Daikin ERHQ011-014-016BA, ERLQ011-014-016CA, EHVZ16S18CB Installation manuals [fi]

Asentajan viiteopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

+

ERHQ011-014-016BA	Asentajan viiteopas
ERLQ011-014-016CA		Suomi
EHVZ16S18CB	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet			3
1.1	Tietoja asiakirjasta.....................................................................		3
	1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys ..............................		4
1.2	Asentajalle.................................................................................		4
	1.2.1	Yleistä .........................................................................	4
	1.2.2	Asennuspaikka............................................................	4
	1.2.3	Kylmäaine ...................................................................	4
	1.2.4	Suolalious ...................................................................	5
	1.2.5	Vesi .............................................................................	5
	1.2.6	Sähköinen ...................................................................	5

	6.3.2	Jäähdytysputkiston eristys ...........................................	17
6.4	Vesiputkiston valmistelu .............................................................		17
	6.4.1	Vesipiirin vaatimukset ..................................................	17
	6.4.2	Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen ..........	18
	6.4.3	Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen ............	18
	6.4.4	Paisunta-astian esipaineen muuttaminen ....................	19
	6.4.5	Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä .............	19
6.5	Sähköjohdotuksen valmistelu.....................................................		20
	6.5.1	Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta ......................	20
	6.5.2	Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä .................	20
		Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita
		lukuun ottamatta ..........................................................	20

6.5.3Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen

yleiskuvaus ..................................................................

21

2	Tietoja asiakirjasta			6
	2.1	Tietoa tästä asiakirjasta.............................................................		6
	2.2	Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus ...........................................		6
3	Tietoja pakkauksesta			7
	3.1	Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta ...........................................		7
	3.2	Ulkoyksikkö ...............................................................................		7
		3.2.1	Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta ......................	7
		3.2.2	Ulkoyksikön käsitteleminen.........................................	7
		3.2.3	Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä ......................	7
	3.3	Sisäyksikkö................................................................................		7
		3.3.1	Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta ......................	7
		3.3.2	Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä ......................	7
4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista				8
	4.1	Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista ......................		8
	4.2	Tunnistaminen...........................................................................		8
		4.2.1	Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö....................................	8
		4.2.2	Tunnistetietotarra: Sisäyksikkö ...................................	8
	4.3	Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen .....................		9
		4.3.1	Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle.......................	9
		4.3.2	Mahdollisia lisävarusteita sisäyksikölle .......................	9
		4.3.3 Sisäja ulkoyksikön mahdolliset yhdistelmät ..............		10
5	Käyttökohdeohjeita			10
	5.1	Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita...............................................		10
	5.2	Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen ....................................		10
		5.2.1 Useita huoneita – Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta		10
	5.3	Kuumavesivaraajan asettaminen ..............................................		11
		5.3.1 Järjestelmän kaavio – Integroitu kuumavesivaraaja ...		11

5.3.2Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan

		asettaminen ................................................................	11
	5.3.3	Asennus ja kokoonpano – Kuumavesivaraaja ............	12
	5.3.4	Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten .....	12
	5.3.5	Kuumavesipumppu desinfiointia varten ......................	12
5.4	Energiamittauksen asettaminen ................................................		13
	5.4.1	Tuotettu lämpö ............................................................	13
	5.4.2	Kulutettu energia.........................................................	13
	5.4.3	Normaalin kWh-taksan virransyöttö ............................	13
	5.4.4	Toivotun kWh-taksan virransyöttö...............................	14
5.5	Virrankulutuksen hallinnan asettaminen....................................		14
	5.5.1	Pysyvä tehon rajoitus..................................................	14
	5.5.2	Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla ...........	14
	5.5.3	Tehon rajoitustoimenpide............................................	15
5.6	Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen ....................................		15

	6 Valmistelu			15
6.1		Yleiskuvaus: Valmistelu.............................................................		15
6.2		Asennuspaikan valmistelu.........................................................		15
		6.2.1	Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset ...................	16
		6.2.2	Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset
			kylmässä ilmastossa ...................................................	16
		6.2.3	Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset	16
	6.3	Kylmäaineputkiston valmistelu ..................................................		17
		6.3.1	Kylmäaineputkiston vaatimukset.................................	17

7 Asennus			21
7.1	Yleiskuvaus: Asennus ................................................................		21
7.2	Yksiköiden avaaminen ...............................................................		21
	7.2.1	Tietoja yksiköiden avaamisesta ...................................	21
	7.2.2	Ulkoyksikön avaaminen ...............................................	21
	7.2.3	Sisäyksikön avaaminen ...............................................	22
	7.2.4	Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen...............	22
7.3	Ulkoyksikön kiinnitys ..................................................................		22
	7.3.1	Tietoja ulkoyksikön asentamisesta ..............................	22
	7.3.2	Ulkoyksikön asentamisessa huomioitavaa ..................	22
	7.3.3	Asennusrakenteen tarjoaminen ...................................	22
	7.3.4	Ulkoyksikön asentaminen ............................................	23
	7.3.5	Tyhjennyksestä huolehtiminen.....................................	23
	7.3.6	Ulkoyksikön kaatumisen estäminen.............................	23
7.4	Sisäyksikön kiinnitys...................................................................		24
	7.4.1	Tietoja sisäyksikön kiinnityksestä ................................	24
	7.4.2	Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään ....................	24
	7.4.3	Sisäyksikön asennus ...................................................	24
7.5	Kylmäaineputkiston liitännät.......................................................		24
	7.5.1	Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä.......................	24
	7.5.2	Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa...........	24
	7.5.3	Kylmäaineputkiston liittämisohjeita ..............................	25
	7.5.4	Putken taivutusohjeet...................................................	25
	7.5.5	Putken pään laipoitus...................................................	25
	7.5.6	Putken pään juottaminen .............................................	25
	7.5.7	Sulkuventtiilin ja huoltoportin käyttäminen ...................	26
	7.5.8	Kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön .............	26
	7.5.9	Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön .............	27
	7.5.10	Öljynerottimien tarpeen määrittäminen ........................	28
7.6	Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen..............................		28

7.6.1Tietoja kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistamisesta . 28

	7.6.2	Kylmäaineputkiston tarkistamisessa huomioitavaa......	28
	7.6.3	Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Määritys................	28
	7.6.4	Vuotojen tarkistaminen ................................................	28
	7.6.5	Tyhjiökuivauksen suorittaminen...................................	29
7.7	Kylmäaineen täyttö.....................................................................		29
	7.7.1	Tietoja kylmäaineen lisäämisestä ................................	29
	7.7.2	Kylmäaineputkiston lisäämisessä huomioitavaa..........	29
	7.7.3	Lisäkylmäaineen määrän määrittäminen .....................	29
	7.7.4	Täyden täyttömäärän määrittäminen ...........................	29
	7.7.5	Kylmäaineen täyttö ......................................................	29

7.7.6Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan tunnuksen

		kiinnittäminen ...............................................................	30
7.8	Vesiputkiston liittäminen.............................................................		30
	7.8.1	Tietoja vesiputkiston liittämisestä.................................	30
	7.8.2	Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään.........................	30
	7.8.3	Vesiputkiston liittäminen ..............................................	30
	7.8.4	Kiertoputkiston liittäminen ............................................	31
	7.8.5	Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen .....	31
	7.8.6	Vesipiirin täyttö.............................................................	31
	7.8.7	Kuumavesivaraajan täyttäminen..................................	32
	7.8.8	Vesiputkiston eristäminen ............................................	32
7.9	Sähköjohtojen kytkentä ..............................................................		32
	7.9.1	Tietoja sähköjohtojen liittämisestä ...............................	32
	7.9.2	Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä.......................	32

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
2	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

1 Yleiset varotoimet

7.9.3	Sähköjohtimien kytkennässä huomioitavaa ................	32
7.9.4	Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen .............................	32
7.9.5	Tavallisten johdotusosien tekniset tiedot ....................	33
7.9.6	Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen ........................	33
7.9.7	Ulkoyksikön ilmatermistorin uudelleenasettelu ...........	34
7.9.8	Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen.........................	35
7.9.9	Päävirransyötön liittäminen.........................................	36
7.9.10	Varalämmittimen virransyötön kytkeminen .................	36
7.9.11	Käyttöliittymän liittäminen ...........................................	36
7.9.12	Sulkuventtiilin liittäminen.............................................	37
7.9.13	Sähkömittarien liittäminen...........................................	37
7.9.14	Kuumavesipumpun kytkeminen ..................................	38
7.9.15	Hälytyslähdön kytkeminen ..........................................	38
7.9.16	Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen ......	38

7.9.17Turvatermostaatin liittäminen (yleensä suljettu

		kontakti) ......................................................................	38
7.10	Ulkoyksikön asennuksen viimeistely .........................................		39
	7.10.1	Ulkoyksikön asennuksen viimeistely...........................	39
	7.10.2	Ulkoyksikön sulkeminen..............................................	39
7.11	Sisäyksikön asennuksen viimeistely .........................................		39
	7.11.1 Kaukosäätimen kannen kiinnittäminen sisäyksikköön		39
	7.11.2	Sisäyksikön sulkeminen..............................................	39

12.1	Yleiskuvaus: Vianmääritys .........................................................	65
12.2	Vianmäärityksessä huomioitavaa...............................................	66
12.3	Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella............................	66
	12.3.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä odotetusti .............................	66
	12.3.2 Oire: Kompressori EI käynnisty (tilanlämmitys tai
	kuuman veden lämmitys) .............................................	66
	12.3.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio) .........................	67
	12.3.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu...............	67
	12.3.5 Oire: Veden paineenalennusventtiili vuotaa.................	67
	12.3.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa
	ulkolämpötiloissa..........................................................	67
	12.3.7 Oire: Käyttöpisteen paine on väliaikaisesti
	epätavallisen korkea ....................................................	68
	12.3.8 Oire: Paisunut tankki työntää koristepaneeleja............	68
	12.3.9 Oire: Säiliön desinfiointitoimintoa EI ole suoritettu
	oikein (AH-virhe) ..........................................................	68
12.4	Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella ....................	68
	12.4.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus..............................................	68
13 Hävittäminen		70
13.1	Yleiskuvaus: Hävittäminen .........................................................	70
13.2	Tietoja poispumppauksesta........................................................	70
13.3	Poispumppaus............................................................................	70

8 Määritykset			39
8.1	Yleiskuvaus: Määritykset...........................................................		39
	8.1.1	PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan .........................	40
	8.1.2	Yleisimpien kommenttien käyttö .................................	40
	8.1.3	Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä
		kaukosäätimestä toiseen ............................................	40
	8.1.4	Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä
		kaukosäätimestä toiseen ............................................	41

8.1.5Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen

		käynnistyksen jälkeen .................................................	41
8.2	Perusmääritykset.......................................................................		42
	8.2.1	Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika .......................	42
	8.2.2	Apuohjelma: Vakio ......................................................	42
	8.2.3	Apuohjelma: Asetukset ...............................................	43
	8.2.4	Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus) .................	45
	8.2.5	Tilanlämmityksen hallinta............................................	45
	8.2.6	Kuuman veden hallinta ...............................................	48
	8.2.7	Yhteystiedot/tuen numero ...........................................	48
8.3	Edistynyt määritys/optimointi.....................................................		48
	8.3.1	Tilanlämmitystoiminto: edistynyt .................................	48
	8.3.2	Kuuman veden hallinta: edistynyt ...............................	51
	8.3.3	Lämmönlähteen asetukset..........................................	53
	8.3.4	Järjestelmäasetukset ..................................................	54
8.4	Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus.....................		58
8.5	Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus....................		59

9 Käyttöönotto			60
9.1	Yleiskuvaus: Käyttöönotto .........................................................		60
9.2	Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä.................................		60
9.3	Tarkistuslista ennen käyttöönottoa............................................		60
9.4	Tarkistuslista käyttöönoton aikana ............................................		60
	9.4.1	Virtauksen miniminopeuden tarkistaminen .................	61
	9.4.2	Ilmanpoistotoiminto .....................................................	61
	9.4.3	Koekäytön suorittaminen ............................................	62
	9.4.4	Toimilaitteen koekäytön suorittaminen........................	62
	9.4.5	Lattialämmityksen tasoitekuivaus ...............................	62

14 Tekniset tiedot			72
14.1	Yleiskuvaus: Tekniset tiedot.......................................................		72
14.2	Mitat ja huoltotila ........................................................................		72
	14.2.1	Mitat: Ulkoyksikkö ........................................................	72
	14.2.2	Huoltotila: Ulkoyksikkö .................................................	76
	14.2.3 Mitat ja huoltotila: Sisäyksikkö .....................................		78
14.3	Painopiste...................................................................................		79
	14.3.1	Painopiste: ulkoyksikkö................................................	79
14.4	Komponentit ...............................................................................		80
	14.4.1	Komponentit: Ulkoyksikkö............................................	80
	14.4.2	Komponentit: Sisäyksikkö ............................................	82
	14.4.3	Komponentit: Kytkinrasia (sisäyksikkö)........................	82
14.5	Putkikaavio .................................................................................		83
	14.5.1	Putkikaavio: Ulkoyksikkö..............................................	83
	14.5.2	Putkikaavio: Sisäyksikkö..............................................	84
14.6	Kytkentäkaavio ...........................................................................		85
	14.6.1	Johtokaavio: Ulkoyksikkö.............................................	85
	14.6.2	Johtokaavio: Sisäyksikkö .............................................	93
14.7	Tekniset tiedot ............................................................................		98
	14.7.1	Tekniset tiedot: Ulkoyksikkö.........................................	98
	14.7.2	Tekniset tiedot: Sisäyksikkö.........................................	112
14.8	Käyttöala ....................................................................................		115
	14.8.1 Käyttöala: Lämmitys ja jäähdytys.................................		115
	14.8.2	Käyttöala: Kuuma vesi .................................................	116
14.9	ESP-käyrä ..................................................................................		117
	14.9.1	ESP-käyrä: sisäyksikkö................................................	117
15 Sanasto			118
16 Kenttäasetukset-taulukko			119

1 Yleiset varotoimet

10	Luovutus käyttäjälle	64	1.1	Tietoja asiakirjasta
11	Kunnossapito ja huolto	64	▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

11.1	Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto.........................................		64
11.2	Kunnossapidon varotoimet........................................................		64
	11.2.1	Sisäyksikön avaaminen ..............................................	64
11.3	Ulkoyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista .............		64
11.4	Sisäyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista .............		64
	11.4.1	Kuumavesivaraajan tyhjentäminen .............................	65

▪Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

▪Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan viiteoppaassa kuvatut toimenpiteet tulee suorittaa valtuutetun asentajan toimesta.

12 Vianetsintä	65
ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	3
4P401677-1 – 2015.02

1 Yleiset varotoimet

1.1.1Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteistoja omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai yksikön alumiiniripoja.

HUOMIOITAVAA

▪ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa säässä vedeltä suojautumista varten.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien tulokset, valmiustilajaksot...

