iliustracijose patiekiama termostato diagrama su įėjimo vandens temperatūros valdymu.

■ Autonominis termostatas

a/2

c c

Įėjimo nustatytasis taškas

(1)

(įėjimo ar išėjimo)

a/2

c c

Išėjimo nustatytasis taškas

Užklausa įkelti 1 kompresorių

veiksmo nėra

Užklausa atjungti 1 kompresorių

Numatytoji reikšmė ir termostato parametrų viršutinė ir apatinė ribos yra pateikiamos toliau esančioje lentelėje.

Numatytoji

reikšmė

2,0

Apatinė

riba

(a)

—— ——

Apatinė

riba

(a)

—— ——

Įrenginiai,

(K)

(sek.)

(°C)

(K)

(sek.)

(°C)

1 kontūras

(a)

4,0

0,2

180 15 300

30 15 300

12,0 7,0 23,0

Numatytoji

reikšmė

Įrenginiai,

1 kontūras

(a)

4,0

0,2

30 15 300

15 15 300

7,0 4,0 20,0

ĮĖJIMO VALDYMAS

Etapo skirtumas – a Etapo ilgis – c Apkrovos didinimo

laikmatis Apkrovos mažinimo

laikmatis Nustatytasis taškas

(a) galima modifikuoti tik techninės priežiūros meniu

IŠĖJIMO VALDYMAS

Etapo skirtumas – a Etapo ilgis – c Apkrovos didinimo

laikmatis Apkrovos mažinimo

laikmatis Nustatytasis taškas

(a) galima modifikuoti tik techninės priežiūros meniu

Įrenginiai, 2 kontūrai

(a)

Įrenginiai, 2 kontūrai

(a)

Viršutinė

riba

Viršutinė

riba

■ DICN termostatas

Numatytoji reikšmė ir termostato parametrų viršutinė ir apatinė ribos yra pateikiamos toliau esančioje lentelėje.

ĮĖJIMO VALDYMAS

Etapo skirtumas – a Etapo skirtumas – b Etapo skirtumas – c Apkrovos didinimo

laikmatis Apkrovos mažinimo

laikmatis Nustatytasis taškas

(a) galima modifikuoti tik techninės priežiūros meniu

■ Jei temperatūra yra žemiau nustatytojo taško, termostato valdiklis patikrins kiekvieną APKROVOS MAŽINIMO LAIKMATĮ. Atsižvelgiant į nuokrypį nuo nustatytojo taško, nereikia atlikti veiksmų, reikia įkelti arba iškelti.

■ Jei temperatūra yra virš nustatytojo taško, termostato valdiklis patikrins kiekvieną APKROVOS DIDINIMO LAIKMATĮ. Atsižvelgiant į nuokrypį nuo nustatytojo taško, nereikia atlikti veiksmų, reikia įkelti arba iškelti.

(1)

(įėjimas)

a/2

a/2 a/2

a/2

b b

c c c c

cccc

Įėjimo nustatytasis taškas

(sek.)

Užklausa įkelti 4 kompresorius

Užklausa įkelti 3 kompresorius

Užklausa įkelti 2 kompresorius

Užklausa įkelti 1 kompresorių

veiksmo nėra

Užklausa atjungti 1 kompresorių

Užklausa atjungti 2 kompresorius

Užklausa atjungti 3 kompresorius

Užklausa atjungti 4 kompresorius

Numatytoji

reikšmė

(K)

4,0

(K)

3,6

(K)

0,4

Apatinė riba

(a)

180 15 300

(°C)

12,0 7,0 23,0

Viršutinė

riba

—— —— ——

(1) 1 kompresoriaus apkrovos didinimo užklausa: prašoma pridėti vieną papildomą kompresorių.

Eksploatavimo vadovas

2 kompresorių apkrovos didinimo užklausa: prašoma pridėti 2 papildomus kompresorius (15 sekundžių intervalu). Didžiausias skaičius kompresorių, kurį galima pridėti 1 užklausimu, yra ribojamas pagal bendrą skaičių įrenginių DICN sąrankoje. Pavyzdys: DICN sąrankoje su 2 įrenginiais galima vienu metu įkelti daugiausiai 2 kompresorius.

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 27

Priedas II

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE NTC MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE V-A MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:012$0¢

Slankus nustatytasis taškas veikia

Toliau esančiose schemose ir lentelėje pavaizduota garintuvo slankaus nustatytojo taško numatytoji vertė ir 12.0°C įėjimo nustatytojo taško pavyzdys.

