Cyberlink Power2Go - 13 User Manual [es]
CyberLink
Power2Go 13
Guía del usuario
Fecha de revisión: 23/05/2019
Derechos de Autor y Limitación de
responsabilidad
Todos los De rechos Res ervados.
To the ex tent allowed by law, Power2Go SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCI TA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA D E INFORMACIÓN, DE SERVIC IOS O
DE ROD UCTOS SUMINISTRADOS ME DIANTE O EN C ONEXIÓN CON
Power2Go Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCAN TIBILIDAD, ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIV A DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK
NO SERÁ RESPON SABLE DE NIN GUNA PÉRDIDA DIRE CTA, INDIRECTA O
CONSECUEN TE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTEN IDOS EN ESTE PAQUETE .
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpret ados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.
Power2Go es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de
compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos
propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossle ss, Surround EX, y el símbolo de la
doble D s on marcas comerciales de Dolby Laboratories.
CyberLink Oficina central internacional
CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan
República de China.
Asistencia a través de Web:
Teléfono:
Fax:
https://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1385
Copyright © 2019 CyberLink Corporation. All rights reserved.
Contenido
1 IntroducciónCapítulo 1
1 Bienvenido
5 Requisitos mínimos del sistema
6 Contenido multimedia compatibleCapítulo 2
6 Formatos de archivo compatibles
7 Tipos de disco compatibles
8 Espacio de trabajo Power2GoCapítulo 3
8 Modo Accesorio de grabación de
escritorio Power2Go
12 Modo Programa completo Power2Go
18 Disco de datosCapítulo 4
18 Creación y grabación de discos de
datos
19 Grabación de un disco de datos
protegido
25 Disco de vídeoCapítulo 5
25 Grabación de un disco de vídeo
39 Grabación de una carpeta DVD/disco
Blu-ray
41 Disco de músicaCapítulo 6
41 Grabar un CD de audio o Disco de
música MP3/WMA
44 Grabar un disco de audio CUE
46 Disco de galería de fotosCapítulo 7
i
46 Crear y grabar discos de galería de
fotos
50 Ver discos de galería de fotos
Capítulo 8
51 Copia de archivos multimedia en
línea
51 Hacer una copia de seguridad del
contenido multimedia en línea en
discos
53 Descargar contenido multimedia en
línea al disco duro
56 Copiar discoCapítulo 9
56 Copia de discos
58 Guardar una imagen de disco
59 Grabación de una imagen de disco
61 Convertidor multimediaCapítulo 10
61 Convertir vídeos para dispositivos
móviles
64 Convertir audio para dispositivos
móviles
66 Copiar audio y convertir para
dispositivos móviles
68 Reproductor para dispositivo móvil
69 Extracción de audio
70 Conversión de archivos de audio
71 UtilidadesCapítulo 11
71 Borrado de un disco
71 Unidad virtual Power2Go
72 Grabación de discos mezclados (CD
modo mixto/CD Extra)
75 Uso del Administrador de discos
ii
78 Recuperación del sistema
87 Iniciar LabelPrint
Capítulo 12
88 Notas y características adicionales de
grabación
88 Uso de Visor ISO de CyberLink
89 Discos de varias sesiones
90 Preferencias Power2GoCapítulo 13
90 Preferencias generales
91 Preferencias de capacidad
92 Preferencias de la biblioteca
93 Preferencias de idioma
94 Configuración de Power2GoCapítulo 14
94 Ajustes generales
95 Opciones de grabación
97 Ficha Información
97 Configuración de descarga
98 Configuración de vídeo
99 Asistencia técnicaCapítulo 15
99 Antes de contactar con la asistencia
técnica
100 Soporte Web
101 Recursos de ayuda
iii
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: este documento es para referencia y uso informativo exclusivamente.
Su contenido y el correspondiente programa están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Capítulo 1:
Introducción
Este capítulo introduce el programa CyberLink Power2Go e incluye una visión
general de sus funciones principales. También describe las versiones de Power2Go
disponibles, enumera los tipos de disco y archivo compatibles y revisa los requisitos
mínimos del sistema.