Vähintään seuraavat tiedot on merkittävä tuotteen helposti käytettävään paikkaan:

▪Ohjeet järjestelmän sammuttamiseksi hätätilanteessa

▪Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan yhteystiedot

▪Huoltopalvelun nimi, osoite ja puhelinnumero virka-aikana sekä päivystysnumero

Euroopassa EN378-standardissa on tarvittavat ohjeet huoltokirjaa varten.

1.2

Asentajalle

1.2.2

Asennuspaikka

1.2.1Yleistä

Jos et ole varma kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

HUOMIOITAVAA

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen sisäosiin käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.

▪ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

▪Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman kiertokulkua varten.

▪Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.

▪Varmista, että alue on hyvin tuuletettu.

▪Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪Räjähdysalttiiseen ympäristöön.

▪Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita. Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

▪Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien palavien kaasujen (esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.

▪Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi rikkihappoa). Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

1.2.3Kylmäaine

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset. Euroopassa sovellettava standardi on EN378.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
4	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

1 Yleiset varotoimet

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin (yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:

▪Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa voi aiheuttaa hapenpuutetta.

▪Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen kanssa, voi muodostua myrkyllistä kaasua.

VAROITUS

Ota kylmäaine aina talteen. ÄLÄ vapauta niitä suoraan ympäristöön. Tyhjiöi laitteisto tyhjiöpumpun avulla.

HUOMIOITAVAA

Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita kaasuvuotokoe typen avulla.

HUOMIOITAVAA

▪Jotta kompressori ei rikkoutuisi, ÄLÄ lisää kylmäainetta enempää kuin määritetty määrä.

▪Kun kylmäainejärjestelmä avataan, kylmäainetta tulee käsitellä lakisääteisten määräysten mukaisesti.

VAROITUS

Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.

▪Jos kylmäainetta täytyy lisätä, katso tietoja yksikön nimikilvessä. Siinä ilmoitetaan kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.

▪Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien kooista ja pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.

▪Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille tarkoitettuja työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy järjestelmään.

▪Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:

Jos	Niin
Juoksutusputki on käytettävissä	Lisää sylinteri pystyasennossa.
(ts. sylinterissä on merkintä
”Liquid filling siphon attached”)
Juoksutusputkea ei ole	Lisää sylinteri ylösalaisin.
käytettävissä

1.2.4Suolalious

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

VAROITUS

Suolaliuoksen valinta ON tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista suolaliuoksen vuodon varalta. Jos suolaliuosta vuotaa, tuuleta alue välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

VAROITUS

Yksikön sisäisen ympäristön lämpötila voi olla paljon korkeampi kuin huonelämpötila, esim. 70°C. Jos suolaliuosta vuotaa, yksikön sisällä olevat kuumat osat voivat aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

VAROITUS

Sovelluksen käytön ja asennuksen ON noudatettava sovellettavassa lainsäädännössä määritettyjä turvaja ympäristövarotoimia.

1.2.5Vesi

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83 EY.

1.2.6Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian kannen irrottamista, sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.

▪Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa jännite päävirtapiirin kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen ON oltava alle 50 V DC ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien sijainnit johdotuskaaviosta.

▪ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.

▪ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen on asennettava kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokan III ehtojen täyttyessä.

▪Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.

▪Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen lisääminen kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.

HUOMIO

Kun kylmäaineen lisääminen on valmis tai keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili heti. Jos venttiiliä ei suljeta heti, jäljellä oleva paine voi lisätä enemmän kylmäainetta.

Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split 4P401677-1 – 2015.02

Asentajan viiteopas

5

2 Tietoja asiakirjasta

VAROITUS

▪Käytä VAIN kuparijohtimia.

▪Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat määräykset.

▪Kenttäjohdotus on tehtävä tuotteen mukana toimitetun kytkentäkaavion mukaisesti.

▪ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja varmista, että ne eivät pääse koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu ulkoista painetta.

▪Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai suojakatkaisijat.

▪Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

▪Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on yhteensopiva invertterin kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi tarpeettomasti.

Asenna virtajohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista ja radioista häiriöiden estämiseksi. Radioaalloista riippuen 1 metrin etäisyys ei välttämättä riitä.

VAROITUS

▪Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen sähköosa ja sähköosarasiassa oleva liitin on liitetty kunnolla.

▪Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin käynnistät yksikön.

HUOMIOITAVAA

Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/POIS-käynnistystapa.

Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.

2 Tietoja asiakirjasta

2.1Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪Yleiset varotoimet:

▪Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

▪Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪Sisäyksikön asennusopas:

▪Asennusohjeet

▪Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪Ulkoyksikön asennusopas:

▪Asennusohjeet

▪Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪Asentajan viiteopas:

▪Asennuksen valmistelu, tekniset tiedot, hyvät menettelytavat, viitetiedot jne.

▪Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/.

▪Oheislaitteiden liitekirja:

▪Lisätietoja oheislaitteiden asentamisesta

▪Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa) + Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/support-and- manuals/product-information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

2.2Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus

Luku			Kuvaus
Yleiset varotoimet	Turvallisuusohjeita, jotka on luettava
	ennen asennusta
Tietoja asiakirjasta	Asentajalle olevat asiakirjat
Tietoja pakkauksesta	Yksiköiden purkaminen pakkauksista ja
	varusteiden irrottaminen
Tietoja yksiköistä ja	▪	Yksiköiden tunnistaminen
lisävarusteista	▪	Yksiköiden	ja	lisävarusteiden
		mahdolliset yhdistelmät
Käyttökohdeohjeita	Järjestelmän eri asennuskokoonpanot
Valmistelu	Mitä on tehtävä ja tiedettävä ennen
	paikan päälle menemistä
Asennus	Mitä on tehtävä ja tiedettävä
	järjestelmän asentamista varten
Määritykset	Mitä on tehtävä ja tiedettävä
	järjestelmän määrittämistä varten
	asennuksen jälkeen
Käyttöönotto	Mitä on tehtävä ja tiedettävä
	järjestelmän käyttöönottoa varten
	määrittämisen jälkeen
Luovutus käyttäjälle	Mitä antaa ja selittää käyttäjälle
Kunnossapito ja huolto	Kuinka pitää yksiköitä kunnossa ja
	huoltaa niitä
Vianetsintä	Mitä tehdä ongelmatilanteessa
Hävittäminen	Järjestelmän hävittäminen
Tekniset tiedot	Järjestelmän tekniset tiedot
Sanasto	Termien määritelmä
Kenttäasetukset-taulukko	Asentajan on täytettävä taulukko ja se
	on säilytettävä tulevaa tarvetta varten
	Huomautus: Myös käyttäjän
	viiteoppaassa on asentajan
	asetustaulukko. Asentajan on täytettävä
	tämä taulukko ja se on annettava
	käyttäjälle.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
6	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

3 Tietoja pakkauksesta

3 Tietoja pakkauksesta

3.1Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

Tämä luku kuvaa, mitä on tehtävä kun ulkoja sisäyksikön paketit on toimitettu paikan päälle.

Se sisältää tietoja seuraavista:

▪Yksiköiden purkaminen pakkauksesta ja käsittely

▪Varusteiden poistaminen yksiköistä

Pidä seuraava mielessä:

▪Yksikkö täytyy tarkastaa heti saapumisen yhteydessä vaurioiden varalta. Mahdolliset vauriot on ilmoitettava välittömästi liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

▪Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaa välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

3.2Ulkoyksikkö

3.2.1Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta

1

2

3.2.2Ulkoyksikön käsitteleminen

Kuljeta yksikköä seuraavasti:

102~114 kg

HUOMIO

Vammojen välttämiseksi ÄLÄ kosketa yksikön ilman

sisäänmenoaukkoa tai alumiiniripoja.

3.2.3Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä

a

b

c

d

1×

2×

1×

1×

2

e		f		g
	1×		1×		1×

1× 1

aUlkoyksikön asennusopas

bKaapelipidike

cFluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tunnus

dMonikielinen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tunnus

eRuuvi (vain ERLQ)

fTermistorin kiinnityslevy (vara) (vain ERLQ)

gTermistorin kiinnike (vain ERLQ)

3.3Sisäyksikkö

3.3.1Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta

3.3.2Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä

1Irrota ruuvit yksikön päältä.

2Irrota yläpaneeli.

3Irrota ruuvit yksikön edestä.

4Paina etulevyn pohjassa olevaa painiketta.

5Irrota etulevy.

VAROITUS: Terävät reunat

Ota kiinni etulevyn yläosasta äläkä alaosasta. Varo sormiasi, koska etulevyn alalaidassa on teräviä reunoja.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	7
4P401677-1 – 2015.02

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

a~e	1

2	4×

g

4

5

	4	2×
		3
6 Poista varusteet.
a	b	c	d
1×	1×	1×	1×
e	f	g	h
4×	2×	2×	1×

aYleiset varotoimet

bOheislaitteiden liitekirja

cSisäyksikön asennusopas

dKäyttöopas

eSulkuventtiilin tiivisterengas

fSulkuventtiili tyhjennys-/täyttöpisteellä

gSulkuventtiili

hKäyttöliittymän kansi

7 Asenna yläpaneeli ja etulevy takaisin.

4Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

4.1Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista:

▪Ulkoyksikön tunnistaminen

▪Sisäyksikön tunnistaminen

▪Ulkoja sisäyksiköiden yhdistäminen

▪Ulkoyksikön yhdistäminen lisävarusteisiin

▪Sisäyksikön yhdistäminen lisävarusteisiin

Asentajan viiteopas

8

4.2Tunnistaminen

HUOMIOITAVAA

Kun asennat tai huollat useita yksiköitä samanaikaisesti,

varmista, että ET vaihda eri mallien huoltopaneeleita

keskenään.

4.2.1Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö

Sijainti

Mallin tunnistus

▪ERLQ: Sisältää komponentteja (eristys, alalevyn lämmitys, ...) estämään jäätymistä alueilla, joilla on alhainen ulkolämpötila ja korkea kosteus.

▪ERHQ: EI sisällä näitä komponentteja.

Esimerkki: ER L Q 011 CA W1

Koodi	Selitys
ER	Eurooppalainen jaettu lämpöpumppujen ulkopari
L	H=matala veden lämpötila – ulkoalue: 0 ~ − 10°C
	L=matala veden lämpötila – ulkoalue: −10~−20°C
Q	Kylmäaine R410A
011	Kapasiteettiluokka
CA	Mallisarja
W1	Virransyöttö

4.2.2Tunnistetietotarra: Sisäyksikkö

Sijainti

Mallin tunnistus

Esimerkki: E HV Z 04 S 18 CB 3V

Koodi	Kuvaus
E	Eurooppalainen malli
HV	Lattialle asennettava sisäyksikkö, jossa on
	integroitu säiliö
Z	Kahden alueen malli
04	Kapasiteettiluokka
S	Sisäisen säiliön materiaali: ruostumaton teräs
	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Koodi	Kuvaus
18	Integroidun säiliön tilavuus
CB	Mallisarja
3V	Varalämmitinmalli

▪EKRUCBL2 sisältää seuraavat kielet: englanti, ruotsi, norja, suomi.

▪EKRUCBL3 sisältää seuraavat kielet: englanti, espanja, kreikka, portugali.

▪EKRUCBL4 sisältää seuraavat kielet: englanti, turkki, puola, romania.

4.3Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen

4.3.1Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle

Tarvepiirilevy (KRP58M51) (vain ERLQ)

▪Rajoittaa maksimivirtaa. Tämä kuitenkin pienentää järjestelmän lämmitys-/jäähdytyskapasiteettia.

▪Vain tarvepiirilevyn “Tarvekäynnistyksen asetus” -toimintoa sovelletaan.

▪Katso ohjeita asennukseen tarvepiirilevyn asennusoppaasta.

Lumisuoja (EK016SNC) (vain ERLQ)

▪Estää ulkoyksikön jäämistä lumen alle.

▪Suositeltava alueille, joissa on alhainen ulkolämpötila tai paljon lumisadetta.

▪Katso ohjeita asennukseen lumisuojan asennusoppaasta.

Tyhjennystulppasarja (EKDK04) (vain ERHQ)

▪Kerää tiivistyneen veden ulkoyksiköstä ja ohjaa sen pois alalevyn 1 tulpan kautta.

▪ERLQ: Tyhjennystulppasarja ei ole sovellettavissa.

▪ERHQ: Tyhjennystulppasarja on lisävaruste.

▪Ei voi yhdistää alalevyn lämmittimeen.

▪Katso ohjeita asennukseen tyhjennystulppasarjan asennusoppaasta.

Alalevyn lämmitin (EKBPHTH16A) (vain ERHQ yhdessä C*- sisäyksikön kanssa)

▪Estää alalevyn jäätymisen.

▪Suositeltava alueille, joissa on alhainen ulkolämpötila ja paljon kosteutta.

▪ERLQ: Alalevyn lämmitin on vakio (tehtaalla asennettu).

▪ERHQ: Alalevyn lämmitin on lisävaruste.

▪Ei voi yhdistää tyhjennystulppasarjaan.

▪Jos EKBPHTH16A asennetaan, myös digitaalinen I/O-piirilevy

(EKRP1HB) on asennettava.

▪Katso asennusohjeita alalevyn lämmittimen asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

4.3.2Mahdollisia lisävarusteita sisäyksikölle

Kaukosäädin (EKRUCBL*)

Kaukosäädin ja mahdollinen lisäkaukosäädin ovat saatavilla lisävarusteina.

Lisäkaukosäädin voidaan yhdistää:

▪Molempien käyttö:

▪ohjaus sisäyksikön lähellä,

▪huonetermostaattitoiminto tärkeimmässä lämmitettävässä tilassa.

▪Muita kieliä sisältävä kaukosäädin.

Seuraavat kaukosäätimet ovat saatavilla:

▪EKRUCBL1 sisältää seuraavat kielet: saksa, ranska, hollanti, italia.

▪EKRUCBL5 sisältää seuraavat kielet: saksa, tšekki, sloveeni, slovakki.

▪EKRUCBL6 sisältää seuraavat kielet: englanti, kroatia, unkari, viro.

▪EKRUCBL7 sisältää seuraavat kielet: englanti, saksa, venäjä, tanska.

Kaukosäätimen kieliä voi myös lähettää tietokoneohjelmiston avulla tai kopioida kaukosäätimestä toiseen.

Katso	asennusohjeet	luvusta	"7.9.11	Kaukosäätimen
liittäminen" sivulla 36.

Yksinkertainen käyttöliittymä (EKRUCBS)

▪Yksinkertaista käyttöliittymää voidaan käyttää vain yhdessä pääkäyttöliittymän kanssa.

▪Yksinkertainen käyttöliittymä toimii huonetermostaattina ja se on asennettava huoneeseen, jota haluat sen ohjaavan.

Katso ohjeita asennukseen huonetermostaatin asennusja käyttöoppaasta.

