Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
Upute za instaliranje i uporabu
3
1 x Opće informacije
1Opće informacije
1.1Pridržavanje uputa
U ovom vodiču se nalazi >> prijevod izvorne inačice << na
Vašem jeziku.
Pozorno pročitajte ove upute prije nego što počnete s instaliranjem ili zahvatima u sustavu grijanja.
Ove su upute namijenjene ovlaštenom i obučenom stručnom
osoblju za sustave grijanja i sanitarije koje ne osnovi svoje
stručne naobrazbe i stručnog znanja, ima iskustva sa stručnom
instalacijom i održavanjem sustava grijanja te spremnika tople
vode.
Sve potrebne aktivnosti za instalaciju, puštanje u rad i održavanje
kao i osnovne informacije za rukovanje i podešavanje opisane su
u ovim uputama. Za detaljne informacije o rukovanju i regulaciji
molimo obratite pozornost na priložene dokumente.
Važeći dokumenti
– Kod priključka na vanjske proizvođače topline
pripadajuće upute za instalaciju i uporabu.
– Kod priključivanja Daikin solarnog sustava
pripadajuće upute za instalaciju i uporabu.
Upute su sadržane u opsegu isporuke dotičnih uređaja.
Upute za instaliranje i uporabu
4
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
2Sigurnost
2 x Sigurnost
2.1 Upozorenja i objašnjenje simbola
2.1.1 Značenje upozorenje
Upozorenja u ovim Uputama sistematizirana su
prema težini opasnosti i vjerojatnosti njihove
pojave.
OPASNOST!
Ukazuje na neposredno prijeteću opasnost.
Nepoštivanje upozorenja rezultira teškim tje-
lesnim ozljedama ili smrću.
UPOZORENJE
Ukazuje na moguću opasnu situaciju.
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do
teških tjelesnih ozljeda ili smrti.
2.1.2 Valjanost
Neke informacije u ovim uputama imaju
ograničeno važenje. Važenje je naglašeno
simbolom.
Pazite na propisani pritezni okretni moment
(pogledajte poglavlje 9.3 „Pritezni okretni
momenti“).
Vrijedi samo za bestlačni sustav
(DrainBack).
Vrijedi samo za sustav pod tlakom.
2.1.3 Upute za postupanje
● Upute za postupanje prikazane su u obliku
popisa. Radnje kod kojih je obvezno potrebno
poštivati navedeni redoslijed prikazane su
numerirano.
Rezultati radnji označavaju se strelicom.
2.2 Izbjegavanje opasnosti
OPREZ!
Ukazuje na moguću štetnu situaciju.
Nepoštivanje upozorenja može dovesti do ma-
terijalnih i ekoloških šteta.
Ovaj simbol označava savjete korisniku i
posebno korisne informacije, ali ne sadrži
upozorenja na opasnosti.
Posebni simboli upozorenja
Neke vrste opasnosti prikazuju se specijalnim
simbolima.
Električna struja
Opasnost od opeklina ili oparine
Uređaj Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD
uređaj je izrađen prema najnovijem stanju
tehnike i priznatim tehničkim pravilima. Međutim,
u slučaju nestručne primjene mogu se nastati
opasnosti po život i zdravlje osoblja kao i materijalne štete.
Radi izbjegavanja opasnosti Daikin EKHWP /
EKHWC / EKHWD instalirajte i pogonite samo:
– u skladu s namjenom i u besprijekornom sta-
nju,
– na siguran način uz svjesnost opasnosti.
To pretpostavlja poznavanje i primjenu sadržaja
ovih Uputa, važećih propisa u vezi sprečavanje
nesreća kao i priznatih sigurnosnotehničkih i rad
nomedicinskih pravila.
UPOZORENJE!
Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od
strane osoba (uključujući djecu) s ograničenim
tjelesnim, senzorički ili duševnim sposobnostima ili koje nemaju potrebno iskustvo i/ili
znanje, tj. potrebno je da ih nadgleda osoba
nadležna za njihovu sigurnost ili da im pruži
upute o tome kako se uređaj koristi.
-
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
● Zapaljive materijale držati dalje od uređaja
Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD.
Upute za instaliranje i uporabu
5
2 x Sigurnost
2.3 Uporaba u skladu s namjenom
Uređaj Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD
smije se isključivo koristiti kao spremnik za toplu
vodu. Uređaj Daikin EKHWP / EKHWC /
EKHWD smije se postavljati, priključivati i koristiti samo u skladu s podacima u ovim uputama.
Kod priključivanja na Daikin toplinsku crpku
smiju se koristiti samo za to namijenjeni priključni
setovi spremnika (E-PAC).
