Daikin EKHWS150BA3V3, EKHWS200BA3V3, EKHWS300BA3V3, EKHWS200BA3Z2, EKHWS300BA3Z2 Installation manuals [fr]

MANUEL

D'INSTALLATION

Ballon d'eau chaude sanitaire pour système

de pompe à chaleur air/eau

EKHWS150BA3V3 EKHWS200BA3V3 EKHWS300BA3V3

EKHWS200BA3Z2 EKHWS300BA3Z2

EKHWS150BA3V3 EKHWS200BA3V3 EKHWS200BA3Z2 EKHWS300BA3V3 EKHWS300BA3Z2

NDEX

Ballon d'eau chaude sanitaire pour système

de pompe à chaleur air/eau

age

Introduction........................................................................................ 1

Informations générales ..............................................................................1

Portée de ce manuel.................................................................................. 1

Identiﬁcation du modèle............................................................................. 1

Accessoires ....................................................................................... 1

Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire........................ 1

Installation du ballon d'eau chaude sanitaire EKHWS ......................2

Principaux composants.............................................................................. 2

Schéma d'ensemble................................................................................... 3

Instructions d'installation............................................................................3

Installation du ballon d'eau chaude sanitaire ............................................. 3

Raccordement des circuits d'eau...............................................................3

Câblage local .............................................................................................5

Maintenance...................................................................................... 6

Dépannage........................................................................................ 7

Directives générales...................................................................................7

Symptômes généraux................................................................................ 7

Spéciﬁcations techniques.................................................................. 7

Spéciﬁcations du ballon d'eau chaude sanitaire ........................................ 7

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. CONSERVER CE MANUEL A PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.

UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURTCIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L'EQUIPEMENT. N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES FABRIQUES PAR DAIKIN, QUI SONT SPECIFIQUEMENT CONCUS POUR ETRE UTILISES AVEC CET EQUIPEMENT ET POUR ETRE INSTALLES PAR UN PROFESSIONNEL.

EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.

L'UNITE DECRITE DANS CE MANUEL EST CONCUE POUR UNE INSTALLATION A L'INTERIEUR UNIQUEMENT ET POUR DES TEMPERATURES AMBIANTES ALLANT DE 0°C A 35°C.

Manuel d'installation

Portée de ce manuel

Ce manuel d'installation décrit les procédures de déballage, d'installation et de raccordement des ballons d'eau chaude sanitaire EKHWS.

Identiﬁcation du modèle

EK HWS 150 BA 3 V3

Tension du surchauffage V3 = 1P, 230 V Z2 = 2P, 400 V (uniquement pour les modèles 200 l et 300 l)

Capacité du surchauffage: 3 kW

Série

Indication de capacité de stockage en litres

Ballon d'eau chaude en inox

Kit européen

CCESSOIRES

Accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire

Voir ﬁgure 1

Thermistance + ﬁl de raccordement (12 m)

Contacteur – ensemble de fusible

Vis de ﬁxation de contacteur

Vis autotaraudeuse

Manuel d'installation

Electrovanne 3 voies + moteur

REMARQUE

Pour les accessoires fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire EKHWSU, se reporter au manuel fourni avec le ballon.

NTRODUCTION

Informations générales

Merci d'avoir acheté ce ballon d'eau chaude sanitaire. Le ballon d'eau chaude sanitaire EKHWS en option avec dispositif de

surchauffage intégré de 3 kW peut être raccordé à l'unité intérieure. Le ballon d'eau chaude sanitaire est disponible en trois tailles: 150, 200 et 300 litres. Tous les modèles sont montés au sol. Les modèles de 200 et 300 litres sont également disponibles en versions 400 V.

REMARQUE

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Ballon d'eau chaude sanitaire pour système de pompe à chaleur air/eau

4P610547-1 – 2020.01

Spécialement pour le Royaume-Uni

Pour l'installation d'un ballon d'eau chaude sanitaire EKHWSU, se reporter au manuel d'installation fourni avec le ballon.

Manuel d'installation

NSTALLATION DU BALLON D'EAU CHAUDE

SANITAIRE

EKHWS

■

Le système

complet (unité intérieure et unité extérieure) est conçu pour se combiner avec un ballon d'eau chaude sanitaire

. Au cas où un autre ballon est

utilisé en combinaison avec l'unité intérieure

, Daikin ne peut pas garantir le bon fonctionnement ni la ﬁabilité du système. Pour ces raisons, Daikin ne donne aucune garantie sur le système dans pareil cas.

■

L'équipement n'est pas destiné à une utilisation dans une atmosphère potentiellement explosive.

■

La qualité de l'eau chaude sanitaire doit être conforme à la directive EN 98/83 CE.

■

Un dispositif de vidange doit être installé sur le raccord d'eau froide du ballon d'eau chaude sanitaire.

■

Pour des raisons de sécurité, il n'est pas permis d'ajouter du glycol-éthylène au circuit d'eau. L'ajout du glycol-éthylène peut conduire à l'encrassement de l'eau sanitaire si une fuite se produisait dans le serpentin de l'échangeur thermique.

■

Il est important que la capacité de stockage du ballon d'eau sanitaire réponde aux ﬂuctuations quotidiennes normales en consommation d'eau chaude sanitaire sans risque de baisse de la température de sortie d'eau pendant l'utilisation.

■

Immédiatement après l'installation, le ballon d'eau chaude sanitaire doit être rincé à l'eau fraîche. Cette procédure doit être répétée au moins une fois par jour les 5 premiers jours suivant l'installation.

En cas de consommation limitée d'eau chaude sanitaire, par ex. dans les résidences de vacances ou dans les maisons qui sont inoccupées occasionnellement, l'installation du ballon d'eau chaude sanitaire doit être dotée d'une pompe de dérivation.

■

La pompe de dérivation peut être temporisée.

■

Elle doit fonctionner pour faire circuler le volume complet du réservoir d'eau chaude sanitaire 1,5 fois par heure,

■

et la pompe de dérivation doit fonctionner ou être programmée pour fonctionner pendant 2 heures ininterrompues par jour au moins.

1 Raccord d'eau froide 2 Raccord d'eau chaude 3 Pompe de dérivation

(non fournie)

4 Clapet anti-retour

(non fourni)

Dans le cas de très longues tuyauteries d'eau entre le ballon d'eau chaude sanitaire et le point terminal d'eau chaude (douche, bain, etc.), il peut falloir plus de temps avant que l'eau chaude du ballon d'eau chaude sanitaire atteigne le point ﬁnal d'eau chaude.

1 Douche

2 Pompe de

recirculation

Les descriptions suivantes concernent uniquement les modèles EKHWS*V3 et EKHWS*Z2, non pas les modèles EKHWSU*V3

Principaux composants

Non fourni

Raccord d'eau chaude

Raccord de la soupape de décharge de pression

Soupape de décharge de pression (non fournie)

Coffret électrique

Couvercle du coffret électrique

Trou de recirculation

Prise de thermistance

Connexion d'entrée de débit

Serpentin d'échangeur de chaleur

Raccord de sortie de retour

Raccord d'eau froide

Trou de thermistance ﬁleté

Si nécessaire, raccorder une pompe de recirculation entre le point terminal d'eau chaude et le trou de recirculation dans le ballon d'eau chaude sanitaire.

Manuel d'installation

EKHWS150~300BA3V3 + EKHWS200+300BA3Z2

Ballon d'eau chaude sanitaire pour

système de pompe à chaleur air/eau

4P610547-1 – 2020.01

+ 8 hidden pages