Huonetermostaatti (EKRTWA, EKRTR1)

Voit yhdistää valinnaisen huonetermostaatin sisäyksikköön. Tämä termostaatti voi olla joko langallinen (EKRTWA) tai langaton (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Langattoman termostaatin etäanturi (EKRTETS)

Voit käyttää langatonta huonelämpötilan anturia (EKRTETS) vain yhdessä langattoman termostaatin kanssa (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Digitaalinen I/O-piirilevy (EKRP1HB)

Digitaalinen I/O-piirilevy vaaditaan seuraavia signaaleita varten:

▪Hälytyslähtö

▪Tilanlämmityksen päällä/pois-lähtö

▪Vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen

▪Vain EHVZ16S18-mallille: ohjaussignaali alalevyn lämmitinsarjalle EKBPHTH16A.

Katso asennusohjeita digitaalisen I/O-piirilevyn asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Tarvepiirilevy (EKRP1AHTA)

Tarvepiirilevy on asennettava, jos virrankulutuksen hallintaa halutaan käyttää digitaalisten tulojen kautta.

Katso asennusohjeita tarvepiirilevyn asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Etäsisäanturi (KRCS01-1)

Sisäistä kaukosäätimen anturia käytetään oletuksena huonelämpötilan anturina.

Etäsisäanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan huonelämpötilaa toisessa sijainnissa.

Katso asennusohjeita etäsisäanturin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	9
4P401677-1 – 2015.02

5 Käyttökohdeohjeita

TIETOJA

▪Etäsisäanturia voidaan käyttää vain silloin, kun kaukosäätimen on määritetty huonetermostaattitoiminto.

▪Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

Etäulkoanturi (EKRSCA1)

Ulkoyksikön sisällä olevaa anturia käytetään oletuksena ulkolämpötilan mittaamiseen.

Etäulkoanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan ulkolämpötilaa toisessa sijainnissa (esim. suoran auringon auringonvalon välttämiseksi) järjestelmän parempaa toimintaa varten.

Katso ohjeita asennukseen etäulkoanturin asennusoppaasta.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

PC-määritysohjelma (EKPCCAB)

PC-kaapelin avulla voidaan luoda yhteys sisäyksikön kytkinrasian ja tietokoneen välille. Sen avulla käyttöliittymään voidaan ladata eri kielitiedostoja ja sisäyksikköön voidaan ladata sisämuuttujia. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä, mitä kielitiedostoja on saatavilla.

Ohjelmisto ja siihen liittyvät käyttöohjeet on saatavilla osoitteesta http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software- downloads/.

Katso ohjeita asennukseen PC-kaapelin asennusoppaasta ja kohdasta "8 Määritykset" sivulla 39.

Lämpöpumpun konvektori (FWXV)

Tilanlämmitystä/-jäähdytystä varten on mahdollista käyttää lämpöpumppukonvektoreja (FWXV).

Katso asennusohjeita lämpöpumppukonvektorin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

4.3.3Sisäja ulkoyksikön mahdolliset yhdistelmät

Ulkoyksikkö	Sisäyksikkö
	EHVZ16
ERHQ011+ERLQ011	O
ERHQ014+ERLQ014	O
ERHQ016+ERLQ016	O

5 Käyttökohdeohjeita

5.1Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita

Käyttökohdeohjeiden tarkoitus on antaa kuva Daikinlämpöpumppujärjestelmän mahdollisuuksista.

HUOMIOITAVAA

▪Energiamittauksen asettaminen

▪Virrankulutuksen asettaminen

▪Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

5.2Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen

Daikin-lämpöpumppujärjestelmä antaa lähtövettä yhdessä tai useammassa huoneessa oleviin lämmönluovuttajiin.

Koska järjestelmä tarjoaa paljon joustavuutta jokaisen huoneen lämpötilan hallintaan, sinun on ensin vastattava seuraaviin kysymyksiin:

▪Kuinka monta huonetta Daikin-lämpöpumppujärjestelmä lämmittää?

▪Mitä lämmönluovuttajan tyyppejä kussakin huoneessa käytetään ja mikä niiden suunniteltu lähtöveden lämpötila?

Kun tilanlämmityksen tarpeet ovat selkeät, Daikin suosittelee seuraavien asetusohjeiden noudattamista.

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään, ulkoinen huonetermostaatti hallitsee huoneen jäätymissuojaa.

Huoneen jäätymissuoja on mahdollinen kuitenkin vain silloin, kun yksikön käyttöliittymän lähtöveden lämpötilan hallinta on kytketty PÄÄLLE.

TIETOJA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään ja huoneen jäätymissuoja on taattava kaikissa olosuhteissa, automaattinen hätäkäyttö [A.5.1.2] on asetettava tilaan 1.

5.2.1Useita huoneita – Kaksi lähtöveden lämpötila-aluetta

Tämä yksikkö on suunniteltu tarjoamaan vettä 2 eri lämpötilassa. Tyypillinen asennus koostuu alhaisen lämpötilan lattialämmityksestä ja korkeamman lämpötilan lämpöpattereista.

Tässä asiakirjassa:

▪Pääalue = Alue, jossa on alhaisin suunniteltu lämpötila

▪Lisäalue = Alue, jossa on korkein suunniteltu lämpötila

Tyypillinen esimerkki:

Huone (alue)	Lämmönluovuttajat:
	suunniteltu lämpötila
Olohuone (pääalue)	Lattialämmitys: 35°C
Makuuhuoneet (lisäalue)	Lämpöpumpun konvektorit: 45°C

Asennus

▪Käyttökohdeohjeiden kuvat on tarkoitettu vain viitteiksi, ja niitä EI tule käyttää tarkkoina hydrauliikkakaavioina. Tarkkoja hydrauliikkamittoja ja tasapainoa EI näytetä, vaan ne ovat asentajan vastuulla.

▪Voit katsoa luvusta "8 Määritykset" sivulla 39 lisätietoja kokoonpanon asetuksista, joilla voit optimoida lämpöpumpun toiminnan.

		Tämä luku sisältää käyttökohdeohjeita seuraaviin tilanteisiin:
		▪	Tilanlämmitysjärjestelmän asettaminen
		▪	Kuumavesivaraajan asettaminen
		Asentajan viiteopas		ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
		10		Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
				4P401677-1 – 2015.02

5 Käyttökohdeohjeita

A i

B C

					HPC1		HPC2	HPC3
a	b c	d	e	h h		j		j
					D	i
			M		E
			f g	h	h	FHL1	FHL2	FHL3
								k

ALähtöveden lämpötilan lisäalue

BHuone 1

CHuone 2

DPäälähtöveden lämpötila-alue

EHuone 3

aUlkoyksikkö

bSisäyksikkö

cLämmönvaihdin

dVaralämmitin

eMoottoroitu 3-tieventtiili (pääalueen sekoittaminen)

fLisäpumppu

gPääpumppu

hSulkuventtiili

iKollektori (ei sisälly toimitukseen)

jLämpöpumpun konvektorien kaukosäädin (ei sisälly toimitukseen)

kKäyttöliittymä (ei sisälly toimitukseen)

HPC1...3 Lämpöpumpun konvektorit (eivät sisälly toimitukseen) FHL1...3 Lattialämmityssilmukat (eivät sisälly toimitukseen)

▪Pääalue: Huonelämpötilaa hallitaan käyttöliittymästä, jota käytetään huonetermostaattina.

▪Lisäalue:

▪Ulkoinen termostaatti on kytketty suoraan sisäyksikköön.

▪Haluttu huonelämpötila on asetettu ulkoisella termostaatilla ja kunkin huoneen termostaattiventtiilillä.

▪Kunkin ulkoisen termostaatin lämmityksen tarvesignaali yhdistetään rinnan sisäyksikön digitaaliseen tuloon (X2M/1a ja

X2M/4). Sisäyksikkö antaa halutun lisälähtöveden vain silloin, kun sille on todellista tarvetta.

Määritykset

		Asetus		Arvo
	Yksikön lämpötilahallinta:		2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta
	▪	#: [A.2.1.7]	päätetään käyttöliittymän
			ympäristön lämpötilan
	▪	Koodi: [C-07]
			perusteella.
			Huomautus:
			▪	Päähuone =	kaukosäädintä
				käytetään huonetermostaattina
			▪	Muut huoneet	= ulkoinen
				huonetermostaattitoiminto
	Veden lämpötila-alueiden määrä:		1 (2 lvl-aluetta): Pää + lisä
	▪	#: [A.2.1.8]
	▪	Koodi: [7-02]

		Asetus	Arvo
	Lämpöpumpun konvektorit:		1 (Termos. ON/OFF): Kun
	Lisäalueen ulkoinen		käytetty ulkoinen
			huonetermostaatti
	huonetermostaatti:
			tai lämpöpumpun konvektori voi
	▪	#: [A.2.2.5]
			lähettää vain termostaatin päällä/
	▪	Koodi: [C-06]	pois-ehdon.
	Sulkuventtiilin lähtö		Aseta noudattamaan pääalueen
			lämpötarvetta.

Edut

▪Mukava. Älykäs huonetermostaattitoiminto voi vähentää tai lisätä haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen todellisen lämpötilan mukaan (modulaatio).

▪Tehokas.

▪Tarpeesta riippuen sisäyksikkö antaa erilämpöistä lähtövettä, joka vastaa eri lämmönluovuttajien suunniteltua lämpötilaa.

▪Lattialämmityksen suorituskyky on paras, kun käytössä on Altherma LT.

5.3Kuumavesivaraajan asettaminen

5.3.1Järjestelmän kaavio – Integroitu kuumavesivaraaja

j

UI

k

HPC1 HPC2 HPC3

f i i

j

M M

a

b c d e

h g i i

FHL1 FHL2 FHL3

aUlkoyksikkö

bSisäyksikkö

cLämmönvaihdin

dVaralämmitin

eMoottoroitu 3-tieventtiili (vaihtaa tilanlämmityksen ja kuuman veden välillä)

fMoottoroitu 3 tieventtiili (pääalueen sekoittaminen)

gPääpumppu

hLisäpumppu

iSulkuventtiili

jKollektori (ei sisälly toimitukseen)

kKuumavesivaraaja

FHL1...3 Lattialämmityssilmukat (eivät sisälly toimitukseen) UI Käyttöliittymä (ei sisälly toimitukseen)

HPC1...3 Lämpöpumpun konvektorit (eivät sisälly toimitukseen)

5.3.2Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan asettaminen

Ihmiset kokevat veden kuumana, kun sen lämpötila on 40°C. Sen vuoksi kuuman veden kulutus ilmaistaan vastaavana kuuman veden tilavuutena lämpötilassa 40°C. Voit kuitenkin asettaa kuumavesivaraajan lämpötilan korkeammaksi (esimerkiksi 53°C), joka sitten sekoitetaan kylmään veteen (esimerkiksi 15°C).

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	11
4P401677-1 – 2015.02

5 Käyttökohdeohjeita

Kuumavesivaraajan halutun lämpötilan asettaminen:

1Kuuman veden kulutuksen määrittäminen (vastaava kuuman veden tilavuus lämpötilassa 40°C).

2Kuumavesivaraajan halutun lämpötilan määrittäminen.

Energiansäästövinkkejä

T2	Kuumavesivaraajan lämpötila
T1	Kylmän veden lämpötila

5.3.3Asennus ja kokoonpano – Kuumavesivaraaja

▪Jos kuuman veden kulutus vaihtelee päivittäin, voit ohjelmoida viikoittaisen ajastimen ja asettaa erilaiset halutut kuumavesivaraajan lämpötilat kullekin päivälle.

▪Mitä alhaisempi kuumavesivaraajan lämpötila on, sitä kustannustehokkaampi se on. Valitsemalla suuremman kuumavesivaraajan voit alentaa haluttua kuumavesivaraajan lämpötilaa.

▪Lämpöpumppu voi itsessään tuottaa korkeintaan kuumaa vettä, jonka lämpötila on 55°C (50°C jos ulkolämpötila on alhainen).

Lämpöpumppuun integroitu sähkövastus voi lisätä tätä lämpötilaa.

Se kuitenkin kuluttaa enemmän energiaa. Daikin suosittelee halutun kuumavesivaraajan lämpötilan asettamista lämpötilaa 55°C alhaisemmaksi, jotta voit välttyä varalämmittimen käytöltä.

▪Mitä suurempi ulkolämpötila on, sitä parempi lämpöpumpun suorituskyky on.

▪Jos energian hinta on sama päivisin ja öisin, Daikin suosittelee kuumavesivaraajan lämmittämistä päivisin.

▪Jos energian hinta on alhaisempi öisin, Daikin suosittelee kuumavesivaraajan lämmittämistä öisin.

▪Kun lämpöpumppu tuottaa kuumaa vettä, se ei voi lämmittää tilaa.

Kun tarvitset samaan aikaan kuumaa vettä ja tilanlämmitystä, Daikin suosittelee tuottamaan kuuman veden öisin, jolloin tilanlämmityksen tarve on alhaisempi.

Kuuman veden kulutuksen määrittäminen

Vastaa seuraaviin kysymyksiin ja laske kuuman veden kulutus (vastaava kuuman veden tilavuus lämpötilassa 40°C) käyttämällä tyypillisiä veden tilavuuksia:

Kysymys	Tyypillinen veden tilavuus
Kuinka monta suihkua tarvitaan	1 suihku = 10 min × 10 l/min =
päivittäin?	100 l
Kuinka monta kylpyä tarvitaan	1 kylpy = 150 l
päivittäin?
Kuinka paljon vettä tarvitaan	1 lavuaari = 2 min × 5 l/min = 10 l
keittiön lavuaarissa päivittäin?
Onko muita kuuman veden	—
tarpeita?

▪Suurta kuuman veden kulutusta varten kuumavesivaraajaa voi lämmittää useita kertoja päivässä.

▪Voit lämmittää kuumavesivaraajan haluttuun kuumavesivaraajan lämpötilaan seuraavilla energialähteillä:

▪Lämpöpumpun termodynaaminen jakso

▪Sähköinen varalämmitin

▪Jos haluat tietoja energiankulutuksen optimoinnista kuuman veden tuottamista varten, katso "8 Määritykset" sivulla 39.

5.3.4Kuumavesipumppu välitöntä kuumaa vettä varten

Asennus

		h
			c
	a	i	f
	b
			g

aSisäyksikkö

bKuumavesivaraaja

cKuumavesipumppu (ei sisälly toimitukseen)

fSuihku (ei sisälly toimitukseen)

gKylmä vesi

hKuuma lähtövesi

iKiertoliitäntä

▪Kun kuumavesipumppu liitetään, hanasta saa välittömästi kuumaa vettä.

▪Kuumavesipumppu ja asennus eivät sisälly toimitukseen ja ne ovat asentajan vastuulla.

▪ Lisätietoja	kiertoliitännän	liittämisestä:	katso
"7 Asennus" sivulla 21.

Määritykset

▪Katso lisätietoja kohdasta "8 Määritykset" sivulla 39.

▪Voit ohjelmoida ajastimen kuumavesipumpun hallintaan kaukosäätimestä. Voit katsoa lisätietoja käyttäjän viiteoppaasta.

