Daikin BRC073A1 Operation manuals [hu]

Szerelési és üzemeltetési

kézikönyv

Vezetékes felhasználói felület

BRC073A1

Vezetékes felhasználói felület

Szerelési és

üzemeltetési kézikönyv

Tartalomjegyzék Oldal

A dokumentum bemutatása .............................................................. 1

Üzemeltetés ...................................................................................... 1

1. Általános biztonsági óvintézkedések................................................ 1

2. Szolgáltatások és funkciók................................................................ 1

3. A kapcsolók neve és funkciója.......................................................... 2

4. Az ikonok neve és funkciója.............................................................. 2

5. Az üzemmódok leírása ..................................................................... 3

6. Egyszerű üzemeltetési módszer ....................................................... 3

7. A főmenü elemeinek leírása ............................................................. 4

8. Levegőáramlás iránya....................................................................... 4

9. Energiatakarékos beállítás................................................................ 4

10. Program ............................................................................................ 4

11. Karbantartási információk ................................................................. 5

12. Beállítás ............................................................................................ 5

13. Aktuális beállítások ........................................................................... 5

14. Óra és naptár.................................................................................... 6

15. Nyelv................................................................................................. 6

16. Hibakód megjelenítése ..................................................................... 6

17. Főmenü szerkezete .......................................................................... 6

18. "Üzemmódütközés" üzenet ............................................................... 6

19. A vezetékes és vezeték nélküli felhasználói felület

vegyes használata ............................................................................ 7

Felszerelés........................................................................................ 7

1. Általános biztonsági óvintézkedések................................................ 7

2. A doboz tartalma............................................................................... 7

4. A felhasználói felület rögzítése......................................................... 8

6. Az beltéri egység bekötése............................................................... 8

7. Csatlakoztassa a felső burkolatot ..................................................... 9

8. Távolítsa el a felső burkolatot........................................................... 9

9. Bekapcsolás...................................................................................... 9

10. A Menü/Enter és a Mégse gomb engedélyezése/letiltása................ 9

Karbantartás...................................................................................... 9

1. Általános biztonsági óvintézkedések................................................ 9

Függelék ......................................................................................... 10

Az eredeti útmutató angol nyelven íródott. Az útmutató szövege minden nyelven az útmutató eredeti szövegének a fordítása.

A dokumentum bemutatása

Célközönség

Képesített szerelők + végfelhasználók

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:

Dokumentum Tartalma... Formátum

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Szerelői referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy forgalmazónktól szerezheti be.

Részletes útmutatásért tekintse meg a következő címen elérhető szerelési videókat: http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/. A kimondottan az S21 csatlakozóhoz

való csatlakoztatásra vonatkozó útmutatásért tekintse meg a Daikin online vezérlő szerelési videóit.

Szerelési és üzemeltetési utasítások

Szerelési előkészületek, műszaki jellemzők, referenciaadatok stb.

Részletes, lépésről lépésre haladó útmutatások és háttér-információk az egyszerű és a haladó felhasználási módokról

Papír (a dobozban)

A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók: http://

www.daikineurope.com /support-and-manuals/ product-information/.

Üzemeltetés

További részleteket a felhasználói referencia-útmutatóban talál.

1. Általános biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

Tekintse meg a kültéri és a beltéri egységhez mellékelt üzemeltetési útmutatót is.

A felhasználói felület felszerelése előtt figyelmesen olvassa el az általános biztonsági óvintézkedéseket.

Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos is lehet.

FIGYELEM

NE játsszon az egységgel vagy annak felhasználói felületével. Ha egy gyermek véletlenül működteti, az testi sérülésekhez vagy egészségkárosodáshoz vezethet.

FIGYELEM

Soha ne szerelje szét a felhasználói felületet. A belső részek érintése áramütést vagy tüzet okozhat. A belső vizsgálatokkal és beállításokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Daikin forgalmazójával vagy hivatalos alvállalkozóival.

FIGYELEM

Az áramütések elkerülése végett ne használja a készüléket nedves kézzel.

FIGYELEM

 NE végezzen javításokat vagy módosításokat a

felhasználói felületen. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Lépjen kapcsolatba a Daikin forgalmazójával.