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de herramientas multimedia digitales. CyberLink
Power2Go es el software de grabación todo en uno que admite todas las unidades y
los discos, incluyendo CD, DVD y Disco Blu-ray(TM).
Con CyberLink Power2Go, podrá crear y grabar discos de datos, discos de música,
discos de galerías de fotos y discos de vídeo. También puede convertir archivos
multimedia para su uso en dispositivos móviles, hacer una copia de seguridad de
su ordenador en un disco o una unidad de almacenamiento USB extraíble o bien
usar las cómodas utilidades de disco para borrar y copiar discos, montar imágenes
de disco como una unidad virtual, y mucho más.
CyberLink Power2Go es el software de grabación todo en uno para el PC.
Funciones principales
En esta sección se describen algunas de las funciones principales disponibles en la
última versión de CyberLink Power2Go
Grabación del disco
·
Grabe discos de vídeo con menús y capítulos en un disco Blu-ray, AVCHD o
DVD, o grabe una carpeta disco Blu-ray o DVD existente en un disco.
·
Proteja sus archivos de datos al grabarlos en un CD, DVD o disco Blu-ray con
un cifrado de hasta 256 bits.
1
·
Cree un disco de música en una variedad de formatos de audio.
·
Haga una copia de un disco que tiene un cifrado de hasta 256 bits.
Convertidor multimedia
·
Convierta archivos de audio y vídeo a formatos adecuados para sus
dispositivos móviles.
·
Produzca vídeos con los últimos perfiles de 4K (hasta 4096x2160), utilizando
los formatos de vídeo H.264 (AVC) y H.265 (HEVC).
·
Elija entre cuatro tipos de mejoras de la calidad de vídeo TrueTheater en
vídeos convertidos.
·
Copie el audio de un CD de audio, edite la información de la pista de audio y
convierta los archivos a un formato que se pueda utilizar en su dispositivo
móvil.
Copia de seguridad de contenido multimedia en línea
·
Descargue sus vídeos de YouTube, incluyendo vídeos 4K HDR (VP9/WebM).
·
Acceda a los vídeos que tenga almacenados en Vimeo, y descárguelos a su
disco duro.
·
Haga una copia de seguridad de su contenido multimedia en línea
grabándolo directamente en un disco.
Introducción
Últimos formatos de archivo multimedia c ompatibles
·
Importe archivos de vídeo H.265 en formato MP4 o MKV.
·
Compatibilidad con fotos en formato HEIF (.HEIC).
·
Importe un archivo CUE para grabar un disco de audio completo con el
listado de pistas y la información del álbum.
·
Cree discos de audio con archivos de audio en los formatos APE, FLAC y OGG.
·
Grabe un CD de audio y guarde los archivos en el formato de archivo de audio
APE, FL AC, M4A (AAC) o OGG.
·
Convierta audio existente al formato de archivo APE, FLAC, M4A (AAC) u OGG.
2
Cyb erLink Power2Go 13
Recuperación del sistema y unidad virtual
·
Realice copias de seguridad de sus archivos del sistema Windows en discos o
en unidades de almacenamiento USB extraíbles de 32 GB o más.
·
Restaure su ordenador desde una imagen del sistema en los discos de
recuperación del sistema o una unidad de almacenamiento USB extraíble.
·
Monte un archivo de imágenes de disco y acceda al mismo como si utilizar
una unidad de disco real.
Creación de Disco de galería de fotos
·
Cree discos de galería de fotos que creen una aplicación de presentación de
fotos que se ejecuta en un PC.
·
Incluye descripciones de la foto y una URL externa en el disco.
Administrador de discos
·
Añada los discos recién grabados a la biblioteca del Administrador de discos.
·
Importe los discos grabados anteriormente al Administrador de discos.
·
Utilice el Administrador de discos para buscar fácilmente los archivos y discos
grabados anteriormente.
Versiones de Power2Go
Las opciones que están disponibles en CyberLink Power2Go dependen
completamente de la versión que tiene instalada en su equipo.