5.3.5Kuumavesipumppu desinfiointia varten

Asennus

Esimerkki: Jos perheen (4 henkeä) kuuman veden päivittäinen käyttö on seuraavanlainen:

▪3 suihkua

▪1 kylpy

▪3 lavuaarillista

Silloin kuuman veden kulutus = (3×100 l) + (1×150 l) + (3×10 l) = 480 l

Kuumavesivaraajan tilavuuden ja halutun lämpötilan määrittäminen

Kaava

Esimerkki

V1=V2+V2×(T2−40)/(40−T1) Jos:

			▪	V2=180 l
			▪	T2=54°C
			▪	T1=15°C
			Silloin V1= 280 l
		V1	Kuuman veden kulutus (vastaava kuuman veden tilavuus
			lämpötilassa 40°C)
		V2	Vaadittu kuuman veden tilavuus vain kerran
			lämmitettäessä

		h
			c
	a	i	d	f
	b
			e	g

aSisäyksikkö

bKuumavesivaraaja

cKuumavesipumppu (ei sisälly toimitukseen)

dLämmitinelementti (ei sisälly toimitukseen)

eTakaiskuventtiili (erikseen hankittava)

fSuihku (ei sisälly toimitukseen)

gKylmä vesi

hKuuma lähtövesi

iKiertoliitäntä

▪Kuumavesipumppu on hankittava erikseen ja sen asennus on asentajan vastuulla.

▪Kuumavesivaraajan lämpötila voidaan asettaa korkeintaan lämpötilaan 60°C. Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii korkeamman lämpötilan desinfiointiin, voit liittää kuumavesipumpun ja lämmitinelementin edellä osoitetulla tavalla.

▪Jos sovellettava lainsäädäntö vaatii vesiputkien desinfioinnin hanaan saakka, voit liittää kuumavesipumpun ja lämmitinelementin (tarvittaessa) edellä osoitetulla tavalla.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
12	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

5 Käyttökohdeohjeita

▪ Täydellisen desinfioinnin varmistamiseksi hana on avattava.

VAROITUS

Kun avaat hanan, veden lämpötila voi olla jopa 55°C.

Määritykset

Sisäyksikkö voi ohjata kuumavesipumpun toimintaa. Katso lisätietoja kohdasta "8 Määritykset" sivulla 39.

5.4Energiamittauksen asettaminen

▪Voit lukea seuraavat energiatiedot kaukosäätimen kautta:

▪Tuotettu lämpö

▪Kulutettu energia

▪Voit lukea energiatiedot:

▪Tilanlämmitystä varten

▪Kuuman veden tuotantoa varten

▪Voit lukea energiatiedot:

▪Kuukautta kohden

▪Vuotta kohden

TIETOJA

Laskettu tuotettu lämpö ja kulutettu energia ovat arvioita eikä niiden tarkkuutta voida taata.

5.4.1Tuotettu lämpö

TIETOJA

Tuotetun lämmön laskemiseen käytettävät anturit kalibroidaan automaattisesti.

▪Tuotettu lämpö lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪Lähtöja tuloveden lämpötila

▪Virtausnopeus

▪Asennus ja kokoonpano: lisävarusteita ei tarvita.

5.4.2Kulutettu energia

Voit käyttää seuraavia tapoja määrittämään kulutetun energian:

▪Laskeminen

▪Mittaaminen

TIETOJA

Et voi yhdistää kulutetun energian laskemista (esimerkiksi varalämmitin) ja kulutetun energian mittaamista (esimerkiksi ulkoyksikkö). Jos teet niin, energiatiedot eivät ole kelvollisia.

Kulutetun energian laskeminen

▪Koskee vain mallia EHVZ04+08.

▪Kulutettu energia lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪Ulkoyksikön todellinen virtatulo

▪Varalämmittimen asetettu kapasiteetti

▪Jännite

▪Asennus ja määritykset: Tarkkoja energiatietoja varten mittaa kapasiteetti (resistanssimittaus) ja aseta käyttöliittymällä kapasiteetti varalämmittimelle (vaihe 1).

Kulutetun energian mittaaminen

▪Soveltuu kaikkiin malleihin.

▪Suositeltu tapa suuremman tarkkuuden vuoksi.

▪Vaatii ulkoisia virtamittareita.

▪ Asennus ja määritykset:

▪ Katso kunkin mittarityypin tekniset ominaisuudet luvusta

"14 Tekniset tiedot" sivulla 72.

▪Jos käytät sähköisiä virtamittareita, aseta pulssien määrä/kWh kullekin mittarille kaukosäätimestä. Kulutetun energian tiedot mallille EHVZ16 ovat saatavilla vain, jos tämä asetus on määritetty.

TIETOJA

Kun mittaat sähköistä virrankulutusta, varmista, että sähköiset virtamittarit kattavat järjestelmän KOKO virtatulon.

5.4.3Normaalin kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

Yksi koko järjestelmän kattava virtamittari riittää.

Asennus

Liitä virtamittari kohtiin X5M/7 ja X5M/8.

Virtamittarin tyyppi

Jos käytössä on…	Ota käyttöön… virtamittari
▪ Yksivaiheinen ulkoyksikkö	Yksivaiheinen

▪Varalämmitin, joka saa virran yksivaiheisesta verkosta

Kolmivaiheinen ulkoyksikkö	Kolmivaiheinen
Esimerkki
Yksivaiheinen virtamittari	Kolmivaiheinen virtamittari

		a				a
		b				b
c		c	c		d
d	e	f	e	f	g
A	B		A		B
A Ulkoyksikkö			A Ulkoyksikkö
B Sisäyksikkö			B Sisäyksikkö
a Sähkökaappi (L1/N)			a Sähkökaappi (L1/L2/L3/N)
b Virtamittari (L1/N)			b Virtamittari (L1/L2/L3/N)
c Sulake (L1/N)			c Sulake (L1/L2/L3/N)
d Ulkoyksikkö (L1/N)			d Sulake (L1/N)
e Sisäyksikkö (L1/N)			e Ulkoyksikkö (L1/L2/L3/N)
f Varalämmitin (L1/N)			f Sisäyksikkö (L1/L2/L3/N)
			g Varalämmitin (L1/N)

Poikkeus

▪Voit käyttää toista virtamittaria jos:

▪Yhden mittarin virtaa-ala ei riitä.

▪Sähkömittaria ei voi asentaa helposti sähkökaappiin.

▪230 V:n ja 400 V:n kolmivaiheiset verkot on yhdistetty (erittäin harvinaista), jolloin useampaa virtamittaria on käytettävä teknisten rajoitusten takia.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	13
4P401677-1 – 2015.02

5 Käyttökohdeohjeita

▪Liittäminen ja asennus:

▪Liitä toinen virtamittari kohtiin X5M/9 ja X5M/10.

▪Molempien mittarien virrankulutustiedot lisätään ohjelmistossa, joten sinun EI tarvitse asettaa, minkä virrankulutuksen mikäkin mittari kattaa. Sinun tarvitsee vain asettaa molempien mittarien pulssien määrä.

▪ Katso kohdasta "5.4.4 Toivotun kWh-taksan

virransyöttö" sivulla 14 esimerkki kahdesta virtamittarista.

5.4.4Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

▪Virtamittari 1: Mittaa ulkoyksikköä.

▪Virtamittari 2: Mittaa loppuja (eli sisäyksikkö ja varalämmitin).

Asennus

▪Liitä virtamittari 1 kohtiin X5M/7 ja X5M/8.

▪Liitä virtamittari 2 kohtiin X5M/9 ja X5M/10.

Virtamittarin tyypit

▪Virtamittari 1: Yksitai kolmivaiheinen virtamittari ulkoyksikön virransyötön mukaan.

▪Virtamittari 2: Käytä yksivaiheista virtamittaria.

5.5Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

▪Virrankulutuksen hallinta:

▪Koskee vain mallia EHVZ04+08.

▪Mahdollistaa koko järjestelmän virrankulutuksen hallinnan (ulkoyksikön, sisäyksikön ja varalämmittimen summa).

▪Kokoonpano: Aseta kaukosäätimestä tehon rajoitustaso ja kuinka se on saavutettava.

▪Tehon rajoitustaso voidaan ilmaista jommallakummalla seuraavista tavoista:

▪Suurin virrantarve (A)

▪Suurin ottoteho (kW)

▪Tehon rajoitustaso voidaan aktivoida jommallakummalla seuraavista tavoista:

▪Pysyvästi

▪Digitaalisten tulojen kautta

5.5.1Pysyvä tehon rajoitus

▪ Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8 Määritykset" sivulla 39):

▪Valitse jatkuva rajoitustila

▪Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina)

▪Aseta haluttu tehon rajoitustaso

HUOMIOITAVAA

Huomioi seuraavat ohjeet, kun valitset haluttua tehon rajoitustasoa:

▪Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3,6 kW jäänpoistotoiminnan varmistamiseksi. Muuten, jos jäänpoisto keskeytetään useita kertoja, lämmönvaihdin jäätyy.

▪Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3 kW tilanlämmityksen ja kuuman veden tuotannon varmistamiseksi ja salli varalämmittimen vaihe 1.

5.5.2Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla

Tehon rajoitus on hyödyllistä myös yhdessä energianhallintajärjestelmän kanssa.

Koko Daikin-järjestelmän tehoa tai virtaa rajoitetaan dynaamisesti digitaalisten tulojen avulla (enintään neljä vaihetta). Kukin tehon rajoitustaso asetetaan kaukosäätimellä rajoittamalla jompaakumpaa seuraavista:

▪Virta (A)

▪Ottoteho (kW)

Energianhallintajärjestelmä (ei sisälly toimitukseen) päättää tietyn tehon rajoitustason aktivoinnista. Esimerkki: Koko talon suurimman tehon rajoittaminen (valaistus, kodinkoneet, tilanlämmitys…).

C a

5

4

3

A8P 21

b

AB

A Ulkoyksikkö B Sisäyksikkö

C Energianhallintajärjestelmä

aTehon rajoituksen aktivointi (4 digitaalista tuloa)

bVaralämmitin

Pysyvä tehon rajoitus on hyödyllinen varmistamaan järjestelmän suurin tehotai virtatulo. Joissakin maissa lainsäädäntö rajoittaa tilanlämmityksen ja kuuman veden tuoton suurinta virrankulutusta.

Pi

a

DI

b

t

Pi Ottoteho t Aika

DI Digitaalinen tulo (tehon rajoitustaso) a Tehon rajoitus aktiivinen

Pi		a
DI1
DI3
DI4			b
		Pi	t
			Ottoteho
		t	Aika

DI Digitaaliset tulot (tehon rajoitustasot)

aTehon rajoitus aktiivinen

bTodellinen ottoteho

Asennus

b Todellinen ottoteho

▪ Tarvepiirilevy (lisävaruste EKRP1AHTA) vaaditaan.

Asennus ja määritykset

▪ Lisävarusteita ei tarvita.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
14	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

6 Valmistelu

▪Korkeintaan neljää digitaalista tuloa käytetään vastaavan tehon rajoitustason aktivoimiseen:

▪DI1 = heikoin rajoitus (suurin energiankulutus)

▪DI4 = voimakkain rajoitus (alhaisin energiankulutus)

▪Katso johdotuskaaviosta digitaalisten tulojen tekniset tiedot ja mihin ne tulisi liittää.

Määritykset

Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8 Määritykset" sivulla 39):

▪Valitse aktivointi digitaalisilla tuloilla.

▪Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina).

▪Aseta haluttu tehon rajoitustaso vastaamaan kutakin digitaalista tuloa.

TIETOJA

Jos useampi kuin 1 digitaalinen tulo on suljettu (samanaikaisesti), digitaalisen tulon ensisijaisuus on kiinteä: DI4 ensisijainen>…>DI1.

5.5.3Tehon rajoitustoimenpide

Ulkoyksikön tehokkuus on parempi kuin sähköisen lämmittimen. Sen vuoksi sähköistä lämmitintä rajoitetaan ja se sammutetaan ensin. Järjestelmä rajoittaa virrankulutusta seuraavassa järjestyksessä:

1Sammuttaa varalämmittimen.

2Rajoittaa ulkoyksikköä.

3Sammuttaa ulkoyksikön.

Esimerkki

Jos määritys on seuraava: tehon rajoitustila EI salli varalämmittimen toimintaa (vaihe 1).

Silloin virrankulutusta rajoitetaan seuraavasti:

Ph

			c
		b
a					Ce
A			B
			Ph		Tuotettu lämpö
			Ce		Kulutettu energia

AUlkoyksikkö

BVaralämmitin

aRajoitettu ulkoyksikön toiminta

bTäysi ulkoyksikön toiminta

cVaralämmittimen vaihe 1 kytketty päälle

5.6Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

Voit liittää yhden ulkoisen lämpötila-anturin. Se voi mitata sisätai

ulkolämpötilaa. Daikin suosittelee ulkoista lämpötila-anturia

seuraavissa tilanteissa:

Sisälämpötila

▪Huonetermostaatin hallinnassa kaukosäädintä käytetään huonetermostaattina ja se mittaa sisälämpötilan. Sen vuoksi kaukosäädin on asennettava sijaintiin:

▪Jossa huoneen keskilämpötilaa voidaan seurata

▪Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪Joka ei ole lämmönlähteen lähellä

▪Jossa ulkoilma tai veto esimerkiksi oven avaamisen/sulkemisen takia ei vaikuta siihen

▪Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäsisäanturin liittämistä (lisävaruste KRCS01-1).

▪Asennus: Katso ohjeita asennukseen etäsisäanturin asennusoppaasta.

▪Määritys: Valitse huoneanturi [A.2.2.B].

Ulkolämpötila

▪Ulkolämpötila mitataan ulkoyksikössä. Sen vuoksi ulkoyksikkö on asennettava sijaintiin:

▪Joka on talon pohjoispuolella tai talon sillä puolella, jossa suurin osa lämmönluovuttajista sijaitsee

▪Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäulkoanturin liittämistä (lisävaruste EKRSCA1).

▪Asennus: Katso ohjeita asennukseen etäulkoanturin asennusoppaasta.

▪Määritys: Valitse ulkoanturi [A.2.2.B].

▪Pysäytettynä (katso "8 Määritykset" sivulla 39) ulkoyksikkö toimintaa vähennetään valmiustilan energiankulutuksen vähentämiseksi. Sen seurauksena ulkolämpötilaa EI näytetä.

▪Jos haluttu lähtöveden lämpötila riippuu säästä, jatkuva ulkolämpötilan mittaaminen on tärkeää. Tämä on toinen syy valinnaisen ulkolämpötila-anturin asentamiselle.

TIETOJA

Ulkoisen etäanturin tietoja (keskiarvo tai välitön) käytetään säästä riippuviin hallintakäyriin. Ulkoyksikön suojaamista varten käytetään aina ulkoyksikön sisäistä anturia.

