Daikin EKHWP300B, EKHWP300PB, EKHWP500B, EKHWP500PB Operation manuals [nl]

Installatie- en

bedieningshandleiding

Boiler met grote capaciteit

EKHWP300B
EKHWP300PB
EKHWP500B
EKHWP500PB

Installatie- en bedieningshandleiding

Boiler met grote capaciteit

Flemish

Inhoudsopgave

1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Raadpleeg de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 Waarschuwingen en verklaring van symbolen . .4

1.2.1 Betekenis van de waarschuwingen . . . . . . . . . . . . 4

1.2.2 Geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2.3 Handelingsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Vermijden van gevaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.4 Beoogd gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.5 Aanwijzingen met betrekking tot

bedrijfszekerheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.5.1 Voor het werken aan warmwaterboilers en

de CV-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5.2 Elektrische installatie van optionele toebehoren . . 5

1.5.3 Opstellingsruimte van apparaten . . . . . . . . . . . . . 5

1.5.4 Vereisten voor het verwarmings- en

vulwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5.5 Aansluitingen aan verwarmings- en sanitairzijde . 5

1.5.6 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5.7 Bediener wegwijs maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5.8 Documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Constructie en onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1.1 Hoog-vermogen-warmwatervat voor

warmtepompsystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Beknopte beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.3 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.4 Optioneel toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.4.1 Elektrische verwarmingsstaaf . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.2 Circulatieremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 Vuilfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.4 Bescherming tegen verbrandingen . . . . . . . . . . . 11

2.4.5 Uitbreidingsset voor zonneboiler . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.6 KFE-vulaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.1 Basisgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.2 Vermogensdiagrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.3 Draaimoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 Aantekeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

10 Trefwoordenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Opstelling en installatie . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.1.1 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.2 Warmwatervat opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.2.1 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2.2 Aansluiting hydraulisch systeem . . . . . . . . . . . . . 13

3.3 Vullen / bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.3.1 Warmwater-warmtewisselaar . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3.2 Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1 Tijdelijk stilleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.2 Boiler ledigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.2.1 Met voorgemonteerde KFE-vulaansluiting . . . . . 17

5.2.2 Met achteraf gemonteerde KFE-vulaansluiting . . 17

5.2.3 Zonder KFE-vulaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.2.4 Verwarmings- en warmwatercircuit ledigen. . . . . 18

5.3 Definitief stilleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 Hydraulische koppeling . . . . . . . . . . . . . . 19

6.1 Aansluitschema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.1.1 Oplossing voor lagetemperatuur-warmtepompen 19

7 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 21

7.1 Periodieke controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7.2 Jaarlijkse inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Daikin EKHWP300+500
Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

Installatie- en bedieningshandleiding

3

1 x Veiligheid

1 Veiligheid

1.1 Houdt u aan de installatie- en gebruiksaanwijzing

Deze handleiding is een vertaling van de >> originele versie <<

naar het Nederlands.

Lees deze installatie- en gebruiksaanwijzing aandachtig voor u
met de montage en de inbedrijfstelling begint of voor u aan de
verwarmingsinstallatie gaat werken.

De handleiding is bestemd voor gemachtigde en in de verwar­mings- en sanitairtechniek opgeleide vakmensen, die dankzij hun
vakopleiding en kennis ter zake, vaardig zijn in het correct instal
leren en onderhouden van verwarmingsinstallaties en warmwa­terboilers.

Alle handelingen nodig voor installatie, inbedrijfstelling en on­derhoud, zowel als basisinformatie over de bediening en instel­lingen worden in deze handleiding beschreven. Voor gedetail­leerde informatie over de bediening en regeling kunt u de bijge­leverde documentatie raadplegen.

Documenten die eveneens van toepassing zijn

– Bij aansluiting aan externe verwarmingsinstallaties; de bijge-

leverde installatie- en bedieningshandleidingen.

– Bij aansluiting van een Daikin-zonne-energiesysteem; de bij-

horende installatie- en bedieningshandleiding.
De handleidingen zijn met de desbetreffende toestellen meege­leverd.

Speciale waarschuwingssymbolen

Sommige gevaren worden door speciale symbolen aangegeven.

Elektrische stroom

Gevaar voor brandwonden

1.2.2 Geldigheid

Sommige informatie in deze handleiding heeft een beperkte
geldigheid. De geldigheid wordt aan de hand van een symbool

­aangegeven.

Voorgeschreven draaimoment respecteren (zie
hoofdstuk 8.3 "Draaimomenten").

Geldt alleen voor het drukloze systeem (DrainBack).

Geldt alleen voor het druksysteem.

1.2.3 Taakoverzichten

● Taakoverzichten worden in een lijst weergegeven. Wanneer

taken in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd,
worden ze genummerd.

