Daikin EKHWP300B, EKHWP300PB, EKHWP500B, EKHWP500PB, EKHWDH500B Installation manuals [fr]

Manuel d’installation

et d’utilisation

Réservoir d’eau chaude haute puissance

EKHWP300B
EKHWP300PB
EKHWP500B
EKHWP500PB

EKHWDH500B
EKHWDB500B

EKHWC500B
EKHWCH300B
EKHWCH500B
EKHWCB500B
EKHWCH300PB
EKHWCH500PB
EKHWCB500PB

Manuel d’installation et d’utilisation

Réservoir d’eau chaude haute puissance

Français

Table des matières

1 Informations générales. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Lecture attentive du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1 Mises en garde et explication des symboles . . . .5

2.1.1 Signification des mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.2 Validité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.3 Consignes opérationnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Éviter les dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4 Remarques concernant la sécurité de

fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.1 Avant les travaux sur le réservoir d'eau chaude et 

sur l'équipement de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.2 Installation électrique d'accessoires en option . . . . .7

2.4.3 Espace d'installation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.4 Exigences envers l'eau de chauffage et de

remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.5 Raccordement côtés chauffage et sanitaire . . . . . . .7

2.4.6 Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.4.7 Information de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.4.8 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1 Structure et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.1 Accumulateur d’eau chaude haute puissance pour 

les systèmes de pompe à chaleur. . . . . . . . . . . . . .10

3.1.2 Accumulateur d’eau chaude haute puissance pour
toutes les sources de chaleur, sauf les pompes à

chaleurs à basse température. . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.2 Description sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.3 Éléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.4 Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.1 Tubes de chauffage électrique . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.2 Freins de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.3 Filtre d'impuretés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.4 Protection contre l'échaudure . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.5 Kit d'extension du ballon solaire . . . . . . . . . . . . . . .15

3.4.6 Raccord de remplissage et de vidange de 

chaudière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.1 Mise à l'arrêt provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2 Vidage du réservoir du ballon . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.1 Avec raccord de remplissage KFE prémonté . . . . 23

6.2.2 Avec raccord de remplissage KFE monté a 

posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.3 Sans raccord de remplissage KFE . . . . . . . . . . . . 23

6.2.4 Vidange du circuit de chauffage et du circuit d'eau

chaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.5 Vidange du circuit des capteurs (système sous

pression seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3 Mise à l'arrêt définitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7 Raccordement hydraulique . . . . . . . . . . . . .25

7.1 Schémas de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.1.1 Solution pour les pompes à chaleur à basse

température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Inspection et maintenance. . . . . . . . . . . . . .27

8.1 Contrôle périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.2 Inspection annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . .28

9.1 Données de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.1.1 EKHWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.1.2 EKHWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9.1.3 EKHWP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9.2 Diagrammes de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.2.1 EKHWD / EKHWC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.2.2 EKHWP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.3 Couples de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10 Index des mots clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4 Mise en place et installation. . . . . . . . . . . . .16

4.1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.1.1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.1.2 Installation du ballon d'eau chaude . . . . . . . . . . . . .17

4.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.2.1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.2.2 Raccordement du système hydraulique . . . . . . . . .18

4.3 Remplissage / remplissage d'appoint . . . . . . . . .19

4.3.1 Échangeur de chaleur de l'eau chaude. . . . . . . . . .19

4.3.2 Ballon tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Réservoir d’eau chaude haute puissance

008.1618733 – 03/2017

Manuel d’installation et d’utilisation

3

1 x Informations générales

1 Informations générales

1.1 Lecture attentive du manuel

Ce manuel est une >> traduction dans votre langue de la
version originale <<.

Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de commencer
l'installation ou d'accéder aux éléments constitutifs de l'instal­lation de chauffage.

Ce manuel s'adresse à des chauffagistes agréés et formés qui,
de par leur formation professionnelle et leurs connaissances du
métier, possèdent une expérience de l'installation et de la main
tenance d'installations de chauffage et de ballons d'eau chaude
dans les règles de l'art.

Tous les travaux relevant de l'installation, la mise en service et la
maintenance, ainsi que les informations de base concernant la
commande et le réglage sont décrits dans ce manuel. Pour plus
d'informations sur l'utilisation et le réglage, veuillez vous reporter
aux autres documents fournis.

