Daikin BRC073A1 Operation manuals [ro]
Manual de instalare şi
exploatare
Interfaţă de utilizare cu fir
BRC073A1
BRC073A1
Interfaţă de utilizare cu fir
Manual de instalare
şi exploatare
Cuprins Pagina
Despre acest document .................................................................... 1
Funcţionare ....................................................................................... 1
1. Măsuri de siguranţă generale ........................................................... 1
2. Caracteristici şi funcţii....................................................................... 1
3. Denumirile şi funcţiile comutatoarelor............................................... 2
4. Denumirile şi funcţiile pictogramelor................................................. 2
5. Descrierea modurilor de funcţionare................................................. 3
6. Modul de funcţionare de bază........................................................... 3
7. Descrierea elementelor din meniul principal..................................... 4
8. Direcţie flux de aer ............................................................................ 4
9. Opţiuni economie energie ................................................................. 4
10. Program ............................................................................................ 4
11. Informaţii întreţinere.......................................................................... 5
12. Configurarea ..................................................................................... 5
13. Setări curente.................................................................................... 5
14. Ceas şi calendar ............................................................................... 6
15. Limbă ................................................................................................ 6
16. Afişajul codurilor de eroare............................................................... 6
17. Structura meniului principal............................................................... 6
18. Mesajul "Conflict moduri" .................................................................. 6
19. Utilizarea combinată a interfeţelor de utilizare cu şi fără fir .............. 6
Instalarea .......................................................................................... 7
1. Măsuri de siguranţă generale ........................................................... 7
2. Conţinutul cutiei ................................................................................ 7
4. Fixarea interfeţei de utilizare............................................................. 8
6. Cablaţi unitatea interioară................................................................. 8
7. Ataşaţi carcasa superioară ............................................................... 9
8. Scoateţi carcasa superioară ............................................................. 9
9. Porniţi alimentarea cu energie .......................................................... 9
10. Activaţi/Dezactivaţi butonul Meniu/Introducere şi butonul
Revocare........................................................................................... 9
Întreţinerea........................................................................................ 9
1. Măsuri de siguranţă generale ........................................................... 9
Anexă.............................................................................................. 10
Instrucţiunile originale sunt scrise în engleză. Toate limbile reprezintă
traduceri ale instrucţiunilor originale.
Despre acest document
Public ţintă
Instalatori autorizaţi + utilizatori finali
Set documentaţie
Acest document face parte din setul documentaţiei. Setul complet
este format din:
Document Conţine... Format
Manual de
instalare şi
exploatare
Ghidul de
referinţă al
instalatorului
Ghid de referinţă
pentru utilizator
Cele mai recente versiuni ale documentaţiei furnizate pot fi
disponibile pe site-ul Web Daikin regional sau prin intermediul
distribuitorului nostru.
Pentru instrucţiuni detaliate, consultaţi clipurile video de instalare
detaliate disponibile la adresa http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/. Mai concret, pentru modul de
conectare a conectorului S21, consultaţi clipurile video de instalare
ale controlerului online Daikin.
Instrucţiuni de instalare şi
exploatare
Pregătirea instalării,
specificaţii tehnice, date
de referinţă etc.
Instrucţiuni pas cu pas,
detaliate, şi informaţii de fond
pentru utilizarea de bază şi
avansată
Hârtie (în cutie)
Fişiere digitale
la adresa http://
www.daikineurope.com
/support-and-manuals/
product-information/.
Funcţionare
Consultaţi ghidul de referinţă al utilizatorului pentru informaţii
detaliate.
1. Măsuri de siguranţă generale
AVERTIZARE
Consultaţi şi manualul de exploatare care însoţeşte
unitatea exterioară şi unitatea interioară.
Citiţi aceste cu atenţie aceste măsuri de siguranţă generale înainte
de a instala interfaţa de utilizare.
Nerespectarea întocmai a acestor instrucţiuni poate duce la
deteriorarea bunurilor sau rănire, care poate fi gravă, în funcţie de
împrejurări.
AVERTIZARE
NU vă jucaţi cu unitatea sau cu interfaţa de utilizare a
acesteia. Dacă un copil o acţionează din greşeală, există
riscul afectării unor funcţii ale organismului sau a sănătăţii.