 Resultaten van een handeling worden met een pijl aange-

duid.

1.2 Veiligheidsaanduidingen en verklaring van symbolen

1.2.1 Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen

In deze installatie- en gebruiksaanwijzing worden de veiligheids­aanduidingen ingedeeld op basis van de ernst van het gevaar en
de kans dat het zich voordoet.

GEVAAR!

Wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar.

Wanneer u deze waarschuwing negeert, loopt u
gevaar op een zwaar en mogelijk dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Wanneer u deze waarschuwing negeert, loopt u
gevaar op een zwaar en mogelijk dodelijk letsel.

LET OP!

Wijst op een mogelijk schadelijke situatie.

Wanneer u deze waarschuwing negeert, loopt het
milieu gevaar of kan er zich materiële schade
voordoen.

1.3 Gevaren voorkomen

De Daikin EKHWP is volgens de laatste stand van de techniek en
de erkende technische regels gebouwd. Bij ondeskundig gebruik
kan echter lichamelijk letsel en materiële schade ontstaan.

Ter voorkoming van gevaren de Daikin EKHWP alleen installeren
en bedienen:
– wanneer ze reglementair worden gebruikt,
– en wanneer ze in onberispelijke staat verkeren.

Dit veronderstelt dat u de inhoud van deze installatie- en ge­bruiksaanwijzing kent en toepast, dat u alle geldende veiligheids­en arbeidsgeneeskundige voorschriften en alle voorschriften om
ongevallen te voorkomen naleeft.

WAARSCHUWING!

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door per­sonen (waaronder kinderen) met verminderde licha­melijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en / of kennis, tenzij ze worden begeleid
door een persoon die verantwoordelijk is voor hun vei
ligheid of van deze instructie kregen in het gebruik van
het toestel.

● Brandbare materialen uit de buurt van de Daikin EKHWP
houden.

-

Dit symbool wijst op een tip en erg nuttige informatie
voor de gebruiker. Het is dus geen waarschuwing en
wijst dus niet op mogelijke gevaren.

Installatie- en bedieningshandleiding

4

Daikin EKHWP300+500

Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

1 x Veiligheid

1.4 Doelmatig gebruik

De Daikin EKHWP mag uitsluitend als warmwaterboiler worden
gebruikt. De Daikin EKHWP mag alleen overeenkomstig de in­structies in deze handleiding opgesteld, aangesloten en in bedrijf
gesteld worden.

Bij aansluiting op een Daikin-warmtepomp mogen alleen de
daartoe voorziene boileraansluitingssets (E-PAC) worden ge­bruikt.

Alleen de door Daikin aangeboden elektrische verwarmings­staven mogen worden gebruikt.

Ieder ander gebruik geldt als niet-reglementair. In dat geval is de
gebruiker zelf aansprakelijk voor eventuele schade.

Het beoogde gebruik veronderstelt ook het naleven van de ver­eisten ten aanzien van onderhoud en inspectie. Reserveonder­delen moeten aan de minimale technische vereisten van de fa­brikant beantwoorden. Dit is het geval bij originele reserveonder­delen.

1.5 Veiligheidsaanwijzingen

1.5.1 Voor het werken aan warmwaterboilers en de CV-installatie

● Werkzaamheden aan de warmwaterboiler en aan de CV-

installatie (bijv. de opstelling, aansluiting en eerste inbedrijf­stelling) mogen alleen door een bevoegde en geschoolde
CV-monteurs worden uitgevoerd.

● Schakel bij alle werkzaamheden aan de warmwaterboiler en

CV-installatie de hoofdschakelaar uit en vergrendel hem om
te voorkomen dat hij per ongeluk opnieuw wordt
ingeschakeld.

● Loodverzegelingen mogen niet beschadigd of verwijderd

worden.

● Let er a.u.b. op dat de veiligheidsventielen bij aansluiting aan

de verwarmingszijde aan de eisen conform EN
aansluiting aan de drinkwaterzijde aan de eisen conform
EN 12897 voldoen.

● U mag uitsluitend originele vervangende Daikin-onderdelen

gebruiken.

1.5.2 Elektrische Installatie van optionele toebehoren

● Scheid de voeding alvorens werkzaamheden aan onder

spanning staande onderdelen uit te voeren (schakel de
hoofdschakelaar en de zekering uit en borg deze tegen
onbedoeld herinschakelen).

● De elektrische installatie mag uitsluitend door opgeleide

elektrotechnici worden uitgevoerd met inachtneming van de
geldende richtlijnen m.b.t. elektrotechniek en de voorschriften
van de stroomleverancier.

● Voor iedere vast bekabelde netaansluiting een aparte schei-

dingsschakelaar volgens EN 60335-1 inbouwen voor de
alpolige uitschakeling van het stroomnet.

