Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
Navodila za namestitev in obratovanje
3
1 x Splošne informacije
1Splošne informacije
1.1Upoštevajte navodila
Ta priročnik je >> prevod izvirne različice << v vaš jezik.
Prosimo, da si pozorno preberete navodila, preden začnete z na-
mestitvijo ali posegi v ogrevalno napravo.
Ta navodila so namenjena za pooblaščene in izšolane strokov-
njake za ogrevalno in sanitarno tehniko, ki imajo strokovno
znanje in izkušnje z instalacijo in vzdrževanjem ogrevalnih
naprav in zbiralnikov tople vode.
Vse potrebne dejavnosti za namestitev, zagon in vzdrževanje ter
osnovne informacije za upravljanje in nastavitev so opisane v teh
navodilih. Za podrobne informacije o upravljanju in reguliranju
upoštevajte priložene dokumente.
Spremni dokumenti
– Pri priklopu na zunanji vir toplote
pripadajoča navodila za namestitev in uporabo.
– Pri priklopu solarne naprave Daikin
pripadajoča navodila za namestitev in uporabo.
Navodila so priložena ob dobavi posamezne naprave.
Navodila za namestitev in obratovanje
4
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
2Varnost
2 x Varnost
2.1 Opozorila in pojasnitev simbolov
2.1.1 Pomen opozorilnih simbolov
Opozorila v teh navodilih so razvrščena glede na
stopnjo nevarnosti in verjetnosti pojavitve.
NEVARNOST!
Opozarja na neposredno nevarnost.
Neupoštevanje tega simbola vodi do resnih te-
lesnih poškodb ali do smrti.
OPOZORILO
Opozarja na potencialno nevarno situacijo.
Neupoštevanje tega simbola lahko vodi do
resnih telesnih poškodb ali do smrti.
2.1.2 Veljavnost
Nekatere informacije v teh navodilih imajo
omejeno veljavnost. Veljavnost je označena s
simbolom.
Upoštevajte predpisani moment zategovanja (glejte pogl. 9.3 "Momenti zategovanja").
Velja samo za breztlačni sistem
(DrainBack).
Velja samo za tlačni sistem.
2.1.3 Navodila za ravnanje
● Navodila za ravnanje so prikazana v obliki
seznama. Navodila za postopke, pri katerih je
upoštevanje vrstnega reda obvezno, so
oštevilčena.
Rezultati teh postopkov so označeni s
puščico.
POZOR!
Opozarja na potencialno škodljivo situacijo.
Neupoštevanje tega opozorila lahko vodi do po-
škodb predmetov ali škode za okolje.
Ta simbol označuje nasvete za uporabnika, zlasti koristne informacije,
vendar ne opozoril za nevarnosti.
Posebne opozorilne oznake
Nekatere vrste nevarnosti so prikazane s posebnimi simboli.
Električni tok
Nevarnost opeklin ali oparin
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
Navodila za namestitev in obratovanje
5
2 x Varnost
2.2 Izogibanje nevarnostim
Naprava Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD je
izdelana v skladu z najnovejšo tehniko in veljavnimi tehničnimi predpisi. Kljub temu pa lahko
pri nestrokovni uporabi pride do nevarnosti za
telo in življenje oseb, prav tako lahko pride do
poškodb predmetov.
V izogib nevarnosti napravo Daikin EKHWP /
EKHWC / EKHWD namestite in uporabljajte le:
– v skladu z namenom in v brezhibnem stanju,
– zavedajoč se varnostnih zahtev in nevarnosti.
Pogoj za to je poznavanje in uporaba vsebine teh
navodil, zadevnih predpisov za preprečevanje
nesreč ter veljavnih varnostno-tehničnih predpisov in predpisov za varnost in zdravje pri delu.
OPOZORILO!
Ta naprava ni namenjena uporabi osebam
(vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali nezadostnimi izkušnjami in/ali nezadostnim znanjem,
razen če so bile pooblaščene ali usposobljene s
strani osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali
so od nje prejele navodila za uporabo naprave.
Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD
lahko uporabljate izključno kot zbiralnik tople
vode. Napravo Daikin EKHWP / EKHWC /
EKHWD lahko postavite, priključite in upravljate
le v skladu s temi navodili za uporabo.
Pri priklopu na toplotno črpalko Daikin lahko uporabljate samo za to predviden priključne sete za
zbiralnik (E-PAC).
Lahko uporabljate samo električne grelne palice,
ki jih ponuja Daikin.