AVERTIZARE
Nu dezasamblaţi niciodată interfaţa de utilizare. Atingerea
pieselor din interior poate duce la electrocutare sau
incendiu. Consultaţi distribuitorul Daikin sau contractantul
autorizat pentru verificarea în interior şi reglaje.
AVERTIZARE
Pentru a evita electrocutarea, nu atingeţi cu mâinile ude.
AVERTIZARE
NU modificaţi sau reparaţi interfaţa de utilizare. Poate
duce la electrocutare sau incendiu. Consultaţi
distribuitorul Daikin.
NU mutaţi sau reinstalaţi personal interfaţa de
utilizare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la
electrocutare sau incendiu. Consultaţi distribuitorul
Daikin.
NU utilizaţi materiale inflamabile (de ex., fixativ sau
insecticid) în apropierea produsului. Nu curăţaţi
produsul cu solvenţi organici, cum ar fi diluantul.
Utilizarea solvenţilor organici poate provoca fisurarea
produsului, electrocutarea sau incendiul.
2. Caracteristici şi funcţii
Interfaţa de utilizare de ultimă generaţie vă asigură controlul total
asupra instalaţiei.
1 FUNCŢII DE BAZĂ ALE INTERFEŢEI DE UTILIZARE
Funcţiile de bază ale interfeţei de utilizare sunt:
PORNIT/OPRIT,
schimbarea modului de funcţionare,
reglarea temperaturii,
reglarea vitezei ventilatorului,
reglarea direcţiei fluxului de aer.
Manual de instalare şi exploatare
1
Interfaţă de utilizare cu fir
4P392190-1 – 2014.11
BRC073A1
2FUNCŢIA DE CEAS
1
9
4
5
3
2
28
°C
1
4
7
6
5
2
ÌQFăO]LUH
28
&
(URDUHEXWRQ0HQLX
2
1
8
4
7
6
5
10
9
Vi
11
:
03
4
11
3
9
Vi
11
:
03
4
11
Eroare: buton Meniu
ÌQFăO]LUH
Funcţiile de ceas sunt:
ceas în timp real cu 12/24 de ore;
oră de vară automată.
3FUNCŢIA DE PROGRAM
Funcţia temporizatorului de program se poate restricţiona dacă
se instalează o comandă centralizată prin adaptorul de interfaţă
pentru aerul condiţionat din încăpere KRP928.
Funcţiile temporizatorului de program sunt:
pentru fiecare zi a săptămânii pot fi programate maximum 5
acţiuni,
pot fi programate 3 acţiuni independente,
programul poate fi activat/dezactivat în orice moment,
legat de o temperatură de răcire şi/sau de o temperatură de
încălzire sau de o operaţiune de OPRIRE (cu sau fără o
temperatură diminuată),
"ultima comandă" are întâietate faţă de comanda anterioară
până la următoarea comandă programată.
4 DIMINUARE
Funcţia de diminuare va menţ
ine temperatura încăperii într-un
anumit interval atunci când interfaţa de utilizare este OPRITĂ.
5 MODURI/FUNCŢII/BUTOANE PROTEJATE
Butoanele, funcţiile şi/sau modurile de funcţionare se pot bloca
pentru a limita acţiunile utilizatorului.
6 POSIBILITATE DE AFIŞAJ DETALIAT
Afişaţi suplimentar temperatura exterioară sau temperatura
încăperii.
NOTIFICARE
Temperatura încăperii se măsoară în unitatea
interioară.
7 COMANDA CENTRALIZATĂ
Posibilitatea de a activa/dezactiva anumite funcţii/butoane de la
BRC073A1. (Disponibil numai dacă se instalează o comandă
centralizată prin adaptorul de interfaţă pentru aerul condiţionat
din încăpere KRP928)
5 BUTON DREAPTA/STÂNGA
Se utilizează pentru a evidenţia elementul următor pe partea
dreaptă/stângă.
Conţinutul afişajului se schimbă în ecranul următor/anterior.
6 BUTON PORNIRE/OPRIRE
Apăsaţi pentru a porni sau opri aparatul de aer condiţionat.
INFORMAŢII
Acesta este singurul buton care funcţionează când nu
este aprinsă iluminarea de fundal.
7 INDICATOR LUMINOS DE FUNCŢIONARE
Se aprinde în timpul funcţionării.
Acest indicator luminos nu este aprins dacă
unitatea este
OPRITĂ.