Documentation conjointe

– Pour le raccordement aux générateurs de chaleur externes

les manuels d’installation et d’utilisation joints.

– Pour le raccordement d'une installation solaire DAIKIN,

le manuel d'utilisation et d'installation correspondant.
Les instructions font partie des éléments livrés avec chaque ap­pareil.

-

Manuel d'installation et d'utilisation

4

DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD

008.1618733 – 03/2017

2Sécurité

2 x Sécurité

2.1 Mises en garde et explication des symboles

2.1.1 Signification des mises en garde

Dans ce manuel, les avertissements sont
classés selon la gravité du danger et leur proba­bilité d'occurrence.

DANGER !

Indique un danger imminent.
Le non-respect de cette mise en garde entraîne

des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT

Attire l'attention sur une situation potentiel­lement dangereuse.

Le non-respect de cette mise en garde peut en­traîner des blessures graves ou la mort.

2.1.2 Validité

Certaines informations de ces instructions ont
une validité limitée. Nous attirons votre attention
sur cette validité par la présence d'un symbole.

Respecter le couple de serrage préconisé
(voir chap. 9.3 « Couples de serrage »).

Seulement applicable au système sans
pression (DrainBack).

Seulement applicable pour le système sous
pression.

2.1.3 Consignes opérationnelles

● Les indications se rapportant à des tâches à
accomplir sont présentées sous la forme
d'une liste. Les opérations pour lesquelles il
est impératif de respecter l'ordre sont
numérotées.

 Les résultats des interventions sont indi-

qués par une flèche.

ATTENTION !

Attire l'attention sur une situation pouvant en­traîner des dommages.

Le non-respect de cette mise en garde peut en­traîner des dommages matériels et des risques
de pollution.

Ce symbole caractérise des conseils
destinés à l'utilisateur et des informations
particulièrement utiles ; il ne s'agit ce­pendant pas d'avertissements et de
dangers.

Symboles d'avertissement spéciaux

Certains types de danger sont caractérisés par
des symboles spéciaux.

Courant électrique

Danger de brûlure ou d'échaudure

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD
DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

008.1618733 – 03/2017

Manuel d'installation et d'utilisation

5

2 x Sécurité

2.2 Éviter les dangers

Le DAIKIN EKHWP / EKHWC / EKHWD est
construit selon l'état de la technique et des
règles techniques reconnues. Cependant, en
cas d'utilisation non conforme, des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort
ne peuvent être totalement évités.

Pour éviter des dangers, installer et faire
fonctionner le DAIKIN EKHWP / EKHWC /
EKHWD uniquement :
– selon les prescriptions et en parfait état de

marche,

– en étant conscient de la sécurité et du danger.

Cela suppose la connaissance et l'application du
contenu de ce manuel, des règlements de pré­vention des accidents en vigueur ainsi que des
règles reconnues concernant la technique de sé­curité et la médecine du travail.

AVERTISSEMENT !

2.3 Utilisation conforme

Le DAIKIN EKHWP / EKHWC / EKHWD ne doit
être utilisé que comme réservoir d'eau chaude.
Le DAIKIN EKHWP / EKHWC / EKHWD ne doit
être installé, raccordé et exploité qu'en res­pectant les indications données dans ce manuel.

Pour le raccordement à une pompe à chaleur
DAIKIN, n'utiliser que les kits de raccordement
de ballon prévus à cet effet (E-PAC).

N'utiliser que les cartouches chauffantes élec­triques proposées par DAIKIN.

Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme. L'opérateur est seul responsable
des risques encourus.

Une utilisation conforme implique également le
respect des conditions de maintenance et d'ins­pection. Les pièces détachées doivent au moins
correspondre aux exigences techniques du
constructeur. Cela est notamment le cas des
pièces de rechange d'origine.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes aux facultés physiques, senso­rielles ou intellectuelles limitées (y compris les
enfants) et/ou trop peu d’expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne compétente pour leur sécurité ou
ont reçu d’elle des instructions sur le mode d’uti­lisation de l’appareil.

● Tenir tout matériau inflammable à distance du
DAIKIN EKHWP

/ EKHWC / EKHWD.