● Vergelijk voor het aansluiten van de stroomtoevoer de

netspanning op het typeplaatje van de verwarmingsinstallatie
met de voedingsspanning.

12828 en bij

1.5.3 Opstellingsruimte van het apparaat

Voor een veilige en storingsvrije werking is het noodzakelijk, dat
de installatielokatie van de Daikin EKHWP aan bepaalde criteria
voldoet. Informatie over de installatieplaats voor de Boiler met
grote capaciteit vindt u in

Aanwijzingen m.b.t. de installatielocatie van andere compo­nenten zijn in de bijbehorende, meegeleverde documentatie op­genomen.

hoofdstuk 3.2 "Installatie".

1.5.4 Vereisten voor het verwarmings- en vulwater

Ter vermijding van corrosieproducten en afzettingen, de desbe­treffende regels van de techniek in acht nemen.

Mininumvereisten voor de kwaliteit van vul- en aanvulwater:
– Waterhardheid (calcium en magnesium, berekend als cal-

ciumcarbonaat): ≤ 3 mmol/l
– Geleidingsvermogen: ≤ 1500 (ideaal ≤ 100) μS/cm
– Chloride: ≤ 250 mg/l
– Sulfaat: ≤ 250 mg/l
– pH-waarde (verwarmingswater): 6,5 - 8,5

Het gebruik van vul- en aanvulwater dat niet aan de vermelde
kwaliteitsvereisten voldoet, kan een duidelijk verkorte levensduur
van het apparaat veroorzaken. Alleen de exploitant is hiervoor
verantwoordelijk.

1.5.5 Aansluiting op verwarming en sanitair

● Installeer de verwarmingsinstallatie in overeenstemming met
de veiligheidsvoorschriften van EN 12828.

● Bij aansluiting aan de sanitairzijde moeten:
–EN 1717 - Bescherming van drinkwater tegen verontreini-

gingen in drinkwaterinstallaties en de algemeen eisen aan
veiligheidsvoorziening ter voorkoming van verontreiniging
van drinkwater door terugstromen

–EN 806 - Technische regels voor drinkwaterinstallaties

(TRWI)

– en aanvullend, de wetgeving in het land van gebruik in

acht worden genomen.

De tapwaterkwaliteit moet overeenstemmen met de
EU-richtlijng 98/83
schriften.

Door aansluiting van een installatie op zonne-energie, een
elektrische verwarmingsstaaf of een alternatief verwarmings
toestel, kan de opslagtemperatuur 60 °C overschrijden.

● Bij de installatie daarom een schroeibescherming (bijv.
VTA32 + Schroevenset 1") inbouwen.

● Bij een aansluitdruk van het koude water van >6 bar een
drukregeling gebruiken.

Als de Daikin EKHWP op een verwarmingssysteem wordt aange­sloten waarin buizen, stalen verwarmingselementen of niet tegen
diffusie beveiligde buizen voor vloerverwarming voorkomen, is
het mogelijk dat slib, spaanders of vijlsel in de boiler terecht
komen en verstopping, plaatselijke oververhitting en corrosie­schade veroorzaken.

● Om mogelijke schade te vermijden, moet een vuilfilter of
slibafscheider in de verwarmingsretourleiding worden
gemonteerd.
– SAS 1

EC en de regionaal geldende voor-

-

-

Daikin EKHWP300+500
Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

Installatie- en bedieningshandleiding

5

1 x Veiligheid

1.5.6 Werking

● De Daikin EKHWP pas bedienen;
– na afsluiting van alle installatie- en aansluitingswerken.
– met volledig gemonteerde afdekkingen.
– aan sanitairzijde met ingestelde drukverlaging

(max. 6 bar).

– aan verwarmingszijde met ingestelde drukverlaging

(max. 3 bar).

– met volledig gevuld voorraadvat (indicatie vulpeil).

De voorgeschreven onderhoudsintervallen moeten aange­houden en inspectiewerkzaamheden uitgevoerd worden.

1.5.7 Gebruiker wegwijs maken

● Voordat u de CV-installatie en de warmwaterboiler vrijgeeft,
de gebruiker instrueren hoe hij het apparaat moet bedienen
en controleren.

● Overhandig de gebruiker de technische documenten (dit
document en alle andere geldige documenten) en wijs de
gebruiker er op, dat deze documenten altijd beschikbaar en
in de onmiddellijke omgeving van het apparaat dienen te
worden bewaard.

● Leg de overdracht vast door de checklist in hoofdstuk 4
"Inbedrijfstelling" samen met de gebruiker in te vullen en te
ondertekenen.

