Daikin BPMKS967A2B, BPMKS967A3B Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv

BP (leágazó) egység

BPMKS967A2B
BPMKS967A3B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

BPMKS967A2B
BPMKS967A3B

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások .......................................................................... 1

A rendszer elrendezése .................................................................... 2

A hely megválasztásával kapcsolatos biztonsági előírások .............. 3

Üzembe helyezés.............................................................................. 4

Az egység üzembe helyezése .......................................................... 6

A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ................................................. 8

A vezetékek csatlakoztatása ............................................................11

Tesztüzem....................................................................................... 13

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI
UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT.

A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG
SZÜKSÉG LEHET RÁ.

BP (leágazó) egység

Oldal

Biztonsági előírások

A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen
ezeket a biztonsági előírásokat.

A kézikönyvben a biztonsági előírások két osztályba vannak
sorolva: FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK.
Feltétlenül tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat: mindegyik
fontos a biztonság érdekében.

A FIGYELMEZTETÉSEK figyelmen kívül hagyása halálos
balesettel járhat.

A TUDNIVALÓK figyelmen kívül hagyása sérüléssel vagy
a berendezés károsodásával járhat.

A kézikönyvben a biztonságra az alábbi szimbólumok hívják fel
a figyelmet:

Feltétlenül tartsa be az előírást.

Földelni kell!

Nem szabad.

Az üzembe helyezés végén tesztelje le az egységet, nem
történt-e hiba a munka közben. Lássa el a felhasználót a
készülék használatát és tisztítását illetően az üzemeltetési
kézikönyvnek megfelelően utasításokkal.

FIGYELMEZTETÉS

Az üzembe helyezést a forgalmazónak vagy más szakembernek
kell végeznie.

A nem megfelelő üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

A klímaberendezést a kézikönyv utasításai szerint kell üzembe
helyezni.

A nem tökéletes üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy
tüzet okozhat.

Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni
az üzembe helyezésnél.

Másféle alkatrészek használata az egység szivárgását,
áramütést vagy tüzet okozhat.

Szerelési kézikönyv

A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős
az egység súlyának megtartásához.

A nem megfelelő alapzat vagy üzembe helyezés sérülést
okozhat, ha az egység leesik az alapzatról.

Az elektromos munkákat a szerelési kézikönyv szerint kell kivi­telezni, illetve a helyi előírásoknak és gyakorlatnak megfelelően.
Az elégtelen teljesítmény vagy a nem tökéletes elektromos
kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak külön áramkört szabad használni. Tilos egy másik
készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

A huzalozáshoz csak olyan kábelt szabad használni, amely elég
hosszú ahhoz, hogy áthidalja a két egység teljes távolságát.
Nem szabad a vezetékeket toldani. Csak külön áramkört szabad
használni, melyen a berendezés más fogyasztóval nem
osztozik.
Ellenkező esetben túlmelegedés, áramütés vagy tűz
keletkezhet.

A BP egység és a beltéri/kültéri egységek közötti
csatlakozáshoz használja a megadott típusú vezetékeket.
Az összekötő vezetékeket biztonságosan kell bilincsekkel
rögzíteni, hogy a csatlakozókra ne hasson erő. A nem tökéletes
csatlakozás vagy bilincselés a csatlakozók túlmelegedését
okozhatja, vagy akár tüzet is.

Az összekötő és tápkábelek csatlakoztatása után ellenőrizze,
hogy a kábelek elvezetése megfelelő-e, vagyis nem feszítik-e
véletlenül az elektromos fedeleket vagy paneleket.
A vezetékeket tokkal kell felszerelni. A fedelek nem tökéletes
felszerelése a csatlakozók túlmelegedését, áramütést vagy
tüzet okozhat.

Ha munka közben hűtőközeg-szivárgást észlel,
szellőztessen ki.
Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz
szabadul fel.

Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e valahol
hűtőközeg-szivárgás.
Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz
szabadul fel.

A rendszer üzembe helyezésekor vagy áthelyezésekor ügyeljen
arra, hogy a hűtőközegcsövekbe ne kerüljön semmi más anyag
(pl. levegő), csak a megfelelő hűtőközeg (R410A).
Levegő vagy más idegen anyag jelenléte a hűtőkörben
abnormális nyomásemelkedést vagy csőrepedést okozhat, ami
sérülést eredményezhet.