 NE helyezze át vagy szerelje fel újra szakember

segítsége nélkül a felhasználói felületet. A nem megfelelő felszerelés áramütést vagy tüzet okozhat. Lépjen kapcsolatba a Daikin forgalmazójával.

 NE használjon gyúlékony anyagokat (például

hajlakkot vagy rovarirtót) a termék közelében. Ne tisztítsa a terméket szerves oldószerekkel, például hígítóval. A szerves oldószerek használata áramütést, tüzet vagy repedéseket okozhat a készüléken.

2. Szolgáltatások és funkciók

A korszerű felhasználói felület a rendszer teljes vezérlését biztosítja. 1 EGYSZERŰ FELHASZNÁLÓI FELÜLET

Az egyszerű felhasználói felület funkciói:

 BE/KI,  üzemmódváltás,  hőmérséklet beállítása,  ventilátor sebességének beállítása,  levegőáramlás irányainak beállítása.

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Vezetékes felhasználói felület

4P392190-1 – 2014.11

BRC073A1

2 ÓRA FUNKCIÓ

°C

)ĦWpV

&

+LED1\RPMDPHJD0HQJRPERW

Pé

Hiba: Nyomja meg a Menü gombot

)ĦWpV

Az óra funkciók a következők:

 12/24 órás valós idejű óra,  automatikus nyári időszámítás.

3IDŐSZABÁLYZÓ FUNKCIÓ

Az időszabályozó funkció korlátozható, ha központi vezérlőrendszer lett felszerelve a szobai légkondicionálókhoz készült KRP928 illesztőadapterrel. Az időszabályzó funkciók a következők:

 legfeljebb 5 művelet programozható be a hét minden egyes

napjára,

 3 különböző program adható meg,  a programok bármikor engedélyezhetők/letilthatók,  kapcsolható hűtési hőmérséklethez és/vagy fűtési

hőmérséklethez, illetve kikapcsolási művelethez (hőntartási hőmérséklettel vagy anélkül),

 az "utolsó parancs" felülbírálja az előzőt a következő

programozott parancs érvénybe lépéséig.

4HŐNTARTÁS

A hőntartás funkció egy megadott értéktartományban tartja a szobahőmérsékletet, amikor a felhasználói felület KI van kapcsolva.

5 GOMB/FUNKCIÓ/MÓD TILTÁSA

A gombok, a funkciók és/vagy az üzemmódok letilthatók a felhasználói hozzáférés korlátozása érdekében.

6 RÉSZLETES MEGJELENÍTÉSI LEHETŐSÉG

Az előbbieken felül a kültéri vagy a szobahőmérséklet is megjeleníthető.

TÁJÉKOZTATÁS

A szobahőmérséklet mérése a beltéri egységen belül történik.

7 KÖZPONTI VEZÉRLÉS

Használatával letilthatók/engedélyezhetők a BRC073A1 bizonyos funkció/gombjai. (Csak akkor érhet

ő el, ha központi vezérlő lett felszerelve a szobai légkondicionálókhoz készült KRP928 illesztőadapterrel.)

5 JOBBRA/BALRA GOMB

 A következő balra/jobbra elhelyezkedő elem kiválasztására

használható.

 A megjelenített tartalom a következő/előző képernyőre vált.

6 BE/KI GOMB

Megnyomásával elindítható vagy leállítható a légkondicionáló.

INFORMÁCIÓ

Ez az egyetlen olyan gomb, amely akkor is működik, amikor a háttérvilágítás nincs bekapcsolva.

7MŰKÖDÉSJELZŐ LÁMPA

 Működés közben világít.  A lámpa nem világít, ha az egység KI van kapcsolva.  Hiba vagy üzemmódütközés esetén villog.

8 MÉGSE GOMB

Az előző képernyőre való visszatérésre használható.

9 LCD kijelző (háttérvilágítással)

 Bármely gomb megnyomása esetén a háttérvilágítás

körülbelül 30 másodpercig világít.

 A BE/KI gomb kivételével a gombokhoz kapcsolódó

műveleteket nem hajtja végre a rendszer, ha a háttérvilágítás nem világít.