2.4 Remarques concernant la sécurité de fonctionnement

2.4.1 Avant les travaux sur le réservoir d'eau

chaude et sur l'équipement de
chauffage

● Les travaux sur le réservoir d'eau chaude et

sur l'équipement de chauffage (comme p. ex.
l'installation, le raccordement et la première
mise en service) ne doivent être confiés qu'à
des chauffagistes agréés et formés.

● Pour tous les travaux sur le ballon d'eau

chaude et sur l'installation de chauffage,
couper l'interrupteur principal et le bloquer
contre une mise en marche par inadvertance.

● Ne pas endommager, ni retirer les

plombages.

● Au niveau du raccordement de l'installation

côté chauffage, les soupapes de sûreté
doivent être conformes aux exigences de la
norme EN 12828. Côté eau potable, elles
doivent être conformes aux exigences de la
norme EN 12897.

● Utiliser exclusivement des pièces de

rechange DAIKIN d'origine.

Manuel d'installation et d'utilisation

6

DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD

008.1618733 – 03/2017

2 x Sécurité

2.4.2 Installation électrique d'accessoires en option

● Avant d'intervenir sur les composants

conduisant de l'électricité, veiller à les
débrancher de l'alimentation électrique
(couper l'interrupteur principal, couper le
dispositif de sécurité) et s'assurer qu'il ne
pourra pas être remis accidentellement en
service.

● L'installation électrique ne doit être réalisée

que par des électrotechniciens qualifiés, dans
le respect des directives électrotechniques en
vigueur ainsi que des consignes émanant des
sociétés d'approvisionnement.

● Pour chacun des raccords au secteur avec

câble fixe, monter un dispositif de mise hors
tension séparé selon EN 60335-1 pour une
déconnexion de tous les pôles du réseau
électrique.

● Avant le raccordement au réseau, comparer

la tension d'alimentation indiquée sur la
plaque de type avec la tension d'alimentation.

2.4.4 Exigences envers l'eau de chauffage et de remplissage

Respecter les règles techniques correspon­dantes afin d'éviter les produits de corrosion et la
formation de dépôts.

Exigences minimales sur la qualité de l'eau de
remplissage et de complément :
– Dureté de l'eau (calcium et magnésium,

déterminé comme carbonate de calcium) :
≤ 3 mmol/l

– Conductivité :

≤ 1 500 (idéalement ≤ 100) μS/cm
– Chlorure : ≤ 250 mg/l
–Sulfate : ≤ 250 mg/l
– Valeur pH (eau de chauffage) : 6,5 - 8,5

L'utilisation d'eau de remplissage et de com­plément ne répondant pas suffisamment aux
normes de qualité définies peut nettement ré­duire la durée de vie de l'appareil. L'exploitant
est entièrement responsable de l'utilisation de
cet appareil.

2.4.3 Espace d'installation de l'appareil

Pour un fonctionnement fiable et sans défaut, il
est nécessaire que l'emplacement d'installation
du DAIKIN EKHWP / EKHWC / EKHWD rem­plisse certains critères. Vous trouverez des infor­mations sur le lieu d’installation pour l’accumu­lateur d’eau chaude haute puissance au
chap. 4.2 « Installation ».

Les consignes relatives au lieu d'installation des
autres composants du système sont indiquées
dans la documentation fournie correspondante.

2.4.5 Raccordement côtés chauffage et sanitaire

● Monter votre installation de chauffage selon

les conditions techniques requises en matière
de sécurité technique de la norme EN 12828.

● Lors du raccordement côté sanitaire, il

convient de respecter les normes :
–EN 1717 – Protection contre la pollution de

l’eau potable dans les réseaux intérieurs et
exigences générales des dispositifs de pro­tection contre la pollution par retour

–EN 806 – Spécifications techniques rela-

tives aux installations pour l’eau destinée à
la consommation humaine à l’intérieur des
bâtiments

– et, en complément, la législation spécifique

à chaque pays.

La qualité de l’eau potable doit être
conforme à la directive européenne
98/83 CE et aux prescriptions régionales
en vigueur.

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD
DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

008.1618733 – 03/2017

Manuel d'installation et d'utilisation

7

2 x Sécurité

La température de l'accumulateur peut excéder
60 °C en raccordant une installation solaire, une
cartouche chauffante électrique ou un
générateur de chaleur alternatif.

● C'est pourquoi lors de l’installation, il est
nécessaire de monter une protection anti­échaudure (par ex. VTA32 + Kit de
vissage 1").