1.5.8 Documentatie

De in de levering opgenomen technische documentatie is on­derdeel van het toestel. Deze moet zodanig worden bewaard, dat
hij op ieder moment door de eigenaar of installateur kan worden
ingezien.

Installatie- en bedieningshandleiding

6

Daikin EKHWP300+500

Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

2 Productbeschrijving

2.1 Opbouw en onderdelen

2 x Productbeschrijving

Pos. Uitleg Aansluitkenteke-

1 Boiler (dubbelwandige mantel van polypropyleen met PUR-hardschuim warmte-isolatie) alle

2 Opname voor R3-regeling zonne-energie-installatie / handgreep alle

3 Typeplaatje alle

4 Vulpeilaanduiding alle

5 Aansluiting veiligheidsoverloop (1¼" AG, 1" IG) alle

6 Drukloos boilerwater alle

7 Warmwaterzone alle

8 Zonnedeel S#B

9 Aansluiting voor elektrische verwarmingsstaaf / Booster-Heater (R 1½" IG) alle

10 Optie: Elektrische verwarmingsstaaf (bedoeld in warmtepompsystemen als Booster-Heater) alle

11 Roestvrijstalen warmtewisselaar met golfbuizen voor de verwarming van drinkwater via drukloos boilerwater alle

12 Roestvrij stalen buiswarmtewisselaar voor de boilerlading (SL-WT11) via de 1e warmtebron S#B / S#D - S#G

14 Roestvrijstalen buiswarmtewisselaar voor bijverwarming S#B / S#F

15 Warmte-isolatie voor warmtewisselaar ter ondersteuning van de verwarming S#B / S#F

16 Roestvrij stalen buiswarmtewisselaar voor de boilerlading van het onder druk staand zonne-energie-systeem (SL-WT3) S#F / S#G

17 Warmteisolatie voor warmtewisselaar onder druk staand zonne-energiesysteem (SL-WT3) S#F

18 Zonne-energie - aanvoer gelaagde buis S#B

19 Voelerdompelhuls voor boilertemperatuursensor 8 10 alle

20 DrainBack-zonne-energie-installatie - retour S#B

Vul- en aflaataansluiting voor opgeslagen water alle

21 DrainBack-zonne-energie-installatie - aanvoer 7 9 S#B

22 Onder druk staande zonne-energie-installatie - retour 5 9 S#F / S#G

23 Onder druk staande zonne-energie-installatie - aanvoer 6 11 S#F / S#G

24 Warmwateraansluiting* 2 alle

25 Aansluiting koud water* 1 alle

26 Boilerlading retour (via 1e warmtebron) * 3 S#B / S#D / S#F / S#G

27 Boilerlading aanvoer (via 1e warmtebron) * 4 S#B / S#D / S#F / S#G

30 Behalve Altherma LT: Verwarmingsondersteuning uitgang ↓* (verbinden met retour verwarming!)

Alleen Altherma LT: Boilerconditionering/verwarmingsondersteuning retoir ↑ (verbinden met aanvoer verwarming)

31

Behalve Altherma LT: Verwarmingsondersteuning ingang ↑* (verbinden met retour verwarmingsinstallatie!)
Alleen Altherma LT: Boilerconditionering/verwarmingsondersteuning aanvoer ↑ (verbinden met aanvoer Altherma LT)

S#B Warmwaterboiler EKHWP500B

S#D Warmwaterboiler EKHWP300B

S#F Warmwaterboiler EKHWP500PB

S#G Warmwaterboiler EKHWP300PB

X Aanbevolen wandafstand 200 mm alle

AG Buitendraad alle

IG Binnendraad alle

* Aanbevolen toebehoren (ZKB (2 stk.)) alle

ning deksel
(Boilertype)

(300 l) (500 l)

7 S#B / S#F

8 S#B / S#F

Geldig voor warmwa-

terboiler

Tab. 2-1 Legendebetekenissen voor afbeeldingen in paragraaf 2.1.1 en 2.2.

Daikin EKHWP300+500
Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

Installatie- en bedieningshandleiding

7

2 x Productbeschrijving

2.1.1 Boiler met grote capaciteit voor warmtepompsystemen

Drukloos systeem - DrainBack

Afb. 2-1 Aansluitingen en afmetingen, Boiler met grote capaciteit met zonne-energieondersteuning - type EKHWP 300/500B

Installatie- en bedieningshandleiding

8

Daikin EKHWP300+500

Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

Druksysteem

2 x Productbeschrijving

Afb. 2-2 Aansluitingen en afmetingen, Boiler met grote capaciteit met zonne-energieondersteuning - type EKHWP 300/500BP

Daikin EKHWP300+500
Daikin Boiler met grote capaciteit

008.1618732 – 08/2015

Installatie- en bedieningshandleiding

9