4. Az ikonok neve és funkciója

A normál megjelenítés és a részletes megjelenítés közötti váltáshoz tekintse meg "A megjelenítési mód kiválasztása" című részt a következő fejezetben: "12. Beállítás", 5. oldal.

Az "ikonokkal" üzemmód és az "ikonokkal és szöveggel" üzemmód közötti váltással kapcsolatos részletes útmutatásért tekintse meg a szerelői referencia-útmutatót.

Normál kijelzés

Ikonokkal (alapértelmezett) Ikonokkal és szöveggel

3. A kapcsolók neve és funkciója

1 ÜZEMMÓDVÁLASZTÓ GOMB

2 VENTILÁTOR SEBESSÉGE ÉS LEVEGŐÁRAMLÁS IRÁNYA

3 MENÜ/ENTER GOMB

4 FEL/LE GOMB

BRC073A1

Vezetékes felhasználói felület

4P392190-1 – 2014.11

A gomb megnyomásával választhatja ki a kívánt üzemmódot.

GOMB A ventilátorsebesség és a levegőáramlás irányának módosítására használható.

A főmenü megjelenítésére vagy a kijelölt elem megnyitására használható.

 A beállított hőmérsékletet emeli/csökkenti.  Kiemeli a felső/alsó oldal következő elemét.  A kiválasztott elem módosítására használható.

Részletes kijelzés

Ikonokkal Ikonokkal és szöveggel

1 ÜZEMMÓD

Az aktuális üzemmódot jelzi.

Üzemmód

Hűtés Fűtés Auto (fűtés)

Ventilátor Szárítás Auto (hűtés)

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

2 VENTILÁTOR SEBESSÉGE

28°C

 A légkondicionáló számára beállított ventilátorsebességet

jeleníti meg.

 A ventilátor sebessége nem jelenik meg, ha a

légkondicionáló nem rendelkezik ventilátorsebességszabályzó funkcióval.

3 LEVEGŐÁRAMLÁS IRÁNYA

 A légkondicionálón beállított levegőáramlási irányt jeleníti

meg.

 A levegőáramlás iránya nem jelenik meg, ha a

légkondicionáló nem rendelkezik a levegőáramlás irányát szabályzó funkcióval.

 Csak akkor jelenik meg, ha a légkondicionáló működik.

4 BEÁLLÍTOTT/HŐNTARTÁSI HŐMÉRSÉKLET

MEGJELENÍTÉSE  Amikor az egység BE van kapcsolva, megjelenik a

légkondicionáló számára beállított hőmérséklet.

 Amikor az egység KI van kapcsolva, a hőntartás pedig le van

tiltva, megjelenik a légkondicionáló számára beállított hőmérséklet.

 Amikor az egység KI van kapcsolva, a hőntartás pedig

engedélyezve van, a hőntartás funkció számára beállított hőmérséklet kisebb számokkal jelenik meg.

5 HIBA

 Az egység hibáját vagy figyelmeztetést jelez.  Nyomja meg a gombot (ha engedélyezve van) a

hibaüzenet és a karbantartási információk megjelenítéséhez.

6IDŐZÍTŐ ENGEDÉLYEZVE

Azt jelzi, hogy a program vagy a kikapcsolási időzítő engedélyezve van.

7 KÖZPONTI VEZÉRLÉS ALATT

Azt jelzi, hogy a rendszer a központi irányítóberendezés (opcionális tartozék) vezérlése alatt áll, és a légkondicionáló a felhasználói felületen keresztüli vezérlése le van tiltva.

8HŐNTARTÁS

A hőntartás ikonja villog, amikor az egység hőntartás üzemmódban BE van kapcsolva.

9 ÓRA (12/24 órás valós idejű óra)

 Jelzi, hogy az óra be van állítva.



Ha az óra nincs beállítva, a -- : -- kijelzés látható.

10 RÉSZLETES KIVÁLASZTÁS

 Akkor jelenik meg, ha a részletes megjelenítési mód van

kiválasztva.

 Alapértelmezés szerint egy részletes elem sincs kiválasztva.