Smiju se koristiti samo električne grijaće palice
tvrtke Daikin.
Svaka druga uporaba i uporaba koja prelazi ove
okvire smatra se suprotnom namjeni. Za štete
koje bi iz toga proizašle rizik snosi vlasnik sustava.
U uporabu u skladu s namjenom spada i pridržavanje uvjeta održavanja i inspekcije. Zamjenski
dijelovi moraju barem odgovarati tehničkim zahtjevima koje je postavio proizvođač. To se postiže npr. primjenom originalnih rezervnih dijelova.
2.4 Napomene uz sigurnost pri radu
2.4.1 Prije radova na spremniku za toplu
vodu i na sustavu grijanja
● Radove na sustavu grijanja (kao npr. postav-
ljanje, priključak i prvo puštanje u rad) smiju
izvoditi samo ovlašteni i školovani instalateri
grijanja.
● Prije svih radova na spremniku za toplu vodu
i sustavu grijanja potrebno je isključiti glavnu
sklopku i osigurati je od nenamjernog
ponovnog uključivanja.
● Obloge se ne smiju oštetiti ili odstraniti.
● Kod priključka na strani grijanja sigurnosni
ventili moraju odgovarati zahtjevima
EN 12828 a kod priključka na strani pitke vode
zahtjevima EN 12897.
● Smiju se koristiti samo originalni Daikin
zamjenski dijelovi.
2.4.2 Električna instalacija dodatnog pribora
● Prije radova na dijelovima koji provode struju
odvojite ih s napajanja električnom strujom
(osigurač, isključite glavnu sklopku) i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.
● Električnu instalaciju treba izvesti samo
elektrotehnički kvalificirano stručno osoblje,
uz poštivanje važećih elektrotehničkih
smjernica, kao i propisa nadležnog distributera električne energije.
● Za svaki mrežni priključak s fiksnim kabelima
ugradite zasebni razdvajač sukladno normi
EN 60335-1 za isključivanje iz električne
mreže na svim polovima.
● Prije priključivanja mreže usporedite mrežni
napon naveden na natpisnoj pločici i
usporedite ga s naponom napajanja.
2.4.3 Prostor za postavljanje uređaja
Za siguran rad i rad bez smetnji potrebno je da
mjesto instaliranja za Daikin EKHWP / EKHWC /
EKHWD ispuni određene kriterije. Informacije o
mjestu postavljanja visokoučinskog spremnika
za toplu vodu pronađite u dijelu poglavlje 4.2 „In-
stalacija“.
Napomene uz mjesto instaliranja drugih komponenata nalaze se u priloženoj pripadajućoj dokumentaciji.
2.4.4 Zahtjevi za vodu za grijanje i punjenje
Radi izbjegavanja proizvoda korozije i naslaga
pridržavajte se važećih tehničkih pravila.
Minimalni zahtjevi kvalitete vode za punjenje i
dopunjavanje:
–Tvrdoća vode (kalcij i magnezij, izračunato
Korištenje vode za punjenje i dopunjavanje, koja
ne zadovoljava spomenute zahtjeve za kvalitetom, može izazvati bitno kraći vijek trajanja
uređaja. Odgovornost za to snosi sam korisnik.
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
2 x Sigurnost
2.4.5 Priključak na strani grijanja i sanitarija
● Uspostavite sustav grijanja prema sigurnosno-tehničkim zahtjevima EN 12828.
● Kod priključka sa strane sanitarija obvezno je
poštovati sljedeće norme:
– EN 1717 – Protection against pollution of
potable water installations and general
requirements of devices to prevent pollution by backflow (Zaštita pitke vode od onečišćenja u instalacijama za pitku vodu i opći
zahtjevi za sigurnosne uređaje radi spreča-
vanja onečišćenja pitke vode uslijed
povratnog toka)
– EN 806 – Specifications for installations
inside buildings conveying water for human
consumption (Tehnička pravila za instalacije pitke vode)
– i dodatno, zakone specifične za određenu
zemlju.
Kvaliteta pitke vode mora ispunjavati
zahtjeve EU-direktive 98/83 EZ i regionalne propise.
Priključivanjem solarnog uređaja, električni
grijač ili alternativni izvor energije može prekoračiti temperaturu spremnika od 60 °C.
● Stoga kod instalacije ugradite zaštitu od
oparina (npr. VTA32 + Set za vijčano
spajanje 1") .
● Kod tlaka na priključku hladne vode od
> 6 bar, koristite reduktor tlaka.
