Daikin BPMKS967A2B, BPMKS967A3B Installation manuals [pl]
Instrukcja montażu
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
BPMKS967A2B
BPMKS967A3B
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BPMKS967A2B
BPMKS967A3B
Spis treści
Uwagi na temat bezpieczeństwa....................................................... 1
Schemat układu ................................................................................ 2
Wybór miejsca montażu – środki ostrożności ................................... 3
Montaż .............................................................................................. 4
Montaż urządzenia............................................................................ 6
Podłączanie przewodów czynnika chłodniczego .............................. 8
Podłączanie przewodów elektrycznych............................................11
Testowanie ......................................................................................13
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ
W PRZYSZŁOŚCI.
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
Strona
Uwagi na temat bezpieczeństwa
Aby zagwarantować poprawność montażu, należy dokładnie
zapoznać się z informacjami na temat środków ostrożności.
Informacje te zaklasyfikowane są jako OSTRZEŻENIA i
PRZESTROGI.
Należy stosować się do podanych niżej zaleceń: są one ważne
ze względów bezpieczeństwa.
Postępowanie niezgodnie z treścią OSTRZEŻEŃ może
skutkować śmiercią.
Niezastosowanie się do PRZESTRÓG może w niektórych
sytuacjach spowodować obrażenia lub uszkodzenie
urządzeń.
W niniejszej instrukcji używane są następujące symbole:
Należy bezwzględnie przestrzegać tej instrukcji.
Należy koniecznie zapewnić uziemienie.
Postępowanie zabronione.
Po zakończeniu montażu urządzenie należy przetestować, aby
sprawdzić, czy przy montażu nie popełniono błędu. Użytkownikowi należy udzielić odpowiednich instrukcji dotyczących
eksploatacji i czyszczenia urządzenia, zgodnie z Instrukcją
obsługi.
OSTRZEŻENIA
Montaż należy powierzyć dealerowi lub innemu profesjonaliście.
Nieprawidłowy montaż może być przyczyną wycieków wody,
porażenia elektrycznego lub pożaru.
Klimatyzator należy zamontować zgodnie z instrukcjami
podanymi w tej instrukcji.
Niedokończenie montażu może być przyczyną wycieków wody,
porażenia elektrycznego lub pożaru.
Przy montażu należy stosować wyłącznie części dostarczone
z urządzeniem lub wymienione w instrukcji.
Użycie innych części może spowodować upadek urządzenia,
wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Instrukcja montażu
Klimatyzator należy zamontować na solidnej podstawie, która
wytrzyma ciężar urządzenia.
Zastosowanie niewłaściwej podstawy lub niedokończenie
montażu może spowodować upadek urządzenia.
Instalację elektryczną należy przygotować zgodnie z instrukcją
montażu oraz krajowymi przepisami lub sztuką inżynierską.
Zastosowanie elementów o niedostatecznej obciążalności lub
użycie niekompletnej instalacji może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru.
Należy koniecznie stosować oddzielne źródło zasilania. Nigdy
nie używać zasilania wykorzystywanego równolegle przez inne
urządzenie.
Należy stosować odcinki kabli o długości wystarczającej do
połączenia na całej wymaganym dystansie, bez połączeń
pośrednich. Nie wolno stosować przedłużaczy. Źródła zasilania
nie wolno dodatkowo obciążać – należy stosować oddzielne
źródło zasilania.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegrzewanie się instalacji, porażenie elektryczne lub pożar.
Do wykonywania połączeń elektrycznych między modułem BP a
urządzeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi należy używać
przewodów o parametrach podanych w dokumentacji.
Przewody połączeniowe należy mocno zacisnąć, aby na ich
złącza nie działały dodatkowe obciążenia. Niedokładne wykonanie połączeń lub zacisków może spowodować przegrzewanie
się złączy lub pożar.
Po podłączeniu przewodów zasilających i łączących urządzenia
należy przeprowadzić kable w taki sposób, by nie wywierały one
obciążenia na osłony lub panele elektryczne.