6 Valmistelu

6.1Yleiskuvaus: Valmistelu

Tämä luku kuvaa mitä on tehtävä ja tiedettävä ennen paikan päälle menemistä.

Se sisältää tietoja seuraavista:

▪Asennuspaikan valmistelu

▪Kylmäaineputkiston valmistelu

▪Vesiputkiston valmistelu

▪Sähköjohtojen valmistelu

6.2Asennuspaikan valmistelu

ÄLÄ asenna yksikköä usein työntekoon käytettäviin paikkoihin.

Yksikkö täytyy peittää sellaisten rakennustöiden (esim. hionnan) ajaksi, joissa syntyy paljon pölyä.

Valitse asennuspaikka, jossa on riittävästi tilaa yksikön kantamiseen paikalle ja sieltä pois.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	15
4P401677-1 – 2015.02

6 Valmistelu

HUOMIOITAVAA

Tämä laite on suunniteltu toimintaan 2 lämpötila-alueella:

▪pääalueen lattialämmitys (veden lämpötila 35°C), tämä alue on veden alhaisimman lämpötilan alue,

▪lisäalueen patterit (veden lämpötila 45°C), tämä alue on veden korkeimman lämpötilan alue.

6.2.1Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös seuraavat vaatimukset:

▪Yleiset asennuspaikan vaatimukset. Katso lukua

“Yleiset varotoimet”.

▪Huollon tilatarpeet. Katso lukua “Tekniset tiedot”.

▪Kylmäaineputken vaatimukset (pituus, korkeusero). Katso lisätietoja tästä kappaleesta “Valmistelu”.

Katso lisätietoja etäisyyden ohjeista kohdasta "14.2 Mitat ja huoltotila" sivulla 72.

▪Valitse paikka, joka on suojattu sateelta mahdollisimman hyvin.

▪Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse vahingoittamaan asennustilaa ja ympäristöä.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta tai vastaavaa sijaintia), jotta käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

Huomautus: Jos ääni mitataan todellisissa asennusolosuhteissa, mitattu arvo voi olla korkeampi kuin tietokirjan kohdassa Äänen spektri mainittu äänenpainetaso ympäristön melun ja äänten heijastumisen takia.

▪Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai höyryä. Muoviosat voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.

EI ole suositeltavaa asentaa yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin, koska se voi lyhentää yksikön käyttöikää:

▪Rannikkoalueet tai muut paikat, joiden ilma on hyvin suolaista. Seurauksena voi olla syöpymistä.

▪Paikat, joissa jännite vaihtelee paljon.

▪Ajoneuvot tai laivat.

▪Tilat, joissa on happamia tai emäksisiä höyryjä.

Voimakkaat tuulet (≥18 km/h), jotka puhaltavat ulkoyksikön ilman ulostuloaukkoon aiheuttavat oikosulun (poistoilman imun). Seurauksena voi olla:

▪käyttökapasiteetin heikentyminen,

▪säännöllinen jäätymisen kiihtyminen lämmitystoiminnossa,

▪käytön häiriintyminen alhaisen tai korkean paineen takia,

▪hajonnut tuuletin (jos voimakas tuuli puhaltaa jatkuvasti tuulettimeen, se saattaa alkaa pyöriä erittäin nopeasti, kunnes hajoaa).

On suositeltavaa asentaa suojalevy, kun ilman ulostuloaukko on alttiina tuulelle.

On suositeltavaa asentaa ulkoyksikkö niin, että ilman ulostuloaukko on seinää päin EIKÄ suoraan alttiina tuulelle.

b

a

b	c

aEstolevy

bVallitseva tuulen suunta

cIlman ulostulo

Ulkoyksikkö on suunniteltu vain ulkoasennusta varten ja

lämpötiloihin 10~43°C jäähdytystilassa ja lämpötiloihin –25~25°C

lämmitystilassa.

6.2.2Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset kylmässä ilmastossa

Suojaa ulkoyksikköä suoralta lumisateelta ja varmista, että ulkoyksikkö EI voi jäädä lumen alle.

TIETOJA

Voit käyttää valinnaista lumisuojaa (EK016SNC).

a

c

	d
c	b

aLumisuoja tai vaja

bJalusta (vähimmäiskorkeus = 150 mm)

cVallitseva tuulen suunta

dIlman ulostulo

		6.2.3		Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset
				TIETOJA
				Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset
				varotoimet”.
		▪ Huomioi mittaohjeet:
		Asentajan viiteopas		ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
		16		Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
				4P401677-1 – 2015.02

Suurin kylmäaineputkiston pituus sisäja	ERHQ: 75 m
ulkoyksikön välillä	(95 m)(a)
	ERLQ: 50 m
	(70 m)(a)
Pienin kylmäaineputkiston pituus sisäja	3 m
ulkoyksikön välillä
Suurin korkeusero sisäja ulkoyksikön välillä	30 m

(a)Suluissa olevat luvut osoittavat vastaavaa pituutta.

▪Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

>10 >10

<![if ! IE]>

<![endif]>>500

(mm)

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai höyryä. Muoviosat voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.

▪Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta tai vastaavaa sijaintia), jotta käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

▪Pohjan on oltava riittävän kova kestämään yksikön painon. Ota täynnä vettä olevan kuumavesivaraajan paino huomioon. Huolehdi siitä, että vesi ei vuodon sattuessa pääse vahingoittamaan asennustilaa eikä ympäristöä.

▪Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85%), esimerkiksi kylpyhuone.

▪Paikat, jotka voivat jäätyä. Sisäyksikön ympäristön lämpötilan tulisi olla >5°C.

▪Sisäyksikkö on suunniteltu vain sisäasennusta varten ja lämpötiloihin 5~35°C.

6.3Kylmäaineputkiston valmistelu

6.3.1Kylmäaineputkiston vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪Putkiston materiaali: Fosforihappopelkistetty saumaton kupari.

▪Putkiston halkaisija:

Nesteputkisto		Ø9,5mm (3/8")
Kaasuputkisto		Ø15,9 mm (5/8")
▪ Putken kovuus ja paksuus:
Ulkohalkaisija	Kovuus		Paksuus (t)(a)
(Ø)
9,5 (3/8")	Hehkutettu (O)		≥0,8 mm	Ø
					t
15,9 mm (5/8")	Hehkutettu (O)		≥1,0 mm

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split 4P401677-1 – 2015.02

6 Valmistelu

(a)Sovellettavasta lainsäädännöstä ja yksikön enimmäistyöpaineesta (katso “PS High” yksikön nimikilvestä) riippuen saatetaan vaatia suurempi putken paksuus.

6.3.2Jäähdytysputkiston eristys

▪Käytä polyeteenivaahtoa eristysmateriaalina:

▪lämmönsiirtonopeus 0,041–0,052 W/mK (0,035–0,045 kcal/mh

°C)

▪lämmönkesto vähintään 120°C

▪Erityksen paksuus

Ympäristön	Kosteus	Vähimmäispaksuus
lämpötila
≤30°C	75% – 80% RH	15 mm
>30°C	≥80% RH	20 mm

6.4Vesiputkiston valmistelu

6.4.1Vesipiirin vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪Putkien liittäminen – Lainsäädäntö. Varmista, että kaikki tuloja poistoveden putkien liitännät tehdään sovellettavan lainsäädännön ja “Asennus”-luvun mukaisesti.

▪Putkien liittäminen – Voima. ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

▪Putkien liittäminen – Työkalut. Käytä vain soveltuvia työkaluja messingin käsittelyyn, sillä se on pehmeä materiaalia. Jos näin EI toimita, putket voivat vahingoittua.

▪Putkien liittämine – Ilma, kosteus, pöly. Piiriin päässyt ilma, kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Voit estää tämän seuraavasti:

▪Käytä vain puhtaita putkia

▪Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi purseita.

▪Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi pölyn ja/tai epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

▪Käytä hyvää kierretiivistettä liitäntöjen tiivistämiseen.

▪Suljettu piiri. Käytä sisäyksikköä VAIN suljetussa vesijärjestelmässä. Järjestelmän käyttäminen avoimessa vesijärjestelmässä johtaa liialliseen syöpymiseen.

▪Glykoli. Turvallisuussyistä EI ole sallittua lisätä minkäänlaista glykolia vesipiiriin.

▪Putken pituus. On suositeltavaa välttää pitkiä putkia kuumavesivaraajan ja kuuman veden loppupisteen (suihku, kylpy, ...) välillä ja välttää päättyviä putkia.

▪Putkiston halkaisija. Valitse vesiputkiston läpimitta tarvittavan veden virtauksen ja pumpun käytettävissä olevan ulkoisen staattisen paineen mukaan. Katso sisäyksikön ulkoisen staattisen paineen käyrät luvusta "14 Tekniset tiedot" sivulla 72.

▪Veden virtaus. Voit katsoa sisäyksikön toiminnan vaatiman veden vähimmäisvirtauksen seuraavasta taulukosta. Tämä virtaus on taattava kaikissa olosuhteissa. Kun virtaus on alhaisempi, sisäyksikön toiminta lakkaa ja se näyttää virheen 7H.

Vaadittu minimivirtausnopeus sulatus-/varalämmitintoimintaan

04+08-mallit	12 l/min
16-mallit	15 l/min

Asentajan viiteopas

17

6 Valmistelu

▪Erikseen hankittavat osat – Vesi. Käytä vain materiaaleja, jotka ovat yhteensopivia järjestelmässä käytettävän veden ja sisäyksikössä käytettyjen materiaalien kanssa.

▪Erikseen hankittavat osat – Vedenpaine ja lämpötila. Huolehdi siitä, että putkiston komponentit kestävät veden paineen ja lämpötilan.

▪Vedenpaine. Veden enimmäispaine on 4 baaria. Huolehdi riittävistä turvatoimista vesipiireistä varmistaaksesi, että maksimipainetta EI ylitetä.

▪Veden lämpötila. Kaikkien asennettujen putkien ja putkien varusteiden (venttiili, liitännät,...) ON kestettävä seuraavia lämpötiloja:

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

60°C

55°C j

k

HPC1 HPC2 HPC3

f i i

j

M M

a

b c d e

h g i i

FHL1 FHL2 FHL3

aUlkoyksikkö

bSisäyksikkö

cLämmönvaihdin

dVaralämmitin

eMoottoroitu 3-tieventtiili (vaihtaa tilanlämmityksen ja kuuman veden välillä)

fMoottoroitu 3 tieventtiili (pääalueen sekoittaminen)

gPääpumppu

hLisäpumppu

iSulkuventtiili

jKollektori (ei sisälly toimitukseen)

kKuumavesivaraaja

HPC1...3 Lämpöpumpun konvektori (ei sisälly toimitukseen) FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

▪Venttiili – Vaihtoaika. Jos vesipiirissä käytetään 3- tai 2- tieventtiiliä, venttiilin enimmäisvaihtoajan tulee olla 60 sekuntia.

▪Suodatin. Suosittelemme asentamaan lisäsuodattimen molempiin lämmitysvesipiireihin. Metallihiukkasten poistamiseksi likaisesta lämmitysputkistosta suosittelemme käyttämään magneettista tai syklonisuodatinta, joka voi suodattaa pienhiukkasia. Pienhiukkaset voivat vahingoittaa yksikköä ja ne EIVÄT suodatu tavallisella lämpöpumppujärjestelmän suodattimella.

▪Kuumavesivaraajan säiliö – Kapasiteetti. Veden seisomisen välttämiseksi on tärkeää, että kuumavesivaraajan säiliön kapasiteetti vastaa päivittäistä kuuman veden kulutusta.

▪Kuumavesivaraajan säiliö – Asennuksen jälkeen. Heti asennuksen jälkeen kuumavesivaraajan säiliö on huuhdeltava puhtaalla vedellä. Tämä toimenpide on toistettava vähintään kerran päivässä 5 peräkkäisen asennusta seuraavan päivän ajan.

▪Kuumavesivaraajan säiliö – Seisonta. Tilanteissa, joissa kuumaa vettä ei kuluteta pitkään aikaan, laitteisto ON huuhdeltava uudella vedellä ennen käyttöä.

▪Kuumavesivaraajan säiliö – Desinfiointi. Katso tietoja

kuumavesivaraajan	desinfiointitoiminnosta	kohdasta
"8.3.2 Kuuman veden hallinta: edistynyt" sivulla 51.

▪Termostaattisekoitusventtiilit. Sovellettava lainsäädäntö voi vaatia termostaattisekoitusventtiilien asentamisen.

▪Hygienia. Asennus on tehtävä sovellettavan lainsäädännön ja se saattaa vaatia ylimääräisiä hygieniaan liittyviä asennustoimenpiteitä.

▪Kiertopumppu. Sovellettava lainsäädäntö voi vaatia, että kiertopumppu liitetään kuuman veden loppupisteen ja kuumavesivaraajan kiertoliitännän välille.

	a	b	c
			d

aKiertoliitäntä

bKuumavesiliitäntä

cSuihku

dKiertopumppu

6.4.2Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen

Astian esipaine (Pg) riippuu asennuksen korkeuserosta (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.4.3Vesimäärän ja virtausnopeuden

▪Tyhjennys – Alimmat kohdat. Huolehdi siitä, että järjestelmän alimmissa kohdissa on tyhjennyshanat vesipiirin täydellistä tyhjentämistä varten.

▪Tyhjennys – Paineenalennusventtiili. Varmista paineenalennusventtiilin asianmukainen tyhjennys, jotta vettä ei tipu yksiköstä. Katso "7.8.5 Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen" sivulla 31.

▪Ilmaventtiilit. Huolehdi, että järjestelmän korkeimmissa kohdissa on ilmaventtiilit, jotka ovat helposti saatavilla huoltoa varten.

Sisäyksikössä on automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkasta, että tätä ilmanpoistoventtiiliä EI kiristetä liikaa, jotta vesipiirin automaattinen ilmanpoisto on mahdollinen.

▪Zn-pinnoitetut osat. Älä koskaan käytä Zn-pinnoitettuja osia vesipiirissä. Koska yksikön sisäinen vesipiiri käyttää kupariputkistoa, seurauksena voi olla liiallista syöpymistä.

▪Muut metalliset putket kuin messinkiputket. Jos käytetään muita kuin messinkiputkia, eristä messinki ja muu materiaali oikein, jotta ne EIVÄT kosketa toisiaan. Tämä estää galvaanisen syöpymisen.

tarkistaminen

Sisäyksikössä on 10 litran paisunta-astia, joka on tehtaalla asetettu 1 baarin esipaineeseen.

Varmista, että laite toimii oikein:

▪Tarkista vähimmäisja enimmäisvesimäärä.

▪Paisunta-astian esipainetta voi olla tarpeen säätää.

Veden vähimmäismäärä

Tarkista, että asennuksen kokonaisvesimäärä ILMAN sisäyksikön sisäisen veden määrää on vähintään 10 litraa mallille EHVZ04+08 ja 20 litraa mallille EHVZ16. ÄLÄ jaa veden minimimäärää 2 lämpötilaalueelle.

