Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Operation manuals [no]

...

Download

Page 1

DRIFTSHÅNDBOK

Kompakte luftkjølte vannkjølere

EWAQ080DAYN EWAQ100DAYN EWAQ130DAYN EWAQ150DAYN EWAQ180DAYN EWAQ210DAYN EWAQ240DAYN EWAQ260DAYN

Page 2

EWAQ080DAYN EWAQ180DAYN EWAQ100DAYN EWAQ210DAYN EWAQ130DAYN EWAQ240DAYN EWAQ150DAYN EWAQ260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

Driftshåndbok

INNHOLD Side

Innledning.......................................................................................... 1

Tekniske spesiﬁkasjoner............................................................................ 1

Elektriske spesiﬁkasjoner .......................................................................... 2

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes.......................................... 3

Beskrivelse........................................................................................ 3

Hvordan hovedkomponentene virker......................................................... 4

Sikkerhetsanordninger............................................................................... 5

Innvendig ledningsopplegg – Tabell for deler............................................. 5

Før drift.............................................................................................. 7

Kontrollpunkt før første oppstart................................................................. 7

Vanntilførsel ............................................................................................... 7

Tilkobling av strømtilførsel og veivhusvarmer ............................................ 7

Generelle råd............................................................................................. 7

Drift.................................................................................................... 7

Digital kontrollenhet ................................................................................... 8

Bruke anlegget........................................................................................... 8

Avanserte egenskaper ved den digitale kontrollenheten ......................... 11

Feilsøking ........................................................................................ 19

Vedlikehold...................................................................................... 22

Vedlikeholdspunkter................................................................................. 22

Krav ved avhending................................................................................. 22

LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

INNLEDNING

Denne driftshåndboken gjelder for kompakte luftkjølte vannkjølere i Daikin EWAQ-DAYN-serien. Disse anleggene leveres for installering utendørs, og skal brukes til kjøleformål. EWAQ-anleggene kan kombineres med Daikin viftekonvektorer eller luftbehandlingsanlegg for luftkondisjonering. De kan også brukes for vanntilførsel til kjøling av prosessanlegg.

Denne håndboken er utarbeidet for å sikre riktig bruk og vedlikehold av anlegget. Den beskriver riktig bruk av anlegget, og vil være til hjelp hvis det oppstår problemer. Selv om anlegget er utstyrt med ulike sikkerhetsanordninger, kan det likevel oppstå problemer som følge av feilaktig bruk eller utilstrekkelig vedlikehold.

Kontakt nærmeste Daikin-forhandler hvis problemene vedvarer.

Sørg for at anlegget er riktig installert før det startes for første gang. Det er derfor viktig å lese nøye installeringshåndboken som følger med, samt de råd som gis under "Kontrollpunkt før første oppstart" på side 7.

Tekniske spesiﬁkasjoner

Generelt EWAQ 080 100 130

Mål HxBxD

(mm)

(1)

2311x2000x2566 2311x2000x2631

Vekt

• Maskinvekt

•Driftsvekt

(kg)

1350 1400 1500

(kg)

1365 1415 1517

Tilkoblinger

• Inntak og utløp for kjølevann

• Drenering av fordamper

3" YD 3" YD 3" YD

1/2"G 1/2"G 1/2"G

Innvendig vannvolum (l) 15 15 17

Ekspansjonskar (kun til OPSP, OPTP og OPHP)

•Volum

•Fortrykk

Sikkerhetsventil vannkrets

(bar) (bar)

(l)

35 35 35

1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Pumpe (kun til OPSP)

•Type

• Modell (standard)

Kompressor

Ver tikal rørledningsmontert pumpe

TP 50-240/2 TP 50-240/2 TP 65-230/2

Type Semihermetisk scrollkompressor Ant. x modell 2x SJ180-4 2x SJ240-4 4x SJ161-4 Hastighet

(rpm)

2900 2900 2900 Oljetype FVC68D FVC68D FVC68D Oljepåfyllingsvolum

Kondensator

Nominell luftstrøm (m

(l)

2x 6,2 2x 6,2 4x 3,3

/min) 780 780 800

Ant. motorer x effekt (W) 4x 500 4x 500 4x 600

Fordamper

Modell P120T P120T DV47

Generelt EWAQ 150 180 210

Mål HxBxD

(mm)

2311x2000x2631

2311x2000x3081

Vekt

• Maskinvekt

•Driftsvekt

(kg) (kg)

1550 1800 1850 1569 1825 1877

Tilkoblinger

• Inntak og utløp for kjølevann

• Drenering av fordamper

3" YD 3" YD 3" YD

1/2"G 1/2"G 1/2"G

Innvendig vannvolum (l) 19 25 27

Ekspansjonskar (kun til OPSP, OPTP og OPHP)

•Volum

•Fortrykk

Sikkerhetsventil vannkrets

(bar) (bar)

(l)

35 35 35 1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0

Pumpe (kun til OPSP)

•Type

• Modell (standard)

Kompressor

Ver tikal rørledningsmontert pumpe

TP 65-230/2 TP 65-260/2 TP 65-260/2

Type Semihermetisk scrollkompressor

Ant. x modell 4x SJ180-4

Hastighet

(rpm)

2900 2900 2900

2x SJ180-4 +

2x SJ240-4

4x SJ240-4

Oljetype FVC68D FVC68D FVC68D Oljepåfyllingsvolum

Kondensator

Nominell luftstrøm (m

(l)

2x 6,2

/min) 860 1290 1290

2x 6,2 + 2x 6,2

4x 6,2

Ant. motorer x effekt (W) 4x 1000 6x 1000 6x 1000

Fordamper

Modell DV47 DV58 DV58

Driftshåndbok

(1) Du ﬁnner en komplett spesiﬁkasjonsliste i boken over tekniske data.

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 3

Generelt EWAQ 240 260

Mål HxBxD

(mm)

2311x2000x4850

Vekt

•Maskinvekt

•Driftsvekt

(kg) (kg)

3150 3250 3189 3292

Tilkoblinger

• Inntak og utløp for kjølevann

• Drenering av fordamper

3" 3"

1/2"G 1/2"G

Innvendig vannvolum (l) 39 42

Ekspansjonskar (kun til OPSP, OPTP og OPHP)

•Volum

•Fortrykk

Sikkerhetsventil vannkrets

(bar) (bar)

(l)

50 50

1,5 1,5

3,0 3,0

Pumpe (kun til OPSP)

•Type

•Modell (standard)

Ver tikal rørledningsmontert

pumpe

TP 65-260/2 TP 65-260/2

Kompressor

Type Semihermetisk scrollkompressor

(rpm)

2x SJ240-4 +

2x SJ300-4

2900 2900

4x SJ300-4

Ant. x modell

Hastighet Oljetype FVC68D FVC68D

(l)

Oljepåfyllingsvolum

Kondensator

Nominell luftstrøm (m

2x 6,2 +

2x 6,2

/min) 1600 1600

4x 6,2

Ant. motorer x effekt (W) 8x 600 8x 600

Fordamper

Modell DV58 DV58

Elektriske spesiﬁkasjoner

(1)

EWAQ 080 100 130 150

Strømtilførsel YN

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Spenningstoleranse

(Hz)

(V)

(%)

50 400 ±10

Måleenhet

• Nominell merkestrøm (A)

•Maksimal merkestrøm (A)

• Anbefalte sikringer ifølge IEC 269-2

60 72 88 113 96 120 160 177

(A)

3x 125 gL 3x 160 gL 3x 200 gL 3x 200 gL

Kompressor

• Krets 1 Krets 2

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Nominell merkestrøm Krets 1

Krets 2

15 + 15—20 + 20—13 + 13

(hp)

(Hz)

(V)

(A)

39 + 39—51 + 51—35 + 35

(A)

13 + 13 3~ 50

400

35 + 35

15 + 15 15 + 15

39 + 39 39 + 39

(hp)

Reguleringsog viftemotor

•Fase

•Frekvens

• Spenning

•Maksimal merkestrøm (A)

(Hz)

(V)

4x 1,5 4x 1,5 4x 1,6 4x 2,3

1~ 50

230 V

Pumpe

• Strøm

• Nominell merkestrøm (A)

(kW)

2.2 2.2 3 3 4,5 4,5 6,3 6,3

Varmetape (OP10)

• Tilførselsspenning

• Strøm (standard) (OPSP) (OPBT)

•Valgfritt lokalt varmeelement

• Anbefalte sikringer

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

EWAQ 180 210 240 260

Strømtilførsel YN

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Spenningstoleranse

(Hz)

(V)

(%)

50 400 ±10

Måleenhet

• Nominell merkestrøm (A)

• Maksimal merkestrøm (A)

• Anbefalte sikringer ifølge IEC 269-2

131 144 162 181 209 233 262 290

(A)

3x 250 gL 3x 250 gL 3x 300 gL 3x 355 gL

Kompressor

• Krets 1 Krets 2

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Nominell merkestrøm Krets 1

Krets 2

(hp)

(Hz)

20 + 15 20 + 15

(V)

(A)

51 + 39

(A)

51 + 39

20 + 20 20 + 20

51 + 51 51 + 51

3~ 50

400

25 + 20 25 + 20

65 + 51 65 + 51

25 + 25 25 + 25

65 + 65 65 + 65

(hp)

Reguleringsog viftemotor

•Fase

•Frekvens

• Spenning

• Maksimal merkestrøm (A)

(Hz)

(V)

6x 2,3 6x 2,3 8x 1,6 8x 1,6

1~ 50

230 V

Pumpe

• Strøm

• Nominell merkestrøm (A)

(kW)

4444

8,0 8,0 8,0 8,0

Varmetape (OP10)

• Tilførselsspenning

• Strøm (standard)

(OPSP) (OPBT)

•Valgfritt lokalt varmeelement

• Anbefalte sikringer

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 4

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes

Dette produktet inneholder ﬂuoriserte drivhusgasser som er inkludert i Kyoto-avtalen. Type kjølemedium: R410A

(1)

GWP

-verdi: 1975

(1)

GWP = global oppvarmingsevne

Regelmessige inspeksjoner knyttet til kjølemedielekkasje kan være påbudt, avhengig av europeiske eller lokale lover. Ta kontakt med nærmeste forhandler for å få mer informasjon.

BESKRIVELSE

EWAQ luftkjølte vannkjølere leveres i 8 standardstørrelser.

3939 39 39202 23 22321417 1718

EWAQ080~150 EWAQ180+210

1000

3000

52627

1000

1200 1200

3000

10001000

16 19

1 26

1200 1200

EWAQ240+260

1000

3000

1000

1200 1200

36 13 8 11

30 35 37

32922

28 152425 7 24447

321 21 10 93834

32 33 12

Figur - Hovedkomponenter

1 Fordamper 13 Temperaturføler for inntaksvann (R2T) 29 Pumpe (tilleggsutstyr) 2 Kondensator 14 Føler for omgivelsestemperatur (R1T) 30 Buffertank (tilleggsutstyr) 3 Kompressor 15 Tørker + påfyllingsventil 31 Ekspansjonskar (tilleggsutstyr) 4 Elektronisk ekspansjonsventil + seglass

med fuktighetsindikator

5 Avstengingsventil for utløp

(tilleggsutstyr)

6 Avstengingsventil for innsugning

(tilleggsutstyr)

7 Avstengingsventil for væske

(tilleggsutstyr)

Inntak for avkjølt vann (Victaulic®-kobling)

Utløp for avkjølt vann (Victaulic®-kobling)

10 Drenering for fordamper 26 Lavtrykksføler 11 Lufteventil 27 Høytrykksbryter Nødvendig plass rundt anlegget for service 12 Temperaturføler for utløpsvann (R3T) 28 Oljestandsglass

Driftshåndbok

16 Inntak for strømtilførsel 32 Vannﬁlter 17 Bryterboks 33 Avstengingsventil for vann (tilleggsutstyr) 18 Digital kontrollenhet (bak servicepanel) 34 Ramme 19 Inntak for feltkabling 35 Dreneringsventil for buffertank 20 Hovedskillebryter 36 Reguleringsventil (tilleggsutstyr) 21 Tr ansportbjelke 37 Sikkerhetsventil for vann (tilleggsutstyr) 22 Strømningsbryter 38 Tr ykkmåler (tilleggsutstyr) 23 Vifte 39 Øyebolt (for å løfte anlegget) (bare for 24 Sikkerhetsventil 25 Høytrykksføler

EWAQ080~210)

og luftinntak

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 5

Hvordan hovedkomponentene virker

M15F

15 15

M13F

M14F

6 6

p >

B1PH B2PH

p >

R14T R34T

S1PH

12 12

D D

12 12

R17T R37T

t >

Y11E Y21E

p >

S2PH

12 12

B1PL

p <

M12CM11C

R15T R25T R35T R45T

(*)

PHE

(*)

M22C M21C

M25F

M23F

M24F

B2PL

p <

1010

DDD

R3T R2T

t > t >

1010

2132

Figur - Funksjonsdiagram

1 Vannutløp 10 Oljestandsglass 21 Tappeventil (*) Standard (A) eller dobbel 2 Fordamper 11 Elektronisk ekspansjonsventil + 3 Vanninntak 23 Pumpe A Standard

seglass med fuktighetsindikator

22 Reguleringsventil

4 Kompressor 12 Tilbakeslagsventil 24 Påfyllingsport B Dobbel trykkavlastningsventil 5 Avstengingsventil for

innsugning (tilleggsutstyr)

6 Avstengingsventil for utløp

(tilleggsutstyr)

7 Sikkerhetsventil for

kjølemediekrets

13 Kondensator 25 Dreneringsåpning C Kun for 70~80 HP-anlegg 14 Føler for omgivelsestemperatur 26 Ekspansjonskar D Tilleggsutstyr 15 Vifte 27 Tr ykkmåler 16 Høytrykksføler 28 Lufteventil 17 Lavtrykksføler 29 Buffertank

18 Høytrykksbryter 30 Filter 8 Tørker/påfyllingsventil 19 Strømningsbryter 31 Avstengingsventil 9 Avstengingsventil for væske

(tilleggsutstyr)

20 Utløpsport 32 Sikkerhetsventil for

vannkrets

trykkavlastningsventil (B)

Når kjølemediet sirkulerer gjennom anlegget, oppstår det endringer i kjølemediets tilstand. Disse endringene er forårsaket av følgende viktige komponenter:

■ Kompressor Kompressoren (M*C) virker som en pumpe, og sirkulerer kjølemediet i kjølekretsen. Den komprimerer kjølemediedampen som kommer fra fordamperen, og komprimeringen skjer med et trykk som gjør at den lett blir til væske i kondensatoren.

■ Kondensator Kondensatorens funksjon er å endre tilstanden på kjølemediet fra gass til væske i kjølekretsen. Dampen fra gassen i fordamperen siver ut via kondensatoren til luften rundt, og dampen går over i væskeform.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

■ Filter/tørker Filteret som er montert bak kondensatoren, fjerner små partikler fra kjølemediet for å forhindre skade på kompressoren og ekspansjonsventilen. Tørkeren fjerner vann fra systemet.

■ Ekspansjonsventil Det ﬂytende kjølemediet som kommer fra kondensatoren, går inn i fordamperen via en ekspansjonsventil. Ekspansjonsventilen sørger for å gi kjølemediet et trykk som gjør at det lett fordamper i fordamperen.

Driftshåndbok

Page 6

■ Fordamper Fordamperens hovedfunksjon er å hente varme fra vannet som strømmer gjennom den. Dette skjer ved at det ﬂytende kjølemediet som kommer fra kondensatoren, omdannes til gass.

■ Tilkobling for vanninntak/-utløp Med tilkoblingen for vanninntak og vannutløp er det enkelt å koble anlegget til vannkretsen til luftbehandlingsanlegget eller industriutstyret.

Sikkerhetsanordninger

Anlegget er utstyrt med tre typer sikkerhetsanordninger:

1 Generelle sikkerhetsanordninger

Generelle sikkerhetsanordninger slår av alle kretser og stanser hele anlegget. Anlegget må derfor slås på igjen manuelt når en generell sikkerhetsanordning er blitt aktivert.

2 Sikkerhetsanordninger for krets

Sikkerhetsanordninger for krets slår av kretsen de beskytter, mens de andre kretsene fortsatt er aktive.

3 Sikkerhetsanordninger for komponent

Sikkerhetsanordninger for komponent slår av komponenten de beskytter.

Under er det en oversikt over alle sikkerhetsanordningene.

■ Overstrømsreleer

■ Overstrømsrelé for kompressorer (bare for SJ161-4)

(sikkerhetsanordning for krets)

Overstrømreleet beskytter kompressormotoren ved overlast, fasefeil eller for lav spenning.

■ Overstrømsrelé for vifter (sikkerhetsanordning for del)

Overstrømreleet beskytter viftemotorene ved overlast, fasefeil eller for lav spenning.

■ Overstrømsrelé for pumpe (generell sikkerhetsanordning)

Overstrømreleet beskytter pumpen ved overlast, fasefeil eller for lav spenning.

Når dette aktiveres, må overstrømreleene tilbakestilles i bryterboksen og kontrollenheten må tilbakestilles manuelt.

Overstrømsreleene er fabrikkinnstilt og kan ikke justeres.