Na przewodach należy zamontować osłony. Niewłaściwy
montaż osłon może być przyczyną przegrzewania się złączy,
porażenia elektrycznego lub pożaru.
Jeśli podczas prac montażowych nastąpi wyciek
czynnika chłodniczego, należy przewietrzyć
pomieszczenie.
W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego z płomieniem
powstaje toksyczny gaz.
Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy nie
występują wycieki czynnika chłodniczego.
W wyniku zetknięcia czynnika chłodniczego z płomieniem powstaje toksyczny gaz.
Podczas montażu lub przenoszenia systemu należy uważać, by
do układu czynnika chłodniczego nie dostały się substancje inne
niż wymagany czynnik chłodniczy (R410A), np. powietrze.
Obecność powietrza lub obcej substancji w układzie czynnika
chłodniczego powoduje nadmierny wzrost ciśnienia i może
doprowadzić do rozerwania przewodów, a w rezultacie obrażeń
ciała.
Podczas odsysania należy przed odłączeniem przewodów
czynnika zatrzymać sprężarkę.
Jeśli podczas odsysania sprężarka będzie uruchomiony, a
zawór odcinający otwarty, po usunięciu powietrza zostanie
zassane powietrze, co spowoduje wytworzenie nieprawidłowego
ciśnienia w cyklu chłodniczym i może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia, a nawet odniesienia obrażeń.
Podczas montażu należy przed uruchomieniem sprężarki
w sposób pewny przymocować przewody czynnika.
Jeśli podczas odsysania sprężarka nie będzie podłączona, a
zawór odcinający będzie otwarty, po uruchomieniu sprężarki
zostanie zassane powietrze, co spowoduje wytworzenie nieprawidłowego ciśnienia w cyklu chłodniczym i może
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet odniesienia
obrażeń.
Instrukcja montażu
1
BPMKS967A2B+BPMKS967A3B
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
4PW22960-3
■
■
■
■
1
2
3
Należy koniecznie zapewnić uziemienie. Uziemienia nie
PRZESTROGI
wolno wykonywać za pośrednictwem rury, piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej.
Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną porażenia
elektrycznego. Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.
Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym.
Klimatyzatora nie wolno montować w miejscu, w którym
istnieje ryzyko zapłonu palnego gazu.
W wypadku nieszczelności gaz gromadzący się wokół
urządzenia może się zapalić.
Urządzenie przeznaczone jest do użycia wewnątrz
budynków.
W razie montażu na zewnątrz urządzenie powinno
zostać umieszczone z dala od wiatru i deszczu.
Schemat układu
Aby zamontować urządzenie wewnętrzne i zewnętrzne, należy postępować zgodnie z Instrukcją montażu każdego urządzenia.
Model modułu rozgałęzień
2 pomieszczenia BPMKS967A2B
3 pomieszczenia BPMKS967A3B
Nie podłączać jednocześnie więcej niż 9 urządzeń. Wybierz moduł
BP (2 lub 3 pomieszczenia) w zależności od konfiguracji instalacji.
7
5
6
5
1
5
2
3
4
7
1
2
3
4
Zasilanie Przewód transmisyjny (2 żyły)
Detektor prądu upływowego z wyłącznikiem Przewód transmisyjny i zasilania (4 żyły)
Wyłącznik nadprądowy obwodu rozgałęzionego (bezpiecznik)
4
Napięcie źródła zasilania Połączenie na nakrętkę
5
Moduł rozgałęzień Trójnik refnet KHRQ22M20T+KHRQ26M22T. (Można zamawiać
6
Przewody po stronie urządzenia zewnętrznego
7
Przewody po stronie urządzenia wewnętrznego
Przewód zasilania (3 żyły) (1~50 Hz 230 V)
Urządzenie zewnętrzne i wszystkie moduły rozgałęzień wymagają
osobnego źródła zasilania.
Przewody
Połączenie lutowane
oddzielnie).
BPMKS967A2B+BPMKS967A3B
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
4PW22960-3
Instrukcja montażu
2
■
■
■
) ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Urządzenie wewnętrzne (maks. 9 pomieszczeń)
Liczba możliwych do podłączenia urządzeń wewnętrznych zmienia
się w zależności od mocy urządzenia zewnętrznego. Szczegółowe
informacje zawiera tabela poniżej.