Ako se Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD
priključi na sustav grijanja, u cjevovodima ili
čeličnom radijatoru ili cijevima podnog grijanja
koje su nepropusne za difuziju u spremnik za
toplu vodu mogu dospjeti nečistoće ili opiljci i
dovesti do začepljenja, lokalnih prekomjernih
zagrijavanja ili oštećenja uslijed korozije.
● Radi izbjegavanja mogućih oštećenja u
povratni vod grijanja sustava mora se ugraditi
odvajač mulja i filtar za prljavštinu.
–SAS 1
2.4.6 Pogon
● Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD koristite
– samo nakon završetka svih radova instali-
ranja i priključivanja.
– s potpuno montiranim poklopcima uređaja.
– na strani sanitarija s namještenim redukto-
rom tlaka (maks. 6 bar).
– na strani grijanja s namještenim redukto-
rom tlaka (maks. 3 bar).
– s potpuno napunjenim spremnikom za
toplu vodu (prikaz razine napunjenosti).
Obvezno je pridržavati se propisanih intervala
održavanja i vršiti radove inspekcije.
2.4.7 Upućivanje vlasnika sustava
● Prije primopredaje sustava grijanja i
spremnika za toplu vodu, novom vlasniku
treba objasniti kako može rukovati sustavom
grijanja i kontrolirati ga.
● Operateru predajte tehničku dokumentaciju
(ovaj dokument i ostale koji vrijede uz njega)
te ga uputite na to da ti dokumenti trebaju
uvijek biti na raspolaganju i čuvati se u
neposrednoj blizini uređaja.
● Evidentirajte primopredaju tako da u dijelu
poglavlje 5 „Puštanje u rad“ zajedno s novim
vlasnikom popunite kontrolni popis i potpišete
ga.
2.4.8 Dokumentacija
Tehnička dokumentacija sadržana u kompletu
isporuke dio je ovog uređaja. Mora se držati na
mjestu kojem u svakom trenutku može pristupiti
vlasnik ili stručno osoblje.
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
Upute za instaliranje i uporabu
7
3 x Opis proizvoda
3Opis proizvoda
3.1Konstrukcija i sastavni dijelovi
Poz.ObjašnjenjePriključna oznaka poklopca
1Posuda spremnika (ovojnica s dvostrukom stijenkom od polipropilena s toplinskom izolacijom od PUR pjene)Svi
2Prihvat za Solar R4-regulaciju / ručkaSvi
3Tipska pločicaSvi
4Indikator razina napunjenostiSvi
5Priključak sigurnosnog preljeva (1¼" vanj.navoj, 1" un.navoj)Svi
6Bestlačni spremnik za voduSvi
7Zona tople vodeSvi
8Solarna zonaS#B / S#F / S#L / S#K
9Priključak za električnu grijaću palicu / booster-heater (R 1½" un.navoj)Svi
10 Opcija: električna grijaća palica (u sustavima toplinske crpke označen kao booster heater.)Svi
11 Izmjenjivač topline s valovitom cijevi od plemenitog čelika za zagrijavanje pitke vode preko vode u spremniku koji nije pod tlakomSvi
12 Izmjenjivač topline s valovitom cijevi od plemenitog čelika za punjenje spremnika (SL-WT1) preko 1. izvora toplineS#B / S#D / S#F - S#M/ S#O / S#P
13 Izmjenjivač topline s valovitom cijevi od plemenitog čelika za punjenje spremnika (SL-WT2) preko 2. izvora topline S#I / S#L / S#P
14 Uvijena cijev od plemenitog čelika za izmjenjivač topline za potporu grijanjaS#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K
15 Omotač toplinske izolacije za uvijenu cijev za izmjenjivač topline za potporu grijanjaS#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K
16 Uvijena cijev od plemenitog čelika za izmjenjivač topline za punjenje spremnika sustava Drucksolar (SL-WT3)S#F / S#G / S#K - S#M