■ Varmevern for kompressor SJ161-4 (sikkerhetsanordninger for del) Kompressor SJ161-4 er utstyrt med et innebygd overlastvern for motor for å beskytte anlegget mot overdreven strøm og temperatur forårsaket av overlast, liten kjølemediegjennomstrømning eller fasetap. Kompressoren slås av, og starter automatisk på nytt når temperaturen er normal. Dette oppdages ikke av kontrollenheten.

■ Elektronisk beskyttelsesmodul for kompressor SJ180-4 (sikkerhetsanordning for krets) Kompressor SJ180-4 er utstyrt med en elektronisk beskyttelsesmodul for å sikre effektiv og pålitelig beskyttelse mot overoppheting, overlast og fasetap. Kontrollenheten vil oppdage at kompressoren stanser. Kontrollenheten må tilbakestilles manuelt. Kompressoren har innebygd beskyttelse mot motfase.

■ Elektroniske beskyttelsesmoduler for kompressorene SJ240-4 og SJ300-4 (sikkerhetsanordning for krets) Kompressorene SJ240-4 og SJ300-4 er utstyrt med en elektronisk beskyttelsesmodul for å sikre effektiv og pålitelig beskyttelse mot overoppheting, overlast, fasetap og motfase. Kontrollenheten vil oppdage at kompressoren stanser. Kontrollenheten må tilbakestilles manuelt.

■ Motfasevern (generell sikkerhetsanordning) Motfasevernene forhindrer at anlegget betjenes i motfase. Hvis anlegget ikke starter, må to faser i strømtilførselen snus om.

■ Strømningsbryter (generelle sikkerhetsanordninger) Anlegget er beskyttet av en strømningsbryter (S1L). Når vanngjennomstrømningen blir lavere enn minste tillatte vanngjennomstrømning, slår strømningsbryteren av anlegget. Når vanngjennomstrømningen blir normal, tilbakestilles bryteren automatisk, men kontrollenheten må likevel tilbakestilles manuelt.

■ Utløpsvarmevern (sikkerhetsanordninger for krets) Anlegget er utstyrt med utløpsvarmevern (R*T). Varmevernene utløses når temperaturen til kjølemediet fra kompressoren blir for høy. Når temperaturen går tilbake til normalt, må kontrollenheten tilbakestilles manuelt.

■ Frysevern (generelle sikkerhetsanordninger) Frysevernet forhindrer at vannet i fordamperen fryser under drift.

■ Når utløpsvanntemperaturen er for lav, slår kontrollenheten

av kompressorene. Når utløpsvanntemperaturen igjen blir normal, tilbakestilles kontrollenheten automatisk.

■ Når kjølemedietemperaturen er for lav, slår kontrollenheten

av anlegget. Når kjølemedietemperaturen går tilbake til normalt, må kontrollenheten tilbakestilles manuelt.

■ Lavtrykksvern (sikkerhetsanordninger for krets) Når innsugningstrykket i en krets er for lavt, slår kretskontrolleren av anlegget. Når trykket vender tilbake til det normale, kan sikkerhetsanordningen tilbakestilles på kretskontrolleren.

■ Tr ykkavlastningsventil (generelle sikkerhetsanordninger) Sikkerhetsventilen utløses når trykket i kjølemediekretsen blir for høyt. Hvis dette skjer, må du slå av anlegget og kontakte nærmeste forhandler.

■ Høytrykkstilbakeslag (sikkerhetsanordning for krets) Høytrykkstilbakeslaget hindrer at det høye trykket blir for høyt slik at høytrykksbryteren utløses. Når det høye trykket er for høyt, slår kontrollenheten av kompressoren. Når trykket normaliseres, tilbakestilles kontrollenheten automatisk.

■ Høytrykksbryter (sikkerhetsanordninger for krets) Hver krets er beskyttet med en høytrykksbryter (S*PH), som måler kondensatortrykket (trykket ved utløpet til kompressoren). Når trykket blir for høyt, utløses trykkbryteren og kretsen stanser. Når trykket blir normalt igjen, tilbakestilles bryteren automatisk, men kontrollenheten må likevel tilbakestilles manuelt. Bryteren er innstilt fra fabrikken og kan ikke justeres.

Innvendig ledningsopplegg – Tabell for deler

Se internt koblingsskjema som følger med anlegget. Forkortelsene er angitt nedenfor:

A01P...................... Kretskort for utvidelse

A02P.............**...... Kretskort for kommunikasjon

(bare for tilleggsutstyr EKACPG)

A4P........................ Kretskort for tilkoblet fjernkontroll

A5P...............**...... Kretskort for tilkoblet fjernkontroll

(bare for tilleggsutstyr EKRUPG)

A11P,A21P............. Kretskort for hovedkontroll for krets 1, krets 2

A13P,A23P....**...... Frekvens for vekselretter for krets 1, krets 2

(bare for tilleggsutstyr OPIF)

A71P...................... Kretskort for EEV-drev

B1PH,B2PH........... Høytrykksføler for krets 1, krets 2

B1PL,B2PL............ Lavtrykksføler for krets 1, krets 2

DS1........................ Kretskort for DIP-bryter

E1HS ............## .... Bryterboksvarmer med vifte (bare for

EWAQ130~260 med tilleggsutstyr OPIF)

E3H...............**...... Varmetape (bare for tilleggsutstyr OP10)

E4H...............**...... Varmetape (kun for tilleggsutstyr OP10, OPSP,

OPHP eller OPTP)

E5H...............* ....... Lokalt varmeelement

E6H...............**...... Buffertankvarmer (kun for tilleggsutstyr OP10

eller OPBT)

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 7

E7H...............## .... Bryterboksvarmer (bare for EWAQ080+100

med tilleggsutstyr OPIF)

E11HC,E12HC ...... Veivhusvarmer for kompressor for krets 1

E21HC,E22HC ...... Veivhusvarmer for kompressor for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

F1~F3 ...........# ...... Hovedsikringer

F1U........................ Sikring for kretskort

F4,F5 ............# ...... Sikring for varmeelement

F6B........................ Automatsikring for primær for TR1

F8B...............**...... Automatsikring for bryterboksvarmer

(bare for tilleggsutstyr OPIF)

F9B........................ Automatsikring for sekundær for TR1

F11B,F12B ............ Automatsikring for kompressorer (M11C, M12C)

(bare for EWAQ130~260)

F14B,F24B ............ Automatsikring for viftemotorer for krets 1,

krets 2

F15B,F25B ...**...... Automatsikring for viftemotorer for krets 1,

krets 2 (bare for tilleggsutstyr OPIF)

F16B.............## .... Automatsikring for pumpe (K1P) (kun for

tilleggsutstyr OPSP, OPHP, OPSC, OPTC og

OPTP)

F17B.............## .... Automatsikring for pumpe (K2P) (bare for

tilleggsutstyr OPTC og OPTP)

F21B,F22B ............ Automatsikring for kompressorer (M21C, M22C)

(bare for EWAQ130~260)

H1P~H6P .....* ....... Indikatorlampe for skiftbare digitale utganger

H11P,H12P ............Indikatorlampe for driftskompressor for krets 1

C11M, C12M

H21P,H22P ............Indikatorlampe for driftskompressor for krets 2

C21M, C22M (bare for EWAQ130~260)

HAP~HEP.............. Lysdiode for kretskort

K1A,K2A................ Hjelperelé for kompressorsikkerhetsanordning

for krets 1, krets 2

K1P...............## .... Pumpekontaktor (kun for tilleggsutstyr OPSP,

OPHP, OPSC, OPTC og OPTP)

K1R~K22R ............ Kretskort for relé

K1S...............* ....... Overstrømsrelé for pumpe

K2P...............## .... Pumpekontaktor (bare for tilleggsutstyr OPTC

og OPTP)

K3A........................ Hjelperelé for varmetape

K11M,K12M........... Kompressorkontaktor for krets 1

K13F,K14F ............. Viftekontaktor for krets 1

K13S,K14S............ Overstrømsrelé for vifte for krets 1

K15F...................... Viftekontaktor for krets 1 (bare for

EWAQ080+100 og EWAQ180~260)

K15S...................... Overstrømsrelé for vifte for krets 1

(bare for EWAQ080+100 og EWAQ180~260)

K16F...................... Viftekontaktor for krets 1 (bare for

EWAQ080+100 og EWAQ240+260)

K16S...................... Overstrømsrelé for vifte for krets 1

(bare for EWAQ080+100 og EWAQ240+260)

K21M,K22M........... Kompressorkontaktor for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

K23F,K24F ............. Viftekontaktor for krets 2 (bare for

EWAQ130~260)

K23S,K24S............ Overstrømsrelé for vifte for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

K25F...................... Viftekontaktor for krets 2 (bare for

EWAQ180~260)

K25S...................... Overstrømsrelé for vifte for krets 2

(bare for EWAQ180~260)

K26F...................... Viftekontaktor for krets 2

(bare for EWAQ240+260)

K26S...................... Overstrømsrelé for vifte for krets 2

(bare for EWAQ240+260)

M1P ..............* ....... Pumpemotor 1 (kun for tilleggsutstyr OPSP,

OPHP, OPSC, OPTC og OPTP)

M2P.............. * ....... Pumpemotor 2 (bare for tilleggsutstyr OPTC

og OPTP)

M11C,M12C........... Kompressormotorer for krets 1

M13F,M14F ............Viftemotorer for krets 1

M15F...................... Viftemotorer for krets 1 (bare for EWAQ080+100

og EWAQ180~260)

M16F...................... Viftemotorer for krets 1 (bare for EWAQ080+100

og EWAQ240+260)

M21C,M22C........... Kompressormotorer for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

M23F,M24F ............Viftemotorer for krets 2 (bare for EWAQ130~260)

M25F...................... Viftemotor for krets 2 (bare for EWAQ180~260)

M26F...................... Viftemotor for krets 2 (bare for EWAQ240+260)

PE .......................... Hovedjordkontakt

Q1T.............. **...... Termostat (bare for tilleggsutstyr OP10)

Q11C,Q12C ........... Varmevern for kompressor for krets 1

(bare for EWAQ130)

Q11C,Q12C ........... Elektronisk beskyttelsesmodul for kompressor

for krets 1 (ikke for EWAQ130)

Q21C,Q22C ........... Varmevern for kompressor for krets 2

(bare for EWAQ130)

Q21C,Q22C ........... Elektronisk beskyttelsesmodul for kompressor

for krets 2 (bare for EWAQ150~260)

R1T ........................ Føler for omgivelsestemperatur

R2T ........................ Temperaturføler for inntaksvann

R3T ........................ Temperaturføler for utløpsvann

R8T .............. * .......Temperaturføler for skiftbar analog inngang

R14T ...................... Temperaturføler for innsugning for krets 1

R15T,R25T ............. Temperaturføler for utløp for krets 1

R17T ...................... Temperaturføler for kjølemedierør for krets 1

R34T ...................... Temperaturføler for innsugning for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

R35T,R45T ............. Temperaturføler for utløp for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

R37T ...................... Temperaturføler for kjølemedierør for krets 2

(bare for EWAQ130~260)

S1A~S3A ...............Kretskort for DIP-bryter

S1L.........................Strømningsbryter

S1M........................Hovedskillebryter

S1PH,S2PH ........... Høytrykksbryter for krets 1, krets 2

S1S~S5S ..... * .......Bryter for skiftbar digital inngang

S1T .............. ##..... Termokontakt (bare for tilleggsutstyr OPIF)

S2M.............. #.......Skillebryter for varmetape

T1A .............. **......Transduser for strøm (bare for tilleggsutstyr

OP57)

T1V .............. **......Transduser for spenning (bare for tilleggsutstyr

OP57)

TR1 ........................ Transformator for styrekrets (400 V/230 V)

TR1A............ **......Strømmålertransformator (bare for tilleggsutstyr

OP57)

V1C........................Ferrittkjerne

V1F,V2F ....... **...... Støyﬁlter for krets 1, krets 2 (bare for

EWAQ130~210 med tilleggsutstyr OPIF)

V2C.............. **...... Ferrittkjerne (bare for tilleggsutstyr EKACPG)

X*A......................... Kretskort for kontakt

X*Y......................... Koblingsstykke

X1M........................Kretskort for rekkeklemme

Y11E ...................... Elektronisk ekspansjonsventil for kjøling for

krets 1

Y21E ...................... Elektronisk ekspansjonsventil for kjøling for

krets 2 (bare for EWAQ130~260)

Leveres ikke med standardanlegg

Ikke mulig som

tilleggsutstyr Mulig som tilleggsutstyr

Obligatorisk # ##

Ikke obligatorisk * **

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 8

FØR DRIFT

Tilkobling av strømtilførsel og veivhusvarmer

Kontrollpunkt før første oppstart

Kontroller at strømbryteren på strømpanelet til anlegget er slått av.

Kontroller følgende etter at anlegget er installert, men før strømbryteren slås på:

1 Lokalt ledningsopplegg

Kontroller at utvendig kabling mellom det stedlige tilførselspanelet og anlegget er utført i samsvar med instruksene som er gitt i installeringshåndboken, i samsvar med koblingsskjemaene samt med europeiske og nasjonale forskrifter.

2 Sikringer eller verneanordninger

Kontroller at sikringene eller de verneanordningene som er montert på stedet, har riktig størrelse og type i henhold til installeringshåndboken. Kontroller at ingen sikringer eller verneanordninger er blitt koblet ut.

3 Jordledninger

Kontroller at jordledningene er riktig tilkoblet, og at jordkontaktene er strammet til.

4 Innvendig ledningsopplegg

Foreta en visuell kontroll av bryterboksen for å ﬁnne eventuelle løse tilkoblinger eller elektriske komponenter som er skadet.

5 Festing

Kontroller at anlegget er festet skikkelig, slik at unormal støy og vibrasjoner unngås når anlegget startes.

6 Utstyr som er skadet

Kontroller anlegget på innsiden, og se etter skadde komponenter eller sammenklemte rør.

7 Lekkasje av kjølemedium

Kontroller anlegget på innsiden, og se om det lekker kjølemedium. Kontakt nærmeste forhandler hvis så er tilfelle.

8 Oljelekkasje

Kontroller kompressoren og se om det lekker olje. Kontakt nærmeste forhandler i tilfelle oljelekkasje.

9 Avstengingsventiler

Åpne helt avstengingsventilene for væskeledning, utløp og innsugning (hvis slike ﬁnnes).

10 Luftinntak/-utløp

Kontroller at luftinntaket og -utløpet til anlegget ikke er tilstoppet av papirark, papp eller annet materiale.

11 Spenning på strømtilførsel

Kontroller spenningen på det lokale tilførselspanelet. Spenningen skal tilsvare den spenningen som er angitt på anleggets identiﬁkasjonsmerke.

Veivhusvarmeren må slås på minst 6 timer før kompressoren blir startet hvis denne ikke har vært i bruk over en lengre periode, for å unngå skade på kompressoren.

Slik slår du på veivhusvarmeren:

1 Slå på strømbryteren på tilførselspanelet. Kontroller at anlegget

er "OFF" (av).

2 Veivhusvarmeren slås på automatisk.

3 Kontroller tilførselsspenningen på tilførselsuttakene L1, L2, L3

ved hjelp av et voltmeter. Spenningen må tilsvare den spenningen som er angitt på anleggets identiﬁkasjonsmerke. Hvis voltmeteret viser verdier som ligger utenfor det området som er angitt i de tekniske dataene, må feltkablingen kontrolleres og tilførselskablene om nødvendig skiftes.

4 Kontroller at veivhusvarmeren varmes opp. Etter 6 timer er anlegget klart for drift.

Generelle råd

Les disse rådende før anlegget slås på:

1 Lukk samtlige servicepaneler når hele anlegget er installert og

samtlige nødvendige innstillinger er foretatt.

2 Servicepanelene på bryterboksene skal bare åpnes av

autorisert elektriker for vedlikehold.

3 Hvis du ofte må ha tilgang til den digitale kontrollenheten,

installerer du en ekstra digital fjernkontroll (EKRUPG).

4 For at fordamperen ikke skal fryse til (når OP10 er installert) og

for å unngå skade på skjermen til den digitale kontrollenheten, må strømtilførselen aldri slås av om vinteren.

DRIFT

EWAQ-anleggene er utstyrt med en brukervennlig digital kontrollenhet (er plassert bak servicepanelet) som gjør det enkelt å montere, bruke og vedlikeholde anlegget.

Denne delen av håndboken beskriver ulike oppgaver. Bortsett fra det første avsnittet, som gir en kort beskrivelse av selve kontrollenheten, omhandler hvert avsnitt eller underavsnitt en bestemt oppgave du kan utføre med anlegget.

Avhengig av anlegget ﬁnnes det én eller to kjølekretser i systemet. Anleggene EWAQ130~260 består av to kretser, mens anleggene EWAQ080+100 bare har én krets. Disse kretsene kalles vanligvis C1 og C2 i beskrivelsene nedenfor. All informasjon om krets 2 (C2) gjelder derfor ikke for anleggene EWAQ080+100.

12 Vanntilkobling

Kontroller vannledningssystem og sirkulasjonspumper.

Vanntilførsel

Fyll vannrørene, og ta hensyn til minste vannmengde som anlegget krever. Se installeringshåndboken.