Urządzenie
zewnętrzne
RMX(K)S112 55~145,5 6
RMX(K)S140 70~182 8
RMX(K)S160 80~208 9
Całkowita wydajność
urządzeń wewnętrznych
Maksymalna liczba
urządzeń wewnętrznych
Uwaga: całkowitą wydajność urządzeń wewnętrznych przypadającą
na moduł rozgałęzień przedstawiono w tabeli poniżej.
Moduł rozgałęzień Maksymalna wydajność
BPMKS967A2B 142
BPMKS967A3B 208
Przykład: W przypadku urządzenia FTXS50BVMB wydajność
urządzenia wewnętrznego wynosi 50.
Akcesoria
Należy sprawdzić, czy do urządzenia dołączone są następujące
akcesoria.
Instrukcja montażu 1
Dla przewodów po stronie
urządzenia zewnętrznego
(gaz) (połączenie
przewodów)
Dla przewodów po stronie
urządzenia zewnętrznego
(gaz) (połączenie
przewodów) (w jednej osi)
Dla przewodów po stronie
urządzenia zewnętrznego
(ciecz) (połączenie
przewodów)
Dla przewodów po stronie
urządzenia zewnętrznego
(ciecz) (połączenie
przewodów)
Dla przewodów po stronie
urządzenia zewnętrznego
(gaz) (połączenie
przewodów)
Haczyk 4
A
T
S
N
I
m air conditioners
o
Split series ro
Multi system room air conditioners
Apa
1
V
7
B
5
2
Q
FDB
L
A
U
N
A
M
N
O
I
T
A
L
L
h
s
i
l
g
n
E
l
a
u
n
a
m
s
n
r
o
e
i
t
n
a
o
l
i
l
t
a
t
di
s
n
n
o
I
sch
t
r c
u
i
e
a
D
em
t
s
g
y
n
S
u
t
t
i
i
l
e
l
p
n
S
e
a
t
s
ä
r
n
o
i
t
ge
a
a
l
l
m
a
i
s
t
i
s
ça
n
I
n
e Kl
a
h
r
i
F
e
r
u
a
n
B
-
o
t
i
i
t
l
a
p
l
l
S
a
t
t
i
s
l
n
p
d'i
S
el
rie
u
é
n
s
s
a
l
Ma
and
l
e
d
er
Ned
eurs
g
s
i
t
n
a
m
i
l
dleidi
C
s
n
r
a
e
h
n
e
o
i
g
t
a
t
di
l
n
n
o
o
c
Mo
r
i
pañ
a
s
E
m
e
e
t
ión
c
-sys
t
i
a
l
l
p
a
t
t
S
i
s
l
n
p
i
e
d
ie S
l
r
a
e
u
o
s
n
n
e
a
i
r
i
al
Ma
a
It
e
d
s
e
e
n
dor
o
a
zi
n
a
l
o
l
t
i
a
l
t
p
dici
s
n
n
'i
co
ie S
r
A
e d
e
l
s
¿
a
Î
È
u
ri
Ó
n
o
Ë
t
Ï
a
Ï
Ma
z
∂
z
i
t
a
m
˜
i
Ë
Cl
Û
·
Ù
Û
t
i
¿
l
Ù
p
η
S
Á
¿
Î
È
Ù
s
ÈÔ Â
e
‰
ÈÛ
u
›
Ù
g
ÈÚ
u
Â
Ì·
È
¯
Port
KÏ
EÁ
o
ã
ç
a
l
a
t
t
s
i
l
n
i
p
S
e
d
l
rie
a
é
u
k
s
s
n
a
a
d
M
Dan
do
a
n
o
g
n
i
dici
n
n
d
o
c
jle
r
e
a
v
em
e
s
t
s
d
n
y
o
s
i
s
t
t
a
l
l
l
lho
e
a
e
d
t
r
s
p
n
o
I
i
g
a
l
n
a
a
m
i
Kl
1
1
1
1
BPMKS967A2B
(w przypadku 2
pomieszczeń)
2 szt.