● En cas de pression de raccordement d'eau
froide >6 bar, utiliser un réducteur de
pression.

En cas de raccordement de l'installation DAIKIN
EKHWP / EKHWC / EKHWD à un système de
chauffage utilisant des conduites tubulaires, des
radiateurs en acier ou encore des tubes de
chauffage par le sol non étanches à la diffusion,
il peut y avoir pénétration de boue et de copeaux
dans le ballon d'eau chaude, ce qui peut
entraîner des obturations des conduites, des
surchauffes locales ou des dommage dus à la
corrosion.

● Afin d'éviter les dommages possibles, monter
un filtre anti-impuretés ou un collecteur de
boue dans le retour du chauffage de l'instal­lation.
– SAS 1

2.4.7 Information de l'utilisateur

● Avant de remettre à l'utilisateur l'équipement
de chauffage et le réservoir d'eau chaude,
expliquez-lui comment il peut commander et
contrôler son équipement de chauffage.

● Remettez les documents techniques à l'utili­sateur (ce document et tous ceux s'appli­quant) et indiquez-lui que ces documents
doivent être disponibles en permanence et
doivent être conservés à proximité directe de
l'appareil.

● Documentez la livraison de l'appareil en
remplissant la liste des contrôles dans chap. 5
« Mise en service » ensemble avec l'utili­sateur et en la signant.

2.4.8 Documentation

La documentation technique jointe est partie in­tégrante de l'appareil. Elle doit être disposée de
manière à pouvoir être en permanence
consultée par le personnel spécialisé.

2.4.6 Fonctionnement

● Ne faire fonctionner le DAIKIN EKHWP /
EKHWC / EKHWD :
– qu'une fois que tous les travaux d'installa-

tion et de connexion sont achevés,

– que si les caches de l'appareil sont complè-

tement montés,

– côté sanitaire : avec un manodétendeur

réglé (6 bars max.),

– côté chauffage : avec un manodétendeur

réglé (3 bars max.),

– que lorsque le réservoir de l'accumulateur

est entièrement rempli (indicateur de
niveau),

Respecter les intervalles de maintenance pres­crits et exécuter des travaux d'inspection.

Manuel d'installation et d'utilisation

8

DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD

008.1618733 – 03/2017

3 Description du produit

3.1 Structure et composants

3 x Description du produit

Pos. Explication Désignation du rac-

1 Réservoir de l'accumulateur (enveloppe à double paroi en polypropylène avec isolation thermique en mousse dure PUR) Tous
2 Logement pour régulation Solar R4 / poignée Tous
3 Plaque de type Tous
4 Indicateur de niveau Tous
5 Connexion du trop-plein de sécurité (filetage extérieur 1¼", filetage intérieur 1") Tous
6 Eau de ballon sans pression Tous
7 Zone d'eau chaude Tous
8 Zone solaire S#B / S#F / S#L / S#K

9 Raccord pour cartouche chauffante électrique / Booster-Heater (filetage intérieur R 1½") Tous
10 En option : cartouche chauffante électrique (désignée sous le nom de Booster-Heater dans les systèmes à pompe à chaleur) Tous
11 Échangeur thermique à tube-foyer en acier inoxydable pour réchauffement d'eau potable avec de l'eau du ballon hors pression Tous
12 Échangeur thermique à tube ondulé en acier inoxydable pour charge du ballon (SL-WT1) par la 1e source de chaleur S#B / S#D / S#F - S#M/ S#O / S#P
13 Échangeur thermique à tube ondulé en acier inoxydable pour charge du ballon (SL-WT2) par la 2e source de chaleur S#I / S#L / S#P
14 Échangeur thermique à tube ondulé en acier inoxydable pour l'appoint de chauffage S#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K
15 Enveloppe à isolation thermique pour échangeur thermique d'assistance de chauffage S#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K
16 Échangeur thermique à tube ondulé en acier inoxydable pour la charge du ballon en système solaire sous pression (SL-WT3) S#F / S#G / S#K - S#M
17 Gaines d'isolation thermique pour l'échangeur de chaleur en système solaire sous pression (SL-WT3) S#F / S#K / S#L
18 Système solaire – tube de stratification alimentation S#B / S#D / S#H / S#I / S#J / S#Q
19 Doigt de gant du capteur de température de l'accumulateur 8 10 Tous
20 Retour solaire DrainBack S#B / S#D / S#H - S#J / S#Q