Påse at vannet har riktig kvalitet i henhold til installeringshåndboken. Blås ut luften på de høye punktene i systemet, og kontroller hvordan

sirkulasjonspumpen og strømningsbryteren virker.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 9

Digital kontrollenhet

Bruke anlegget

Brukergrensesnitt

Den digitale kontrollenheten består av en alfanumerisk skjerm, merkede taster som du kan trykke på, og en rekke lysdioder.

■ Digital kontrollenhet og digital fjernkontroll (EKRUPG)

Figur - Digital kontrollenhet/fjernkontroll

œ tast for å starte eller stanse anlegget

tast for å åpne sikkerhetsanordningsmenyen eller

tilbakestille en alarm

ƒ tast for å åpne hovedmenyen.

taster for å bla gjennom en meny (bare hvis ^, v eller ÷

ﬁ

vises), eller for henholdsvis å øke eller redusere en

innstilling

‡ tast for å bekrefte et valg eller en innstilling

Tillatt temperaturavvik ved avlesning: ±1°C. Den alfanumeriske skjermen kan være vanskelig å

lese i direkte sollys.

Slik åpner du menyene

Bla gjennom hovedmenyen ved hjelp av tastene ﬁ og Ì for å gå til menyen du vil ha. Trykk på ‡-tasten for å åpne valgt meny.

Meny Ikke valgt Valgt

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

Avlesningsmeny Innstillingsmeny Brukerinnstillingsmeny Tidsbrytermeny Historikkmeny Infomeny Inn-/utstatusmeny Innloggings-/utloggingsmeny Nettverksmeny Kjøle-/oppvarmingsmeny

º Ò Â µ ® † Ú æ ∂ Ï

ª ∑ Å Ó ‚ ™ Ÿ Æ ∆ Í

= = = = = = = = =

■ Tilgangen til innstillingsmenyen (∑) og brukerinnstillingsmenyen (Å) er passordbeskyttet. Se "Endre brukerpassordet" på side 18.

■ Kjøle-/oppvarmingsmenyen er ikke tilgjengelig for EWAQanlegg.

Tilkoble en digital fjernkontroll til anlegget

Det tillates brukt en kabel med lengde inntil 500 meter mellom den digitale fjernkontrollen og anlegget. Dette gjør det mulig å styre anlegget fra ganske lang avstand. Se "Kabel for digital fjernkontroll" i installeringshåndboken når det gjelder kabelspesiﬁkasjoner.

Disse begrensningene er de samme for anlegg i DICN-konﬁgurasjon.

Hvis en digital fjernkontroll kobles til et frittstående anlegg, må adressen til den digitale fjernkontrollen stilles på SUB ved hjelp av DIP-bryterne på baksiden av den digitale fjernkontrollen. Se "Stille inn adressene på den digitale fjernkontrollen" i installeringshåndboken for hvordan du stiller inn adressen.

Dette kapitlet omhandler den daglige bruken av anlegget. Her får du vite hvordan ulike rutineoppgaver skal utføres, blant annet følgende:

■ "Stille inn språket" på side 8

■ "Slå på anlegget" på side 8

■ "Se aktuell driftsinformasjon" på side 9

■ "Justere innstillingsverdien for temperatur" på side 10

■ "Tilbakestille anlegget" på side 10

Stille inn språket

Om ønskelig kan driftsspråket endres til ett av følgende språk: engelsk, tysk, fransk, spansk eller italiensk.

1 Åpne Å brukerinnstillingsmenyen. Se kapitlet "Slik åpner du

menyene" på side 8.

2 Åpne undermenyen Språk i Å brukerinnstillingsmenyen ved

hjelp av tastene ﬁ og Ì, og trykk ‡-tasten for å åpne.

3 Tr ykk på ‡ for å endre driftsspråk helt til ønsket språk vises.

Kontrollenheten er innstilt på engelsk fra fabrikken.

Slå på anlegget

1 Tr ykk på œ-tasten på kontrollenheten.

Hvis passordbeskyttelsen er PÅ, må du angi riktig passord før du kan gjøre noe annet.

Avhengig av om det er konﬁgurert en fjernstyrt PÅ/AV-bryter (se i installeringshåndboken), kan forholdene nedenfor oppstå. Hvis ingen fjernstyrt PÅ/AV-bryter er konﬁgurert, tennes lysdioden i œ-tasten og en initialiseringssyklus startes. Anlegget starter når samtlige tidsbrytere har nådd null. Tabellen nedenfor gjelder hvis det er konﬁgurert en fjernstyrt PÅ/AV-bryter:

Fjernstyrt

Lokal tast

PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ AV AV Blinker AV PÅ AV AV AV AV AV AV

PÅ/AV-bryter

Anlegg

œ Lysdiode

2 Hvis vannkjøleren ikke starter etter et par minutter, se

"Feilsøking" på side 19.

Slå av anlegget

Hvis ingen fjernstyrt PÅ/AV-bryter er konﬁgurert:

Tr ykk på œ-tasten på kontrollenheten. Lysdioden i œ-tasten slukkes.

Hvis en fjernstyrt PÅ/AV-bryter er konﬁgurert:

Tr ykk på œ-tasten på kontrollenheten eller slå av anlegget med den fjernstyrte PÅ/AV-bryteren. Lysdioden i œ-tasten slukkes i det første tilfellet og begynner å blinke i det andre tilfellet.

Se også "Brukertilpasning i servicemenyen" i kapittel "Innstilling av skiftbare innganger og utganger" i installeringshåndboken.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 10

Slå PÅ eller AV anlegg i et DICN-system

Hvis œ-tasten trykkes ned på et anlegg med statusen

STANDBY STANDBY

, så vil alle andre anlegg med statusen være PÅ eller AV.

Hvis œ-tasten trykkes ned på et anlegg med statusen

ON/OFF

, vil bare dette anlegget være PÅ eller AV.

Hvis en fjernstyrt PÅ/AV-bryter er konﬁgurert, vil den fjernstyrte PÅ/AV-kontakten for alle anlegg med statusen

NORMAL

eller

STANDBY

være den kontakten som er koblet til masteranlegget. For anlegg med statusen

DISCONNECT ON/OFF

kontakten for fjernstyring den kontakten som er koblet til dette anlegget.

Hvis brukeren ønsker 1 anlegg i drift når bare han ber om dette, må dette anlegget innstilles på

DISCONNECT ON/OFF

Det anbefales ikke å velge masteranlegget til dette formålet. Selv om statusen til masteranlegget er innstilt

DISCONNECT ON/OFF

på

, vil det fortsatt være den kontakten som er tilkoblet masteranlegget, som vil slå de andre anleggene PÅ/AV i

NORMAL

modus. Det vil derfor aldri være mulig bare å slå AV masteranlegget ved hjelp av fjernkontroll.

Vil du i dette tilfellet bare slå AV masteranlegget, må dette gjøres ved hjelp av den lokale PÅ/AV-tasten på masteranlegget.

NORMAL

eller

DISCONNECT

i et DICN-nettverk

- eller

STANDBY

Se aktuell driftsinformasjon

1 Åpne avlesningsmenyen. Se i kapitlet "Slik åpner du menyene"

på side 8. Kontrollenheten viser automatisk det første skjermbildet i

avlesningsmenyen, som gir følgende informasjon:

_v¶¡ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

• ¶ kjølemodus

•

2 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i avlesnings-

menyen.

•

013$6¢

§ oppvarmingsmodus ≠ vifte (H høy eller L lav) ¡ modus for liten støy er aktivert (bare tilgjengelig når

… pumpe på …1/2 i tilfelle dobbel pumpekontroll: pumpe 1/2 på ∞11/12 krets 1 kompressor 1/2 på ∞21/22 krets 2 kompressor 1/2 på ≤ alarm sist viste funksjonsfeilkode ( 13$6¢ faktisk temperatur (inntaks- eller utløpstemperatur

12$0¢ innstillingstemperatur (inntaks- eller utløpstemperatur

MANUAL MODE

drift med manuell/automatisk kontrollmodus. Hvis den automatiske kontrollmodusen velges, viser kontrollenheten den aktive innstillingstemperaturen. Avhengig av statusen på fjernkontakten, vil innstillingsverdi nummer én eller innstillingsverdi nummer to være aktiv.

INL WATER OUTL WATER AMBIENT

tilleggsutstyret OPIF er installert)

avhengig av aktiv modus)

eller

COOL INLSP1/2

: faktisk temperatur på inntaksvannet.

: faktisk temperatur på utløpsvannet.

: faktisk omgivelsestemperatur.

eller

0U4

i eksempel)

COOL OUTLSP1/2

For et DICN-system er verdiene

OUTLET WATER

verdiene for de individuelle

INLET WATER

anleggene, og ikke for systemet. Temperaturene for systemet ﬁnner du på det første skjermbildet i nettverksmenyen.

3 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i

avlesningsmenyen. Skjermbildet

TEMPERATURE

i avlesningsmenyen viser informa-

sjon om utløpstemperaturen fra kompressorene (

C21

C22

4 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i

avlesningsmenyen. Skjermbildet C1/

C2 TEMP. READOUT

i avlesningsmenyen viser informasjon om kjølemedietemperaturen ( krets 2.

5 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i

avlesningsmenyen. Skjermbildet

ACT. PRESSURES

i avlesningsmenyen viser

informasjon om faktisk trykk i kretsen.

■

HP1/2

: høyt trykk på kjølemediet i krets 1/2. Det første tallet

viser trykket i bar, mens det andre tallet står for

metningstemperaturen ved boblepunkt i grader celsius.

■

LP1/2

: lavt trykk på kjølemediet i krets 1/2. Det første tallet viser trykket i bar, mens det andre tallet står for metningstemperaturen ved duggpunkt i grader celsius.

■

LOWNOISE

: nederst på første skjermbilde vises statusen til

innstillingen for liten støy (Y=aktiv eller N=inaktiv).

6 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i avlesnings-

menyen. Skjermbildet

UNIT STATUS

i avlesningsmenyen viser

informasjon om statusen til de ulike kretsene.

•

C11

C12

: faktisk status til krets 1 (ON eller

•

C21

C22

: faktisk status til krets 2 (ON eller

Når anlegget er på og en krets er

OFF

, kan det hende at

følgende statusinformasjon vises.

•

SAFETY ACT.

aktivert (se "Feilsøking" på side 19).

•

FREEZEUP DIS

funksjonen.

•

FREEZEUP PR

•

HP SETBACK

•

MIN.RUN.TIM

•

LIMIT

: kompressoren er begrenset av begrensningsfunksjonen.

•

STANDBY DICN

standby-modus fordi det er tilstrekkelig strømkapasitet til å opprettholde innstillingsverdien.

UNIT OFF

•

AREC INLET

inntaksvannet ikke har steget tilstrekkelig sammenliknet med situasjoner der kompressoren tidligere er blitt slått av.

FREE COOLING

•

TIMER BUSY

tidsbryterne er ikke null (se "Tidsbrytermeny Ó" på side 12).

•

PUMPLEAD TIM

lenge pumpestarttidsbryteren teller ned.

•

NO FLOW

anlegget er i standby-modus.

•

NO PRIORITY

har ingen prioritet. Se "Angi innstillingene for å lede/forsinke" på side 14 for å endre prioriteten.

CAN STARTUP

• kjølebelastning.

• Når ingen av meldingene ovenfor vises, er ingen spesielle funksjoner aktivert og kompressoren går.

: én av sikkerhetsanordningene for krets er

: kompressoren er deaktivert av antifrost-

: frysevern er aktivert.

: høytrykkstilbakeslag er aktivert.

: minimum driftstid for kompressoren er aktivert.

: i en DICN-konﬁgurasjon er anlegget i

: anlegget er avslått.

: kompressoren starter ikke når temperaturen på

: modus for ledig kjøling er aktivert

: den faktiske verdien til ett av kompressor-

: kompressoren venter med å starte opp så

: det er ingen gjennomstrømning etter pumpestart, og

: denne kompressoren starter ikke opp fordi den

: kretsen er klar til å starte når det kreves ekstra

De foregående meldingene er angitt i prioritert rekkefølge.

UNIT CAPACITY

er angitt nederst på det første skjermbildet.

REFR

OFF OFF

C11

) i krets 1/

). ).

C12

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 11

7 Tr ykk på Ì-tasten for å vise neste skjermbilde i avlesnings-

menyen. Skjermbildene

EXTRA READOUT

i avlesningsmenyen viser

følgende informasjon:

•

CURRENT

er installert)

•

VOLTAGE

•

RH11/12/21/22

•

CS11/12/21/22

•

RHP1/2

: faktisk strømstyrke målt i ampere (A) (bare når OP57

: faktisk spenning (V) (bare når OP57 er installert)

: faktisk driftstid (h) : antall kompressoroppstarter

: faktisk driftstid (h) for pumpe 1 eller 2

8 Tr ykk på ﬁ-tasten for å gå tilbake til de andre

avlesningsmenyene.

Justere innstillingsverdien for temperatur

Du kan angi og velge ﬁre uavhengige temperaturinnstillinger for anlegget. To innstillinger er reservert for inntakskontroll, mens de to andre er reservert for utløpskontroll.

■

COOL. INLSP1: temperaturen på inntaksvannet, innstillingsverdi 1,

■

COOL. INLSP2: temperaturen på inntaksvannet, innstillingsverdi 2.

■

COOL. OUTSP1: temperaturen på utløpsvannet, innstillingsverdi 1,

■

COOL. OUTSP2: temperaturen på utløpsvannet, innstillingsverdi 2.

Du velger mellom innstilling 1 og innstilling 2 ved hjelp av en fjernkontrollbryter med dobbel innstillingsverdi (som kunden må montere). Du kan se i avlesningsmenyen hvilken innstilling som er aktiv.

Hvis manuell kontrollmodus er valgt (se "Brukerinnstillingsmeny Å" på side 11), vil ingen av innstillingene ovenfor være virksomme.

Slik justerer du en innstilling:

1 Åpne innstillingsmenyen. Se i kapitlet "Slik åpner du menyene"

2 Velg innstillingen som skal endres, ved hjelp av ‡-tasten.

3 Tr ykk på tastene ﬁ og Ì for å justere temperaturinnstillingen.

4 Tr ykk på ‡ for å lagre den justerte temperaturinnstillingen.

Kunden kan dessuten angi en innstillingsverdi for en analog inngang.

Se "Brukertilpasning i servicemenyen" i kapittel "Innstilling av skiftbare innganger og utganger" i installeringshåndboken.

på side 8. Hvis endring av innstilling ikke krever brukerpassord (se

"Brukerinnstillingsmeny Å" på side 11), åpnes innstillingsmenyen umiddelbart. Hvis endring av innstilling krever brukerpassord, må den riktige koden angis ved hjelp av tastene ﬁ og Ì (se "Brukerpassordmeny Æ" på side 13). Trykk på ‡ for å bekrefte passordet og åpne innstillingsmenyen.

En innstilling er valgt når markøren blinker bak navnet på innstillingen. Symbolet ">" angir temperaturinnstillingen som faktisk er virksom.

Standard-, grense- og trinnverdiene for innstilling av kjøletemperaturen er følgende:

COOLING INLET SETP COOLING OUTLET SETP

Standardverdi

Grenseverdier

Tr innverdi

(*) For anlegg med glykolbehandling og der OPZH er installert kan nedre

(*)

grense for kjøletemperaturen tilpasses ved å endre minimumstemperaturen for drift i servicemenyen (se installeringshåndboken).

12¢ 7¢

7 ➞ 23¢ 4 ➞ 20¢

0$1¢ 0$1¢

Når innstillingen er blitt bekreftet, ﬂyttes markøren til neste innstilling.

5 Gjenta instruksene fra punkt 2 og fremover for å justere andre

innstillinger.

Når en innstillingsverdi for et anlegg i et DICN-system er innstilt, så vil denne innstillingsverdien bli overført til alle andre anlegg.

Se også "Angi ﬂytende innstillingsverdier" på side 15.

Tilbakestille anlegget

Anleggene er utstyrt med tre typer sikkerhetsanordninger: sikkerhetsanordninger for anlegget, sikkerhetsanordninger for kretsen og sikkerhetsanordninger for nettverket.

Hvis det forekommer en sikkerhetsutkobling av anlegg eller krets, slås kompressoren av. Sikkerhetsanordningsmenyen angir hvilken sikkerhetsanordning som er aktivert. Skjermbildet avlesningsmenyen vil angi

OFF - SAFETY ACTIVE

lysdioden i π-tasten tennes, og alarmsignalet inne i kontrollenheten aktiveres.

Når en sikkerhetsanordning for nettverket kobles ut i en DICNkonﬁgurasjon, vil de slaveanleggene som ikke oppdages av nettverket, fungere som frittstående anlegg.

■ Dersom et slaveanlegg ikke kan ﬁnnes av nettverket, tennes det

røde lyset i π-tasten på hovedanlegget, og alarmsignalet inne i kontrollenheten aktiveres.

■ Dersom masteranlegget ikke kan ﬁnnes av nettverket, tennes

det røde lyset i π-tasten på alle slaveanleggene, og alarmsignalet i kontrollenhetene aktiveres. Alle anleggene vil fungere som frittstående anlegg.

Hvis anlegget er blitt stanset på grunn av strømbrudd, vil det foreta en automatisk tilbakestilling og starte igjen når strømmen kommer tilbake.

Slik tilbakestiller du anlegget:

1 Tr ykk på π-tasten for å bekrefte alarmen.

Alarmsignalet blir deaktivert. Kontrollenheten skifter automatisk over til tilsvarende skjermbilde i sikkerhetsanordningsmenyen: sikkerhetsanordning for anlegg, sikkerhetsanordning for krets eller sikkerhetsanordning for nettverk.

2 Finn årsaken til driftsstansen, og korriger.

Se "Angi aktiverte sikkerhetsanordninger og kontrollere anleggets status" på side 17 og "Feilsøking" på side 19. Når en sikkerhetsanordning kan tilbakestilles, begynner lysdioden under π-tasten å blinke.

3 Tr ykk på π-tasten for å tilbakestille de sikkerhetsanordningene

som ikke lenger er virksomme.

USER PASSWORD

Angi

eller

SERVICE PASSWORD

(Se installeringshåndboken under "Angi passordet for tilbakestilling av sikring".) Når samtlige sikkerhetsanordninger er deaktivert og tilbakestilt, slukkes lysdioden under π-tasten. Hvis én av sikkerhetsanordningene fortsatt er virksom, tennes lysdioden under π- tasten igjen. Gå i så tilfelle tilbake til trinn 2.

4 Det er bare nødvendig å slå œ-tasten på igjen hvis det

forekommer en sikkerhetsutkobling av anlegget.

Hvis brukeren slår av strømmen for å reparere en sikkerhetsanordning, vil sikkerhetsanordningen tilbakestilles automatisk når strømmen slås på igjen.

Historikkopplysningene, dvs. antall ganger en sikkerhetsanordning for anlegg eller krets har slått inn, samt anleggets status ved driftsstans, kan kontrolleres i historikkmenyen.

UNIT STATUS

. Den røde

ved behov.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 12

Avanserte egenskaper ved den digitale kontrollenheten

Dette kapitlet gir en oversikt over og en kort funksjonsbeskrivelse av skjermbildene i de forskjellige menyene. Følgende kapittel viser hvordan du kan sette opp og konﬁgurere anlegget ved hjelp av de ulike menyfunksjonene.

Alle menyene åpnes direkte ved hjelp av tilhørende tast på den digitale kontrollenheten eller via hovedmenyen (se "Slik åpner du menyene" på side 8). Pil ned v på skjermen angir at du kan vise neste skjermbilde i den aktuelle menyen ved hjelp av Ì-tasten. Pil opp ^ på skjermen angir at du kan vise forrige skjermbilde i den aktuelle menyen ved hjelp av ﬁ-tasten. Hvis ÷ vises, betyr det at du enten kan gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå til neste skjermbilde.

Avlesningsmeny ª

_v¶ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

013$6¢

Vise aktuell driftsinformasjon om statusen til pumpen, kompressoren og viftene samt innstillingsverdien for temperatur (avhengig av aktiv modus).

Vise aktuell driftsinformasjon om kontrollmodusen, samt temperaturen på inntaks- og utløpsvannet. Merk at for et DICN-system er verdiene

INLET WATER

OUTLET WATER

verdiene for de individuelle anleggene, og ikke for systemet. Temperaturene for systemet ﬁnner du på det første skjermbildet i nettverksmenyen.

Vise informasjon om utløpstemperaturen i krets 1.

Vise informasjon om utløpstemperaturen i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Vise informasjon om kjølemedietemperaturen i krets 1.

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

Vise aktuell driftsinformasjon om total driftstid og antall kompressorstans i krets 1 (andre skjermbilde).

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

Vise aktuell driftsinformasjon om total driftstid og antall kompressorstans i krets 2 (første skjermbilde) (bare for EWAQ130~260).

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

Vise aktuell driftsinformasjon om total driftstid og antall kompressorstans i krets 2 (andre skjermbilde) (bare for EWAQ130~260).

Innstillingsmeny ∑

Avhengig av innstillingene i den "avanserte" brukerinnstillingsmenyen, kan du enten åpne innstillingsmenyen direkte eller ved hjelp av brukerpassordet.

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

Angi temperaturinnstillingene.

Brukerinnstillingsmeny Å

Brukerinnstillingsmenyen er beskyttet med brukerpassord, og gjør det mulig å tilpasse anleggene slik du vil.

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

THERMOSTAT

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

Bruk tastene menyen, og trykk på åpne undermenyen du vil vise.

Angi termostatinnstillingene.

ﬁ og Ì til å bla gjennom

‡-tasten for å

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:000$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:000$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

Vise informasjon om kjølemedietemperaturen i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Vise informasjon om faktiske trykk og viftene i krets 1, samt kontrollere om viftene kjører i modus for liten støy.

Vise informasjon om faktiske trykk og viftene i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Vise informasjon om anleggsstatusen i krets 1 og kapasiteten til anlegget.

Vise informasjon om anleggsstatusen i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Vise aktuell driftsinformasjon om strømstyrken (ampere) og spenningen til anlegget.

Vise aktuell driftsinformasjon om total driftstid og antall kompressorstans i krets 1 (første skjermbilde) og total driftstid for pumpene.

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

COMPRESSOR

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

FAN

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

PUMP

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

Angi innstillingene for manuell kontroll.

Angi innstillingene for å lede/forsinke kompressoren.

Angi innstillingene for kapasitetsbegrensning for kompressoren.

Angi handling for alle viftene hvis anlegget er avslått.

Angi innstillingene for pumpekontroll.

Angi innstillingene for dobbel pumpe.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 13

FLOATING SETPOINT

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

LANGUAGE

_ LANGUAGE PRESS ENTER TO CHANGE LANGUAGE: ENGLISH

TIME AND DATE

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: MON 20/03/06

FREE COOLING

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

DICN

_÷ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

ADVANCED

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

_^ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

Angi den ﬂytende innstillingsverdien.

Angi skjermspråk for kontrollenheten.

Stille dato og klokkeslett for systemet.

Angi ledig kjøling.

Kontrollenheten viser navnet på anlegget:

SLAVE3

MASTER, SLAVE1

. Dette navnet tildeles

...

automatisk avhengig av den innstilte maskinvareadressen. Se "Stille inn adressene" i "Tilkoble og sette opp et DICN-system" i installeringshåndboken.

Angi om det er nødvendig med passord for å åpne innstillingsmenyen og for å slå anlegget av og på.

Angi utgangspunktet for hovedmenyen, stille utloggingstidsbryteren og angi om alarmsignalet skal aktiveres når det oppstår feil.

Angi tiden for bakgrunnslyset samt angi om graﬁsk avlesning skal aktiveres.

_v CIRCUIT1 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

Vise informasjon om sikkerhetsanordningen for krets 1 som forårsaket utkoblingen.

_v CIRCUIT2 SAFETY 1U1:REV PHASE PROT

Vise informasjon om sikkerhetsanordningen for krets 2 som forårsaket utkoblingen (bare for EWAQ130~260).

_v NETWORK SAFETY 0U4:PCB COMM.PROBLEM

Vise informasjon om sikkerhetsanordningen for nettverk som forårsaket utkoblingen.

_v UNIT WARNING 0AE:FLOW HAS STOPPED

Vise informasjon om advarselen for anlegget som forårsaket utkoblingen.

Sammen med den grunnleggende informasjonen kan du vise skjermbilder med mer detaljert informasjon mens historikkmenyen er aktivert. Trykk på ‡-tasten. Dermed vises skjermbilder tilsvarende dem nedenfor: På første linje i skjermbildet som viser historiske data kan man i tillegg få opp antallet sikkerhetsutkoblinger som allerede er forekommet.

_÷ UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 INLET WATER:012$0¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

Kontrollere når anlegget stanset samt innstillingstemperaturen på inntaksvannet til fordamperen.

Kontrollere temperaturen på inntaks- og utløpsvannet til/fra fordamperen samt omgivelsestemperaturen da anlegget stanset.

Kontrollere utløpstemperaturen i kretsene for krets 1 da anlegget stanset.

Kontrollere utløpstemperaturen i kretsene for krets 2 da anlegget stanset (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere kjølemedietemperaturen for krets 1 da anlegget stanset.

DEFROST

Denne undermenyen er ikke tilgjengelig for EWAQ-anlegg.

SERVICE MENU

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

Åpne servicemenyen (skal kun åpnes av kvaliﬁsert montør).

Tidsbrytermeny Ó

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

Kontrollere den aktuelle verdien til tidsbryteren for den generelle programvaren.

Kontrollere den aktuelle verdien til kompressortidsbryterne for krets 1.

Kontrollere den aktuelle verdien til kompressortidsbryterne for krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Sikkerhetsanordningsmeny π

Sikkerhetsanordningsmenyen viser nyttig informasjon om feilsøking. Disse skjermbildene viser grunnleggende informasjon.

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

Vise informasjon om sikkerhetsanordningen for anlegget som forårsaket utkoblingen.

_÷ UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$0¢ LP1:019$0b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$0¢ LP2:019$0b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT.

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

Kontrollere kjølemedietemperaturen for krets 2 da anlegget stanset (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere trykket i krets 1 og statusen til viftene da anlegget stanset.

Kontrollere trykket i krets 2 og statusen til viftene da anlegget stanset (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere statusen til kompressorene og anleggskapasiteten for krets 1 da anlegget stanset.

Kontrollere statusen til kompressorene og anleggskapasiteten for krets 2 da anlegget stanset (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere strømstyrken (ampere) og spenningen til anlegget da det stanset.

Kontrollere total driftstid for kompressoren og antall kompressorstans for krets 1 og for pumpene da anlegget stanset (første skjermbilde).

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 14

_÷ UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

Kontrollere total driftstid for kompressoren og antall kompressorstans for krets 1 da anlegget stanset (andre skjermbilde).

_÷ UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

Kontrollere total driftstid for kompressoren og antall kompressorstans for krets 2 da anlegget stanset (første skjermbilde) (bare for EWAQ130~260).

_÷ UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

Kontrollere total driftstid for kompressoren og antall kompressorstans for krets 2 da anlegget stanset (andre skjermbilde) (bare for EWAQ130~260).

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

Kontrollere statusen til skiftbare analoge innganger da anlegget stanset (første skjermbilde).

Kontrollere statusen til skiftbare analoge innganger da anlegget stanset (andre skjermbilde).

Historikkmeny ‚

Historikkmenyen viser all informasjon om de siste driftsstansene. Strukturen i disse menyene er identisk med strukturen til sikkerhetsanordningsmenyen. Når en feil utbedres og operatøren foretar en tilbakestilling, kopieres gjeldende data fra sikkerhetsanordningsmenyen til historikkmenyen.

På første linje i skjermbildet som viser historiske data kan man i tillegg få opp antallet sikkerhetsutkoblinger som allerede er forekommet.

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:OK

_÷ DIGITAL INPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

Kontrollere overstrømsstatus for viften for krets 1.

Kontrollere statusen til høytrykksbryteren, motfasevernet og overstrømsreleet i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Vise overstrømsstatus for viften i krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere statusen til kompressorene 11/12/21/22.

Kontrollere statusen til viftehastighetsreleene for krets 1.

Kontrollere statusen til viftehastighetsreleene for krets 2 (bare for EWAQ130~260).

Kontrollere statusen til de skiftbare digitale inngangene (første skjermbilde). Merk at for et anlegg i et DICN-system, så gjelder inngangene for dette anlegget. Det vil imidlertid være fjernkontrolldata på masteranlegget som vil bestemme anleggets drift.

Infomeny ™

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ UNIT INFO FAN:ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT :SP1559_017 REM.:SP1734_011

Vise informasjon om dato og klokkeslett.

Vise tilleggsinformasjon om anlegget, for eksempel typen anlegg, antall kretser og fordampere samt hvilket kjølemedium som benyttes.

Vise tilleggsinformasjon om anlegget, for eksempel viftetypen, spenning/ ampere-alternativet, om det ﬁnnes en sekundær pumpe eller varmetape og hvor mange digitale utganger det er mulig å bruke i tilfelle ikke-

vekselrettervifter ( vekselrettervifter (

INV

) eller

Vise informasjon om kontrollenhetens programvareversjon.

Inn-/utstatusmenyen Ÿ

Inn-/utstatusmenyen viser statusen for samtlige digitale innganger og utganger samt skiftbare digitale innganger for anlegget.

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

Kontrollere om nødstoppenheten er aktiv og om det er noen vanngjennomstrømning til fordamperen.

Kontrollere statusen til varmetapen og tilstanden til pumpesperren og pumpen.

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

Brukerpassordmeny Æ

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

Kontrollere statusen til de skiftbare digitale inngangene og utgangene (andre skjermbilde).

Kontrollere statusen til de skiftbare digitale utgangene (tredje skjermbilde).

Kontrollere statusen til de skiftbare digitale utgangene og analoge inngangene (fjerde skjermbilde).

Kontrollere statusen til de skiftbare analoge inngangene og utgangene (femte skjermbilde).

Få oversikt over hvilke kommunikasjonslinjer som er aktive.

Endre brukerpassordet.

Angi statusen for brukerinnlogging og

-utlogging.

Endre passordet for innlogging/ utlogging.

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

Driftshåndbok

Kontrollere statusen til høytrykksbryteren, motfasevernet og overstrømsreleet for krets 1.

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 15

Nettverksmeny ∆

Nettverksmenyen (bare tilgjengelig hvis DICN er installert) viser nyttig informasjon om nettverket.

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

Vise temperaturinnstillingen, temperaturen på felles inntaksvann (temperatur på inntaksvann til masteranlegget).

Statusskjermbildet på nettverksmenyen viser tilstanden til masteranlegget ( og slaveanleggene (

SL1

...

SL3

Kjøle-/oppvarmingsmeny Í

Denne menyen er ikke tilgjengelig for EWAQ-anlegg.

Funksjoner på brukerinnstillingsmenyen

Åpne brukerinnstillingsmenyen

Brukerinnstillingsmenyen er beskyttet med et brukerpassord, som er et 4-sifret tall mellom

1 Åpne Å

menyene" på side 8.) Kontrollenheten spør etter passordet.

2 Skriv inn riktig passord ved hjelp av tastene ﬁ og Ì, og trykk

på ‡ for hvert siffer.

3 Tr ykk på ‡ på det siste sifferet for å bekrefte passordet og åpne

brukerinnstillingsmenyen. Kontrollenheten viser automatisk skjermbildet til undermenyen.

Slik angir du innstillinger for en bestemt funksjon:

1 Gå til den aktuelle undermenyen i brukerinnstillingsmenyen ved

hjelp av tastene ﬁ og Ì.

0000

9999

USERSETTINGS MENU

. (Se kapitlet "Slik åpner du

■ Hvis denne innstillingen endres på ett av anleggene i en DICN-konﬁgurasjon, så overføres endringen til alle andre anlegg i nettverket.

■ I "Tillegg I" på side 25 ﬁnner du et funksjonsdiagram over termostatparameterne.

Angi og aktivere kontrollmodusen

Anlegget er utstyrt med en termostat som kontrollerer kjøle-

)

kapasiteten til anlegget. Velg riktig modus:

■

MANUAL CONTROL

kapasiteten selv ved å stille inn følgende:

•

C11/12/21/22

for kompressorene 11/12/21/22.

•

F1*, F2*

for krets 1/2.

■

INL WATER

inntaksvannet til å styre anleggets kapasitet.

■

OUTL WATER

utløpsvannet til å styre anleggets kapasitet.

Hvis du vil aktivere manuell kontrollmodus, velger du

MANUAL CONTROL

deaktivere manuell kontrollmodus, velger du en annen modus som gjeldende modus.

For anlegg i en DICN-konﬁgurasjon: Når du endrer kontrollmodusen for ett av anleggene,

så vil endringen automatisk overføres til alle andre anlegg.

Manuell kontrollmodus kan imidlertid bare velges på anlegg med statusen

Modusen OUTLET er ikke tilgjengelig for DICNsystemer.

: Manuell kontrollmodus: operatøren styrer

(kapasitetstrinn i manuell modus): OFF eller ON

(luftstrøm i manuell modus): av, lav, middels eller høy

: Kontrollmodus for inntak: bruker temperaturen på

: Kontrollmodus for utløp: bruker temperaturen på

som gjeldende modus. Vil du

DISCONNECT ON/OFF

2 Tr ykk på ‡-tasten for å åpne undermenyen du vil vise.

3 Velg riktig skjermbilde ved hjelp av tastene ﬁ og Ì. Hvis det

bare ﬁnnes ett skjermbilde, kan du ikke bruke tastene ﬁ og Ì.

4 Tr ykk på ‡-tasten for å ﬂytte markøren til den første

parameteren som nå kan endres.

5 Velg riktig innstilling ved hjelp av tastene ﬁ og Ì.

6 Tr ykk på ‡ for å bekrefte valget.

Når valget er blitt bekreftet, ﬂyttes markøren til neste parameter som nå kan endres.

7 Gjenta instruksjon 6 for å endre de andre parameterne.

8 Etter den siste parameteren ﬂyttes markøren tilbake til

utgangsposisjonen, og du kan fortsette fra instruksjon 3 og fremover.

9 Tr ykk på ƒ-tasten for å gå tilbake til brukerinnstillingsmenyen

og fortsette fra instruksjon 1 og fremover.

Undermeny: Termostat

Angi termostatinnstillinger

Anlegget benytter termostat til å kontrollere kjølekapasiteten i kontrollmodusen for inntak eller utløp. Termostatparameterne er imidlertid ikke faste og kan endres.

Standard-, grense- og trinnverdiene for termostatparameterne vises i "Tillegg I" på side 25.

Undermeny: Kompressor

Angi innstillingene for å lede/forsinke

Velg riktig modus på skjermbildet innstillingene for å lede/forsinke kompressoren.

■ MODE

•

AUTO

: prioriteten avhenger av driftstiden til de enkelte

kompressorene.

PRIORITY: C11>C12>C21>C22

• eksemplet, C11, har høyest prioritet for å starte, mens C22 har lavest prioritet.

COMPR.LEAD-LAG

innstillingen i dette

Angi innstillingene for kapasitetsbegrensning

På skjermbildet for kapasitetsbegrensning konﬁgureres.

Aktivere kapasitetsbegrensning:

■

MODE

•

■ Ved modusen enkelt kompressor angis (

■

■ON: Disse kompressorene vil fremdeles bli brukt av

COMPR.CAP.LIMIT

kan inntil 4 mulige innstillinger

NOT ACTIVE CHANG.DIG.INP.:

kapasitetsbegrensning.

: Kapasitetsbegrensningen er ikke aktiv.

når en skiftbar inngang konﬁgureres for

Se "Brukertilpasning i servicemenyen" under kapittel "Innstilling av skiftbare digitale innganger og utganger" i installeringshåndboken.

LIMIT 25%/50%/75%/SET

begrensning.

CHANG.DIG.INP.

OFF

: Disse kompressorene vil alltid være slått av.

: Hvis du vil aktivere kapasitets-

eller

LIMIT SET

C11/12/21/ 22

termostaten i henhold til nødvendig belastning.

, og angi

må hver

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 16

Undermeny: Vifte

Angi innstillingene for liten støy fra vifte

Skjermbildet utstyret med vekselrettervifter (OPIF) er installert. Se i håndboken som fulgte med tilleggsutstyret.

FAN LOW NOISE

er bare tilgjengelig når tilleggs-

•

CH. AI SLOPE V-A

den skiftbare analoge inngangen (V-A-type) og endres ut fra denne. Innstillinger:

•

CH.AI MAX VALUE

skiftbare analoge inngangen (V-A-type) og endres ut fra denne. Innstilling:

MAXPOS, NEG, RF

MAXIMUM VALUE

: ﬂytende innstillingsverdi er basert på

eller

SLOPE

: ﬂytende innstillingsverdi er basert på den

Innstillinger for tvungen viftedrift

Gjør det mulig å kjøre viftene selv om anlegget er slått av.

■

OFF

: viftene aktiveres ikke.

■

: viftene blir tvunget til å gå.

■

CH.DIG.INP.

: viftene går, avhengig av innstillingene for den

skiftbare digitale inngangen.

Undermeny: Pumpe

Angi innstillingene for pumpekontroll

Skjermbildet mulighet til å angi pumpens forstartstid og tidsforsinkelse.

■

PUMPLEADTIME

anlegget (eller kompressoren hvis er valgt i en DICN-konﬁgurasjon) kan startes.

■

PUMPLAGTIME

gå etter at anlegget (eller kompressoren hvis

COMPR ON

■

DAILY ON

starttiden (24-timers format). Det betyr at i løpet av den tiden vil pumpen gå i omtrent 5 sekunder, selv om anlegget er avslått.

PUMPCONTROL

i brukerinnstillingsmenyen gir brukeren

: brukes til å angi den tiden pumpen må gå før

PUMP ON IF: COMPR ON

: brukes til å angi den tiden pumpen fortsetter å

PUMP ON IF:

er valgt i en DICN-konﬁgurasjon) er stanset. : velg enten Y (ja) eller N (nei). Velger du Y, angir du

Angi dobbel pumpekontroll

I skjermbildet angi styringen av to pumper (for at dette skal være mulig, må en skiftbar digital utgang være konﬁgurert for en sekundær pumpe i servicemenyen). Se i installeringshåndboken.

■

MODE

de to pumpene. Hvis det er valgt automatisk rotasjon, må du også angi forskyvning av driftstid.

•

■

OFFSET ON RH

mellom de to pumpene. Brukes til å veksle mellom pumpene når de står i automatisk rotasjonsmodus.

Undermeny: Flytende innstillingsverdi

DUAL PUMP

i brukerinnstillingsmenyen kan brukeren

: brukes til å angi hva slags kontroll som skal benyttes for

AUTO ROTATION

forskyvningen på RH.

PUMP 1>PUMP 2 PUMP 2>PUMP 1

: pumpe 1 og pumpe 2 vil veksle etter

: pumpe 1 vil alltid starte først. : pumpe 2 vil alltid starte først.

: brukes til å angi forskyvningen av driftstid

Angi ﬂytende innstillingsverdier

Innstillingssignal er ombenevnet til "ﬂytende innstillingsverdi basert på skiftbar analog inngang".

I skjermbildet den aktive innstillingsverdien endres etter omgivelsestemperaturen. Kilden til og innstillingene av den ﬂytende innstillingsverdien kan konﬁgureres av brukeren.

■

MODE

•

FLOATING SETPOINT

i brukerinnstillingsmenyen kan

: brukes til å angi kilden til den ﬂytende innstillingsverdien.

NOT ACTIVE AMBIENT

temperaturen og endres ut fra denne. Innstillinger:

CH. AI SLOPE NTC

den skiftbare analoge inngangen (NTC-type) og endres ut fra denne. Innstillinger:

: ﬂytende innstillingsverdi er ikke aktivert.

: ﬂytende innstillingsverdi er basert på omgivelses-

MAXPOS, NEG, RF

eller

SLOPE

: ﬂytende innstillingsverdi er basert på

eller

SLOPE

Et funksjonsdiagram over den ﬂytende innstillingsverdien vises i "Tillegg II" på side 26.

Undermeny: Språk

Angi språket

I dette skjermbildet kan brukeren angi hvilket språk informasjonen skal vises på i kontrollenheten (på det første skjermbildet). (Trykk på ‡ gjentatte ganger for å endre driftsspråk.)

Undermeny: Klokkeslett og dato

Angi klokkeslett og dato

I skjermbildet brukeren angi klokkeslett og dato.

■

TIME

■

DATE FORMAT

■

DATE

henhold til innstillingen i

= datoen for dagen (01~31),

= datoen for måneden (01~12)

= de 2 siste sifrene i året (2006 = 06).

Undermeny: Ledig kjøling

TIME AND DATE

i brukerinnstillingsmenyen kan

: brukes til å angi gjeldende klokkeslett.

: brukes til å angi datoformat.

: velg navnet på gjeldende dag, og angi gjeldende dato i

DATE FORMAT

Angi ledig kjøling

I skjermbildet brukeren styre en 3-veis vannventil når anlegget drives i ledig kjøling. En skiftbar digital inngang eller utgang må konﬁgureres for ledig kjøling i servicemenyen for at dette skal være mulig. (Se i installeringshåndboken.)

■

MODE

•

NOT ACTIVE

•

CHDI

kjøling.

•

AMBIENT

•

INLET-AMBIENT

inntaksvanntemperaturen og omgivelsestemperaturen.

■

: angi innstillingen for ledig kjøling.

■

DIF

■ PUMP

■ON: pumpen er på når modusen for ledig kjøling er aktiv.

■

OFF

■

LEAD

FREE COOLING

i brukerinnstillingsmenyen kan

: brukes til å angi modusen for ledig kjøling.

: ledig kjøling er ikke aktiv.

: skiftbar digital inngang vil aktivere modusen for ledig

: ledig kjøling er basert på omgivelsestemperaturen.

: ledig kjøling er basert på forskjellen mellom

: angi differansen for ledig kjøling.

: pumpen er av når modusen for ledig kjøling er aktiv.

: den tiden pumpen vil gå før kompressoren settes i drift.

Et funksjonsdiagram som viser funksjonen til ledig kjøling, vises i "Tillegg III" på side 26.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 17

Undermeny: DICN

Bare tilgjengelig hvis DICN (ekstrautstyr EKACPG) er installert (se "Tilkoble og sette opp et DICN-system" i installeringshåndboken og i installeringshåndboken for settet EKACPG).

Angi nettverksinnstillingene

I skjermbildet anleggets være i drift.

■

MODE DISCONN ON/OFF

•

■

OFFSET: OFFSET

mellom ett anlegg og et annet anlegg med Denne verdien er viktig når det gjelder vedlikehold. Forskjellen i innstilling mellom forskjellige anlegg må være stor nok til at du slipper å utføre vedlikehold på alle anleggene samtidig. De øvre og nedre grenser er henholdsvis 0 og Standardverdien er 0 timer.

■

PUMP ON IF

er på ( på ( Når på. Når kompressoren er på. Se også i håndboken "Installasjonseksempler for en DICNkonﬁgurasjon".

SETTINGS

MODE, OFFSET

: Angi anleggets modus som

i nettverksmenyen kan brukeren stille inn

-tid og under hvilke forhold pumpen må

NORMAL, STANDBY

eller

NORMAL

nedlasting bestemmes av nettverkets sentralstyring. Når du stiller dette anlegget PÅ eller AV, vil det medføre at også alle andre anlegg stilles PÅ eller AV, med mindre statusen deres er

DISCONNECT ON/OFF

Hvis du endrer

SETTINGS

andre anlegg. mulig. Se "Angi og aktivere kontrollmodusen" på side 14.

STANDBY

funksjon likner også på et anlegg angitt som anlegget vil imidlertid bare settes i drift i følgende situasjoner: Et annet anlegg er i alarmmodus Et annet anlegg er i modusen Innstillingsverdien ikke er nådd når alle øvrige anlegg har gått med full kapasitet over en tid Hvis ﬂere anlegg er angitt som anleggene virkelig være standby. Anlegget som virkelig er standby, vil bestemmes av antall driftstimer.

DISCONNECT ON/OFF

eller AV, vil det ikke føre til at andre anlegg stilles PÅ eller AV.

MANUAL CONTROL

Hvis anlegget stilles på vil det bli styrt av DICN-nettverket som et

: Anlegget styres av nettverket. Opplasting og

(se senere).

CONTROL SETTINGS

for dette anlegget, vil dette derfor også gjelde for alle

MANUAL CONTROL

: Anlegget betraktes som et

eller

THERMOSTAT

på et slikt anlegg er ikke

NORMAL

-anlegg, og dets

NORMAL

, men dette

DISCONNECT ON/OFF

på et slikt anlegg er mulig.

INLET

Still et anlegg på

STANDBY

: Selv om du stiller dette anlegget PÅ

eller

OUTLET

DISCONNECT ON/OFF

, vil bare 1 av

og anlegget er PÅ,

NORMAL

-anlegg.

når det utføres service på maskinen. I dette tilfellet er det mulig å slå dette anlegget PÅ eller AV uten å slå PÅ eller AV øvrige anlegg i nettverket.

Da er det også mulig å kjøre anlegget i

CONTROL

Still et anlegg på

DISCONNECT ON/OFF

MANUAL

kontinuerlig

dersom operatøren selv ønsker å bestemme når dette anlegget må være i drift.

Merk at i dette tilfellet har det ingen hensikt å angi et annet anlegg i nettverket som ett anlegg som er stilt kontinuerlig på

ON/OFF

, vil

STANDBY

betraktet som et

NORMAL

STANDBY

. Siden det er

DISCONNECT

-anlegget kontinuerlig bli

-anlegg.

-klokkeslettet angir målforskjellen i driftstid

OFFSET:0000h

9000

timer.

: Innstilles hvis pumpen må gå så lenge kjøleren

UNIT ON

COMPR ON

UNIT ON

), eller bare under forhold der kompressoren er

er valgt, vil pumpen ikke gå så lenge kjøleren er

COMPR ON

er valgt, vil pumpen ikke gå så lenge

Innstillingene i dette skjermbildet i nettverksmenyen må gjøres for alle kjølere som er tilkoblet systemet.

Undermeny: Avansert

Aktivere eller deaktivere innstillingspassordet og passordet for å slå anlegget av/på

I det første skjermbildet brukeren aktivere eller deaktivere brukerpassordet som kreves for å endre temperaturinnstillingen ( deaktivert, trenger ikke brukeren å angi passordet hver gang innstillingen skal endres.

I det første skjermbildet brukeren dessuten aktivere eller deaktivere brukerpassordet som kreves for å slå anlegget PÅ eller AV (

Hvis innstillingen endres på ett av anleggene i en DICN-konﬁgurasjon, vil den automatisk overføres til alle andre anlegg i nettverket.

ADVANCED

i brukerinnstillingsmenyen kan

SETPOINT MENU

ADVANCED

i brukerinnstillingsmenyen kan

UNIT ON/OFF

). Når passordet er

Angi innstillinger for kontrollenheten

I det andre skjermbildet brukeren dessuten angi innstillinger for kontrollenheten.

■

MAIN MENU

skal vise de graﬁske symbolene, eller på hovedmenyen skal vise menynavnene.

■

LOGOUT TIMER

mellom 01 og 30 minutter.

■

BUZZER IF SAFETY

lyder når det oppstår feil.

■

BACKLIGHT TIME

minutter) som skjermlampen på kontrollenheten skal lyse etter siste betjening av knappene på kontrollenheten.

■

GRAPHIC READOUT

første skjermbildet i avlesningsmenyen skal vises.

Hvis innstillingen endres på ett av anleggene i en DICN-konﬁgurasjon, vil den automatisk overføres til alle andre anlegg i nettverket.

Undermeny: Avising

Denne undermenyen er ikke tilgjengelig for EWAQ-anlegg

Undermeny: Servicemeny

Bare en kvaliﬁsert installatør kan få tilgang til servicemenyen.

Funksjoner på tidsbrytermenyen

ADVANCED

: Stilles på

i brukerinnstillingsmenyen kan

GRAPHIC

hvis du vil at hovedmenyen

TEXT

: Still tidspunktet for automatisk utlogging,

: Aktiver eller deaktiver alarmsignalet som

: Angi hvor lang tid (mellom 01 og 30

: Angi om den graﬁske visningen av det

Kontrollere den faktiske verdien til programvaretidsbryterne

Som et beskyttende tiltak og for å sikre riktig drift, har kontrollenhetens programvare ﬂere nedtellingstidsbrytere:

■ LOADUP (

■ LOADDOWN (

■ FLOWSTART (

■ FLOWSTOP (

■ PUMPLEAD (

■ PUMPLAG (

telle når det er inntruffet en endring i termostattrinn. Under nedtellingen kan ikke anlegget gå til et høyere termostattrinn.

telle når det er inntruffet en endring i termostattrinn. Under nedtellingen kan ikke anlegget gå til et lavere termostattrinn.

strømningen av vann gjennom fordamperen er kontinuerlig og anlegget er i standby. Under nedtellingen kan ikke anlegget starte.

strømmen gjennom fordamperen stopper etter at tidsbryteren har nådd null. Hvis vannstrømmen ikke har startet igjen under nedtellingen, vil anlegget stanse.

begynner å telle hver gang anlegget slås på. Under nedtellingen kan ikke anlegget starte.

begynner å telle hver gang anlegget slås av. Under nedtellingen vil pumpen fortsette å gå.

LOADUP

– se termostatparameterne): begynner å

DWN

– se termostatparameterne): begynner å

FLOWSTART

FLOWSTOP

PUMPLEAD

PUMPLAG

– 15 s): teller ned når gjennom-

– 5 s): begynner å telle nå vann-

– se innstillingene for pumpekontroll):

hvis du vil at

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 18

■ GUARDTIMER ( kompressoren (krets 1/2) er blitt stanset. Under nedtellingen kan ikke kompressoren startes igjen.

■ ANTIRECYCLING ( telle når kompressoren (krets 1/2) har startet. Under nedtellingen kan ikke kompressoren startes igjen.

■ MINIMUM RUNNING TIME ( kompressoren har startet. Under nedtellingen vil ikke kompressoren bli slått av ved hjelp av termostatfunksjonen.

Slik kontrollerer du den faktiske verdien til programvaretidsbryterne:

1 Åpne

2 Tr ykk på Ì-tasten for å kontrollere kompressortidsbryterne.

Funksjoner på sikkerhetsanordningsmenyen

TIMERS MENU

side 8.) Kontrollenheten viser den faktiske verdien til

TIMERS

strømningsstarttidsbryteren, strømningsstopptidsbryteren (når anlegget er på og strømningsstarttidsbryteren har nådd null), pumpestarttidsbryteren og pumpestopptidsbryteren.

Kontrollenheten viser den faktiske verdien til

TIMERS

antiresirkuleringstidsbryterne (én for hver krets).

GRD11/12/21/22

AREC11/12/21/22

. (Se i kapitlet "Slik åpner du menyene" på

: Belastningstidsbryteren, avlastningstidsbryteren,

: vernetidsbryterne (én for hver krets) og

– 180 s): begynner å telle når

– 300 s): begynner å

M.RT

– 120 s) begynner å telle når

COMPRESSOR

GENERAL

Angi aktiverte sikkerhetsanordninger og kontrollere anleggets status

Hvis alarmsignalet aktiveres og brukeren trykker på π-tasten, åpner kontrollenheten sikkerhetsanordningsmenyen automatisk.

Alle aktive sikkerhetsanordninger vises:

WARNING

■ Kontrollenheten viser skjermbildet

1 Tr ykk på π-tasten når alarmsignalet aktiveres.

2 Hvis mer enn én type sikkerhetsanordning er aktivert (angitt ved

Funksjoner på historikkmenyen

eller

NETWORK SAFETY

sikkerhetsanordningsmenyen når en sikkerhetsanordning for anlegget var årsaken til driftsstans.

sikkerhetsanordningsmenyen når en sikkerhetsanordning for krets 1/2 aktiveres.

sikkerhetsanordningsmenyen når en sikkerhetsanordning for nettverket aktiveres.

anordningsmenyen når en advarsel for anlegget aktiveres.

Det vises et skjermbilde med grunnleggende sikkerhetsinformasjon. Trykk på ‡-tasten for å gå direkte til historikkmenyen og vise detaljert informasjon. Disse skjermbildene viser informasjon om anleggets status i det øyeblikket det slås av (se "Sikkerhetsanordningsmeny π" på side 12).

hjelp av ^, v eller ÷), bruker du tastene ﬁ og Ì til å vise disse.

UNIT/CIRCUIT 1/2

UNIT SAFETY

CIRCUIT 1/2 SAFETY

NETWORK SAFETY

UNIT WARNING

i sikkerhets-

Kontrollere sikkerhetsinfo og anleggets status etter tilbakestilling

Informasjonen i sikkerhetsanordningsmenyen ﬁnnes også i historikkmenyen, der den lagres etter at anlegget eller kretsen er tilbakestilt. Dermed kan historikkmenyen brukes til å kontrollere anleggets status da siste driftsstans inntraff.

Slik kontrollerer du sikkerhetsanordninger og anleggets status:

1 Åpne

HISTORY MENU

side 8.) Kontrollenheten viser det siste

grunnleggende informasjon om driftsstansøyeblikket.

. (Se kapitlet "Slik åpner du menyene" på

HISTORY

-skjermbildet, som viser

2 Tr ykk på tastene ﬁ og Ì for å vise de andre

skjermbildene.

3 Tr ykk på ‡-tasten for å vise mer detaljert informasjon.

Funksjoner på infomenyen

Vise ytterligere informasjon om anlegget

1 Åpne

2 Tr ykk på Ì for å vise det første

3 Tr ykk på Ì for å vise det andre

4 Tr ykk på Ì for å vise skjermbildet

Funksjoner på inn-/utstatusmenyen

INFO MENU

du menyene" på side 8.) Kontrollenheten viser skjermbildet

følgende informasjon:

Dette skjermbildet viser informasjon om navnet på anlegget, antall kretser, fordampere og konvektorer, EEV og hvilket kjølemedium som er brukt.

Dette skjermbildet viser informasjon om viftene, volt/ampere og om det ﬁnnes en sekundær pumpe eller varmetape.

informasjon). Dette skjermbildet viser informasjon om kretskortets

programvareversjon.

fra hovedmenyen. (Se kapitlet "Slik åpner

TIME INFO

TIME

DATE

UNIT INFO

-skjermbildet.

SW INFO

Kontrollere statusen til inngangene og utgangene

Ved hjelp av inn-/utstatusmenyen kan du kontrollere statusen til de

digitale inngangene og statusen til reléutgangene. De låste digitale inngangene er følgende:

■

EMERGENCY STOP

(gjelder bare hvis det ﬁnnes en nødstoppknapp).

■

FLOWSWITCH

(gjennomstrømning / ingen gjennomstrømning).

■

HEATER TAPE

■

PUMPINTERLOCK

åpen eller stengt.

■

PUMP

: indikerer om pumpen er på eller av.

■

C1/2 REV.PH.PROT.

statusen til denne sikkerhetsanordningen for krets 1/2.

■

C1/2 HIGH PR.SW.

statusen til denne sikkerhetsanordningen for krets 1/2.

■

INT.L C11/C12/C21/22

aktuelle statusen til denne sikkerhetsanordningen for krets 1/2

■

C1/2 FANOVERC. ST. 1/2/3

trinn 1/2/3) indikerer den aktuelle statusen til denne sikkerhetsanordningen for krets 1/2.

De låste reléutgangene er følgende:

■

C11/12/21/22

■

C1/2 FANSTEP 1/2/3

krets 1/2 er på eller av.

: om noen har trykket på nødstoppknappen

: indikerer statusen til strømningsbryteren

: indikerer om varmetapen er aktivert eller ikke.

: indikerer om statusen til pumpesperren er

: (motfasevern) indikerer den aktuelle

: (høytrykksbryter) indikerer den aktuelle

(sperre for kompressor) indikerer den

: (overstrømsstatus for vifte i

: indikerer om krets 1/2 er på eller av.

: indikerer om viftene i viftetrinn 1/2/3 for

Kontrollere statusen til de skiftbare digitale inngangene og utgangene

Mulige innstillinger for skiftbare digitale innganger er følgende:

■

NONE

: indikerer at ingen funksjon er valgt for denne inngangen

■

STATUS

: indikerer stillingen for tilkoblet bryter.

DUAL SETPOINT

■

med dobbel innstillingsverdi: innstilling 1 eller innstilling 2.

■

REMOTE ON/OFF

bryteren.

■

CAP LIMIT 25%/50%/75%/SET

bryterne for å "aktivere/deaktivere kapasitetsbegrensning".

LOW NOISE

■

: indikerer stillingen på fjernkontrollbryteren

: indikerer posisjonen til den fjernstyrte på/av-

: indikerer posisjonen til

: indikerer statusen til modusen for liten støy.

HISTORY

, som inneholder

(programvare-

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 19

■

FREE COOLING REQ

: indikerer om det er krevd ledig kjøling

eller ikke.

■

FAN FORCED ON

: indikerer om tvungen viftedrift er aktivert

eller ikke.

Mulige innstillinger for skiftbare reléutganger er følgende:

■

NONE (OPEN)

■

CLOSED

■

2ND PUMP

■

100% CAPACITY

■

FULL CAPACITY

: Digital utgang er åpen.

: Digital utgang er stengt.

: indikerer statusen til den sekundære pumpen.

: indikerer at anlegget drives med 100%.

: indikerer at anlegget drives med maksimal kapasitet, for eksempel når det har nådd 100% kapasitet eller nådd maksimal kapasitet på grunn av sikkerhetsbegrensning.

■

FREE COOLING

: indikerer statusen for 3-veis vannventil når

anlegget drives i ledig kjøling.

■

GEN.OPERATION

■

SAFETY+W (NO)

: indikerer at anlegget er aktivert.

: indikerer når en sikkerhetsanordning eller

advarsel er aktivert (normalt åpen kontakt).

SAFETY+W (NC)

■

: indikerer når en sikkerhetsanordning eller

advarsel er aktivert (normalt stengt kontakt).

■

SAFETY (NO)

: indikerer når en sikkerhetsanordning er aktivert

(normalt åpen kontakt).

■

SAFETY (NC)

: indikerer når en sikkerhetsanordning er aktivert

(normalt stengt kontakt).

■

C1/2 SAFETY

: indikerer når sikkerhetsanordning for krets 1/2 er

aktivert.

■

WARNING

■

C1/2 OPERATION

: indikerer når en advarsel er aktivert.

: indikerer når drift av krets 1/2 er aktivert.

Kontrollere statusen til de skiftbare analoge inngangene og utgangene

Mulige innstillinger for skiftbare analoge innganger og utganger er følgende:

■

NONE

: ingen funksjon er tilordnet til den skiftbare analoge

inngangen.

■

STATUS

■

FLOATING SETP

: viser bare statusen ved hjelp av testing

: ﬂytende innstillingsverdi basert på

omgivelser eller analog inngang

■

TEMPERATURE

: viser bare (eksempelvis) utløpstemperaturen

fra kondensatoren

■

DI***

: se mulige funksjoner for skiftbare digitale innganger. (***

kan være følgende:

OFF,

CAP. LIMIT, LOW NOISE, FREE COOLING REQ

FAN FORCED ON

STATUS, DUAL SETPOINT, REMOTE ON/

eller

Kontrollere innganger og utganger for kommunikasjon (tilleggsutstyr EKACPG)

Inngangene og utgangene for kommunikasjon er følgende:

■

RS232 ONLINE

er aktivert.

■

RS485 ONLINE

er aktivert.

■

DIII ONLINE

aktivert.

Slik kontrollerer du innganger og utganger:

1 Åpne

I/O STATUS MENU

menyene" på side 8.) Kontrollenheten viser det første

skjermbildet.

: indikerer om kommunikasjonsledning RS232

: indikerer om kommunikasjonsledning RS485

: indikerer om kommunikasjonsledning DIII er

. (Se kapitlet "Slik åpner du

DIGITAL INPUTS

Funksjoner på innloggings-/utloggingsmenyen

Endre brukerpassordet

Tilgangen til brukerinnstillingsmenyen og innstillingsmenyen er beskyttet av brukerpassordet (et 4-sifret tall mellom

Når du har skrevet inn passordet, vil ikke andre beskyttede skjermbilder kreve at du angir passordet.

Vil du logge ut, åpner du innloggings-/utloggingsmenyen og endrer innstillingen for statusen til innlogging og utlogging.

Standard brukerpassord er

1234

Slik endrer du brukerpassordet:

1 Åpne

USERPASSWORD MENU

. (Se kapitlet "Slik åpner du

menyene" på side 8.) Kontrollenheten spør etter passordet.

2 Angi riktig passord ved hjelp av tastene ﬁ, Ì og ‡.

For hvert av de 4 sifrene:

-Bruk tastene ﬁ og Ì til å velge riktig tall.

-Trykk på ‡-tasten for å angi og velge neste tall.

Når du trykker på ‡-tasten på det siste tallet, har du skrevet inn hele passordet.

3 Når du har trykket på ‡-tasten for å bekrefte passordet, viser

kontrollenheten det første skjermbildet for innlogging/utlogging. Innloggingsstatusen vises.

Utlogging er inntilt på NO.

4 Endre innstillingen for utlogging til

YES

-Trykk på ‡-tasten for å plassere markøren bak

-Trykk på tastene ﬁ eller Ì for å endre innstillingen til

-Trykk på ‡-tasten for å bekrefte innstillingen.

Kontrollenheten forlater skjermbildet for innlogging/utlogging, og viser det første skjermbildet i avlesningsmenyen.

5 Når innstillingen for utlogging fortsatt er NO, trykker du på Ì-

tasten for å åpne det andre skjermbildet for innlogging/utlogging. Kontrollenheten spør etter et nytt passord.

6 Tr ykk på ‡-tasten for å plassere markøren bak

PASSWORD

7 Angi det nye passordet ved hjelp av tastene ﬁ, Ì og ‡.

For hvert av de 4 sifrene:

-Bruk tastene ﬁ og Ì til å velge riktig tall.

-Trykk på ‡-tasten for å angi og velge neste tall. Når du trykker på ‡-tasten på det siste tallet, er hele det nye passordet angitt og markøren er plassert bak

Kontrollenheten ber deg om å bekrefte det nye passordet.

8 Angi det nye passordet igjen ved hjelp av tastene ﬁ, Ì og ‡.

For hvert av de 4 sifrene:

-Bruk tastene ﬁ og Ì til å velge riktig tall.

-Trykk på ‡-tasten for å angi og velge neste tall. Når du trykker på ‡-tasten på det siste tallet, har du bekreftet det nye passordet.

Det aktuelle passordet vil bare bli endret hvis det nye passordet og det bekreftede passordet er identiske.

Hvis innstillingen endres på ett av anleggene i en

DICN-konﬁgurasjon, vil den automatisk overføres til alle andre anlegg i nettverket.

0000

9999

LOGOUT?

YES

CONFIRM

NEW

2 Du kan vise de andre skjermbildene i inn-/utstatusmenyen ved

hjelp av tastene ﬁ og Ì.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 20

FEILSØKING

Dette avsnittet inneholder nyttig informasjon om hvordan du påviser og retter opp visse feil som kan oppstå i anlegget.

Før du starter feilsøkingen, bør du foreta en grundig visuell inspeksjon av anlegget for å se etter åpenbare mangler, for eksempel løse tilkoblinger eller defekt kabling.

Dette kapitlet bør leses nøye før du kontakter nærmeste forhandler. Dermed kan du spare både tid og penger.

Kontroller alltid at strømbryteren til anlegget er slått av før du inspiserer tilførselspanelet eller bryterboksen til anlegget.

Oversikt over sikkerhetsmeldinger

Melding på sikkerhetsanordningsmeny Symptom

UNIT SAFETY 0AE:FLOW HAS STOPPED

0AE:PUMPINTERLOCK 0A4:FREEZE UP 0A4:FREEZE UP C1 0A4:FREEZE UP C2 0A9:EEV PCB COMM ERR 0A9:EEV PCB ERR 0C9:INL SENSOR ERR 0CA:OUT SENSOR ERR 0H9:AMB T SENSOR ERR 0U4:EXTPCB COMM.ERR 0U4:MAINPCB COMM.ERR 0U5:PCB COMM.PROBLEM

CIRCUIT 1 SAFETY

153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 1A9:EEV ERR 1A9:SUPERHEAT ERR 1E3:HIGH PRESSURE SW 1E4:LOW PRESSURE 1E6:COMPR 1 SAFETY 1E6:COMPR 2 SAFETY 1F3:HIGH DISCH TEMP1 1F3:HIGH DISCH TEMP2 1J3:DISCHSENSOR ERR1 1J3:DISCHSENSOR ERR2 1J5:REFR SENSOR ERR 1J5:SUCTSENSOR ERR 1JA:HP SENSOR ERR 1JC:LP SENSOR ERR 1U1:REV PHASE PROT

CIRCUIT 2 SAFETY

253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3 2A9:EEV ERR 2A9:SUPERHEAT ERR 2E3:HIGH PRESSURE SW 2E4:LOW PRESSURE 2E6:COMPR 1 SAFETY 2E6:COMPR 2 SAFETY 2F3:HIGH DISCH TEMP1 2F3:HIGH DISCH TEMP2 2J3:DISCHSENSOR ERR1 2J3:DISCHSENSOR ERR2 2J5:REFR SENSOR ERR 2J5:SUCTSENSOR ERR 2JA:HP SENSOR ERR 2JC:LP SENSOR ERR 2U1:REV PHASE PROT

5.2

5.3

5.1

5.5

5.5 7 7 7 9

10 11

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9b/5.10

5.11

5.11 7 7 7 7 7 7

5.12

Melding på sikkerhetsanordningsmeny Symptom

UNIT WARNING 0AE:FLOW HAS STOPPED

0C9:INL SENSOR ERR 1E3:HP SETBACK 153:FAN OVERC. ST1 153:FAN OVERC. ST2 153:FAN OVERC. ST3 2E3:HP SETBACK 253:FAN OVERC. ST1 253:FAN OVERC. ST2 253:FAN OVERC. ST3

NETWORK SAFETY

0C9:INL SENSOR ERR 0U4:PCB COMM.PROBLEM 0U4:SW VERSION ERR

5.2 7

5.7

5.4

5.7

5.4

5.4 7

12 13

Når en sikkerhetsanordning er blitt utløst, må du stanse anlegget og ﬁnne ut hvorfor anordningen ble utløst før du tilbakestiller den. Det må ikke under noen omstendigheter slås bro over sikkerhetsanordningen, og den må heller aldri endres til en annen verdi enn den som er stilt inn fra fabrikken. Kontakt nærmeste forhandler hvis du ikke ﬁnner årsaken til problemet.

Symptom 1: Anlegget starter ikke, men lysdioden PÅ blir tent

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Temperaturinnstillingen er ikke riktig. Kontroller innstillingen av

Strømningsstarttidsbryteren går fremdeles.

Kretsen kan ikke starte. Se Symptom 4: Kretsen starter ikke. Anlegget er i manuell modus

(begge kompressorer på 0%). Brudd i strømtilførselen. Kontroller spenningen på

Utbrent sikring eller avbrutt verneanordning.

Løse tilkoblinger. Inspiser tilkoblingene i felt- og

Kortsluttede eller brutte ledninger. Test kretsene ved hjelp av et test-

Symptom 2: Anlegget starter ikke, men lysdioden PÅ blinker

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Den fjernstyrte PÅ/AV-inngangen er aktivert, og fjernbryteren er av.

Symptom 3: Anlegget starter ikke og lysdioden PÅ blir ikke tent

Anlegget er i feilmodus. Se Symptom 5: Sikkerhets-

Én av følgende sikkerhetsanordninger er aktivert:

• Strømningsbryter (S8L,S9L)

•Nødstopp

Lysdioden PÅ er ødelagt. Kontakt nærmeste forhandler.

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

kontrollenheten. Anlegget vil starte etter ca.

15 sekunder. Kontroller at vannet strømmer gjennom fordamperen.

Kontroller kontrollenheten.

tilførselspanelet. Inspiser sikringer og verne-

anordninger. Skift ut med sikringer av samme størrelse og type (se "Elektriske spesiﬁkasjoner" på side 2).

internkablingen til anlegget. Fest alle løse tilkoblinger.

apparat, og reparer om nødvendig.

Slå på fjernbryteren eller deaktiver den fjernstyrte PÅ/AV-inngangen.

anordninger er aktivert og alarmmeldinger vises.

Se Symptom 5: Sikkerhetsanordninger er aktivert og alarmmeldinger vises.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 21

Symptom 4: Kretsen starter ikke

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Én av følgende sikkerhetsanordninger er aktivert:

•Kompressorvarmevern (Q*M)

•Overstrømrelé (K*S)

• Utløpsvarmevern

•Lavt trykk

•Høytrykksbryter (S*PH)

• Motfasevern

•Frysevern

Antiresirkuleringstidsbryteren er fortsatt aktiv.

Kontroller kontrollenheten, og se Symptom 5: Sikkerhetsanordninger er aktivert og alarmmeldinger vises.

Kretsen kan ikke starte før etter ca. 5 minutter.

Ver netidsbryteren er fortsatt aktiv. Kretsen kan ikke starte før etter

ca. 3 minutter.

Kretsen er begrenset til 0%. Kontroller fjernkontakten for å

aktivere/deaktivere kapasitetsbegrensning.

Symptom 5: Sikkerhetsanordninger er aktivert og alarmmeldinger vises

Symptom 5.1: Frysevern er aktivert

5.1

0A4:FREEZE UP

(

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK For lav vanngjennomstrømming. Øk vanngjennomstrømningen. For lav inntakstemperatur til

Øk temperaturen på inntaksvannet.

fordamperen. Strømningsbryteren virker ikke eller

ingen vanngjennomstrømming.

Kontroller strømningsbryteren og vannpumpen.

TILBAKESTILL Frysevernet tilbakestilles automatisk

etter temperaturstigning, men krets-

Symptom 5.2: Strømningsbryter er aktivert

5.2

0AE:FLOW HAS STOPPED

(

kontrolleren må likevel tilbakestilles.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK Ingen eller for liten

vanngjennomstrømning.

Kontroller at det ikke er hindringer i vannpumpeﬁlteret og vannkretsen.

TILBAKESTILL Når årsaken er funnet, blir

strømningsbryteren automatisk tilbakestilt, men styringsenheten

Symptom 5.3: Sperrekontakt for pumpe er åpen

5.3

0AE:PUMPINTERLOCK

(

må tilbakestilles.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK Sperrekontakten for pumpe er ikke

stengt.

Kontroller at sperrekontakten for pumpe er riktig tilkoblet og stengt når pumpen starter.

TILBAKESTILL Bare hvis det ﬁnnes en

pumpekontaktor: Vri på det svarte

håndtaket på pumpesikringen inne i bryterboksen, og tilbakestill

Symptom 5.4: Vifteoverstrøm er aktivert

5.4

153/253:FAN OVERC. 1/2/3

(

kontrollenheten.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK Mekanisk svikt (viften er blokkert). Kontroller at viften roterer fritt. For liten luftstrøm i anlegget eller for

høy utendørstemperatur.

Rengjør luftvarmeveksleren skikkelig.

TILBAKESTILL Tr ykk på den blå knappen på

pumpesikringen inne i bryterboksen,

Symptom 5.5: EEV-drev er ikke i drift

5.5

0A9:EEV PCB (COMM) ERR, 1A9/2A9:EEV ERR

(

og tilbakestill kontrollenheten.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK EEV-drevet er ikke i drift. Kontroller strømtilførselen

(24 V vekselstrøm) til EEV-drevet. Kontroller at trykkføleren som er koblet til EEV-drevet, ikke er ødelagt. Kontroller at adresseinnstillingen via DIP-bryter stemmer overens med koblingsskjemaet.

Symptom 5.6: Overtemperatur er ikke riktig

5.6

1A9/2A9:SUPERHEAT ERR

(

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Overtemperatur er for høy. Kontroller at anlegget har

tilstrekkelig kjølemedium (ingen synlig skumming i seglasset). Kontroller at temperaturføleren for innsugning til EEV-drevet er plassert i holderen i innsugningsrøret og at det ikke henger løst.

Overtemperatur er for lav. Kontroller at EEV-drevet eller

reguleringsmotoren til EEV er riktig tilkoblet og fungerer.

Registrert innsugningstemperatur er over 2°C høyere enn temperaturen på inntaksvannet til fordamperen.

Symptom 5.7: Høytrykksbryter og høytrykkstilbakeslag

5.7

1E3/2E3:HIGH PRESSURE SW, 1E3/2E3:HP SETBACK

(

Kontroller at temperaturføleren for innsugning til kontrollenheten er plassert i holderen og at den ikke henger løst.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Kondensatorviften virker ikke som den skal.

Skitten eller delvis tilstoppet kondensator.

Kontroller at viftene roterer fritt. Rengjør om nødvendig.

Fjern eventuelle hindringer, og rengjør kondensatoren ved hjelp av børste og blåser.

Temperaturen på kondensatorens inntaksluft er for høy.

Lufttemperaturen målt ved kondensatorinntaket bør ikke overstige 43°C.

Viften roterer feil vei. To faser i strømtilførselen til

viftemotoren må byttes om (av autorisert elektriker).

TILBAKESTILL Denne sikkerhetsanordningen

tilbakestilles automatisk når trykket har steget, men kontrollenheten må

Symptom 5.8: Lavt trykk

5.8

1E4/2E4:LOW PRESSURE

(

likevel tilbakestilles.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

For liten vanngjennomstrømming til

Øk vanngjennomstrømningen.

vannvarmeveksleren. Mangel på kjølemedium. Se etter lekkasjer, og fyll om

nødvendig på mer kjølemedium.

Anlegget virker utenfor driftsområdet.

Inntakstemperaturen til

Kontroller driftsforholdene til anlegget.

Øk temperaturen på inntaksvannet.

vannvarmeveksleren er for lav. Skitten fordamper. Rengjør fordamperen, eller ta kon-

takt med den lokale forhandleren.

Innstilling av lavtrykksvern for høy. Se installeringshåndboken under

"Brukertilpasning i servicemenyen" i avsnittet "Stille inn minimumstemperaturen på utløpsvannet" for riktige verdier.

Strømningsbryteren virker ikke, eller det er ingen vanngjennomstrømning.

Kontroller strømningsbryteren og vannpumpen.

TILBAKESTILL Denne sikkerhetsanordningen

tilbakestilles automatisk når trykket har steget, men kontrollenheten må likevel tilbakestilles.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 22

Symptom 5.9a: Kompressoren virker ikke (bare for SJ161-4)

5.9a

(Kompressorvarmevern er utløst)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Temperaturen i kompressormotoren er for høy som følge av at kompressormotoren tar (krever/ trenger) for mye strøm og ikke kjøles tilstrekkelig ned av kjølemediet.

Kontroller at det ikke er noen kjølemedielekkasje. Når du har reparert eventuelle lekkasjer, fyller du på ekstra kjølemedium på anlegget inntil seglasset i væskerøret viser ingen skumming.

Kontroller at anlegget drives innenfor driftsområdet (for høy omgivelsestemperatur eller for høy vanntemperatur).

Kontroller at kompressormotoren ikke er låst.

TILBAKESTILL Når temperaturen synker,

tilbakestilles varmevernet automatisk og kompressoren starter igjen. Dette oppdages ikke av kontrollenheten.

Kontakt nærmeste forhandler hvis

Symptom 5.9b: Sikkerhetsanordning for kompressor (bare for SJ161-4)

5.9b

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY)

(

varmevernet aktiveres ofte.

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Svikt i én av fasene. Kontroller sikringene på

tilførselspanelet, eller mål

tilførselsspenningen. For lav spenning. Mål tilførselsspenningen. Anlegget virker utenfor

driftsområdet.

Kontroller at anlegget drives innenfor

driftsområdet. Motoren overbelastet. Tilbakestill. Kontakt nærmeste

forhandler hvis feilen vedvarer. Det oppstår kortslutning. Kontroller ledningsopplegget.

TILBAKESTILL Trekk i det svarte håndtaket på

kompressorsikringen inne i

bryterboksen, og tilbakestill

Symptom 5.10: Sikkerhetsanordning for kompressor

5.10

(bare for SJ180-4~SJ240-4 og SJ300-4)

1E6/2E6:COMPR 1/2 SAFETY

(

kontrollenheten.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Temperaturen i kompressormotoren er for høy som følge av at kompressormotoren tar (krever/ trenger) for mye strøm og ikke kjøles tilstrekkelig ned av kjølemediet.

Kontroller at det ikke er noen

kjølemedielekkasje.

Når du har reparert eventuelle

lekkasjer, fyller du på ekstra kjøle-

medium på anlegget inntil seglasset

i væskerøret viser ingen skumming.

Kontroller at anlegget drives innenfor

driftsområdet (for høy omgivelses-

temperatur eller for høy

vanntemperatur).

Kontroller at kompressormotoren

ikke er låst.

TILBAKESTILL Når temperaturen synker, aktiveres

det en 5 minutters forsinkelse. Etter

denne forsinkelsen, settes releet

i den elektroniske beskyttelses-

modulen (EPM) inn. Kontrollenheten

må tilbakestilles manuelt.

Svikt i én av fasene. Kontroller sikringene på

tilførselspanelet, eller mål

tilførselsspenningen. For lav spenning. Mål tilførselsspenningen. Anlegget virker utenfor

driftsområdet.

Kontroller at anlegget drives innenfor

driftsområdet. Motoren overbelastet. Tilbakestill. Kontakt nærmeste

forhandler hvis feilen vedvarer. Kompressoren går i motfase (bare

Kontroller ledningsopplegget. for SJ240-SJ300)

Det oppstår kortslutning. Kontroller ledningsopplegget.

TILBAKESTILL Trekk i det svarte håndtaket på

kompressorsikringen inne i

bryterboksen, og tilbakestill

kontrollenheten.

Symptom 5.11: Utløpsvarmevernet er aktivert

5.11

1F3/2F3:HIGH DISCH TEMP1/2

(

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Anlegget virker utenfor driftsområdet.

Kontroller driftsforholdene til anlegget.

Anlegget belastes for lite. Kontroller at det ikke er noen

kjølemedielekkasje. Når du har reparert eventuelle lekkasjer, fyller du på ekstra kjølemedium på anlegget inntil seglasset i væskerøret viser ingen skumming.

TILBAKESTILL Når temperaturen synker,

tilbakestilles sikkerhetsanordningen automatisk, men kontrollenheten må

Symptom 5.12: Motfasevernet er aktivert

5.12

1U1/2U1:REV PHASE PROT

(

likevel tilbakestilles.

)

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

To faser i strømtilførselen er feil tilkoblet.

Bytt to faser i strømtilførselen (må gjøres av autorisert elektriker).

Én fase er ikke skikkelig tilkoblet. Kontroller tilkoblingen til samtlige

faser.

For lav spenning. Mål tilførselsspenningen.

TILBAKESTILL Når to faser er snudd om eller

strømtilførselskablene er skikkelig festet, tilbakestilles bryteren automatisk, men kontrollenheten må likevel tilbakestilles.

Symptom 6: Anlegget stanser straks etter at det er startet

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Én av sikkerhetsanordningene er aktivert.

Kontroller sikkerhetsanordningene (se Symptom 5: Sikkerhetsanordninger er aktivert og alarmmeldinger vises).

For lav spenning. Test spenningen i tilførselspanelet

og om nødvendig i den elektriske delen av anlegget (for høyt spenningsfall på grunn av tilførselskabler).

Symptom 7: Feil ved føler

0C9/0CA/0H9:*** SENSOR ERR

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Føleren er ødelagt eller ikke riktig tilkoblet.

Kontroller at ledningsopplegget samsvarer med koblingsskjemaet. Kontakt nærmeste forhandler.

Symptom 8: Alarmmeldingen viser

0U3:REMOCON SW ERR

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Programvaren for tilkoblet fjernkontroll (A4P eller A5P) er skadet eller mangler.

Kontroller at ledningsopplegget til hovedkretskortet (A11P) samsvarer med koblingsskjemaet. Kontroller at "adresseinnstillingen" og "innstillingen for motstandskomponent for terminator" via DIP-bryteren er i samsvar med innstillingen på koblingsskjemaet. Kontakt nærmeste forhandler.

Symptom 9: Alarmmeldingen viser

0U4:EXT PCB COMM.ERR

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Finner ikke kretskortet for utvidelse (A01P).

Kontroller at ledningsopplegget til kretskortet for utvidelse (A01P) samsvarer med koblingsskjemaet. Kontakt nærmeste forhandler.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 23

Symptom 10: Alarmmeldingen viser

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Finner ikke hovedkretskortet for krets 2 (A21P).

Symptom 11: Alarmmeldingen viser

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Tilkoblet fjernkontroll (A4P eller A5P (EKRUPG)) har ikke korrekt kommunikasjon med hovedkretskortet (A11P).

Symptom 12: Alarmmeldingen

0U4:MAINPCB COMM.ERR

Kontroller at ledningsopplegget til hovedkretskortet for krets 2 (A21P) samsvarer med koblingsskjemaet. Kontroller at "adresseinnstillingen" og "innstillingen for motstandskomponent for terminator" via DIP-bryteren er i samsvar med innstillingen på koblingsskjemaet. Kontakt nærmeste forhandler.

0U5:PCB COMM.PROBLEM

NETWORK SAFETY

viser

0U4:PCB

COMM.PROBLEM

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

DICN-systemet (EKACPG) ﬁnner ikke anlegget.

Symptom 13: Alarmmeldingen

Kontroller at ledningsopplegget mellom anleggene samsvarer med koblingsskjemaet.

•Kontroller at alle anleggene i DICNsystemet er slått på.

•Kontroller at det er angitt riktig antall slaveanlegg i masteranlegget.

•Kontroller at det er angitt riktig anleggsadresseinnstilling i hvert enkelt anlegg (se i installeringshåndboken).

NETWORK SAFETY

viser

0U4:SW

VERSION ERR

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Alle anleggene i DICN-systemet (EKACPG) har ikke samme programvareversjon.

Symptom 14: Vanntrykket kan ikke opprettholdes

MULIGE ÅRSAKER KORRIGERENDE TILTAK

Det er lekkasje i vannkretsen. Kontroller om det er lekkasje

Ekspansjonskaret er ødelagt eller virker ikke som det skal.

Kontroller programvareversjonen til hvert enkelt anlegg. Kontakt nærmeste forhandler hvis det er behov for programvareoppgradering.

i vannkretsen. Skift ut ekspansjonskaret.

VEDLIKEHOLD

Det må jevnlig foretas en rekke kontroller og inspeksjoner av anlegget og det lokale ledningsopplegget for å sikre maksimal utnyttelse av anlegget.

Hvis anlegget blir benyttet til luftkondisjonering, må de angitte kontrollene utføres minst én gang i året. Dersom anlegget blir benyttet til andre formål, må kontrollene utføres hver 4. måned.

Før vedlikehold eller reparasjonsarbeid påbegynnes på anlegget, må strømbryteren på tilførselspanelet alltid slås av, sikringene tas ut eller verneanordningene åpnes.

Bruk aldri vann under trykk ved rengjøring av anlegget.

Vedlikeholdspunkter

Ledningsopplegget og strømtilførselen må kontrolleres av en autorisert elektriker.

■ Luftvarmeveksler Fjern støv og annen skitt fra sløyferibbene ved hjelp av børste og blåser. Blås fra innsiden av anlegget. Pass på så du ikke bøyer eller skader ribbene.

■ Feltkabling og strømtilførsel

•Kontroller spenningen på det lokale tilførselspanelet. Spenningen

må tilsvare den spenningen som er angitt på anleggets identiﬁkasjonsmerke.

•Kontroller tilkoblingene og påse at de er skikkelig festet.

•Kontroller at strømbryteren virker som den skal, samt jordfeil-

bryteren som sitter på det stedlige tilførselspanelet.

■ Internkabling for anlegget Foreta en visuell kontroll av bryterboksene for å se etter løse tilkoblinger (kontakter og komponenter). Påse at de elektriske komponentene ikke er ødelagte eller løse.

■ Jordforbindelse Påse at jordledningene fortsatt er skikkelig tilkoblet, og at jordkontaktene er strammet til.

■ Kjølemediekrets

•Kontroller at det ikke er lekkasjer inne i anlegget. Kontakt

nærmeste forhandler hvis det påvises lekkasje.

•Kontroller driftstrykket til anlegget. Se "Slå på anlegget" på

side 8.

■ Kompressor

• Se etter oljelekkasje. Kontakt nærmeste forhandler i tilfelle

oljelekkasje.

•Kontroller om det er unormale lyder og vibrasjoner. Kontakt

nærmeste forhandler hvis kompressoren er skadet.

■ Viftemotor

• Rengjør motorens kjøleribber.

•Kontroller om det er unormale lyder. Kontakt nærmeste

forhandler hvis viften eller motoren er skadet.

■ Vanntilførsel

•Kontroller om vanntilkoblingen fortsatt er godt festet.

•Kontroller vannkvaliteten (du ﬁnner spesiﬁkasjoner for

vannkvalitet i installeringshåndboken for anlegget).

■ Vannﬁltre

•Sørg for å rengjøre vannﬁlteret foran på vanninntaket til

fordamperen hver 4. måned.