Leszivattyúzás során a hűtőközegcsövek eltávolítása előtt
állítsa le a kompresszort.
Ha a kompresszor még működik és az elzárószelep nyitva van
leszivattyúzás alatt, akkor a hűtőközegcsövek eltávolításakor
levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtő­körben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez
vezethet.

Az üzembe helyezés során a kompresszor bekapcsolása előtt a
hűtőközegcsöveket készre kell szerelni.
Ha a kompresszor még nincs bekötve és az elzárószelep nyitva
van leszivattyúzás alatt, akkor a kompresszor bekapcsolásakor
levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a
hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez
vezethet.

Feltétlenül gondoskodni kell a földelésről. Ne földelje a
berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villám­hárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre.
A rossz földelés áramütést eredményezhet. A villámlásból vagy
egyéb forrásból eredő túlfeszültség a klímaberendezést
károsíthatja.

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.
Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés keletkezhet.

Szerelési kézikönyv

1

BPMKS967A2B+BPMKS967A3B

BP (leágazó) egység

4PW22960-2

■

■

1

2

3

TUDNIVALÓK

Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe helyezni,
ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye áll
fenn.
Az esetleg kiszivárgó gáz az egység környezetében felgyűlve
lángra lobbanhat.

Az egység beltéri használatra készült.
Ha kültéren helyezik üzembe, széltől és esőtől védett
helyet kell neki biztosítani.

A rendszer elrendezése

A beltéri és a kültéri egység üzembe helyezésével kapcsolatban lásd az egységek üzemeltetési kézikönyvét.

BP egység modell

2 helyiség BPMKS967A2B
3 helyiség BPMKS967A3B

9 beltéri egységnél többet ne kössön össze! Az üzembe helyezési
módnak megfelelően válassza ki a BP egység típusát (2 vagy
3 helyiség).

7

5

6

5

1

5

2

3

4

7

1

2

3

4

Tápfeszültség Jelátviteli vezeték (2 eres)
Földzárlat-megszakító Jelátviteli és tápvezetékek (4 eres)

Fogyasztói kapcsoló túláramvédelme (biztosíték)

4

Tápfeszültség Hollandianyás kötés

5

BP egység REFNET kötés KHRQ22M20T+KHRQ26M22T. (Külön rendelhető).

6

Kültéri egység oldali csövek

7

Beltéri egység oldali csövek
Tápvezeték (3 eres) (1~50 Hz 230 V)

A kültéri egységet és minden BP egységet független áramkörrel
kell ellátni.

BPMKS967A2B+BPMKS967A3B

BP (leágazó) egység

4PW22960-2

Csövek
Forrasztott csatlakozás

Szerelési kézikönyv

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Beltéri egység (max. 9 helyiség)

A csatlakoztatható beltéri egységek száma a kültéri egység
teljesítményétől függ. A részleteket az alábbi táblázat tartalmazza.

A beltéri egységek

Kültéri egység

összkapacitása

RMX(K)S112 55~145,5 6
RMX(K)S140 70~182 8
RMX(K)S160 80~208 9

Beltéri egységek

maximális száma

Az egy BP egységre jutó beltéri egységek összkapacitását az alábbi
táblázat mutatja.

BP egység Maximális kapacitás

BPMKS967A2B 142
BPMKS967A3B 208

Példa: Az FTXS50BVMB beltéri egység kapacitása 50.

Tartozékok

Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok mellékelve vannak-e az
egységhez.

Szerelési kézikönyv 1

A kültéri egység oldali
csövekhez (gáz)
(csőcsatlakozás)

A kültéri egység oldali
csövekhez (gáz)
(csőcsatlakozás) (egyenes)

A kültéri egység oldali
csövekhez (folyadék)
(csőcsatlakozás)

A kültéri egység oldali
csövekhez (folyadék)
(csőcsatlakozás)

A kültéri egység oldali
csövekhez (gáz)
(csőcsatlakozás)