Este intermitent dacă apare o eroare sau un conflict al
modurilor.
8 BUTON REVOCARE
Se utilizează pentru a reveni la ecranul anterior.
9 LCD (cu lumină de fundal)
Lumina de fundal va fi aprinsă pentru aproximativ 30 de
secunde la apăsarea unuia dintre butoane.
Acţiunile legate de acest butoane, cu excepţia butonului
PORNIRE/OPRIRE, nu sunt aplicate dacă nu este aprinsă
lumina de fundal.
4. Denumirile şi funcţiile pictogramelor
Pentru alternarea afişajului standard cu afişajul detaliat, consultaţi
"Pentru a selecta modul de afişare" la capitolul "12. Configurarea" la
pagina 5.
Pentru instrucţiuni detaliate despre modul de trecere între modul "Cu
pictograme" şi modul "Cu pictograme şi text", consultaţi ghidul de
referinţă al instalatorului.
Afişaj standard
3. Denumirile şi funcţiile comutatoarelor
1 BUTON SELECTOR MOD DE FUNCŢIONARE
Apăsaţi pe acest buton pentru a selecta modul de funcţionare
preferat.
2BUTON VITEZĂ VENTILATOR ŞI DIRECŢIE FLUX DE
AER
Utilizat pentru a modifica viteza ventilatorului şi direcţia fluxului
de aer.
3 BUTON MENIU/INTRODUCERE
Se utilizează pentru a afişa meniul principal sau pentru
a introduce elementul selectat.
4 BUTON SUS/JOS
Se utilizează pentru a ridica/coborî temperatura setată.
Se utilizează pentru a evidenţia elementul următor pe partea
superioară/inferioară.
BRC073A1
Interfaţă de utilizare cu fir
4P392190-1 – 2014.11
Se utilizează pentru a schimba elementul selectat.
Cu pictograme (implicit) Cu pictograme şi text
8
7
6
8
Afişaj detaliat
Cu pictograme Cu pictograme şi text
10
3
1MOD FUNCȚIONARE
Indică modul de funcționare curent.
Mod Funcţionare
Răcire Încălzire Automat (încălzire)
Ventilator Uscare Automat (răcire)
Manual de instalare şi exploatare
2
2 VITEZA VENTILATORULUI
28°C
A
C
B
D
Indică viteza ventilatorului setată pentru aparatul de aer
condiţionat.
Viteza ventilatorului nu se va afişa dacă aparatul de aer
condiţionat nu are funcţia de comandă a vitezei ventilatorului.
3DIRECŢIA FLUXULUI DE AER
Afişează direcţia fluxului de aer setată pentru aparatul de aer
condiţionat.
Direcţia fluxului de aer nu se va afişa dacă aparatul de aer
condiţionat nu are funcţia de comandă a direcţiei fluxului de
aer.
Se afişează numai atunci când aparatul de aer condiţionat
este în funcţiune.
4AFIŞAJ TEMPERATURĂ SETATĂ/DIMINUATĂ
Dacă unitatea este PORNITĂ, se afişează temperatura
setată pentru aparatul de aer condiţionat.
Dacă unitatea este OPRITĂ şi diminuarea este dezactivată,
se afişează temperatura setată pentru aparatul de aer
condiţionat.
Dacă unitatea este OPRITĂ şi diminuarea este activată, se
afişează cu cifre mai mici temperatura setată pentru funcţia
de diminuare.
5 EROARE
Indică o eroare a unităţii sau o avertizare.
Apăsaţi pe butonul (dacă este activat) pentru a afişa
mesajul de eroare şi informaţiile despre întreţinere.
6 TEMPORIZATOR ACTIVAT
Indică faptul că temporizatorul de program sau temporizatorul
4 FUNCŢIONAREA ÎN MODUL DE RĂCIRE
În acest mod, răcirea va fi activată în mod corespunzător prin
funcţionarea cu o valoarea de referinţă sau cu diminuare.
5 FUNCŢIONAREA ÎN MODUL DE ÎNCĂLZIRE
În acest mod, încălzirea va fi activată după cum este necesar
pentru valoarea de referinţă sau pentru operaţiunea de
diminuare.
6 DIMINUARE
Funcţia de diminuare va menţine temperatura încăperii într-un
anumit interval atunci când interfaţa de utilizare este OPRITĂ.