Para ver la tabla de versiones de Power2Go, por favor consulte nuestro sitio web:
https://es.cyberlink.com/products/power2go-platinum/compare_es_ES.html
Para determinar su versión de CyberLink Power2Go, haga clic en el logotipo de
Power2Go en cualquier lugar del programa, pulse Ctrl+B en su teclado o seleccione
Ayuda > Acerca de Power2Go cuando se encuentre en la nueva ventana de función.
3
Introducción
Nota: deberá estar conectado a Internet para utilizar esta función.
Actualización del Software
CyberLink pone a disposición de los usuarios subidas de grado de software y
actualizaciones (revisiones). CyberLink Power2Go le notificará automáticamente
cuando estén disponibles.
Para actualizar el software, haga lo siguiente:
1. Abra el Centro de notificaciones al elegir una de las siguientes opciones:
·
haga clic en el botón cuando se habilite.
·
haga clic en el botón Actualizar en la ventana Acerca de CyberLink Power2Go.
2. Haga clic en la función a la que quiera actualizarse o el parche al que desea
actualizarse.
3. Se abrirá una ventana del navegador web, donde podrá adquirir
actualizaciones del producto o descargar la actualización de la revisión más
reciente.
4
Cyb erLink Power2Go 13
Requisitos mínimos del sistema
Sistema
Operativo
·
Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7.
Procesador (CPU)
·
Grabación de datos: Intel Celeron 2,0 GHz, o AMD
Sempron 1,3 GHz.
·
Grabación del disco de película: Intel Core 2 Duo E6400
o AMD Phenom II X2.
Procesador
gráfico ( VGA)
·
128 MB VGA VRAM.
Memoria
·
2 GB mínimo (se recomienda 4 GB o más).
Resolución de
pantalla
·
1024 x 768, color de 16 bits.
Espacio en disco
duro
·
10 GB para grabación de DVD; 25 GB para grabación de
disco Blu-ray.
Unidad de
grabación
·
Se requiere una unidad grabable CD/DVD/Blu-ray para
poder grabar discos.
Conexión a
Internet
·
Se requiere conexión a Internet para el software inicial,
la activación de formato de archivo y la copia de
seguridad de archivos multimedia online.
Nota: los requisitos del sistema están sujetos a cambios. Vaya a la página
principal de CyberLink Power2Go en https://www.cyberlink.com para obtener
los requisitos del sistema más actualizados y más detallados y la
compatibilidad de hardware.
Requisitos mínimos del sistema
Los requisitos del sistema que se indican a continuación son las recomendaciones
mínimas para grabación. Además de satisfacer los requisitos mínimos
recomendados, puede que usted desee aumentar la capacidad del sistema para
tareas de grabación específicas.
5
Con tenido mu ltimedia co mpatible
Tipo de
multimedia
Importar
Exportar
Vídeo
ASF, AVI, DAT, DVR-MS, FLV
(H.264), M2T (H.264), M2TS
(H.264), MKV (H.264), MKV
(H.265), MOD, MOV (H.264),
MP4 (H.264), MP4 (H.265),
MPEG, MPEG-2, MPG, MTS
(H.264), TOD, TS (H.264), VOB,
VRO, WMV, WTV* (canal
individual)
MP4* (H.264 AVC), MP4*
(H.265 HEVC), WMV*
Foto
BMP, GIF, HEIF (.HEIC), JPE,
JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF
N/D
Audio
APE, DSD Audio* (DSF, DFF),
FLAC, M4A* (AAC / ALAC),
APE*, Dolby Digital* (estéreo
2 canales, 5.1 canales),
Capítulo 2:
Contenido multimedia
compatible
A continuación aparece una lista de los formatos de archivos de multimedia y tipos
de discos ópticos que son compatibles con CyberLink Power2Go. Tenga en cuenta
de que los medios específicos que son compatibles con la versión del programa
dependen de la versión instalada en su ordenador.
Para ver la tabla de versiones de Power2Go, por favor consulte nuestro sitio web:
https://es.cyberlink.com/products/power2go-platinum/compare_es_ES.html
Formatos de archivo compatibles
Esta tabla muestra los formatos de archivo compatibles, para la creación de discos
y para la conversión de archivos multimedia.
6
Cyb erLink Power2Go 13
MP3, Vídeos con bandas
sonoras de audio Dolby
Digital 5.1, Vídeos con
bandas sonoras de audio
Dolby Digital Plus 5.1, OGG,
WAV, WMA
FLAC*, M4A* (AAC), MP3,
OGG, WAV, WMA
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
Tipos de disco compatibles
CyberLink Power2Go admite la grabación de los siguientes tipos de disco:
·
CD: CD-R/RW
·
DVD: DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R/RW, DVD+R DL, DVD-RAM
·
Disco B lu-ray: BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL, BDXL
7
Espacio de trabajo Power2Go
Capítulo 3:
Espacio de trabajo
Power2Go
En este capítulo se ofrece una visión general del espacio de trabajo de CyberLink
Power2Go y los modos disponibles del programa. CyberLink Power2Go cuenta con
varias ventanas que son ligeramente distintas. No obstante, estas ventanas tienen
diversas opciones consistentes que añaden comodidad a su experiencia de
grabación.
El programa CyberLink Power2Go puede ejecutarse en cualquiera de estos dos
modos:
·
Modo Accesorio de grabación de escritorio Power2Go
·
Modo Programa completo Power2Go
El modo Accesorio de grabación de escritorio Power2Go, el más sencillo de los dos,
le permite grabar los discos en dos pasos. El modo Programa completo Power2Go
ofrece acceso a todas las funciones de grabación y utilidades del disco, copia de
archivos multimedia en línea, y convertidor multimedia.
Modo Accesorio de grabación
de escritorio Power2Go
El Accesorio de grabación de escritorio Power2Go convierte la grabación de discos
en algo rápido y sencillo. Se encuentra en su escritorio (si está habilitado) para
poder arrastrar y soltar cómodamente archivos en él mientras trabaja. CyberLink
Power2Go prepara los medios para grabar y ofrece una grabación instantánea
cuando está listo.
El Accesorio de grabación de escritorio está ahora disponible en todas las versiones
de Windows compatibles, y emplea los siguientes iconos:
8
Cyb erLink Power2Go 13
Ic ono de accesorio
Función Power2Go
El accesorio D isco de datos. Arrastre y suelte los archivos de
datos en este icono para grabar datos en un disco.
El accesorio CD de Audio. Arrastre y suelte archivos de
música en este icono para grabar un CD de audio en el
disco que se reproduzca en un reproductor de CD
convencional.
El accesorio D isco de vídeo*. Arrastre y suelte los archivos
de vídeo en este icono para grabarlos en un disco DVD,
Blu-ray Disc, o AVCHD.
El accesorio Copiar Disco. Haga clic en en este accesorio
para copiar el contenido de un disco a otro. Para obtener
información detallada sobre cómo copiar discos, consulte
Copiar disco.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
9
Espacio de trabajo Power2Go
Habilitar el Accesorio de grabación de escritorio
Cuando instala por primer vez CyberLink Power2Go, se habilita automáticamente el
Accesorio de grabación de escritorio. Cuando está en ejecución, se muestra el
icono en el área de notificaciones de Windows (bandeja del sistema). Haga doble
clic en él para ver el accesorio, o haga clic con el botón secundario del ratón en él
para más opciones.
Si el Accesorio de grabación de escritorio Power2Go no está ejecutándose, puede
habilitarlo seleccionado la opción Accesorio de grabación de escritorio CyberLink
13 desde el menú de inicio de Windows. También puede simplemente hacer clic en
la tecla Windows en su teclado y luego escriba "Accesorio de grabación de
escritorio".
Grabar con el Accesorio de grabación de escritorio
Para grabar un disco con el Accesorio de grabación de escritorio, haga lo siguiente:
1. Localice en su equipo los archivos que desea grabar.
2. Arrastre y suelte todos los archivos que quiere de su disco al correspondiente
icono del Accesorio de grabación de escritorio, por ejemplo, archivos de
música al accesorio de CD de audio, archivos de vídeo al accesorio de disco
de vídeo, etc.