Vsaka drugačna uporaba, oziroma uporaba, ki
tukaj ni opisana, velja za neustrezno. Za škodo,
nastalo s tako uporabo, je odgovoren izključno
upravljavec.
Ustrezna uporaba obsega tudi ravnanje v skladu
z navodili za preglede in vzdrževanje. Nadomestni deli morajo ustrezati vsaj tehničnim zahtevam, ki jih je določil proizvajalec. Temu je npr.
zadoščeno z originalnimi nadomestnimi deli.
2.4 Napotki za varno delo
2.4.1 Pred deli na zbiralniku tople vode in na
ogrevalni napravi
● Dela na zbiralniku tople vode in ogrevalni
napravi (kot npr. postavitev, priključek in prvi
zagon) naj opravljajo le pooblaščeni in
izšolani strokovnjaki na področju ogrevanja.
● Pri vseh delih na zbiralniku tople vode in
ogrevalni napravi izklopite glavno stikalo in ga
zavarujte pred nenadzorovanim vklopom.
● Plomb ne smete poškodovati ali odstranjevati.
● Varnostni ventili priključka na strani ogrevanja
morajo ustrezati zahtevam standarda
EN 12828, priključki na strani pitne vode pa
morajo ustrezati zahtevam standarda
EN 12897.
delih, slednje odklopite iz napajalnega
omrežja (izklopite varovalko, glavno stikalo) in
preprečite nenadzorovani ponovni vklop.
● Električne instalacije naj izvajajo le poobla-
ščeni strokovnjaki, ki upoštevajo veljavne
elektrotehnične smernice in predpise
pristojnega elektropodjetja.
● Za vsak fiksno povezan električni priključek
vgradite ločeno prekinjalo v skladu z
EN 60335-1 za vsepolni odklop od
električnega omrežja.
● Pred priklopom na omrežni priključek primer-
jajte napetost, navedeno na tipski ploščici, z
oskrbovalno napetostjo.
2.4.3 Postavitveni prostor za napravo
Za varno in brezhibno delovanje mora mesto namestitve naprave Daikin EKHWP / EKHWC /
EKHWD izpolnjevati določene pogoje. Informacije o mestu namestitve za visokozmogljivi
zbiralnik tople vode najdete v pogl. 4.2 "Namestitev".
Napotki za mesto namestitve drugih komponent
so navedeni v priloženi pripadajoči dokumentaciji.
Navodila za namestitev in obratovanje
6
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
2 x Varnost
2.4.4 Upoštevajte zahteve za ogrevalno in
polnilno vodo
Za preprečitev produktov korozije in oblog upoštevajte uveljavljena tehnična spoznanja.
Najmanjše zahteve za kakovost vode za polnjenje in dopolnjevanje:
– Trdota vode (kalcij in magnezij, izračunano
Uporaba vode za polnjenje in dopolnjevanje, ki
ne zadošča navedenim zahtevam za kakovost,
lahko znatno skrajša življenjsko dobo naprave.
Odgovornost za to nosi izključno upravljavec.
2.4.5 Priključek na ogrevalni in sanitarni
strani
● Ogrevalno napravo sestavite po varnostno
tehničnih zahtevah EN 12828.
● Pri priključku na sanitarni strani je treba
upoštevati;
– EN 1717 – Protection against pollution of
potable water installations and general
requirements of devices to prevent pollution by backflow (Zaščita pitne vode pred
onesnaženjem v omrežju za pitno vodo in
splošne zahteve varnostnih naprav za preprečevanje onesnaževanja s povratnim
tokom)
– EN 806 – Specifications for installations
inside buildings conveying water for human
consumption (T
ehnični predpisi za naprave
s pitno vodo)
– in poleg tega morate upoštevati zakone za
posamezne države.
Kakovost pitne vode mora ustrezati smernici EU 98/83 ES in regionalnim veljavnim predpisom.
S priključitvijo solarne naprave, električnega ali
alternativnega grelnika lahko temperatura
zbiralnika preseže 60 °C.
● Pri namestitvi zato vedno namestite zaščito
pred oparinami (npr. VTA32 + Komplet za
privitje 1").
● Pri hladnovodnem priključnem tlaku >6 bar
uporabite reducirni ventil.
Če bo naprava Daikin EKHWP / EKHWC /
EKHWD priključena na ogrevalni sistem, v
katerem so uporabljeni jekleni cevovodi ali radiatorji ali paroprepustne cevi za talno ogrevanje,
lahko usedline in ostružki v zbiralniku tople vode
povzročijo lokalno pregrevanje in poškodbe
zaradi korozije.