On riittävää huomioida veden minimimäärä pääalueella. Jos käytössä on lattialämmitys, tämän voi tehdä helposti 1 lattialämmityspiirillä, jota ei koskaan suljeta (etä) ohjatulla venttiilillä.

Veden minimimäärää EI tarvitse huomioida lisäalueella.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
18	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

6 Valmistelu

TIETOJA

Kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri lämpökuorma, vettä voidaan kuitenkin tarvita enemmän.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä vähimmäisvesimäärä säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu.

T1	T2	i	T3	j
M1	M2		M3

a

b c d e

h h

	HPC1	HPC2	HPC3
M	T1	T2	i T3	j
	M1	M2	M3
f g	h h	FHL1
			FHL2
			FHL3

aUlkoyksikkö

bSisäyksikkö

cLämmönvaihdin

dVaralämmitin

eMoottoroitu 3 tieventtiili (pääalueen sekoittaminen)

fLisäpumppu

gPääpumppu

hSulkuventtiili

iKollektori (ei sisälly toimitukseen)

jOhivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen) HPC1...3 Lämpöpumpun konvektori (ei sisälly toimitukseen)

T1...3 Erillinen huonetermostaatti (lisävaruste)

M1...3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukkaan FHL1...3 ja HPC1...3 (ei sisälly toimitukseen)

Asennuskork			Veden määrä
euden ero(a)		≤280 l		>280 l
>7 m	Toimi seuraavasti:			Sisäyksikön paisunta-
	▪	Lisää esipainetta.		astia on liian pieni
				laitteistoa varten. Tässä
	▪	Tarkista, että	veden
				tilanteessa on
		määrä EI ylitä suurinta		suositeltavaa asentaa
		sallittua	veden	ylimääräinen astia
		määrää.		yksikön ulkopuolelle.

(a)Tämä on korkeusero (m) vesipiirin ja sisäyksikön korkeimpien kohtien välillä. Jos sisäyksikkö on asennuksen korkeimmassa kohdassa, asennuskorkeus on 0 m.

Minimivirtausnopeus

Tarkista, että asennuksen minimivirtausnopeus (vaaditaan sulatus-/ varalämmitintoiminnassa) voidaan taata kaikissa olosuhteissa jokaisella alueella erikseen.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tai tietyn tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä minimivirtausnopeus säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu. Jos minimivirtausnopeutta ei voida saavuttaa, virtausvirhe 7H näytetään (ei lämmitystä/toimintaa).

Vaadittu minimivirtausnopeus sulatus-/varalämmitintoimintaan

04+08-mallit	12 l/min
16-mallit	15 l/min

Katso suositellut toimenpiteet kohdassa "9.4 Tarkistuslista käyttöönoton aikana" sivulla 60.

6.4.4Paisunta-astian esipaineen muuttaminen

HUOMIOITAVAA

Vain valtuutettu asentaja saa säätää paisunta-astian esipainetta.

Veden enimmäismäärä

Käytä seuraavaa kaaviota määrittämään veden enimmäismäärä

laskettua esipainetta varten.

a

2.5

2

1.5

1
0.5
0.30	20	50	100	150	200	250	300	350	400	450	b

aEsipaine (bar)

bVeden enimmäistilavuus (l)

Esimerkki: Veden enimmäistilavuus ja paisunta-astian esipaine

Asennuskork	Veden määrä
euden ero(a)	≤280 l		>280 l
≤7 m	Esipaineen säätö ei ole	Toimi seuraavasti:
	tarpeen.	▪	Vähennä esipainetta.
		▪	Tarkista, että veden
			määrä EI ylitä suurinta
			sallittua veden määrää.

Kun paisunta-astian esipainetta (1 bar) on muutettava, huomioi seuraavat ohjeet:

▪Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineen asettamiseen.

▪Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmän toimintahäiriöön.

Paisunta-astian esipainetta tulisi muuttaa vain vapauttamalla tai lisäämällä typen painetta paisunta-astian Schrader-venttiilin kautta.

a

aSchrader-venttiili

6.4.5Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä

Esimerkki 1

Sisäyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdan alapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 100 l.

Toimintoja tai säätöjä ei vaadita.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	19
4P401677-1 – 2015.02

6 Valmistelu

Esimerkki 2

Sisäyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 350 l.

Toimet:

▪Koska veden kokonaismäärä (350 l) on enemmän kuin veden oletusmäärä (280 l), esipainetta on nostettava.

▪Vaadittu esipaine on:

Pg = (0,3+(H/10)) bar = (0,3+(0/10)) bar=0,3 bar.

▪Vastaava veden enimmäismäärä 0,3 baarissa on 410 l. (Katso edellä olevan luvun kaaviota.)

▪Koska 350 l on vähemmän kuin 410 l, paisunta-astia kelpaa asennukseen.

6.5Sähköjohdotuksen valmistelu

6.5.1Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

TIETOJA

Lue myös "7.9.5 Tavallisten johdotusosien tekniset tiedot" sivulla 33.

VAROITUS

▪Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen nollajohdin, laitteisto voi rikkoutua.

▪Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.

▪Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT ole yhteydessä teräviin reunoihin tai putkistoon, etenkään korkeapainepuolella.

▪ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia, jatkojohtoja tai liitäntää tähtijärjestelmästä. Ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon.

▪ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä yksikössä on invertteri. Vaihekondensaattori heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

VAROITUS

▪Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki johdotukset ja niiden on täytettävä sovellettava lainsäädäntö.

▪Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.

▪Kaikkien käytettyjen osien ja sähkötöiden on täytettävä sovellettava lainsäädäntö.

VAROITUS

Varalämmittimellä tulisi olla erillinen virransyöttö.

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

6.5.2Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä

HUOMIOITAVAA

Sovelluksiin, joissa on toivotun kWh-taksan virransyöttö:

Ulkoyksikön virransyötön keskeytyminen ei saa kestää yli 2 tuntia, jotta kompressorin ihanteelliset käynnistysmisolosuhteet voidaan taata.

Sähköyhtiöt ympäri maailmaa työskentelevät ankarasti tarjotakseen luotettavaa sähköpalvelua kilpailukykyisillä hinnoilla, ja ne voivat usein laskuttaa asiakkaita edullisilla taksoilla. Esim. yösähkötaksa, vuodenajasta riippuva taksa, Wärmepumpentarif Saksassa ja

Itävallassa...

Tämä laite sallii yhteyden tällaisiin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmiin.

Kysy laitteiston asennuspaikalla toimivalta sähköyhtiöltä, voidaanko laitteisto liittää johonkin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmään, jos sellaisia on.

Kun laitteisto on liitetty tällaiseen toivotun kWh-taksan virransyöttöön, sähköyhtiö voi:

▪keskeyttää virransyötön laitteistoon tietyiksi ajoiksi,

▪edellyttää, että laitteisto kuluttaa vain rajoitetun määrän sähköä tiettyinä aikoina.

Sisäyksikkö on suunniteltu vastaanottamaan tulosignaalin, joka siirtää yksikön pakotettu pois -tilaan. Tuolloin ulkoyksikön kompressori ei toimi.

Riippuen siitä keskeytyykö virransyöttö vai ei, yksikön johdotus on erilainen.

Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita lukuun ottamatta

Tavallinen	Toivotun kWh-taksan virransyöttö
virransyöttö	Virransyöttö EI	Virransyöttö
	keskeydy	keskeytyy
a	b	a	b
		005801 50	005801 50

3	1	3		1	4	1
			4
2					2
		2			Kun toivotun kWh-
		Kun toivotun kWh-
					taksan virransyöttö
		taksan virransyöttö			aktivoidaan,
		aktivoidaan,			sähköyhtiö
		virransyöttöä EI			keskeyttää
		keskeytetä. Ohjain			virransyötön heti tai
		sammuttaa			hetken kuluttua.
		ulkoyksikön.			Tässä tapauksessa
		Huomaa:			sisäyksikön on
					saatava virtaa
		Sähköyhtiön on
					erillisestä tavallisesta
		sallittava sisäyksikön
		virrankulutus aina.			virransyötöstä.

aTavallinen virransyöttö

bToivotun kWh-taksan virransyöttö 1 Ulkoyksikön virransyöttö

2 Sisäyksikön virransyöttö ja yhteiskytkentäjohto

3 Varalämmittimen virransyöttö

4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö (jännitteetön kosketin)

5 Tavallisen kWh-taksan virransyöttö (sisäyksikön piirilevyn

virtaa varten tilanteessa, jossa toivotun kWh-taksan virransyöttö katkeaa)

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
20	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

6.5.3Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

Seuraava kuva näyttää tarvittavan kenttäjohdotuksen.

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

(e)Kaapelin poikkileikkaus 0,75 mm² – 1,25 mm², enimmäispituus: 500 m. Soveltuu sekä yhden käyttöliittymän että kahden käyttöliittymän liittämiseen.

HUOMIOITAVAA

Lisätietoja eri liitäntöjen teknisistä tiedoista on sisäyksikön

sisäpuolella.

HUOMIOITAVAA

		a
	20	6
	15	12
	13	21
		16
			M
	17	22
	18	19
	a	Sisäyksikkö

Turvatermostaatti (yleensä suljettu kontakti) ON asennettava. Katso "7.9.17 Turvatermostaatin liittäminen

(yleensä suljettu kontakti)" sivulla 38.

Varalämmittime	Virransyöttö	Tarvittava johdinmäärä
n tyyppi
*3V	1× 230 V	2+GND

7 Asennus

Nimike	Kuvaus		Johdot	Suurin
				virrantarve
Ulkoyksikön ja sisäyksikön virransyöttö
1	Ulkoyksikön	2+GND tai		(a)
	virransyöttö	3+GND
2	Sisäyksikön	3		(c)
	virransyöttö ja
	yhteiskytkentäjohto
3	Varalämmittimen	Katso seuraavaa		—
	virransyöttö	taulukkoa.
4	Toivotun kWh-taksan	2		(d)
	virransyöttö
	(jännitteetön kosketin)
5	Normaalin kWh-taksan	2		6,3 A
	virransyöttö
Käyttöliittymä
6	Käyttöliittymä	2		(e)
Oheistuotteet
11	Alalevyn lämmittimen	2		(b)
	virransyöttö
12	Huonetermostaatti	2 tai 3		100 mA(b)
13	Ulkolämpötila-anturi	2		(b)
14	Sisälämpötila-anturi	2		(b)
15	Lämpöpumpun	2		100 mA(b)
	konvektori
Erikseen hankittavat komponentit
16	Sulkuventtiili	2		100 mA(b)
17	Sähkömittari	2	(per mittari)	(b)
18	Kuumavesipumppu	2		(b)
19	Hälytyslähtö	2		(b)
20	Vaihto ulkoiseen	2		(b)
	lämmönlähteen
	ohjaukseen
21	Tilanlämmityksen	2		(b)
	toiminnan hallinta
22	Virrankulutuksen	2	(per	(b)
	digitaaliset tulot	tulosignaali)
23	Turvatermostaatti	2		(b)

(a)Katso ulkoyksikön nimikilpi.

(b)Kaapelin poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm².

(c)Kaapelin poikkipinta-ala 2,5 mm².

(d)Kaapelin poikkipinta-ala 0,75 mm² – 1,25 mm², enimmäispituus: 50 m. Jännitteetön kosketin varmistaa minimikuormituksen 15 V DC, 10 mA.

7.1Yleiskuvaus: Asennus

Tämä luku kuvaa mitä on tehtävä ja tiedettävä paikan päällä järjestelmää asennettaessa.

Tyypillinen työnkulku

Asennus koostuu yleensä seuraavista vaiheista:

1Ulkoyksikön kiinnitys.

2Sisäyksikön kiinnitys.

3Kylmäaineputkiston liitännät.

4Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen.

5Kylmäaineen täyttö.

6Vesiputkiston liittäminen.

7Sähköjohtojen liittäminen.

8Ulkoyksikön asennuksen viimeistely.

9Sisäyksikön asennuksen viimeistely.

TIETOJA

Yksiköistä ja/tai asennusolosuhteista riippuen voi olla tarpeen liittää sähköjohdot ennen kuin kylmäaine täytetään.

7.2Yksiköiden avaaminen

7.2.1Tietoja yksiköiden avaamisesta

Yksikkö on avattava tietyissä tilanteissa. Esimerkki:

▪Kylmäaineputkistoa liitettäessä

▪Kun sähköjohdot kytketään

▪Kun yksikköä pidetään kunnossa tai huolletaan

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.

7.2.2Ulkoyksikön avaaminen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAARA: PALAMISEN VAARA

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	21
4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

2

1 1×

7.2.3Sisäyksikön avaaminen

1Löysää ja irrota ruuvit yksikön pohjasta.

2Paina etulevyn pohjassa olevaa painiketta.

VAROITUS: Terävät reunat

Ota kiinni etulevyn yläosasta äläkä alaosasta. Varo sormiasi, koska etulevyn alalaidassa on teräviä reunoja.

3 Liu'uta yksikön etupaneelia alaspäin ja irrota se.

HUOMIO

Etupaneeli on painava. Ole varovainen, että ET jätä sormiasi väliin, kun avaat tai suljet yksikön.

4Löysää ja irrota 4 ruuvia, jotka pitävät yläpaneelia kiinni.

5Irrota yläpaneeli yksiköstä.

	4
5	4×

2

3

2

2×

1

Asentajan viiteopas

22

7.2.4Sisäyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

4×

7.3Ulkoyksikön kiinnitys

7.3.1Tietoja ulkoyksikön asentamisesta

Milloin

Ulkoja sisäyksikkö on kiinnitettävä ennen kuin kylmäaineja vesiputkisto voidaan liittää.

Tyypillinen työnkulku

Ulkoyksikön kiinnittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1Asennusrakenteen valmistelu.

2Ulkoyksikön asentaminen.

3Tyhjennyksen valmistelu.

4Ulkoyksikön kaatumisen estäminen.

5Yksikön suojaaminen lumelta ja tuulelta lumisuojan ja suojalevyn asennuksella. Katso “Asennuspaikan valmistelu” kohdasta "6 Valmistelu" sivulla 15.

7.3.2Ulkoyksikön asentamisessa huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

7.3.3Asennusrakenteen tarjoaminen

Tarkista asennuspaikan maan kestävyys ja tasaisuus, jotta yksikkö ei aiheuta toimintavärinää tai -melua.

Kiinnitä yksikkö turvallisesti kiinnityspulteilla perustan piirroksen mukaisesti.