Raccord de remplissage et de vidange pour réservoir Tous
21 Système solaire DrainBack – départ 7 9 S#B / S#D / S#H - S#J / S#Q
22 Système solaire sous pression – retour 5 9 S#F / S#G / S#K - S#M
23 Système solaire sous pression – alimentation 6 11 S#F / S#G / S#K - S#M
24 Raccord d'eau chaude * 2 Tous
25 Raccord de l'eau froide * 1 Tous
26 Charge du ballon, retour (par la 1e source de chaleur) * 3 S#B / S#D / S#F - S#M / S#O / S#P
27 Charge du ballon, alimentation (par la 1e source de chaleur) * 4 S#B / S#D / S#F - S#M / S#O / S#P
28 Charge du ballon, retour (par la 2e source de chaleur) * - 5 S#I / S#L / S#P
29 Charge du ballon, alimentation (par la 2e source de chaleur) * - 6 S#I / S#L / S#P
30 Sauf anciens chauffages LT : : sortie de l’appoint de chauffage ↓* (Connecter avec le retour du

chauffage

Uniquement anciens chauffages LT : conditionnement d’accumulateur/appoint de chauffage retour

↑ (relier avec le départ chauffage)

31 Sauf anciens chauffages LT : entrée de l’appoint de chauffage ↓* (Connecter avec le retour du gé-

nérateur de chaleur !)

Uniquement anciens chauffages LT : conditionnement d’accumulateur/appoint de chauffage retour

↓ (relier avec le départ anciens chauffages LT)

S#B Réservoir d'eau chaude EKHWP500B
S#D Réservoir d'eau chaude EKHWP300B
S#F Réservoir d'eau chaude EKHWP500PB
S#G Réservoir d'eau chaude EKHWP300PB
S#Q Réservoir d'eau chaude EKHWC500B
S#H Réservoir d'eau chaude EKHWCH500B

S#I Réservoir d'eau chaude EKHWCB500B

S#J Réservoir d'eau chaude EKHWCH300B
S#K Réservoir d'eau chaude EKHWCH500PB
S#L Réservoir d'eau chaude EKHWCB500PB
S#M Réservoir d'eau chaude EKHWCH300PB
S#O Réservoir d'eau chaude EKHWDH500B
S#P Réservoir d'eau chaude EKHWDB500B

X Distance au mur recommandée 200 mm Tous

AG Filetage extérieur Tous

IG Filetage intérieur Tous

* Accessoires recommandés (ZKB (2 p.)) Tous

!)

cord du couvercle

(Type de ballon)

(300 l) (500 l)

7 S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L

8 S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L

Applicable pour les ballons d'eau

chaude

Tab. 3-1 Désignations des légende pour les images aux chap. 3.1.1 et 3.1.2.

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD
DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

008.1618733 – 03/2017

Manuel d'installation et d'utilisation

9

3 x Description du produit

790

X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

141

211

175

333

374

517

558

609

650

0

25

24

26

279

30

3119

21

4

2

3

20

S#B

X

7

8

5

6

3

4

1

2

615

122

202

123

347

387

427

467

0

25

24

26

27919

21

4

595

2

3

20

S#D

25 24

7

4

21

9

11

12

10

1

18

20

5

26

27

6

19

S#D

1353

0

187

642

1646

1380

2

25 24

7

3031

4

9

12

10

1

20

5

8

6

11

18

21

14

2726

2

15

19

S#B

2

0

187

642

1658

1380

153 1183

3.1.1 Accumulateur d’eau chaude haute puissance pour les systèmes de pompe à chaleur Système sans pression DrainBack

Fig. 3-1 Raccordements et dimensions, accumulateur d’eau chaude haute puissance avec assistance d’énergie solaire - type EKHWP

300/500B

Manuel d'installation et d'utilisation

10

DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD

008.1618733 – 03/2017

Système sous pression

3 x Description du produit

Fig. 3-2 Raccordements et dimensions, accumulateur d’eau chaude haute puissance avec assistance d’énergie solaire - type EKHWP

300/500BP

DAIKIN EKHWP/EKHWC/EKHWD
DAIKIN Réservoir d'eau chaude haute puissance

008.1618733 – 03/2017

Manuel d'installation et d'utilisation

11