● Da bi preprečili možno škodo, vgradite v
povratni vod ogrevanja filter proti umazaniji ali
ločevalnik mulja.
– SAS 1
2.4.6 Delovanje
● Napravo Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD
uporabljajte samo:
– ko so končana vsa namestitvena in priklju-
čitvena dela;
– z v celoti montiranimi pokrovi naprave;
– če je na sanitarni strani nameščen reducirni
ventil (maks. 6 bar);
– če je na ogrevalni strani nameščen redu-
cirni ventil (maks. 3 bar);
– s popolnoma napolnjeno posodo zbiralnika
(prikaz ravni napolnjenosti).
Upoštevati je treba predpisane intervale vzdrževanja in izvajati kontrolne preglede.
2.4.7 Uvajanje upravljavca
● Preden ogrevalno napravo in zbiralnik tople
vode predate upravljavcu, ga poučite, kako
naj kontrolira in upravlja svojo ogrevalno
napravo.
● Upravljavcu predajte tehnično dokumentacijo
(ta in vse druge veljavne dokumente) in mu
naročite, da mora to dokumentacijo imeti
vedno na voljo in jo hraniti v bližini opreme.
● Izročitev dokumentirajte tako, da skupaj z
upravljavcem izpolnite in podpišete kontrolni
seznam v poglavju pogl. 5 "Zagon".
2.4.8 Dokumentacija
V dobavi vključena tehnična dokumentacija je
del naprave. Spravite jo tako, da je vsakič na
voljo za vpogled upravljavcu ali strokovnemu
osebju.
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
Navodila za namestitev in obratovanje
7
3 x Opis izdelka
3Opis izdelka
3.1Zgradba in sestavni deli
Pol.PomenOznaka na pokrovu
1Posoda zbiralnika (dvojni polipropilenski ovoj s toplotno izolacijo iz trde poliuretanske pene)Vsi
2Držalo za Solar R4-regulacijo/ročajVsi
3Tipska tablicaVsi
4Kazalnik ravni napolnjenostiVsi
5Priklop varnostnega preliva (1¼'' AG, 1'' IG)Vsi
6Voda v zbiralniku brez tlakaVsi
7Cona s toplo vodoVsi
8Solarno območjeS#B/S#F/S#L/S#K
9Priključek za električno grelno palico/pospeševalni grelnik (R 1½" IG)Vsi
10 Opcijsko: električna grelna palica (v sistemih toplotnih črpalk opisana kot pospeševalni grelnik oz. Booster-Heater.)Vsi
11 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za ogrevanje pitne vode prek breztlačnega zbiralnikaVsi
12 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika (SL-WT1) prek 1. vira toploteS#B/S#D/S#F - S#M/ S#O/S#P
13 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika (SL-WT2) prek 2. vira toplote S#I/S#L/S#P
14 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za podporo ogrevanjuS#B/S#F/S#H/S#I/S#L/S#K
15 Toplotno izolacijski ovoj za izmenjevalnik toplote za podporo ogrevanjuS#B/S#F/S#H/S#I/S#L/S#K
16 Toplotni izmenjevalnik z valovito cevjo iz nerjavnega jekla za polnjenje hranilnika za tlačni solarni sistem (SL-WT3)S#F/S#G/S#K - S#M