3. Haga clic en el Accesorio de grabación de escritorio Power2Go para
empezar el proceso de grabación.
Consejos de grabación del Accesorio de
grabación de escritorio
A continuación se describen algunos consejos que quizás desee conocer durante la
grabación con el Accesorio de grabación de escritorio:
10
Cyb erLink Power2Go 13
·
Para alternar entre las funciones del Accesorio de grabación de escritorio,
haga clic en las flechas situadas en la parte lateral del accesorio.
·
Haga clic en el icono en la parte inferior derecha del Accesorio de
grabación de escritorio para abrir una ventana y ver una lista detallada del
contenido a grabar.
·
Todos los discos de música grabados con el Accesorio de grabación de
escritorio se encuentran en formato de CD de audio.
·
Si arrastra y suelta archivos de vídeo en el icono de Disco de audio, CyberLink
Power2Go extrae el audio de los archivos de vídeo para su grabación.
Configurar el Accesorio de grabación de escritorio
Haga clic con el botón derecho en el icono en el área de notificaciones de
Windows (bandeja del sistema) para ver una lista de las opciones de configuración
del accesorio de grabación de escritorio.
La lista de opciones incluyen:
·
Siempre visible: seleccionar para que el Accesorio de grabación de escritorio
aparezca siempre en la parte superior de los demás programas en ejecución.
·
Iniciar el programa cuando el sistema inicie: seleccionar para iniciar
automáticamente el accesorio de grabación de escritorio siempre que
encienda el ordenador. Deseleccione esta opción si no desea que se inicie
automáticamente durante el arranque.
·
Unidad virtual de CyberLink: haga clic para iniciar la ventana Unidad virtual de
CyberLink en la que podrá montar archivos de imágenes, etc. Consulte Unidad
virtual Power2Go para más información.
11
Espacio de trabajo Power2Go
·
Borr ar disco: seleccionar para borrar un disco regrabable que está
actualmente en la unidad de disco.
·
Cerrar el disco: seleccione esta opción para proteger contra escritura del disco
actual en la unidad. Tras cerrar el disco, no se pueden añadir datos
adicionales.
·
Acerca de: seleccionar para mostrar la información de la versión de CyberLink
Power2Go.
·
Ayuda: seleccionar para abrir este archivo de ayuda.
·
Salir: seleccionar para cerrar el accesorio de grabación de escritorio.
Modo Programa completo Power2Go
El modo Programa completo Power2Go es el modo principal de CyberLink
Power2Go. En este modo, que aparece automáticamente cuando se inicia
CyberLink Power2Go, se puede acceder a todas las funciones de los programas en
la ventana de nueva tarea.
12
Cyb erLink Power2Go 13
Tarea
Función Power2Go
Disco de datos
Utilice la tarea Disco de datos para grabar
archivos de datos en un CD, DVD o Disco Bluray. Los archivos de datos pueden contener
cualquier tipo de documento o archivo
digital. Consulte Disco de datos para obtener
más información.
Disco de vídeo
En la ventana de tareas Disco de v ídeo* puede
crear un disco de películas de aspecto
profesional en un disco DVD/Blu-ray*/AVCHD*
que incluya sus archivos de vídeo. Esta
característica también permite la grabación
de carpetas de DVD y disco Blu-ray en un
disco. Consulte Disco de vídeo para obtener
más información.
Disco de música
La tarea Disco de música le permite grabar
archivos de audio en el formato MP3*, WMA o
WAV en un CD o DVD. También puede extraer
audio de archivos de vídeo para grabar, crear
un CD de audio tradicional o grabar un disco
de audio CUE. Consulte Disco de música para
más información.
Disco de galería de fotos
Cree un D isco de galería de fotos* con sus
fotos en un CD, DVD o Disco Blu-ray en esta
ventana de tareas. Estos discos contienen una
aplicación que muestra fotos que se ejecuta
en cualquier ordenador con el visor incluido.