Fém kampó 4

FDB

Split series ro

Multi system room ai

1

V
7
B

5
2
Q

N
I

A
L
L

A
T
S

m air conditioners

r conditioners

o

dici

n
o
c
A

a

e

d
s
lho
e
r

a
p
A

L
A

U
N
A

M
N
O

I
T

h
s

i
l
g
n
E

l
a

u
n
a
m

s

n

r

o

e

i
t

n

a

o

l

i

l

t
i

a
t

d

s

n
n
I

sch
t

r co

u

i

e

a

D

em
t
s

g

y

n

S

u

t

t

i
l

ei
l

p

n

S

a

s

äte
r

n

o

i

t

ge

a

a
l
l

m

a

i

s

t

i

s

a

ç

Kl
n
I

n

e

a
r

ih

F

e

r
u
a

n

B

-

o

t

i

i

t

l

a

p

l
l

S

a
t

t
i

s

l

n

p

S
d'i
l

ie

e

r

u

é

n

s

s

a

nd

l

Ma

a
l

e

r

d
s

Nede

eur

g
s
i
t

n
a

m
i

leidi

l

d

C

s

n

r

a

e

n
o
i

geh

t
a
t

di

l

n

n

o

o
c

Mo

r
i

pañ

a

s
E

m

e
e
t

n

ció

-sys
t
i

a

l

l

p

a
t

t

S

i

s

l

n

p
i
e
d

ie S

l

r

a

e

u

o

s

n

e

an
i

r
i

al

Ma

a

t
I

e

d
s
e
r

e

o

n

d

o

a

zi

n

a
l

o

l

t
i

a

l

t

p
s
n

S
'i
d

ie

r

e

e

l

s

¿

a

Î
È

u

ri

Ó

n

o

Ë

t

Ï

a

Ï

Ma

z

∂

z

i
t
a
m

˜

i
l

Ë

C

Û

·
Ù
Û

t
i

¿

l

Ù

p

η

S

Á

¿
Î

Â

È

Ù

Ô

s

È

e

‰

ÈÛ

u

›

Ù

g

ÈÚ

u

Â

Ì·

È
¯

Port

KÏ

EÁ

o
ã

ç
a
l
a
t

t
s

i

l

n
i

p
S

e

d
l
a

érie

u

k

s

s

n

a

d

Ma

Dan

do
a

n
o

g
n
i

dici

n

n

d
co
r

vejle

em

s

t

n

ys

o

i

s

t

t

a

l

l
l

e

a

d
t
s

p
n

o
I

i

g
a
l
n
a
a
m
i

Kl

1

1

1

1

BPMKS967A2B

(2 helyiséghez)

2 darab

BPMKS967A3B

(3 helyiséghez)

3 darab

Helyben beszerzett alkatrészek

A BP egység és a beltéri egység közötti összekötő vezetékek

(1)

(H05VV

Összekötő vezetékek (H05VV

Jelátviteli vezetékek (H05VV

, 4 eres, 1,6 mm vagy 2,0 mm)

(1)

, 3 eres, 1,6 mm vagy 2,0 mm)

(1)

, 2 eres, 0,75 mm

2

és 1,25 mm

között)
Alkatrészek a felszereléshez (függesztőcsavarok: 4x M10 vagy

M8; anyák: 8; sima alátétek: 8)
Csavarok a falra erősítéshez: 6x M5
Hőszigetelés (csatlakozásra) [hővezetés: 0,041~0,052 W/mK

(0,035~0,045 kcal/mh°C) vagy kevesebb; vastagság: 13 mm
(1/2 hüvelyk) vagy több; hőállóság: 100°C vagy több (csak
hőszivattyús rendszernél)]

A hely megválasztásával kapcsolatos
biztonsági előírások

A BP egység beltéri használatra készült.

Az alábbi feltételek szerint lehet álmennyezet fölé vagy például fal
mögé szerelni:

■

Az egység biztonságosan van felerősítve olyan helyre, amely
nincs kitéve jelentősebb vibrációnak.

■

A beltéri és a kültéri egység hűtőközegcsövei könnyen
javíthatók, és az egységek a megengedett csőhosszkorláton
belül jól vannak elhelyezve.

Nincs a közelben hőt vagy gőzt termelő készülék (pl.
gáztűzhely).

Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez.
Nem szabad ott üzembe helyezni, ahol hosszabb ideig magas a

páratartalom. Ahol a száraz (DB) hőmérséklet a BP egység
környezetében eléri vagy meghaladja a 60°C-ot.

A helyiség legyen jól szellőző.
Nem tanácsos hálószoba közelébe szerelni. A hűtőközeg-

áramlásból adódó zajok néha hallhatóak.
Az üzembe helyezési feltételekről lásd: 4. oldal, "Üzembe

helyezés".

2

Csavarok 8

Bilincs 2

Hőszigetelés (2 darab 1
készletben)

BPMKS967A2B

(2 helyiséghez)

BPMKS967A3B

(3 helyiséghez)

Szerelési kézikönyv

3

3 készlet

4 készlet

(1) Csak szigetelt csővezetékben, használjon H07RN-F-et, ha nem

tokozottak a vezetékek. A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az
IEC60245 szabványnak.