Išnaša

SLOPE Slankaus nustatytojo taško reikšmės padidėjimas esant 10°C

A Įjungtas nustatytasis taškas B Nustatytasis taškas

■ Slankus nustatytasis taškas pagal aplinkos temperatūrą

A B

■ Slankus nustatytasis taškas pagal NTC

kryčiui (slankus nustatytasis taškas pagal aplinkos temperatūrą ar NTC) arba 100 kryčiui (slankus nustatytasis taškas pagal įtampą ar srovę miliamperais).

Pavyzdys: aplinkos temperatūra = 17,5°C

18.0°C

+6.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C

17.5°C

AMBIENT

■ Slankus nustatytasis taškas pagal perjungiamą analoginį

įėjimą

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI MAX VALUE MAXIMUM VALUE:003$0¢

15.0°C

+3.0°C

13.5°C

12.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

Pavyzdys = 50 (0,5 V, 12 mA)

(0.5 V)

(12 mA)

CH.AI. MAX VALUE

100

(1.0 V)

(20 mA)

Priedas III

Pavyzdys: temperatūra = 17,5°C

18.0°C

+6.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C 25.0°C

17.5°C

CH.AI SLOPE NTC

■ Slankus nustatytasis taškas pagal įtampą ar srovę miliamperais

Pavyzdys = 35 (0,375 V, 10 mA)

18.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

+12.0°C

3.0°C

Veikia laisvas aušinimas

Išnaša

SP Nustatytasis taškas DI Diferencialas

Laisvas aušinimas vyksta atsižvelgiant į aplinkos temperatūrą

laisvo aušinimo būsena

ĮJUNGTA

IŠJUNGTA

aplinkos temperatūra

Laisvas

aušinimas

SP °C

numatyta mažiausia didžiausia

(°C)

5,0°C –30,0°C 25,0°C 1,0°C 1,0°C 5,0°C

Laisvas aušinimas vyksta atsižvelgiant į garintuvo įėjimo vandens temperatūros ir aplinkos temperatūros skirtumą

laisvo aušinimo būsena

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

6.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

+100

(0.375 V)

(10 mA)

(0.5 V)

(12 mA)

100

(1.0 V)

CH.AI SLOPE V-A

(20 mA)

Laisvas

aušinimas

ĮJUNGTA

IŠJUNGTA

garintuvo įėjimo vandens temperatūra

SP °C

numatyta mažiausia didžiausia

(°C)

5,0°C 1,0°C 20,0°C 5,0°C 1,0°C 10,0°C

minusinė aplinkos temperatūra

Eksploatavimo vadovas

Page 28

Priedas IV

----STARTUP BUSY----

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

_v¶

013£6¢

…

≤0U4

∞

11 ∞12 ≠H 012$0¢

∞

21 ∞22

≠H

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

>READOUT MENU SETPOINTS MENU USERSETTINGS MENU TIMERS MENU HISTORY MENU INFO MENU I/O STATUS MENU LOGIN/LOGOUT MENU NETWORK MENU COOL/HEAT MENU

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

READOUT MENU

SETPOINTS MENU

USERSETTINGS MENU

TIMERS MENU

HISTORY MENU

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

ª ∑ Å Ó ‚

INFO MENU

I/O STATUS MENU

NETWORK MENU

COOL/HEAT MENU

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

THERMOSTAT

COMPRESSOR

FAN

PUMP

FLOATING SETPOINT

LANGUAGE

™ Ÿ Æ ∆ Í

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

       

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

_v UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_v UNIT HISTORY:001 1E6:COMPR 1 SAFETY 22h33m00s 23/03/06 COOL. INLSP1:012$0¢

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

_v UNIT HISTORY:002 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_v UNIT HISTORY:001 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

_v UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT INFO FAN: ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

_v UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT.:SP1559_017 REM.:SP1734_011

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:NOK

_v UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C1 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_v UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C2 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:NOK

Eksploatavimo vadovas

SWITCH UNIT ON/OFF ENTER PASSWORD PASSWORD: 0000 TO SWITCH UNIT ON

Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai

EWAQ080~260DAYN

4PW35556-1F – 2014.06

Page 29

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

TIME AND DATE

FREE COOLING

DICN

ADVANCED

DEFROST

SERVICE MENU

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: WED 24/01/07

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

_ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

_÷ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ COMP. OUTPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ UNIT HISTORY:001 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:001 C12RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:001 C21RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:001 C22RH:00000hCS:00000

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:001 AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:001 AI3 NONE AI4 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

EWAQ080~260DAYN Kompaktiški oru aušinami vandens aušintuvai 4PW35556-1F – 2014.06

Eksploatavimo vadovas

Page 30

NOTES

Page 31

NOTES

Page 32

4PW35556-1F 2014.06

Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Operation manuals [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual