Daikin EWAQ080DAYN, EWAQ100DAYN, EWAQ130DAYN, EWAQ150DAYN, EWAQ180DAYN Installation manuals [no]
...
INSTALLERINGSHÅNDBOK
Kompakte luftkjølte vannkjølere
EWAQ080DAYN
EWAQ100DAYN
EWAQ130DAYN
EWAQ150DAYN
EWAQ180DAYN
EWAQ210DAYN
EWAQ240DAYN
EWAQ260DAYN
1
SLAVE 3
NL1
230 V ~
24 V ~
M1P
SLAVE 2 SLAVE 1
L2 L3
F4
F5
F2 F3
F1
K1P
MASTER
LOAD
M1P
K1P
12
13 44 45 46 47 48 49
K1P
SLAVE 3
12
13 44 45 46 47 48 49 12
S1S
(S3)
K1P
SLAVE 2
13 44 45 46 47 48 49
12
K1P
SLAVE 1 MASTER
13 44 45 46 47 48 49
S2S
K1P
(M)
S1S
(M)
1
2
LOAD
M4P
SLAVE 3
M3P
SLAVE 2
M2P
SLAVE 1
M1P
MASTER
NL1
230 V ~
24 V ~
12
SLAVE 3
L2 L3
F1
F13
F14
F2 F3
K4P
M4P
K4P
13 44 45 46 47 48 49
K4P
230 V ~
24 V ~
S1S
(S3)
SLAVE 2
NL1
F15
F4
L2 L3
F5 F6
F16
M3P
K3P
230 V ~
24 V ~
SLAVE 1
NL1
F17
F7
L2 L3
F8 F9
F18
M2P
K2P
230 V ~
24 V ~
K3P K2P K1P
12
13 44 45 46 47 48 49 12
K3P
13 44 45 46 47 48 49
K2P
MASTER
NL1
F19
F10
L2 L3
F11 F12
F20
S3S
12
M1P
13 44 45 46 47 48 49
K1P
K1P
S1S
S2S
(M)
(M)
2
3
NL1
230 V ~
24 V ~
F13
F14
M4P
SLAVE 3
SLAVE 3
F1
L2 L3
F2 F3
K4P
230 V ~
24 V ~
M3P
SLAVE 2
SLAVE 2
NL1
F15
F4
L2 L3
F5 F6
F16
K3P
NL1
230 V ~
24 V ~
F17
F18
M2P
SLAVE 1
SLAVE 1
L2 L3
F7
F8 F9
K2P
Y1S
NL1
230 V ~
24 V ~
M5P
F19
F20
R9T
M1P
MASTER
MASTER
F10
LOAD
L2 L3
F11 F12
K1P
M4P
K4P K3P K2P K1P
12
13 44 45 46 47 48 49
K4P
12
S1S
(S3)
M3P
13 44 45 46 47 48 49 12
K3P
M2P
13 44 45 46 47 48 49
K2P
S3S
12
M1P
13 44 45 46 47 48 49
K1P
S1S
S2S
(M)
(M)
3
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
EWAQ080DAYN EWAQ180DAYN
EWAQ100DAYN EWAQ210DAYN
EWAQ130DAYN EWAQ240DAYN
EWAQ150DAYN EWAQ260DAYN
Kompakte luftkjølte vannkjølere
Installeringshåndbok
NNHOLD
I
Side
Innledning..........................................................................................1
Tekniske spesifikasjoner ............................................................................ 1
Elektriske spesifikasjoner........................................................................... 1
Tilleggsutstyr og egenskaper.....................................................................1
Driftsområde ..............................................................................................2
Driftsområde......................................................................................2
Hovedkomponenter ........................................................................... 2
Valg av plassering .............................................................................2
Inspisere og håndtere anlegget.........................................................3
Utpakking og plassering av anlegget.................................................3
Viktig informasjon om kjølemediet som brukes .................................4
Kontrollere vannkretsen.....................................................................4
Tilkoble vannkretsen..........................................................................4
Påfylling av vann, vanngjennomstrømning og vannkvalitet ...............4
Fylle vann................................................................................................... 5
Rørisolasjon.......................................................................................6
Lokalt ledningsopplegg...................................................................... 6
Tabell for deler............................................................................................6
Krav for strømkrets og kabler.....................................................................7
Tilkobling av strømtilførselen for den luftkjølte vannkjøleren ...................... 7
Sammenkoblingskabler.............................................................................. 7
Tilkoble lokalt ledningsopplegg..................................................................7
Tilkoble og sette opp et DICN-system (ekstrautstyr EKACPG)..................8
Kabel for digital fjernkontroll (ekstrautstyr EKRUPG).................................8
Før oppstart.......................................................................................9
Videre arbeider................................................................................11
Takk for at du kjøpte dette luftkondisjoneringsanlegget fra Daikin.
LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET
STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA
DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE.
HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER
TILKOBLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR, KAN
DET FØRE TIL ELEKTRISK STØT, KORTSLUTNING,
LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ
UTSTYRET. DET MÅ KUN BRUKES ORIGINALT
TILBEHØR FRA DAIKIN. TILBEHØRET MÅ ALLTID
MONTERES AV FAGMANN.
NÆRMESTE DAIKIN-FORHANDLER BISTÅR MED RÅD
OG VEILEDNING OM DU HAR SPØRSMÅL OM
MONTERING ELLER BRUK AV ANLEGGET.
NNLEDNING
I
Daikin EWAQ-DAYN luftkjølte vannkjølere er konstruert for montering
utendørs, og skal brukes til kjøling. Anleggene leveres i 8 standardstørrelser med nominell kjølekapasitet fra 80 til 260 kW.
EWAQ-anleggene kan kombineres med Daikin viftekonvektorer eller
luftbehandlingsanlegg for luftkondisjonering. De kan også brukes for
kjølevannstilførsel til kjøling av prosessanlegg.
Denne installeringshåndboken beskriver fremgangsmåten for
utpakking, installering og tilkobling av EWAQ-anleggene.
(mm)
(mm)
(mm)
(1)
080 100 130
2311x2000x2631
1350 1400 1500
1365 1415 1517
3" YD (76,1 mm YD)
150 180 210
2311x2000
x2631
1550 1800 1850
1569 1825 1877
240 260
2311x2000x4833
3150 3250
3189 3292
3" (88,9 mm YD)
(1)
(1)
2311x2000x3081
3" YD (76,1 mm YD)
080~260
YN
3~
50
400
±10
Tekniske spesifikasjoner
Modell EWAQ
Kjølemedium R410A
Mål HxBxD
Vekt
• Maskinvekt (kg)
•Driftsvekt (kg)
Tilkoblinger
• Inntak og utløp for kjølevann
Modell EWAQ
Kjølemedium R410A
Mål HxBxD
Vekt
• Maskinvekt (kg)
•Driftsvekt (kg)
Tilkoblinger
• Inntak og utløp for kjølevann
Modell EWAQ
Kjølemedium R410A
Mål HxBxD
Vekt
• Maskinvekt (kg)
•Driftsvekt (kg)
Tilkoblinger
• Inntak og utløp for kjølevann
Elektriske spesifikasjoner
Modell EWAQ
Strømkrets
•Fase
•Frekvens (Hz)
• Spenning (V)
• Spenningstoleranse (%)
Tilleggsutstyr og egenskaper
Tilleggsutstyr
Avstengingsventil for innsugning, avstengingsventil for væske,
avstengingsventil for utløp (OP12)
Avlesning av ampere- og voltmeter på kontrollenhet (OP57)
Dobbel trykkavlastningsventil (OP03)
Beskyttelsesrister for kondensator (OPCG)
Vekselrettervifter (OPIF)
Sett for støydemping (OPLN = OPIF + kompressorhus)
Enkeltpumpe (OPSP)
Høy statisk pumpe (OPHP)
Tvillingpumpe (OPTP)
Var metape(r) (OP10)
Glykolpåfylling for fordamperens utløpsvann ned til –10°C
(OPZL)
Høy statiske vifter (OPHF)
Adressekort (EKACPG) inkludert
- Daikin integrert kjølernettverk (DICN)
- Seriell kommunikasjon (MODBUS)
Fjernbrukergrensesnitt (EKRUPG)
Kontaktor for enkeltpumpe (OPSC)
Kontaktor for tvillingpumpe (OPTC)
Buffertank (OPBT)
EWAQ080~260DAYN
Kompakte luftkjølte vannkjølere
4PW35557-5C
(1) Se driftshåndboken eller boken over tekniske data for en komplett oversikt
over spesifikasjoner, tilleggsutstyr og egenskaper.
Installeringshåndbok
1
Egenskaper
OPZL
15
STD
OPIF
STD
OPZL
15
STDSTD
OPIF
Fabrikkmontert hovedbryter
Fabrikkmontert strømningsbryter og vannfilter
Avlesning av kjølemedietrykk (høyt og lavt) via kontrollenhet
Høy (delvis belastning) effekt
Elektronisk ekspansjonsventil + seglass med fuktighetsindikator
Spenningsfrie kontakter
• generell drift
• pumpekontakt
• sekundær pumpekontakt for dobbel pumpefunksjon
• sikkerhets- + varselsignal (normalt åpen eller normalt stengt
kontakt)
• signal om 100% kapasitet, signal om full kapasitet
•driftskrets 1
•driftskrets 2 (bare for EWAQ130~260)
Fjernkontroll
• fjernstyrt på/av
• dobbel innstillingsverdi
• kapasitetsbegrensning (mulighet for flere innstillinger)
• liten støy (bare for tilleggsutstyr OPIF)
• signal om ledig kjøling
• tvungen vifte på signal
Skiftbare analoge innganger
• flytende innstillingsverdi (mA, V, NTC)
• ekstra temperaturmåling av vann (NTC)
Skiftbare analoge utganger
• anleggskapasitet (mA, V)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
1
19
2
20
3
21
4
22
23
5
24
25
6
26
27
7
30
31
9
32
10
33
11
12
34
35
13
36
14
37
15
16
38
17
39
18
H
OVEDKOMPONENTER
anlegget)
Fordamper
Kondensator
Kompressor
Elektronisk ekspansjons-
ventil + seglass med
fuktighetsindikator
Avstengingsventil for utløp
(tilleggsutstyr)
Avstengingsventil for
innsugning (tilleggsutstyr)
Avstengingsventil for
væske (tilleggsutstyr)
Inntak for avkjølt vann
®
(Victaulic
Utløp for avkjølt vann
(Victaulic
Drenering for fordamper
Lufteventil
Temperaturføler for
utløpsvann (R3T)
Temperaturføler for
inntaksvann (R2T)
Føler for omgivelses-
temperatur (R1T)
Tørker + påfyllingsventil
Inntak for strømtilførsel
Bryterboks
Digital kontrollenhet
-kobling)
®
-kobling)
28
29
8
(se oversiktsdiagrammet som følger med
Inntak for feltkabling
Hovedskillebryter
Tr ansportbjelke
Strømningsbryter
Vifte
Sikkerhetsventil
Høytrykksføler
Lavtrykksføler
Høytrykksbryter
Oljestandsglass
Pumpe (tilleggsutstyr)
Buffertank (tilleggsutstyr)
Ekspansjonskar
(tilleggsutstyr)
Vannfilter
Avstengingsventiler for
vann (tilleggsutstyr)
Ramme
Dreneringsventil for
buffertank
Reguleringsventil
(tilleggsutstyr)
Sikkerhetsventil for vann
(tilleggsutstyr)
Tr ykkmåler (tilleggsutstyr)
Øyebolt for å løfte
anlegget (kun for
EWAQ080~210)
RIFTSOMRÅDE
D
EWAQ080+100 + 180~260
AT °C
45
43
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
OPZL STD OPZL STD
-10 0 20 25-5510
Omgivelsestemperatur Arbeidsområde for
AT
LWT
STD
OPIF
OPZL
Temperatur på
utløpsvannet fra
fordamper
Standard anlegg Beskytt vannkretsen mot
Valgfrie vekselrettervifter
Valgfri glykolpåfylling
for fordamperens
utløpsvann ned til –10°C
Nødvendig plass rundt anlegget for service og luftinntak
Tyngdepunkt
EWAQ130+150
AT °C
45
43
40
35
30
25
20
15
10
9
STD
OPIF
STD
15
15
4
LWT °C
5
0
-5
-10
-15
-20
-5 510
-10 0 20 25
STD
OPIF
STD
15
15
4
LWT °C
ALG
AV
V
PLASSERING
Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan dette
produktet forårsake radiointerferens slik at brukeren må ta
nødvendige forholdsregler.
Sørg for at anlegget ikke er allment tilgjengelig.
Anleggene er konstruert for montering i tak eller på gulv, og bør
installeres slik at følgende krav oppfylles:
Underlaget må være sterkt nok til å bære vekten av anlegget, og
gulvet må være plant slik at det ikke oppstår vibrasjoner og støy.
Området rundt anlegget må være stort nok til at det kan foretas
midlertidig nedkjøling
Kontinuerlig
driftsområde
service, og minimumsområdet for luftinntak og luftutløp (se
avsnittet "Beskrivelse" i driftshåndboken) må være tilgjengelig.
Hvis flere anlegg installeres side om side, må det tas hensyn til
minimumsplassen mellom dem for å kunne utføre service.
frostskader ved hjelp av
varmetape eller ved å
fylle frostvæskeoppløsning (glykol)
i systemet
Valgfrie vekselrettervifter
(OPIF)
Det er ingen fare for brann på grunn av lekkasje av
lettantennelig gass.
Påse at vannet ikke kan forårsake skade på stedet ved å legge
avløp i fundamentet og hindre at vann samles opp i
konstruksjonen.
Velg plassering slik at verken den utblåste luften eller lyder fra
anlegget forstyrrer andre.
Pass på at verken luftinntaket eller luftutløpet for anlegget er
rettet mot den vanlige vindretningen på stedet. Vind som er
rettet mot disse, vil forstyrre anleggets drift. Bruk om nødvendig
en vindskjerm for å dempe vinden.
I områder med stort snøfall må du velge et installeringssted hvor
snø ikke vil påvirke driften av anlegget.
Installeringshåndbok
2
EWAQ080~260DAYN
Kompakte luftkjølte vannkjølere
4PW35557-5C
I
NSPISERE
OG
HÅNDTERE ANLEGGET
Anlegget bør kontrolleres ved levering. Alle skader bør umiddelbart
meldes til transportørens klagebehandler.
1 Stropp med
4 ståltau
2 Trepaller
3 Dekkplater for
kondensator
(for å beskytte
anlegget under
transport)
EWAQ240+260 EWAQ080~210
1
3
2
1
3
2
Pass på følgende når du håndterer anlegget:
1 Løft anlegget helst med kran og en stropp med 4 ståltau,
i henhold til klistremerket på anlegget.
■ For EWAQ080~210: Lengden på hvert enkelt ståltau må
være minimum 3 m.
Sørg for at ståltauene festes til de monterte øyeboltene
øverst på anlegget.
■ For EWAQ240+260: Lengden på hvert enkelt ståltau må
være minimum 6 m.
Sørg for at ståltauene festes til de monterte, gule løfteplatene
nederst på anlegget.
2 For EWAQ080~210: Når du løfter anlegget med kran, må du
følge med på plasseringen av anleggets tyngdepunkt.
3 Bring anlegget så nær opptil installeringsstedet som mulig i
originalemballasjen, for å unngå at det oppstår skader under
transporten.
Gulvmontering
>2000
>200
56
140
>100
50
100
EWAQ240+260
1
2
3+4
>2000
1922
EWAQ080~210
>2000
1922
>A
1388
>A
813
1388 1388
■ Fest forankringsboltene (1) i betongfundamentet.
Når anlegget til slutt festes ved hjelp av disse forankringsboltene, må du passe på at skivene for kanal DIN434 (2)
samt begge gummiplatene som kjøpes lokalt (3), sammen
med de lokalt kjøpte kork- eller gummiplatene for bedre
vibrasjonsbeskyttelse (4), blir montert som angitt.
■ Betongunderlaget bør være ca. 100 mm høyere enn resten
av gulvet, for enklere å kunne utføre rørleggerarbeid og gi en
bedre drenering.
Modell A Dimensjon Antall
EWAQ080 2200 M16x200 4
EWAQ100 2200 M16x200 4
EWAQ130 2200 M16x200 4
EWAQ150 2200 M16x200 4
EWAQ180 2650 M16x200 4
EWAQ210 2650 M16x200 4
EWAQ240 4200 M16x200 8
EWAQ260 4200 M16x200 8
Forankringsbolt
7
>350
UTPAKKING OG PLASSERING AV ANLEGGET
1 Fjern trepallene fra anlegget.
2 Installer vibrasjonsdempere ved takmontering, eller ved
installering på steder der støy og vibrasjon kan virke
forstyrrende.
3 Plasser anlegget på et solid og plant fundament.
Takmontering: Anlegget må installeres på stålkanaler
Gulvmontering: Anlegget må installeres på et solid
EWAQ080~260DAYN
Kompakte luftkjølte vannkjølere
4PW35557-5C
eller bjelkeramme med I-profil for å sikre
anlegget på taket, eller det kan monteres
på betongunderlag.
fundament. Det anbefales at anlegget
festes direkte i betong ved hjelp av
forankringsbolter.
■ Pass på at fundamentets overflate er jevn og plan.
NB
■ Målene i tabellen er basert på at fundamentet plasseres rett på grunnivå (5) eller på
et betonggulv (6). Hvis fundamentet
plasseres på et hardt underlag, kan høyden
på betonggulvet inkluderes fundamentets
totale tykkelse.
■ Hvis fundamentet plasseres på et betonggulv, må det lages en renne (7), som angitt.
Det er viktig å ha en god drenering uansett
om fundamentet er gjort på grunnivå eller på
et betongfundament.
■ Blandingsforholdene for betong er slik:
Sement 1, sand 2 og grus 3. Legg inn
jernstenger på Ø10 mm med en avstand på
300 mm. Kanten på betongfundamentet bør
jevnes til.
4 Fjern dekkplatene for kondensatoren fra anlegget.
5 Kun for EWAQ240+260: Fjern de gule løfteplatene fra anlegget.
6 Fjern de 2 gule transportfestestøttene fra kompressorene.
Installeringshåndbok
3
VIKTIG INFORMASJON OM KJØLEMEDIET SOM
BRUKES
PÅFYLLING AV VANN,
VANNGJENNOMSTRØMNING OG VANNKVALITET
Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser som er inkludert
i Kyoto-avtalen. Gassene må ikke luftes ut i atmosfæren.
Type kjølemedium: R410A
(1)
GWP
-verdi: 1975
(1)
GWP = global oppvarmingsevne
Mengden kjølemedium er angitt på anleggets merkeplate.
KONTROLLERE VANNKRETSEN
Anleggene er utstyrt med et vanninntak og et vannutløp for tilkobling
til en vannkrets. Denne kretsen må legges opp av en godkjent
montør, og må være i samsvar med alle relevante europeiske og
nasjonale forskrifter.
Kontroller punktene nedenfor før du fortsetter å installere anlegget:
Bare for EWAQ*DAYN (uten tilleggsutstyr OPSP, OPTP eller OPHP)
■ Det må installeres en sirkulasjonspumpe slik at vannet ledes
direkte inn i vannvarmeveksleren.
■ Monter nødvendig sikkerhetsutstyr i vannkretsen slik at vanntrykket aldri overstiger maksimalt tillatt arbeidstrykk (10 bar).
■ Det må monteres avstengingsventiler på anlegget slik at det kan
utføres vanlig service uten å måtte drenere systemet.
For alle modeller
■ Det må installeres dreneringskraner på alle lave punkter i systemet for å kunne utføre en fullstendig drenering av vannkretsen
ved vedlikehold eller i tilfelle driftsstans. Det er en dreneringsplugg for å tappe vann av kjølerens vannsystem.