BPMKS967A3B
(w przypadku 3
pomieszczeń)
3 szt.
Element do przygotowania na miejscu
Przewody połączeniowe między modułem rozgałęzień a
urządzeniem wewnętrznym (H05VV
2,0 mm)
Przewody połączeniowe (H05VV
Przewody transmisyjne (H05VV
1,25 mm
2
Części do montażu (śruby do zawieszania: 4x M10 lub M8;
nakrętki: 8; podkładki: 8)
Wkręty do montażu na ścianie: 6x M5
Termoizolacja (połączenie przewodów) [przewodność cieplna:
0,041~0,052 W/mK (0,035~0,045 kcal/mh°C) lub mniej/grubość
13 mm (1/2 cala) lub więcej/wytrzymałość cieplna: 100°C lub
wyższa (tylko układ pompy ciepła)]
(1)
, 4 żyły, 1,6 mm lub
(1)
, 3 żyły, 1,6 mm lub 2,0 mm)
(1)
, 2 żyły, 0,75 mm
2
do
Wybór miejsca montażu – środki
ostrożności
Moduł rozgałęzień przeznaczony jest do użycia wewnątrz
budynków.
Montaż nad stropem lub za ścianą należy przeprowadzać według
poniższych wskazówek:
Urządzenie musi być całkowicie podparte i musi znajdować się
w miejscu, w którym nie ma wibracji lub są one niewielkie.
Naprawa przewodów czynnika chłodniczego urządzenia
wewnętrznego i zewnętrznego musi być łatwa, a urządzenia
muszą znajdować się w odległości równej długości przewodu.
W pobliżu nie może być urządzeń generujących ciepło lub parę
(gaz).
Podczas montażu należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca
do wykonania czynności serwisowych.
Nie instalować w miejscach, w których przez dłuższy czas jest
gorąco lub wilgotno. Nie instalować w miejscach, w których temperatura termometru suchego (DB) wokół modułu rozgałęzień
wynosi 60°C lub więcej.
Obszar o dobrej wentylacji.
Nie instalować w pobliżu sypialni. Odgłos czynnika chłodniczego
przepływającego przez przewody może niekiedy być słyszalny.
Więcej informacji na temat warunków montażu zawiera punkt
"Montaż" na stronie 4.
Śruby 8
Taśma do wiązania 2
Termoizolacja
(2 szt. w 1 komplecie)
BPMKS967A2B
(w przypadku
2 pomieszczeń)
3 komplety
BPMKS967A3B
(w przypadku
3 pomieszczeń)
4 komplety
Instrukcja montażu
3
(1) Tylko w rurach ochronnych; używać H07RN-F, gdy brak rur ochronnych.
Dane techniczne dotyczące lokalnych przewodów elektrycznych
i rozgałęzień przewodów są zgodne z normą IEC60245.
BPMKS967A2B+BPMKS967A3B
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
4PW22960-3
Montaż
Przykład połączenia (Połączenie 8 urządzeń, układ pompy ciepła)
urządzenie wewnętrzne
BP 1
moduł rozgałęzień
rozgałęzienie przewodów czynnika (trójnik refnet)
Między modułami
rozgałęzień a urządzeniami
zewnętrznymi
Maksymalna
dopuszczalna długość
Dozwolona wysokość
Minimalna dopuszczalna długość
Dozwolona długość za rozgałęzieniem
Dobieranie rozgałęzień przewodów czynnika chłodniczego
Zestawy odgałęzień czynnika można stosować tylko w przypadku czynnika
R-410A.