Acest lucru are loc prin pornirea temporară a aparatului de aer
condiţionat care a fost OPRIT anterior de către utilizator, de
către funcţia de programare sau de către temporizatorul de
OPRIRE.
De exemplu:
Dacă temperatura încăperii scade sub 10°C, încălzirea este
pornită automat. Dacă după jumătate de oră temperatura
creşte la 12°C sau peste această valoare, interfaţa de
utilizare revine la starea iniţială.
Dacă temperatura încăperii depăşeşte 35°C, răcirea este
pornită automat. Dacă după jumătate de oră temperatura
scade la 33°C sau sub această valoare, interfaţa de utilizare
revine la starea iniţială.
Diferenţa se poate regla în meniul de diminuare. Pragul inferior
al temperaturii se poate seta în timp ce unitatea este OPRITĂ în
ecranul de bază sau se poate seta în program.
Starea diminuării (activată/dezactivată) se poate vedea în lista
economiei de energie.
Funcţia de diminuare este dezactivată implicit. Înainte de a o
activa, mai întâi consultaţi informaţiile detaliate despre
DIMINUARE
în ghidul de referinţă al utilizatorului.
de OPRIRE este activat.
7 CU COMANDĂ CENTRALIZATĂ
Indică faptul că sistemul este gestionat cu un echipament de
6. Modul de funcţionare de bază
comandă centralizată (accesorii opţionale) şi că funcţionarea
aparatului de aer condiţionat prin intermediul interfeţei de
utilizare este interzis.
8 DIMINUARE
Pictograma Diminuare când unitatea este PORNITĂ cu
comanda de diminuare.
9 CEAS (ceas în timp real cu 12/24 de ore)
Indică faptul că
s-a setat ceasul.
Dacă nu s-a setat ceasul, se va afişa -- : --.
10 SELECTARE DETALIATĂ
Se afişează dacă s-a selectat modul afişajului detaliat.
Nu există elemente detaliate selectate în mod implicit.
11 PRO BLEM Ă TEMPORIZATOR
Indică faptul că ceasul trebuie setat din nou.
Funcţia temporizatorului de program se poate aplica numai
dacă se setează ceasul din nou.
1Apăsaţi pe de mai multe ori, până când se selectează
modul de funcţionare dorit
Automat
2Apăsaţi pe . Indicatorul luminos de funcţionare (verde) va fi
aprins şi aparatul de aer condiţionat va începe să funcţioneze.
3Utilizaţi pentru setarea temperaturii.
A Mod Funcţionare
B Temperatură:
indică temperatura fixată pentru aparatul de aer
condiţionat.
C Viteza ventilatorului.
D Direcţie flux de aer
Răcire, Încălzire, Ventilator, Uscare
.
sau
INFORMAŢII
Uscare
5. Descrierea modurilor de funcţionare
1 FUNCŢIONAREA ÎN MODUL DE VENTILARE EXCLUSIVĂ
În acest mod, aerul este circulat fără a fi încălzit sau răcit.
2 FUNCŢIONARE ÎN MODUL DE USCARE
În acest mod, umiditatea aerului va fi redusă prin PORNIREA
şi OPRIREA intermitentă a aparatului de aer condiţionat în
timpul răcirii pentru a minimiza scăderea temperaturii.
Temperatura şi viteza sunt comandate automat şi nu pot fi
comandate cu ajutorul interfeţei de utilizare.
Atunci când sunteţi în modul
ventilatorului.
4Apăsaţi pe pentru a selecta:
viteza dorită a ventilatorului alegând între
medie/scăzută, medie, medie-ridicată
model).
direcţia fluxului de aer, oscilaţia
5Apăsaţi pe . Indicatorul luminos de funcţionare se va
STINGE şi aparatul de aer condiţionat îşi va înceta funcţionarea.
, nu se poate seta viteza
sau
ridicată
sau
fără oscilaţie
Automată, scăzută
(în funcţie de
ca mod dorit.
,
Funcţionarea cu uscare nu este posibilă dacă temperatura
încăperii este prea redusă.
3 FUNCŢIONAREA AUTOMATĂ
În acest mod, interfaţa de utilizare va comuta automat de la
încălzire la răcire, după cum este necesar pentru valoarea de
referinţă.
Manual de instalare şi exploatare
3
Interfaţă de utilizare cu fir
4P392190-1 – 2014.11
BRC073A1
Loading...