11 IDŐZÍTŐ HIBA

 Azt jelzi, hogy az órát újból be kell állítani.  A program időzítő funkció nem fog működni, amíg újra be

nem állítja az órát.

5. Az üzemmódok leírása

3 AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD

Ebben az üzemmódban a felhasználói felület automatikusan vált a fűtés és a hűtés között a célhőmérséklet szerint.

4HŰTÉS ÜZEMMÓD

Ebben az üzemmódban a rendszer bekapcsolja a hűtést a célhőmérséklet vagy a hőntartási beállítás szerint.

5FŰTÉS ÜZEMMÓD

Ebben az üzemmódban a rendszer bekapcsolja fűtést a beállítási pont vagy a hőntartási beállítás szerint.

6HŐNTARTÁS

A hőntartás funkció egy megadott értéktartományban tartja a szobahőmérsékletet, amikor a felhasználói felület KI van kapcsolva. Ez a korábban a felhasználó, az időzítő funkció vagy a kikapcsolás időzítő által kikapcsolt légkondicionáló ideiglenes elindításával történik. Például:

 Ha a szoba hőmérséklete 10°C alá csökken, a fűtés

automatikusan elindul. Ha fél óra elteltével a hőmérséklet 12°C-ra vagy magasabbra emelkedik, a felhasználói felület visszatér eredeti állapotába.

 Ha a szoba hőmérséklete 35°C fölé melegszik, a hűtés

automatikusan elindul. Ha fél óra elteltével a hőmérséklet 33°C-ra vagy az alá csökken, a felhasználói felület visszatér

eredeti állapotába. A különbség a Hőntartás menüben állítható be. A hőntartási hőmérséklet a kezdőképernyőn vagy a programozás menüjében állítható be, miközben az egység ki van kapcsolva. A hőntartás állapota (engedélyezve/letiltva) az Energiatakarék listában látható.

 Alapértelmezés szerint a hőntartás funkció le van tiltva. Az

engedélyezése előtt először tekintse át a

HŐNTARTÁS

funkcióval kapcsolatos részletes információkat a felhasználói

referencia-útmutatóban.

6. Egyszerű üzemeltetési módszer

A Üzemmód B Hőmérséklet:

A légkondicionálón beállított hőmérsékletet jelzi.

C Ventilátor sebessége. D Levegőáramlás iránya

1 Nyomja meg többször a gombot, amíg a kívánt

Ventilátor, Szárítás

vagy

Auto

üzemmódot ki nem választja.

2 Nyomja meg a gombot. A működésjelző lámpa (zöld)

bekapcsol, és a légkondicionáló működésbe lép.

3 Használja a gombot a hőmérséklet beállításához.

INFORMÁCIÓ

Szárítás

üzemmódban a ventilátorsebesség nem állítható

be.

Hűtés, Fűtés

1 CSAK VENTILÁTOR ÜZEMMÓD

Ebben az üzemmódban a levegő fűtés vagy hűtés nélkül kering.

2 SZÁRÍTÁS ÜZEMMÓD

 Ebben az üzemmódban a készülék csökkenti a levegő

páratartalmát azáltal, hogy hűtési módban időnként BE, majd ismét KI kapcsolja a légkondicionálót, hogy minimalizálja a hőmérséklet-csökkenést.

 A hőmérsékletet és a ventilátor sebességét a rendszer

4 A gomb megnyomásával választhatja ki:

 a kívánt ventilátorsebességet:

alacsony

közepes, közepesen magas

Auto, alacsony, közepesen

vagy

magas

(modelltől

függően).  a kívánt

kikapcsolását

levegőáramlási irányt

, a

legyezést

vagy a

legyezés

5 Nyomja meg a gombot. A működésjelző lámpa kikapcsol,

és a légkondicionáló működése leáll.

automatikusan vezérli, a felhasználói felülettel nem szabályozhatók.

 A szárítási üzemmód nem működik abban az esetben, ha a

helyiség hőmérséklete túl alacsony.

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Vezetékes felhasználói felület

4P392190-1 – 2014.11

BRC073A1

+ 8 hidden pages