Dobór wielkości przewodów
Między modułem
rozgałęzień a urządzeniami
wewnętrznymi
Między modułem
rozgałęzień a urządzeniem
wewnętrznym
Między urządzeniami
zewnętrznymi
i wewnętrznymi
Między modułami
rozgałęzień a urządzeniami
zewnętrznymi
Między dwoma modułami
rozgałęzień
Między urządzeniami
wewnętrznymi
(*)
(†)
Całkowita długość
przewodów
Całkowita długość
przewodów
Długość dla 1
pomieszczenia
Różnica wysokości Różnica wysokości między sąsiednimi urządzeniami zewnętrznym i wewnętrznym (H1)≤30 m
Różnica wysokości Różnica wysokości między urządzeniami zewnętrznymi a modułami rozgałęzień (H2)≤30 m
Różnica wysokości Różnica wysokości między dwoma modułami rozgałęzień (H3)≤15 m
Różnica wysokości Różnica wysokości między dwoma urządzeniami wewnętrznymi (H4)≤15 m
Długość przewodu
Długość przewodu
Odgałęzienie z trójnikiem refnet
a
H2
H1
Długość przewodu między urządzeniami zewnętrznymi a modułami rozgałęzień, ≤55 m
[Przykład] a+b+c+d+e≤55 m
Długość przewodów między modułami rozgałęzień a urządzeniami wewnętrznymi: RMX(K)S112≤60 m,
RMX(K)S140≤80 m, RMX(K)S160≤90 m
[Przykład] RMXS140: f+g+h+i+j+k+l+m≤80 m
Długość przewodów między modułami rozgałęzień a urządzeniem wewnętrznym: ≤15 m
[Przykład] f, g, h, i, j, k, l, m≤15 m
Długość przewodów między urządzeniem zewnętrznym a zestawem odgałęzień czynnika chłodniczego
(trójnik refnet): ≥5 m
[Przykład] a≥5 m
Długość przewodu od pierwszego rozgałęzienia (trójnika refnet) do urządzenia wewnętrznego ≤40 m
[Przykład] urządzenie 8: b+c+m≤40 m
[Przykład] urządzenie 6: b+e+k≤40 m
[Przykład] urządzenie 3: d+h≤40 m
Użyj następującego trójnika refnet: KHRQ22M20T lub KHRP26M22T.
Przewody między
urządzeniem
zewnętrznym
a pierwszym
zestawem
odgałęzień
czynnika
chłodniczego
Pomiędzy dwoma
zestawami
odgałęzień
czynnika
chłodniczego
Pomiędzy
zestawem
odgałęzień
czynnika
chłodniczego a
modułem
rozgałęzień
Symbol Przewód gazowy
a Ø19,1x1,0
b Ø15,9x1,0
Całkowita
wydajność urz.
c, d, e
wewn. Q
Qc, Qd, Qe
≤5,0 kW
Qc, Qd, Qe
>5,0 kW
bc
A
fg
d
BP
12
B
e
2
BP
H3
1
ijk
456
h
3
Średnica przewodu (średnica
zewnętrzna x minimalna grubość)
Przewód
gazowy
Ø12,7x0,8 Ø6,4x0,8
Ø15,9x1,0 Ø9,5x0,8
3
BP
lm
7
8
Przewód
cieczowy
Ø9,5x0,8
Przewód
cieczowy
H4
UWAGA
Przykład
Urz. wewn. 4: 2,5 kW
Urz. wewn. 5: 3,5 kW Qe=11,0 kW
Urz. wewn. 6: 5,0 kW
➡ (Przewód gazowy) Ø15,9x1,0 / (przewód cieczowy) Ø9,5x0,8
(*) Ponieważ dźwięk czynnika chłodniczego może być przenoszony z urządzenia zewnętrznego do urządzenia wewnętrznego, długość przewodu od urządzenia zewnętrznego
do pierwszego rozgałęzienia powinna wynosić 5 m lub więcej.
(†) Zaleca się zamontowanie zestawu rozgałęzień jak najbliżej modułów rozgałęzień. Zaleca się, aby odcinki c, d i e były możliwie najkrótsze.
BPMKS967A2B+BPMKS967A3B
Moduł BP (moduł rozgałęzień)
4PW22960-3
■ Qc, Qd, Qe to łączna wydajność wszystkich podłączonych urządzeń wewnętrznych.
■ c, d, e oznaczają symbole na rysunku.
}
Instrukcja montażu
4
Loading...