17 Toplotno izolacijski ovoj za toplotni izmenjevalnik za tlačni solarni sistem (SL-WT3)S#F/S#K/S#L
18 Večplastna cev dvižnega voda solarnega sistemaS#B/S#D/S#H/S#I/S#J/S#Q
19 Potopni tulec za temperaturno tipalo zbiralnika810Vsi
20 DrainBack Solarni povratni vodS#B/S#D/S#H - S#J/S#Q
Priključek za polnjenje in praznjenje za vodo zbiralnikaVsi
21 DrainBack Solarni dvižni vod79S#B/S#D/S#H - S#J/S#Q
22 Povratni vod za tlačni solarni sistem59S#F/S#G/S#K - S#M
23 Dvižni vod za tlačni solarni sistem 611S#F/S#G/S#K - S#M
24 Priključek tople vode *2Vsi
25 Priključek za hladno vodo *1Vsi
26 Povratni vod za polnjenje zbiralnika (prek 1. vira toplote) *3S#B/S#D/S#F - S#M/S#O/S#P
27 Dvižni vod za polnjenje zbiralnika (prek 1. vira toplote) *4S#B/S#D/S#F - S#M/S#O/S#P
28 Povratni vod za polnjenje zbiralnika (prek 2. vira toplote) *-5S#I/ S#L/ S#P
29 Dvižni vod za polnjenje zbiralnika (prek 2. vira toplote) *-6S#I/ S#L/ S#P
30 Razen Altherma LT: izhod za podporo ogrevanju ↓* (povežite s povratnim vodom za ogrevanje!)
Samo Altherma LT: Kondicioniranje zbiralnika/povratni vod podpore ogrevanja ↑ (povežite z dvižnim
vodom za ogrevanje)
31 Razen Altherma LT: vhod za podporo ogrevanju ↓* (povežite s povratnim vodom za vir toplote!)
Samo Altherma LT: Kondicioniranje zbiralnika/povratni vod podpore ogrevanja ↑ (povežite z dvižnim
vodom Altherma LT)
S#B Zbiralnik tople vode EKHWP500B
S#D Zbiralnik tople vode EKHWP300B
S#F Zbiralnik tople vode EKHWP500PB
S#G Zbiralnik tople vode EKHWP300PB
S#Q Zbiralnik tople vode EKHWC500B
S#H Zbiralnik tople vode EKHWCH500B
S#I Zbiralnik tople vode EKHWCB500B
S#J Zbiralnik tople vode EKHWCH300B
S#K Zbiralnik tople vode EKHWCH500PB
S#L Zbiralnik tople vode EKHWCB500PB
S#M Zbiralnik tople vode EKHWCH300PB
S#O Zbiralnik tople vode EKHWDH500B
S#P Zbiralnik tople vode EKHWDB500B
XPriporočen odmik od stene 200 mmVsi
AG Zunanji navojVsi
IG Notranji navojVsi
*Priporočena dodatna oprema (ZKB (2 kos))Vsi
(tip zbiralnika)
(300 l)(500 l)
7S#B/S#F/S#H/S#I/S#K/S#L
8S#B/S#F/S#H/S#I/S#K/S#L
Velja za zbiralnik tople vode
Tab. 3-1 Legende oznak za slike v pogl. 3.1.1 in 3.1.2.
Navodila za namestitev in obratovanje
8
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
3.1.1 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za sisteme toplotnih črpalk
790
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
141
211
175
333
374
517
558
609
650
0
25
24
26
279
30
3119
21
4
2
3
20
S#B
X
7
8
5
6
3
4
1
2
615
122
202
123
347
387
427
467
0
25
24
26
27919
21
4
595
2
3
20
S#D
25 24
7
4
21
9
11
12
10
1
18
20
5
26 27
6
19
S#D
1353
0
187
642
1646
1380
2
25 24
7
3031
4
9
12
10
1
20
5
8
6
11
18
21
14
2726
2
15
19
S#B
2
0
187
642
1658
1380
1531183
Breztlačni sistem - DrainBack
3 x Opis izdelka
Slika 3-1 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tip EKHWP 300/500B
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
Navodila za namestitev in obratovanje
9
3 x Opis izdelka
Tlačni sistem
Slika 3-2 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tip EKHWP 300/500BP
Navodila za namestitev in obratovanje
10
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
3 x Opis izdelka
790
X
141
211
175
333
374
517
558
609
650
0
25
24
26
279
30
3119
21
4
25 2429
4
910
282726
12
1
20
5
6
11
2
19
S#P
25 24
7
3031
4
9
12
10
1
20
5
8
6
11
18
21
14
2726
2
15
19
S#I
0
187
642
1658
1380
2
3
20
S#H
S#I
S#O
S#P
X
7
8
5
6
3
4
1
2
615
122
202
123
347
387
427
467
0
25
24
26
27919
21
4
595
2
3
20
S#J
389
25 24
7
9
11
12
10
1
20
5
26 27
6
19
S#J
1353
0
187
642
1646
1380
2
466
425
28
29
29 28
13
947
1336
13
S#Q
4
21
1818
3.1.2 Visokozmogljivi zbiralnik tople vode za vse toplotne vire, razen nizkotemperaturnih toplotnih črpalk
Breztlačni sistem - DrainBack
Slika 3-3 Priključki in mere, visokozmogljivi zbiralnik tople vode s solarno podporo - tipa EKHWC*B / EKHWD*B
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokozmogljivi zbiralnik tople vode
008.1618786 – 03/2017
Navodila za namestitev in obratovanje
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.