Ota valmiiksi 4 sarjaa ankkuripultteja, muttereita ja aluslaattoja (ei sisälly toimitukseen) seuraavasti:

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split 4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

4× M12

	350	620
(345-
	355)
(mm)	<![if ! IE]> <![endif]>>150	a
a Poistoaukkoja ei saa peittää.
TIETOJA
Ylempien	ulostyöntyvien	pulttien suositeltu korkeus on
20 mm.
	<![if ! IE]> <![endif]>20

HUOMIOITAVAA

Kiinnitä ulkoyksikkö kiinnityspultteihin muttereilla ja muovialuslaatoilla (a). Jos kiinnitysalueen pinnoite kuoriutuu pois, mutterit ruostuvat helposti.

a

7.3.4Ulkoyksikön asentaminen

4× M12

7.3.5Tyhjennyksestä huolehtiminen

▪Varmista, että tiivistyvä vesi voidaan tyhjentää oikein.

▪Asenna yksikkö alustalle, jolta vedenpoisto voidaan toteuttaa asianmukaisesti, jotta vältetään jään kertyminen.

▪Valmista perustuksen ympärille vedenpoistokanava johtamaan yksiköstä poistuva jätevesi.

▪Estä kondenssiveden tulviminen jalankulkutielle, jotta se ei tulisi liukkaaksi ulkolämpötilan ollessa pakkasen puolella.

▪ Jos asennat yksikön kehikkoon, asenna vedenpitävä levy 150 mm:n etäisyydelle yksikön alapuolelle, jotta vesi ei pääse yksikköön ja jotta kondenssivesi ei vuoda (katso seuraava kuva).

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split 4P401677-1 – 2015.02

TIETOJA

Voit käyttää valinnaista tyhjennystulppasarjaa (EKDK04) (vain ERHQ).

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoyksikön poistoaukot ovat kiinnitysalustan tai lattiapinnan peitossa, nosta yksikköä, jotta ulkoyksikön alle jää vähintään 150mm vapaata tilaa.

<![if ! IE]>

<![endif]>≥150 mm

Poistoaukot
Malli			Pohjanäkymä (mm)
ERHQ_V3			a	b	71
						16
						<![if ! IE]> <![endif]>16
<![if ! IE]> <![endif]>117						<![if ! IE]> <![endif]>58
<![if ! IE]> <![endif]>102						c
<![if ! IE]> <![endif]>70
45			376	191		d (4×)
ERHQ_W1	45	a	b		71	16
						<![if ! IE]> <![endif]>16
<![if ! IE]> <![endif]>117						<![if ! IE]> <![endif]>58
<![if ! IE]> <![endif]>102						c
<![if ! IE]> <![endif]>60
<![if ! IE]> <![endif]>10						d (4×)
43		378		191
ERLQ			a	b
35					71	16
						c
<![if ! IE]> <![endif]>99						<![if ! IE]> <![endif]>36
<![if ! IE]> <![endif]>61
60		182	154	159		d (4×)

aPoistopuoli

bPoistoaukot

cLäpivientiaukko (putkiston syöttö – reitti alaspäin)

dAnkkuripisteet

7.3.6Ulkoyksikön kaatumisen estäminen

Jos yksikkö on asennettu paikkaan, jossa voimakkaat tuulet voivat kallistaa yksikköä, suorita seuraavat toimet:

Liitä kaapelit (hankitaan erikseen) seuraavasti.

Asentajan viiteopas

23

7 Asennus

HUOMIOITAVAA

Älä kallista yksikköä taaksepäin.

4×

7.4	Sisäyksikön kiinnitys		1°	1°
7.4.1	Tietoja sisäyksikön kiinnityksestä	0°
Milloin		7.5	Kylmäaineputkiston liitännät
Ulkoja sisäyksikkö on kiinnitettävä ennen kuin kylmäaineja
vesiputkisto voidaan liittää.		7.5.1	Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä
Tyypillinen työnkulku
Sisäyksikön kiinnittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:		Ennen kylmäaineputkiston liittämistä
1 Sisäyksikön asennus.		Varmista, että ulkoja sisäyksikkö on kiinnitetty.

7.4.2Varotoimet kun sisäyksikköä kiinnitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

7.4.3Sisäyksikön asennus

1 Nosta sisäyksikkö kuormalavalta ja aseta se lattialle.

4×

135kg

Tyypillinen työnkulku

Kylmäaineputkiston liitäntöihin kuuluvat:

▪Kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön

▪Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön

▪Öljynerottimien asennus

▪Kylmäaineputkiston eristäminen

▪Pidä mielessä seuraavat ohjeet:

▪Putken taivutus

▪Putken päiden laipoitus

▪Juotos

▪Sulkuventtiilien käyttö

7.5.2Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

			VAARA: PALAMISEN VAARA
			HUOMIO
	2	Liu'uta sisäyksikkö paikalleen.	▪ ÄLÄ käytä mineraaliöljyä karkaistuun osaan.
			▪ ÄLÄ käytä aiempien asennusten putkia.
	3
		Säädä nostojalkojen korkeus niin, että yksikkö	on
		vaakatasossa. Suurin sallittu poikkeama on 1°.	▪ ÄLÄ koskaan asenna kuivaajaa tähän R410A-
			yksikköön, jotta sen käyttöikä voitaisiin taata. Kuivuva
		≤1°	materiaali saattaa liueta ja vahingoittaa järjestelmää.

		Asentajan viiteopas				ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
24						Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
						4P401677-1 – 2015.02

HUOMIOITAVAA

Ota seuraavat kylmäaineputkistoon liittyvät varotoimenpiteet huomioon:

▪Vältä kaiken muun kuin määritetyn kylmäaineen sekoittumista kylmäainekiertoon (esim. ilman).

▪Käytä vain R410A:ta, kun lisäät kylmäainetta.

▪Käytä vain R410A-kylmäaineelle tarkoitettuja asennustyökaluja (esim. paineensäätömittari), jotka kestävät painetta ja joiden avulla estetään epäpuhtauksien (esim. mineraaliöljyjen ja kosteuden) sekoittuminen järjestelmään.

▪Asenna putkisto niin, että laippa EI ole alttiina mekaaniselle stressille

▪Suojaa putket seuraavan taulukon mukaisesti estääksesi lian, nesteen tai pölyn joutumista putkistoon.

▪Ole varovainen, kun vedät kupariputket seinien läpi

(katso seuraava kuva).

Yksikkö

Asennuksen kesto

Suojausmenetelmä

Ulkoyksikkö

>1 kk

Litistä putki

<1 kk

Litistä tai teippaa

Sisäyksikkö

Kestosta riippumatta

putki

TIETOJA

ÄLÄ

avaa

kylmäaineen

sulkuventtiiliä

ennen

kylmäaineputkiston tarkistamista. Kun kylmäainetta on

lisättävä, on suositeltavaa avata kylmäaineen sulkuventtiili

täytön jälkeen.

7.5.3Kylmäaineputkiston liittämisohjeita

Huomioi seuraavat ohjeet putkia liitettäessä:

▪Voitele laipan sisäpinta eetteritai esteriöljyllä, kun kiinnität laippamutteria. Kiristä käsin 3 tai 4 kierrosta ennen lopullista kiristystä.

▪Käytä aina kahta kiintoavainta laippamutterin avaamiseen.

▪Käytä aina sekä kiintoettä momenttiavainta laippamutterin kiristämiseen, kun liität putkia. Tämä ehkäisee mutterin murtumista ja vuotoja.

a b

c d

aMomenttiavain

bKiintoavain

cPutkiliitos

dLaippamutteri

7 Asennus

	Putkien koko	Kiristysmomen	Laipan koko	Laipan muoto
	(mm)	tti (N•m)	(A) (mm)	(mm)
	Ø9,5	33~39	12,8~13,2	90°±2
				45°	±2
	Ø15,9	63~75	19,3~19,7
				A
				R=0.4~0.8

7.5.4Putken taivutusohjeet

Käytä putkentaivutinta taivuttamiseen. Putkien taivutusten tulisi olla mahdollisimman loivia (taivutussäteen tulisi olla 30~40 mm tai enemmän).

7.5.5Putken pään laipoitus

HUOMIO

▪Virheellinen laipoitus voi aiheuttaa kylmäainekaasun vuodon.

▪ÄLÄ käytä laippoja uudelleen. Käytä uusia laippoja estämään kylmäainekaasun vuoto.

▪Käytä yksikön mukana toimitettuja laippamuttereita. Muiden laippamutterien käyttö voi aiheuttaa kylmäkaasun vuotoja.

1Leikkaa putken pää putkenkatkaisimella.

2Poista purseet niin, että leikattu pinta on alaspäin, jotta palat eivät pääse putkeen.

ab

aLeikkaa tarkasti suoriin kulmiin.

bPoista purseet.

3 Poista laippamutteri sulkuventtiilistä ja aseta laippamutteri putkeen.

4Laipoita putki. Aseta tarkasti seuraavan kuvan näyttämään asentoon.

A

		Perinteinen laipoitustyökalu
	Laipoitustyökalu	Kytkintyyppi	Siipimutterityyppi
	R410A:lle	(Ridgid-tyyppi)	(Imperial-tyyppi)
	(kytkintyyppi)
A	0~0,5 mm	1,0~1,5 mm	1,5~2,0 mm

5 Tarkista, että laipoitus on tehty oikein.

a b

c

a Laipan sisäpinnan on oltava virheetön.

b Putken pään on oltava tasaisesti laipoitettu täydelliseksi

ympyräksi.

cVarmista, että laippamutteri on nostettu.

7.5.6Putken pään juottaminen

Sisäyksikössä ja ulkoyksikössä on laippaliitännät. Yhdistä molemmat päät ilman juottamista. Jos juottamista tarvitaan, huomioi seuraavat asiat:

▪Puhalla juotettaessa läpi typpikaasua estääksesi suuren hapettuneiden kalvojen määrän syntymisen putkien sisälle. Tämä kalvo haittaa jäähdytysjärjestelmän venttiilien ja kompressoreiden toimintaa ja estää asianmukaisen käytön.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	25
4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

▪Aseta typpikaasun paineeksi paineenalennusventtiilillä 20 kPa (ts. vain sen verran, että se tuntuu iholla).

a	b	c	d	e
		f		f

aKylmäaineputkisto

bJuotettava osa

cTeippaus

dKäsiventtiili

ePaineenalennusventtiili

fTyppi

▪ÄLÄ käytä hapettumisen estoaineita juottaessasi putkien saumoja.

Sen jäännös voi tukkia putkia ja rikkoa laitteita.

▪ÄLÄ käytä juoksutinta juottaessasi kupari-kuparikylmäaineputkia.

Käytä juottamiseen fosforikuparikovajuotetta (BCuP), joka ei vaadi juoksutinta.

Juoksutin vaikuttaa erittäin haitallisesti kylmäaineputkistoihin. Jos esimerkiksi käytetään klooripohjaista juoksutinta, se syövyttää putkia, ja jos juoksuttimessa on fluoria, se vahingoittaa kylmäaineöljyä.

7.5.7Sulkuventtiilin ja huoltoportin käyttäminen

Sulkuventtiilin käsittely

Huomioi seuraavat ohjeet:

▪Sulkuventtiili on tehdasasetuksena kiinni.

▪Seuraava kuva näyttää venttiilin käsittelyyn vaadittavat osat.

a

b

c

d

aHuoltoportti ja huoltoportin kansi

bVenttiilin kara

cKenttäputkistoliitäntä

dKaran kansi

▪Pidä molemmat sulkuventtiilit auki käytön aikana.

▪ÄLÄ käytä liikaa voimaa venttiilin karaan. Muuten venttiilin runko voi rikkoutua.

▪Kiristä sulkuventtiili aina kiintoavaimella ja löysennä tai kiristä laippamutteri sitten momenttiavaimella. ÄLÄ aseta kiintoavainta karan kannen päälle, koska se voi aiheuttaa kylmäainevuodon.

Sulkuventtiilin avaaminen/sulkeminen

1Irrota venttiilin kansi

2Aseta kuusioavain (nestepuoli: 4 mm/kaasupuoli: 6 mm) venttiiliin karaan ja kierrä venttiilin karaa:

Avaa vastapäivään.

Sulje myötäpäivään.

3Kun venttiilin kara ei enää kierry, lopeta kiertäminen. Venttiili on nyt auki/kiinni.

Karan kannen käsittely

Huomioi seuraavat ohjeet:

▪Karan kansi on tiivistetty nuolen osoittamasta kohdasta. ÄLÄ vahingoita sitä.

▪Sulkuventtiilin käsittelyn jälkeen muista kiristää karan kansi lujasti.

▪Kiristysmomentti on esitetty seuraavassa taulukossa.

▪Tarkista, ettei kylmäainetta vuoda ulos karan kannen kiristämisen jälkeen.

Nimike	Kiristysmomentti (N∙m)
Karan kansi, nestepuoli	13.5~16.5
Karan kansi, kaasupuoli	22.5~27.5
Huoltoportin kansi	11.5~13.9

Huoltokannen käsittely

Huomioi seuraavat ohjeet:

▪Käytä aina alennustapilla varustettua täyttöletkua, koska huoltoportti on Schrader-tyyppinen venttiili.

▪Huoltoportin käsittelyn jälkeen muista kiristää huoltoportin kansi lujasti. Kiristysmomentti on esitetty luvussa "Karan kannen käsittely" sivulla 26 olevassa taulukossa.

▪Huoltoportin kannen sulkemisen jälkeen tarkista huoltoportti kylmäainevuotojen varalta.

7.5.8 Kylmäaineputkiston liittäminen

		ulkoyksikköön
a	1 Toimi seuraavasti:
b	▪	Irrota huoltokansi (a) ruuvilla (b).
	▪	Irrota putken sisäänvientilevy (c) ruuvilla (d).

aKiintoavain

bMomenttiavain

▪Kun on oletettavissa, että käyttöpaine on matala (esim. kun jäähdytystä suoritetaan ulkoilman lämpötilan ollessa matala), tiivistä kaasulinjassa olevan sulkuventtiilin laippamutteria riittävästi silikonitiivisteellä jäätymisen estämiseksi.

	a
b	c
d

2 Valitse putken reitti (a, b, c tai d).

Silikonitiiviste, varmista, että aukkoja ei ole.

Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
26	Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
	4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

d

a c b

3Jos olet valinnut alaspäin menevän putken reitin:

▪Poraa (a, 4×) ja irrota läpivientiaukko (b).

▪Leikkaa raot (c) auki metallisahalla.

4×	Ø6 mm	a b

c

c

4Toimi seuraavasti:

▪Kytke nesteputki (a) nestesulkuventtiiliin.

▪Kytke kaasuputki (a) kaasusulkuventtiiliin.

b

a

5Toimi seuraavasti:

▪Eristä neste- (a) ja kaasuputket (b).

▪Varmista, että putkisto ja sen eristys EIVÄT kosketa kompressoria (c), kompressorin liitinkantta (d) ja kompressorin pultteja (e). Jos nesteputken eriste pääsee koskettamaan kompressorin liitinkantta, säädä eristeen korkeutta (f = ei eristettä kompressorin liitinkannen (d) ympärillä).