■ Det må finnes lufteventiler på alle høytliggende punkter i systemet. Lufteventilene bør plasseres slik at de er lett tilgjengelige
ved service. Det er en automatisk avlufting i kjølerens
vannsystem.
■ Påse at komponentene som er installert i røropplegget, kan tåle
minst summen av åpningstrykket til sikkerhetsventilen + den
statiske høyden til pumpen.
TILKOBLE VANNKRETSEN
Vanntilkoblinger må utføres i overensstemmelse med oversiktsdiagrammet som følger med anlegget, og det må tas hensyn til
vanninntak og -utløp.
Pass på at du ikke deformerer rørene til anlegget ved å
bruke for mye kraft når rørene tilkobles. Deformasjon av
rørene kan medføre funksjonsfeil i anlegget.
Det kan oppstå problemer hvis det kommer inn luft, fuktighet eller
støv i vannkretsen. Ta derfor alltid hensyn til følgende når
vannkretsen tilkobles:
1 Bruk bare rene rør.
2 Vend enden på røret nedover når skarpe kanter skal fjernes.
3 Dekk til enden av røret når det føres gjennom en vegg slik at det ikke
kommer inn skitt eller støv.
For alle modeller
Det kreves en minimumsmengde med vann i systemet og
gjennomstrømningen av vann gjennom fordamperen må ligge
innenfor de verdier som er spesifisert i tabellen, for å sikre en pålitelig
drift av anlegget.
Minimums-
Minimumsmengde
Måleenhet
EWAQ080 698/a 112 l/min 447 l/min
EWAQ100 916/a 147 l/min 586 l/min
EWAQ130 589/a 188 l/min 754 l/min
EWAQ150 681/a 218 l/min 871 l/min
EWAQ180 815/a 261 l/min 1043 l/min
EWAQ210 963/a 308 l/min 1233 l/min
EWAQ240 1058/a 339 l/min 1355 l/min
EWAQ260 1159/a 371 l/min 1483 l/min
(*) a = kjøletemperaturdifferanse (se "Angi termostatinnstillinger" på side 11)
med vann (l)
gjennomstrømning
(*)
av vann
Maksimums-
gjennomstrømning
av vann
Kun for modeller med tilleggsutstyr OPSP, OPTP eller OPHP
Maksimalt tillatt installeringshøyde i forhold til vannmengden
Sørg for å overholde følgende begrensninger:
EWAQ 080~210 240+260
Volum for ekspansjonskar 35 l 50 l
Hvis EWAQ-anlegget installeres på det høyeste punktet i systemet,
er det ikke nødvendig å ta hensyn til høydeforskjellen.
Hvis EWAQ-anlegget plasseres andre steder enn på det høyeste
punktet, ser du på figur i "Fylle vann" på side 5 for å finne maksimalt
tillatt høydeforskjell i forhold til vannmengden.
■ F.eks. for EWAQ080~210: Hvis vannmengden er 650 l, er
maksimalt tillatt høydeforskjell ved installering 9 m.
■ F.eks. for EWAQ240+260: Hvis vannmengden er 650 l, er
maksimalt tillatt høydeforskjell ved installering 13 m.
Stille inn ekspansjonskarets fortrykk
Ekspansjonskarets fortrykk (Pg) må stilles inn før systemet fylles
med vann eller vann/glykol-oppløsning i forhold til maksimal
høydeforskjell ved installering (H).
Bruk tørr trykkluft eller nitrogen til dette formålet.
Fortrykket (Pg) som skal stilles inn, beregnes som vist under:
Pg=(H/10+0,3) bar
H=Maksimal installeringshøyde for kretsen over EWAQ-anlegget (m)
NB
■ For EWAQ080~210: Hvis H≤12 m og vann-
mengden er ≤520 l, anbefaler vi at det fabrikkinnstilte fortrykket (=1,5 bar) ikke endres
■ For EWAQ240+260: Hvis H≤12 m og vann-
mengden er ≤750 l, anbefaler vi at det fabrikkinnstilte fortrykket (=1,5 bar) ikke endres
Installeringshåndbok
4
EWAQ080~260DAYN
Kompakte luftkjølte vannkjølere
4PW35557-5C
Loading...