•Kontroller at ﬁlteret ikke er skadet, og at maskevidden over hele

ﬁlteroverﬂaten ikke er større enn 1,0 mm.

■ Vannfølere Kontroller at alle vannfølerne er riktig festet til vanninntaks- og vannutløpsrørene.

■ Strømningsbryter Kontroller at det ikke ﬁnnes oppsamlet smuss på skovlen til strømningsbryteren

■ Vanntrykk Kontroller at vanntrykket er innenfor godkjent område. Se i installeringshåndboken som følger med anlegget.

Krav ved avhending

Anlegget må demonteres, og kjølemediet, oljen og eventuelle andre deler tas hånd om i overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale forskrifter.

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 24

MERKNADER

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 25

MERKNADER

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 26

TILLEGG I

a/2

Termostatparametere

Regulering av vanntemperatur

Figurene under viser termostatdiagrammet ved temperaturregulering av inntaksvann.

■ Frittstående termostat

a/2

c c

Innstillingsverdi for inntak

(1)

(inntak eller utløp)

Pålastningskrav for 1 kompressor

Ingen handling

Avlastningskrav for 1 kompressor

a/2

c c

Innstillingsverdi for utløp

■ DICN-termostat

Tabellen nedenfor viser standardverdi samt øvre og nedre grenseverdier for termostatparameterne.

Standardverdi

INNTAKSREGULERING

Tr inndifferanse - a Tr innlengde - c Pålastningstidsbryter Avlastningstidsbryter Innstillingsverdi

(*) kan bare endres i servicemenyen

UTLØPSREGULERING

Tr inndifferanse - a Tr innlengde - c Pålastningstidsbryter Avlastningstidsbryter Innstillingsverdi

(*) kan bare endres i servicemenyen

Anlegg 1

(K)

(s)

(°C)

Anlegg 1

(K)

(s)

(°C)

2,0

Nedre

grense

(*)

—— ——

krets

4,0

Anlegg 2

(*)

0,2

kretser

(*)

180 15 300 30 15 300 12,0 7,0 23,0

Standardverdi

2,0

Nedre

grense

(*)

—— ——

krets

4,0

Anlegg 2

(*)

0,2

kretser

(*)

30 15 300 15 15 300 7,0 4,0 20,0

Øvre

grense

Øvre

grense

Tabellen nedenfor viser standardverdi samt øvre og nedre grenseverdier for termostatparameterne.

Tr inndifferanse - a Tr inndifferanse - b Tr inndifferanse - c Pålastningstidsbryter Avlastningstidsbryter Innstillingsverdi

■ Hvis temperaturen synker under innstillingsverdien, vil termostatkontrollen sjekke hver enkelt AVLASTNINGSTIDSBRYTER. I henhold til avviket fra innstillingsverdien, kreves ingen handling, pålastning, avlastning.

■ Hvis temperaturen er over innstillingsverdien, vil termostatkontrollen sjekke hver enkelt BELASTNINGSTIDSBRYTER. I henhold til avviket fra innstillingsverdien, kreves ingen handling, pålastning, avlastning.

(1)

(inntak)

a/2

a/2 a/2

a/2

b b

c c c c

cccc

Innstillingsverdi for inntak

INNTAKSREGULERING

(K)

(s)

(°C)

(*) kan bare endres i servicemenyen

Pålastningskrav for 4 kompressorer

Pålastningskrav for 3 kompressorer

Pålastningskrav for 2 kompressorer

Pålastningskrav for 1 kompressor

Ingen handling

Avlastningskrav for 1 kompressor

Avlastningskrav for 2 kompressorer

Avlastningskrav for 3 kompressorer

Avlastningskrav for 4 kompressorer

Standard-

verdi

(*)

4,0

(*)

3,6

(*)

0,4

Nedre

grense

Øvre grense

—— ——

—— 180 15 300 180 15 300 12,0 7,0 23,0

(1) Pålastningskrav for 1 kompressor: krever én ekstra kompressor.

Pålastningskrav for 2 kompressorer: krever 2 ekstra kompressorer (med et intervall på 15 sekunder mellom dem). Maksimalt antall kompressorer som det er mulig å legge til i 1 krav, er begrenset til totalt antall anlegg som ﬁnnes i DICN-oppsettet: Eksempel: Et DICN-oppsett med 2 anlegg innebærer et pålastningskrav på maksimalt 2 kompressorer om gangen.

Driftshåndbok

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 27

TILLEGG II

Funksjonen til ﬂytende innstillingsverdi

Diagrammene og tabellen nedenfor viser standardverdien for parameterne til den ﬂytende innstillingsverdien på fordamperen, samt et eksempel på innstillingsverdien for inntak på 12,0°C.

Tegnforklaring

SLOPE Stigning i ﬂytende innstillingsverdi for et 10°C fall (ﬂytende

A Aktiv innstillingsverdi B Innstillingsverdi

■ Flytende innstillingsverdi basert på omgivelsestemperatur

A B

■ Flytende innstillingsverdi basert på NTC

A B

■ Flytende innstillingsverdi basert på spenning eller milliampere

A B

innstillingsverdi basert på omgivelsestemperatur eller NTC) eller et fall på 100 (ﬂytende innstillingsverdi basert på spenning eller milliampere).

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

18.0°C

+6.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE NTC MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

18.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI SLOPE V-A MAXPOS:03$0¢ NEG:03$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:012$0¢

18.0°C

15.0°C

13.5°C

12.0°C

9.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C

+6.0°C

3.0°C

+10.0°C

10.0°C 20.0°C 25.0°C

3.0°C

+12.0°C

Eksempel på omgivelsestemperatur = 17,5°C

17.5°C

AMBIENT

Eksempel på temperatur = 17,5°C

17.5°C

CH.AI SLOPE NTC

Eksempel = 35 (0,375 V, 10 mA)

■ Flytende innstillingsverdi basert på skiftbar analog inngang

_ FLOATING SETPOINT MODE:CH.AI MAX VALUE MAXIMUM VALUE:003$0¢

15.0°C

+3.0°C

13.5°C

12.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

Eksempel = 50 (0,5 V, 12 mA)

(0.5 V)

(12 mA)

CH.AI. MAX VALUE

100

(1.0 V)

(20 mA)

TILLEGG III

Funksjonen til ledig kjøling

Tegnforklaring

SP Innstillingsverdi DI Differensial

Ledig kjøling ved omgivelsestemperatur

Ledig kjøling

PÅ

SP °C

Ledig kjøling Standardverdi Minimum Maksimum

(°C)

5,0°C –30,0°C 25,0°C 1,0°C 1,0°C 5,0°C

Ledig kjøling ved differanse mellom temperatur på fordamperens innløpsvann og omgivelsestemperatur

Ledig kjøling

Omgivelsestemperatur

PÅ

6.0°C

0 (0.0 V) (4 mA)

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

+100

(0.375 V)

(10 mA)

(0.5 V)

(12 mA)

100

(1.0 V)

CH.AI SLOPE V-A

(20 mA)

SP °C

Ledig kjøling Standardverdi Minimum Maksimum

(°C)

5,0°C 1,0°C 20,0°C 5,0°C 1,0°C 10,0°C

Temperatur på fordamperens

innløpsvann minus

omgivelsestemperatur

Driftshåndbok

Page 28

TILLEGG IV

----STARTUP BUSY----

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

_v¶

013£6¢

…

≤0U4

∞

11 ∞12 ≠H 012$0¢

∞

21 ∞22

≠H

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v GENERAL TIMERS LOADUP:000s-DWN:000s PUMPLEAD :000s FLOWSTOP :00s

_v UNIT SAFETY 0F0:EMERGENCY STOP

>READOUT MENU SETPOINTS MENU USERSETTINGS MENU TIMERS MENU HISTORY MENU INFO MENU I/O STATUS MENU LOGIN/LOGOUT MENU NETWORK MENU COOL/HEAT MENU

_÷COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

> COOL. INLSP1:012$0¢ COOL. INLSP2:012$0¢ COOL. OUTSP1:007$0¢ COOL. OUTSP2:007$0¢

USERSETTINGS MENU >THERMOSTAT COMPRESSOR FAN PUMP FLOATING SETPOINT LANGUAGE TIME AND DATE FREE COOLING DICN ADVANCED DEFROST SERVICE MENU

_÷ COMPRESSOR TIMERS GRD11:000s 12:000s AREC11:000s 12:000s M.RT11:000s 12:000s

READOUT MENU

SETPOINTS MENU

USERSETTINGS MENU

TIMERS MENU

HISTORY MENU

_÷ C1 TEMP.READOUT C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_^ COMPRESSOR TIMERS GRD21:000s 22:000s AREC21:000s 22:000s M.RT21:000s 22:000s

ª ∑ Å Ó ‚

INFO MENU

I/O STATUS MENU

NETWORK MENU

COOL/HEAT MENU

_÷ C2 TEMP.READOUT C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

THERMOSTAT

COMPRESSOR

FAN

PUMP

FLOATING SETPOINT

LANGUAGE

™ Ÿ Æ ∆ Í

_÷ C1 TEMP.READOUT C1 REFR:000$0¢

_v THERMOSTAT MODE:INL WATER LOADUP:300s-DWN:030s

_v COMPR.LEAD-LAG MODE:PRIORITY PRIORITY: C11>C12>C21>C22

_ FAN FORCED ON IF UNIT IS OFF THEN ALL FANS:OFF

_v PUMPCONTROL PUMPLEADTIME :020s PUMPLAGTIME :060s DAILY ON:N AT:12h00

_ FLOATING SETPOINT MODE:AMBIENT MAXPOS:03$0¢ NEG:00$0¢ RF:020$0¢ SLOPE:006$0¢

       

_÷ C2 TEMP.READOUT C2 REFR:000$0¢

_^ MANUAL SETTINGS C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF F1*:OFF F2*:OFF

_^ COMPR.CAP.LIMIT MODE:LIMIT SETTING SET: C11:OFF C12:OFF C21:OFF C22:OFF

_^ DUAL PUMP MODE:AUTO ROTATION OFFSET ON RH :048h

_v UNIT HISTORY:002 0CA:OUT SENSOR ERR 22h33m00s 23/03/06 COOL INLSP1:012$0¢

_v UNIT HISTORY:001 1E6:COMPR 1 SAFETY 22h33m00s 23/03/06 COOL. INLSP1:012$0¢

_v TIME INFO TIME: 22h05 DATE: WED 24/01/07

_v DIGITAL INPUTS EMERGENCY STOP :OK FLOWSWITCH:FLOW OK

ENTER PASSWORD

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_v NETWORK COOL. INLSP1:012$0¢ INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢

_v UNIT HISTORY:002 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_v UNIT HISTORY:001 INLET WATER:013$6¢ OUTLET WATER:007$0¢ AMBIENT:006$5¢

_÷ UNIT INFO UNIT:AW-CO-260 C:SCL CIR:2 EVAP:1 COILC:2 EEV:P REF:R410A

_÷ DIG.INP/OUTPUTS HEATER TAPE:OFF PUMPINTERLOCK:CLOSED PUMP:ON

_v LOGIN/LOGOUT MENU LOGIN STATUS:USER

LOGOUT? NO

_^M:NORMAL CAP:000% SL1:NORMAL CAP:000% SL2:NORMAL CAP:000% SL3:NORMAL CAP:000%

_v UNIT HISTORY:002 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C11 DISCHARGE:010$1¢ C12 DISCHARGE:010$5¢

_÷ UNIT INFO FAN: ST VA:Y 2PUMP:Y HEATERTAPE:Y FAN DO ST:2 DO INV:2

_÷ DIGITAL INPUTS C1 REV.PH.PROT. :OK C1 HIGH PR.SW. :OK INT.L C11:OK C12:OK

_^ LOGIN/LOGOUT MENU CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: 0000 CONFIRM: 0000

_v UNIT HISTORY:002 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_v UNIT HISTORY:001 C21 DISCHARGE:010$1¢ C22 DISCHARGE:010$5¢

_^ SW INFO MAIN:SP1710_055 V2.0 EXT.:SP1559_017 REM.:SP1734_011

_÷ DIGITAL INPUTS C1 FAN OVERC.ST1:OK C1 FAN OVERC.ST2:OK C1 FAN OVERC.ST3:NOK

_v UNIT HISTORY:002 C1 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C1 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 REV.PH.PROT. :OK C2 HIGH PR.SW. :OK INT.L C21:OK C22:OK

_v UNIT HISTORY:002 C2 REFR:000$0¢

_v UNIT HISTORY:001 C2 REFR:000$0¢

_÷ DIGITAL INPUTS C2 FAN OVERC.ST1:OK C2 FAN OVERC.ST2:OK C2 FAN OVERC.ST3:NOK

Driftshåndbok

SWITCH UNIT ON/OFF ENTER PASSWORD PASSWORD: 0000 TO SWITCH UNIT ON

EWAQ080~260DAYN

Kompakte luftkjølte vannkjølere

4PW35556-1F – 2014.03

Page 29

_÷ C1 ACT. PRESSURES HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ C2 ACT. PRESSURES HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_÷ UNIT STATUS C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNIT CAPACITY:000%

_÷ UNIT STATUS C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_÷ EXTRA READOUT CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ EXTRA READOUT C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00001hP2:00000h

TIME AND DATE

FREE COOLING

DICN

ADVANCED

DEFROST

SERVICE MENU

_÷ UNIT HISTORY:002 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_ TIME AND DATE TIME: 22h35 DATE FORMAT:DD/MM/YY DATE: WED 24/01/07

_ FREE COOLING MODE:AMBIENT SP: 05$0¢ DIF:01$0¢ PUMP:ON LEAD:000s

_ MASTER SETTINGS MODE:NORMAL OFFSET:0000h PUMP ON IF:UNIT ON

_v ADVANCED PASSWORD NEEDED FOR: SETPOINT MENU:Y UNIT ON/OFF:Y

ENTER SERVICE

PASSWORD: 0000 TO LOGIN

_÷ UNIT HISTORY:002 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:002 C12RH:00000hCS:00000

_÷ ADVANCED MAIN MENU:GRAPHIC LOGOUT TIMER :05min BUZZER IF SAFETY:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:002 C21RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C12RH:00000hCS:00000

_^ ADVANCED BACKLIGHT TIME:05min GRAPHIC READOUT:YES

_÷ UNIT HISTORY:002 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:002 C22RH:00000hCS:00000

_÷ EXTRA READOUT C21RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:002 AI1 NONE AI2 NONE

_÷ EXTRA READOUT C22RH:00000hCS:00000

_÷ UNIT HISTORY:002 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:002 AI3 NONE AI4 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 HP1:019$0b = 050$8¢ LP1:004$4b = -05$2¢ FAN1:OFF

_÷ COMP. OUTPUTS C11:ON C12:ON C21:ON C22:ON

_÷ UNIT HISTORY:001 HP2:019$0b = 050$8¢ LP2:004$4b = -05$2¢ FAN2:OFF

_v UNIT HISTORY:001 C12RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C1 FANSTEP 1:CLOSED C1 FANSTEP 2:CLOSED C1 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C11:OFF SAFETY ACT. C12:OFF SAFETY ACT. UNITCAPACITY:000%

_v UNIT HISTORY:001 C21RH:00000hCS:00000

_÷ FAN INP/OUTPUTS C2 FANSTEP 1:CLOSED C2 FANSTEP 2:CLOSED C2 FANSTEP 3:CLOSED

_÷ UNIT HISTORY:001 C21:OFF SAFETY ACT. C22:OFF SAFETY ACT.

_v UNIT HISTORY:001 C22RH:00000hCS:00000

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI1 NONE DI2 NONE DI3 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO6 NONE (OPEN) AI1 NONE AI2 NONE

_÷ UNIT HISTORY:002 CURRENT:055A VOLTAGE:023V

_÷ UNIT HISTORY:001 AI1 NONE AI2 NONE

_÷CHANG. DIG. INPUTS DI4 NONE DO1 SAFETY+W.(NO) :O DO2 GEN.OPERATION :O

_÷CHANG. INP/OUTPUTS AI3 NONE AI4 NONE AO1 NONE

_÷ UNIT HISTORY:001 C11RH:00000hCS:00000

RHP1:00000hP2:00000h

_÷ UNIT HISTORY:001 AI3 NONE AI4 NONE

_÷CHANG. INP/OUTPUTS DO3 NONE (OPEN) DO4 NONE (OPEN) DO5 NONE (OPEN)

_^ COMMUNICATION RS232 ONLINE:N RS485 ONLINE:N DIII ONLINE:N

EWAQ080~260DAYN Kompakte luftkjølte vannkjølere 4PW35556-1F – 2014.03

Driftshåndbok

Page 30

Page 31

Page 32

4PW35556-1F 2014.03

Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Operation manuals [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNLEDNING

Viktig informasjon om kjølemediet som brukes

BESKRIVELSE

Hvordan hovedkomponentene virker

Sikkerhetsanordninger

Innvendig ledningsopplegg – Tabell for deler

FØR DRIFT

Tilkobling av strømtilførsel og veivhusvarmer

Kontrollpunkt før første oppstart

Generelle råd

DRIFT

Vanntilførsel

Digital kontrollenhet

Bruke anlegget

Avanserte egenskaper ved den digitale kontrollenheten

FEILSØKING

VEDLIKEHOLD

Vedlikeholdspunkter

Krav ved avhending