BPMKS967A2B+BPMKS967A3B

BP (leágazó) egység

4PW22960-2

Üzembe helyezés

Csatlakozási példa (8 hőszivattyús rendszerű egység
csatlakoztatása)

beltéri egység

BP 1

BP egység

hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés)

A kültéri egységek és
a BP egység között

Megengedett
legnagyobb hossz

Megengedett
szintkülönbség

Megengedett legkisebb hossz

Megengedett hossz a leágazástól

A hűtőközeg-leágazókészlet kiválasztása

A hűtőközeg-leágazókészletek csak R-410A hűtőközeggel használhatók.

Csőméret megválasztása

A BP és a beltéri
egységek között

A BP és egy beltéri
egység között

A kültéri és a beltéri
egységek között

A kültéri egységek és
a BP egység között

A BP egységek között Szintkülönbség Szintkülönbség a BP egységek között (H3)≤15 m

A beltéri egységek
között

(*)

(†)

Teljes csőhossz

Teljes csőhossz

1 helyiség hossza

Szintkülönbség Szintkülönbség a kültéri és a beltéri egységek között (H1)≤30 m

Szintkülönbség Szintkülönbség a kültéri és a BP egységek között (H2)≤30 m

Szintkülönbség Szintkülönbség a beltéri egységek között (H4)≤15 m

Csőhossz

Csőhossz

Ág REFNET kötéssel

a

H2

H1

Csőhossz a kültéri és BP egységek között ≤55 m

[Példa] a+b+c+d+e≤55 m

Csőhossz a BP és a beltéri egységek között: RMX(K)S112≤60 m, RMX(K)S140≤80 m,
RMX(K)S160≤90 m

[Példa] RMXS140: f+g+h+i+j+k+l+m≤80 m

Csőhossz a BP és egy beltéri egység között: ≤15 m

[Példa] f, g, h, i, j, k, l, m≤15 m

Csőhossz a kültéri egység és az első hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés) között: ≥5 m

[Példa] a≥5 m

Az első hűtőközeg-leágazókészlettől (REFNET kötés) a beltéri egységig mért csőhossz ≤40 m

[Példa] unit 8: b+c+m≤40 m
[Példa] 6-os egység: b+e+k≤40 m
[Példa] 3-as egység: d+h≤40 m

Használja az alábbi REFNET kötést: KHRQ22M20T vagy KHRP26M22T.

A kültéri egység és
az első hűtőközeg­leágazókészlet
között

A hűtőközeg­leágazókészletek
között

A hűtőközeg­leágazókészlet és
a BP egység
között

Jel Gázcső Folyadékcső

a Ø19,1x1,0

b Ø15,9x1,0

Beltéri

egységek össz-

c, d, e

kapacitása (Q)

Qc, Qd, Qe

≤5,0 kW

Qc, Qd, Qe

>5,0 kW

bc

A

fg

12

B

d

1

BP

h

e

2

BP

H3

ijk

456

3

Csőméret (külső átmérő x minimális

falvastagság)

Gázcső Folyadékcső

Ø12,7x0,8 Ø6,4x0,8

Ø15,9x1,0 Ø9,5x0,8

BP

lm

7

Ø9,5x0,8

3

8

H4

MEGJEGYZÉS

Példa

Beltéri 4: 2,5 kW
Beltéri 5: 3,5 kW Qe=11,0 kW
Beltéri 6: 5,0 kW

➡ (Gázcső) Ø15,9x1,0 / (folyadékcső) Ø9,5x0,8

(*) Mivel a hűtőközeg-áramlásból adódó zajok átadódhatnak a kültéri egységről a beltéri egységre, ne legyen a kültéri egység és az első leágazás közötti csőhossz 5 m-nél kisebb.
(†) Ajánlatos a csőleágazó készletet a lehető legközelebb szerelni a BP egységekhez. Ajánlott, hogy a "c", "d" és az "e" szakasz a lehető legrövidebb legyen.

BPMKS967A2B+BPMKS967A3B

BP (leágazó) egység

4PW22960-2

■ A Qc, Qd és a Qe a csatlakoztatott beltéri egységek összkapacitása.

■ A "c", a "d" és az "e" az ábrán látható jelekre utal.

}

Szerelési kézikönyv

4