17 Omotač toplinske izolacije za izmjenjivač topline sustava Drucksolar (SL-WT3)S#F / S#K / S#L
18 Slojevita cijev polaznog voda u sustavu SolarS#B / S#D / S#H / S#I / S#J / S#Q
19 Potopna ovojnica osjetnika za temperaturni osjetnik spremnika810Svi
20 DrainBack Solar - povratni vodS#B / S#D / S#H - S#J / S#Q
Priključak za punjenje i pražnjenje vode spremnikaSvi
21 DrainBack Solar - polazni vod 79S#B / S#D / S#H - S#J / S#Q
22 Drucksolar - povratni vod59S#F / S#G / S#K - S#M
23 Drucksolar - polazni vod611S#F / S#G / S#K - S#M
24 Priključak za toplu vodu *2Svi
25 Priključak za hladnu vodu *1Svi
26 Povratni vod za punjenje spremnika (preko 1. izvora topline) *3S#B / S#D / S#F - S#M / S#O /
27 Polazni vod za punjenje spremnika (preko 1. izvora topline) *4S#B / S#D / S#F - S#M / S#O /
28 Povratni vod za punjenje spremnika (preko 2. izvora topline) *-5S#I/ S#L/ S#P
29 Polazni vod za punjenje spremnika (preko 2. izvora topline) *-6S#I/ S#L/ S#P
30 Izuzev Altherma LT: izlaz za potporu grijanja ↓* (spajanje s povratnim vodom grijanja!)
Samo Altherma LT: povratni vod za kondicioniranje spremnika/potpora grijanju ↑ (spojiti s pola-
Samo Altherma LT: polazni vod za kondicioniranje spremnika/potpora grijanju ↓ (spajanje s po-
laznim vodom Altherma LT)
S#B Spremnik za toplu vodu EKHWP500B
S#D Spremnik za toplu vodu EKHWP300B
S#F Spremnik za toplu vodu EKHWP500PB
S#G Spremnik za toplu vodu EKHWP300PB
S#Q Spremnik za toplu vodu EKHWC500B
S#H Spremnik za toplu vodu EKHWCH500B
S#I Spremnik za toplu vodu EKHWCB500B
S#J Spremnik za toplu vodu EKHWCH300B
S#K Spremnik za toplu vodu EKHWCH500PB
S#L Spremnik za toplu vodu EKHWCB500PB
S#M Spremnik za toplu vodu EKHWCH300PB
S#O Spremnik za toplu vodu EKHWDH500B
S#P Spremnik za toplu vodu EKHWDB500B
xPreporučeni razmak od zida 200 mmSvi
AG Vanjski navojSvi
IG Unutarnji navojSvi
*Preporučeni pribor (ZKB (2 kom.))Svi
(tip spremnika)
(300 l)(500 l)
7S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L
8S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L
Vrijedi za spremnik za toplu
vodu
S#P
S#P
Tab. 3-1 Oznake kazala za slike u pogl. 3.1.1 i 3.1.2.
Upute za instaliranje i uporabu
8
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
3.1.1 Visokoučinski spremnik za toplu vodu za sustave toplinskih crpki
790
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
141
211
175
333
374
517
558
609
650
0
25
24
26
279
30
3119
21
4
2
3
20
S#B
X
7
8
5
6
3
4
1
2
615
122
202
123
347
387
427
467
0
25
24
26
27919
21
4
595
2
3
20
S#D
25 24
7
4
21
9
11
12
10
1
18
20
5
26 27
6
19
S#D
1353
0
187
642
1646
1380
2
25 24
7
3031
4
9
12
10
1
20
5
8
6
11
18
21
14
2726
2
15
19
S#B
2
0
187
642
1658
1380
1531183
Bestlačni sustav - DrainBack
3 x Opis proizvoda
Slika 3-1 Priključci i dimenzije, Visokoučinski spremnik za toplu vodu s potporom solarnog sustava - tip EKHWP 300/500B
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
Upute za instaliranje i uporabu
9
3 x Opis proizvoda
Sustav pod tlakom
Slika 3-2 Priključci i dimenzije, Visokoučinski spremnik za toplu vodu s potporom solarnog sustava - tip EKHWP 300/500BP
Upute za instaliranje i uporabu
10
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
3 x Opis proizvoda
790
X
141
211
175
333
374
517
558
609
650
0
25
24
26
279
30
3119
21
4
25 2429
4
910
282726
12
1
20
5
6
11
2
19
S#P
25 24
7
3031
4
9
12
10
1
20
5
8
6
11
18
21
14
2726
2
15
19
S#I
0
187
642
1658
1380
2
3
20
S#H
S#I
S#O
S#P
X
7
8
5
6
3
4
1
2
615
122
202
123
347
387
427
467
0
25
24
26
27919
21
4
595
2
3
20
S#J
389
25 24
7
9
11
12
10
1
20
5
26 27
6
19
S#J
1353
0
187
642
1646
1380
2
466
425
28
29
29 28
13
947
1336
13
S#Q
4
21
1818
3.1.2 Visokoučinski spremnik za toplu vodu za sve izvore topline, osim niskotemperaturnih toplinskih crpki
Bestlačni sustav - DrainBack
Slika 3-3 Priključci i dimenzije, visokoučinski spremnik za toplu vodu s potporom solarnog sustava - tipovi EKHWC*B / EKHWD*B
Daikin EKHWP/EKHWC/EKHWD
Daikin Visokoučinski spremnik za toplu vodu
008.1618785 – 03/2017
Upute za instaliranje i uporabu
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.