▪Tiivistä eristeen päät (tiivisteaine tms.) (g).

		h
	c	h
		g
	d
		f
		g
		b
		a
	e

6Jos ulkoyksikkö asennetaan ylemmäs kuin sisäyksikkö, peitä sulkuventtiilit (h, katso edellä) tiivistemateriaalilla, jotta sulkuventtiileihin tiivistyvä vesi ei pääse siirtymään sisäyksikköön.

HUOMIOITAVAA

Any exposed piping might cause condensation.

7Kiinnitä huoltokansi ja putken sisäänvientilevy takaisin.

8Tiivistä kaikki aukot (esimerkiksi a) estääksesi lumen ja pienten eläinten pääsyn järjestelmään.

a

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIOITAVAA

Läpivientiaukon tekemistä koskevat varotoimet:

▪Vältä kotelon vahingoittamista.

▪Kun läpivientiaukot on tehty, suosittelemme purseiden irrottamista ja reunojen ja niitä ympäröivän alueen maalaamista korjausmaalilla ruostumisen estämiseksi.

▪Kun sähköjohtoja viedään läpivientiaukkojen läpi, teippaa johtojen ympärille suojateippiä estämään johtojen vauriot.

a

b

c

aLäpivientiaukko

bPurse

cTiiviste jne.

HUOMIOITAVAA

Muista avata kaikki sulkuventtiilit kylmämaineputken asentamisen ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen. Järjestelmän käyttäminen sulkuventtiilit kiinni voi rikkoa kompressorin.

7.5.9Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön

1 Yhdistä

nestesulkuventtiili

ulkoyksiköstä

sisäyksikön

nestemäisen kylmäaineen liittimeen.

b a

aNestemäisen kylmäaineen liitin

bKaasumaisen kylmäaineen liitin

2 Yhdistä kaasusulkuventtiili ulkoyksiköstä sisäyksikön kaasumaisen kylmäaineen liittimeen.

HUOMIOITAVAA

On suositeltavaa, että sisäyksikön ja ulkoyksikön välinen kylmäaineputkisto asennetaan kanavaan tai että kylmäaineputkisto on kiedottu suojateippiin.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	27
4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

7.5.10Öljynerottimien tarpeen määrittäminen

Jos öljyä virtaa takaisin ulkoyksikön kompressoriin, se voi aiheuttaa nesteen puristumista tai öljyn paluun heikentymistä. Tämä voidaan estää nousevassa kaasuputkistossa olevilla öljynerottimilla.

Jos	Niin
Sisäyksikkö on asennettu	Asenna öljynerotin 10 m:n välein
korkeammalle kuin	(korkeusero).
ulkoyksikkö

a

10 m

b

a Nouseva kaasuputkisto ja öljynerotin

b Nesteputkisto

Ulkoyksikkö on asennettu Öljynerottimia ei tarvita. korkeammalle kuin

sisäyksikkö

7.6Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen

7.6.1Tietoja kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistamisesta

Ulkoyksikön sisäinen kylmäaineputkisto on testattu tehtaalla vuotojen varalta. Sinun täytyy tarkistaa vain ulkoyksikön ulkoinen kylmäaineputkisto.

Ennen kylmäaineputkiston tarkistamista

Varmista, että kylmäaineputkisto on liitetty ulkoja sisäyksikön väliin.

Tyypillinen työnkulku

Kylmäaineputkiston tarkistus koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1Kylmäaineputkien tarkistus vuotojen varalta.

2Tyhjiökuivauksen suorittaminen kaiken kosteuden, ilman tai typen poistamiseksi kylmäaineputkistosta.

Jos on olemassa mahdollisuus, että putkistossa on kosteutta (esimerkiksi vettä on voinut päästä putkistoon), suorita ensin tyhjiökuivaus alla kuvatun menetelmän mukaisesti, kunnes kaikki kosteus on poistettu.

7.6.2Kylmäaineputkiston tarkistamisessa huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

HUOMIOITAVAA

Käytä 2-vaiheista takaiskuventtiilillä varustettua tyhjiöpumppua, joka voi tyhjiöidä –100,7 kPa:n paineeseen asti (5 Torr absoluuttinen). Varmista, että pumpun öljy ei virtaa päinvastaiseen suuntaan järjestelmässä silloin, kun pumppu ei ole toiminnassa.

HUOMIOITAVAA

Käytä tyhjiöpumppua vain R410A:ta varten. Saman pumpun käyttäminen muiden kylmäaineiden kanssa saattaa rikkoa pumpun ja yksikön.

HUOMIOITAVAA

▪Kytke tyhjiöpumppu sekä kaasulukkoventtiilin huoltoporttiin että nestelukkoventtiilin huoltoporttiin tehon lisäämiseksi.

▪Varmista, että kaasusulkuventtiili ja nestesulkuventtiili ovat hyvin kiinni, ennen kuin suoritat vuototestin tai tyhjiökuivauksen.

7.6.3Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Määritys

f

a

c

R410A

b

d

e

aPainemittari

bTyppi

cKylmäaine

dPunnituslaite

eAlipainepumppu

fSulkuventtiili

7.6.4Vuotojen tarkistaminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ ylitä yksikön maksimityöpainetta (katso “PS High” yksikön nimikilvestä).

HUOMIOITAVAA

Käytä edustajasi suosittelemaa kuplatestiliuosta. Älä käytä saippuavettä, koska se voi aiheuttaa laippamutteriin halkeamia (saippuavedessä saattaa olla suolaa, joka imee kosteutta, joka jäätyy putkiston kylmetessä) ja korroosiota

(saippuavesi saattaa sisältää ammoniumia, joka aiheuttaa korroosioilmiön messinkisen laippamutterin ja kuparilaipan välillä).

1 Täytä järjestelmä typpikaasulla, kunnes mittarin paine on vähintään 200 kPa (2 bar). On suositeltavaa paineistaa 3000 kPa:han (30 bar) pienten vuotojen löytämiseksi.

2 Tarkista järjestelmän kaikki putkiliitännät vuotojen varalta kuplatestiliuoksella.

3 Poista kaikki typpikaasu.

		Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
28			Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
			4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

TIETOJA

Sulkuventtiilin avaamisen jälkeen on mahdollista, että kylmäaineputkiston paine EI nouse. Tämä voi johtua esimerkiksi ulkoyksikköpiirin paisuntaventtiilin sulkutilasta, mutta se EI haittaa yksikön toimintaa.

7.6.5Tyhjiökuivauksen suorittaminen

1Tyhjiöi järjestelmää, kunnes mittarin paine osoittaa −0,1 MPa (−1 bar).

2Jätä sellaiseksi 4-5 minuutiksi ja tarkista paine:

Jos paine…	Silloin…
Ei muutu	Järjestelmässä ei ole
	kosteutta. Tämä toimenpide on
	valmis.
Kasvaa	Järjestelmässä on kosteutta.
	Siirry seuraavaan vaiheeseen.

3 Tyhjiöi vähintään 2 tunnin ajan −0,1 MPa:n (−1 bar) paineeseen.

4Kun olet kytkenyt pumpun pois päältä, tarkkaile painetta vähintään 1 tunnin ajan.

5Jos järjestelmä EI saavuta kohdetyhjiötä tai pysty pitämään tyhjiötä 1 tunnin ajan, toimi seuraavasti:

▪Tarkista vuodot uudelleen.

▪Suorita tyhjiökuivaus uudelleen.

HUOMIOITAVAA

Muista avata kaikki sulkuventtiilit kylmämaineputken asentamisen ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen. Järjestelmän käyttäminen sulkuventtiilit kiinni voi rikkoa kompressorin.

Kylmäaineen uudelleentäyttö

Varmista ennen kylmäaineen uudelleentäyttöä, että seuraavat asiat on tehty:

1Järjestelmä on pumpattu tyhjäksi.

2Ulkoyksikön ulkoinen kylmäaineputkisto on tarkistettu (vuototesti ja tyhjiökuivaus).

3Ulkoyksikön sisäinen kylmäaineputkisto on tyhjiökuivattu.

HUOMIOITAVAA

Ennen täyttä täydennystä suorita tyhjiökuivaus myös ulkoyksikön sisäiselle kylmäaineputkistolle. Käytä sitä varten ulkoyksikön sisäistä huoltoporttia (lämmönvaihtimen ja 4-tieventtiilin välillä). ÄLÄ käytä sulkuventtiilien huoltoportteja, koska tyhjiökuivausta ei voida suorittaa oikein näistä porteista.

Tyypillinen työnkulku – Kylmäaineen uudelleentäyttö koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1Määritetään, paljonko kylmäainetta lisätään.

2Kylmäaineen täyttö.

3Täytetään fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra, ja kiinnitetään se ulkoyksikön sisäpuolelle.

7.7.2Kylmäaineputkiston lisäämisessä huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

7.7Kylmäaineen täyttö

7.7.1Tietoja kylmäaineen lisäämisestä

Ulkoyksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla, mutta eräissä tapauksissa seuraava saattaa olla tarpeen:

Mitä		Milloin
Kylmäaineen lisääminen	Kun nesteputkiston
	kokonaispituus on määritystä
	suurempi (katso alla).
Kylmäaineen uudelleentäyttö	Esimerkki:
	▪	Kun järjestelmää siirretään.
	▪	Vuodon jälkeen.

Kylmäaineen lisääminen

Varmista ennen kylmäaineen lisäämistä, että ulkoyksikön ulkoinen kylmäaineputkisto on tarkistettu (vuototesti ja tyhjiökuivaus).

7.7.3Lisäkylmäaineen määrän määrittäminen

Jos nesteputkiston	Silloin...
kokonaispituus on...
≤10 m	ÄLÄ lisää kylmäainetta.
>10 m	R=(nesteputkiston kokonaispituus (m) – 10
	m)×0,054
	R=lisälataus (kg) (pyöristetään 0,1 kg:n
	tarkkuudella)

TIETOJA

Putkiston pituus on nesteputkiston yksisuuntainen pituus.

7.7.4Täyden täyttömäärän määrittäminen

TIETOJA

Jos täysi täyttö vaaditaan, kylmäaineen täysi täyttömäärä on: tehtaan kylmäainetäyttö (katso yksikön nimikilpeä) + määritetty lisämäärä.

TIETOJA

Yksiköistä ja/tai asennusolosuhteista riippuen voi olla tarpeen liittää sähköjohdot ennen kuin kylmäaine täytetään.

Tyypillinen työnkulku – Kylmäaineen lisäys koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1Määritetään, täytyykö kylmäainetta lisätä ja kuinka paljon.

2Lisätään kylmäainetta tarvittaessa.

3Täytetään fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tarra, ja kiinnitetään se ulkoyksikön sisäpuolelle.

7.7.5Kylmäaineen täyttö

VAROITUS

▪Käytä vain R410A-kylmäainetta. Muut aineet voivat aiheuttaa räjähdyksiä ja onnettomuuksia.

▪R410A sisältää fluorinoituja kasvihuonekaasuja. Sen ilmaston lämpenemispotentiaalin arvo on 2087,5. ÄLÄ päästä kaasuja ilmakehään.

▪Kun täytät kylmäainetta, käytä aina suojakäsineitä ja suojalaseja.

ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB	Asentajan viiteopas
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split	29
4P401677-1 – 2015.02

7 Asennus

HUOMIO

Jotta kompressori ei rikkoutuisi, ÄLÄ lisää kylmäainetta enempää kuin määritetty määrä.

Edellytys: Varmista ennen kylmäaineen täyttöä, että kylmäaineputkisto on liitetty ja tarkistettu (vuototesti ja tyhjiökuivaus).

1Liitä kylmäainesäiliö sekä kaasun sulkuventtiilin huoltoporttiin että nesteen sulkuventtiilin huoltoporttiin.

2Täytä lisämäärä kylmäainetta.

3Avaa sulkuventtiilit.

Jos poispumppaus vaaditaan järjestelmän purkamista tai siirtämistä varten, katso lisätietoja kohdasta "13.3 Poispumppaus" sivulla 70.

7.7.6Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan tunnuksen kiinnittäminen

HUOMIOITAVAA

Tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan EU:n asetuksen kansallinen voimaansaattaminen voi edellyttää virallisella kielellä laadittua tunnusta. Siksi yksikön mukana toimitetaan lisänä monikielinen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskeva tunnus.

1 Täytä tarra seuraavasti:

a b c

d

aIrrota monikielisen fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevasta tarrasta soveltuva kieli ja kiinnitä se kohdan a päälle.

bTehtaalla lisätty kylmäaine: katso yksikön nimikilpi

cLisätyn kylmäaineen määrä

dKylmäaineen kokonaismäärä

2 Kiinnitä tunnus ulkoyksikön sisäpuolelle lähelle kaasuja nestesulkuventtiileitä.

7.8Vesiputkiston liittäminen

7.8.1Tietoja vesiputkiston liittämisestä

Ennen vesiputkiston liittämistä

Varmista, että ulkoja sisäyksikkö on kiinnitetty.

Tyypillinen työnkulku

Vesiputkiston liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1Vesiputkiston liittäminen sisäyksikköön.

2Paineenalennusventtiilin liittäminen tyhjennykseen.

3Vesipiirin täyttö.

4Kuumavesivaraajan täyttö.

5Vesiputkien eristäminen.

6Kiertoputkiston liittäminen.

7.8.2Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪Yleiset varotoimet

▪Valmistelu

7.8.3Vesiputkiston liittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

Huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi tuotteessa on 4 sulkuventtiiliä. Kiinnitä venttiilit veden tuloja lähtöliitäntöihin.

Huomioi niiden sijainnit. Integroitujen tyhjennysja täyttöventtiilien suunta on tärkeä huoltoa varten.

HUOMIOITAVAA

Tämä laite on suunniteltu toimintaan 2 lämpötila-alueella:

▪ pääalueen lattialämmitys (veden lämpötila 35°C), tämä alue on veden alhaisimman lämpötilan alue,

▪ lisäalueen patterit (veden lämpötila 45°C), tämä alue on veden korkeimman lämpötilan alue.

1 Asenna sulkuventtiilit vesiputkiin.

c

e

a

f

d

b

aTilanlämmityksen lisäalueen lähtövesi

bTilanlämmityksen lisäalueen tulovesi

cKuuma lähtövesi

dKylmä tulovesi (kylmän veden syöttö)

eTilanlämmityksen pääalueen lähtövesi

fTilanlämmityksen pääalueen tulovesi

HUOMIOITAVAA

On suositeltavaa asentaa sulkuventtiili kylmän veden tuloliitäntään ja kuuman veden lähtöliitäntään. Sulkuventtiilit eivät sisälly toimitukseen.

HUOMIOITAVAA

On suositeltavaa sulkea kylmän veden tulon sulkuventtiilit, jos olet pitkään poissa, jotta ympäristö välttyisi vahingoilta putken mahdollisen vuodon aikana.

2Kiinnitä sisäyksikön mutterit sulkuventtiileihin.

3Liitä kuuman veden tuloja lähtöputket sisäyksikköön.

		Asentajan viiteopas	ERHQ+ERLQ011~016 + EHVZ16S18CB
30			Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
			4P401677-1 – 2015.02