Consulte Disco de galería de fotos para
obtener más información.
Copia de archivos multimedia en
línea
Haga una copia de seguridad del contenido
multimedia que ha compartido en YouTube y
Vimeo en la ventana de tarea Copia de
seguridad de c ontenido m ultimedia en línea.
Consulte Copia de seguridad de contenido
multimedia en línea para más información.
Para empezar un proyecto, solo tiene que seleccionar una tarea en la parte superior
y luego la función que desea realizar. La siguiente lista indica las tareas de
CyberLink Power2Go a las que puede acceder en este modo:
13
Espacio de trabajo Power2Go
Tarea
Función Power2Go
Copiar disco
Puede utilizar la tarea Copiar disco para
realizar una copia exacta de un disco si tiene
más de una unidad de disco en su ordenador.
También puede crear o grabar una imagen de
disco en esta ventana de tareas. Consulte
Copiar disco para obtener más información.
Convertidor multimedia
Convierta todos sus archivos de vídeo y
audio, incluido audio en un CD, para su uso
en dispositivos móviles con el Convertidor
multimedia. En esta función también se
puede copiar el audio y acceder al
convertidor de audio. Consulte Convertidor
multimedia para obtener más información.
Utilidades
En la ventana de tareas Utilidades puede
acceder a una serie de funciones útiles, que
incluyen el Administrador de discos, borrado
de disco, y también crear una copia de
seguridad de recuperación* del sistema en un
disco o una unidad de almacenamiento USB
extraíble. Esta ventana también facilita el
acceso a la unidad virtual de CyberLink y es
donde puede crear y grabar discos mixtos y
de CD extra. Consulte Utilidades para obtener
más información.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
14
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: en algunas funciones aparecerá una ventana diferente y se tratan en
detalle en otras partes de esta ayuda.
Ventana de nueva función
Cuando se selecciona una función en la ventana de nueva tarea, el programa
aparece como se muestra a continuación:
A - P anel de búsqu eda, B - P anel mu ltimedia (Medi os en su equipo /Contenido multimed ia en
línea), C - Cam po de búsqueda , D - Actual iz ar, E - Sele ccio nar Grabad ora de di scos, F - Botón
Sigui ente, G - Área d e con tenido (medios a g rabar/descargar/co nvertir), H - Ind icado r de capac idad
del disco
15
Espacio de trabajo Power2Go
Nota: también puede introducir palabras clave en el campo de búsqueda
para buscar música, vídeos y archivos de datos en la biblioteca Power2Go.
Consulte Preferencias de la biblioteca para obtener información sobre la
forma de hacer música, video y archivos de datos que se puedan buscar al
agregar carpetas a la biblioteca Power2Go.
Uso del panel de búsqueda
El panel de búsqueda es donde explora o filtrar el contenido que desea grabar,
convertir, etc. El panel de búsqueda puede tener cualquiera de las siguientes fichas
para ayudarle a encontrar su contenido: Examinar, Filtrar, Contenido multimedia,
Contenido multimedia en línea.
Ficha Examinar
En la ficha Examinar puede desplazarse a través de las unidades y las carpetas de su
equipo. Es parecido a Explorador de Windows, y al seleccionar una carpeta, los
archivos en el formato compatible para el tipo de disco seleccionado se muestran
en el panel multimedia.
Ficha Filtrar
La fich a Filtrar está disponible al grabar discos de datos. En esta ficha puede filtrar
el tipo de archivos de datos que desea incluir en su disco para simplificar el proceso
de búsqueda.
Seleccione T odos los archivos si desea ver todos los archivos de una carpeta, o
seleccione Archivos personalizados y luego seleccione los tipos de archivos de la
lista que está buscando. Haga clic en Editar para personalizar la lista de extensiones
de archivos que CyberLink Power2Go utiliza para filtrar. Puede agregar o quitar
extensiones de archivos a partir de la lista de filtrar seleccionando el botón Editar y
realizando los cambios que sean necesarios.
16
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: puede establecer la música que está disponible en la biblioteca
Power2Go al agregar carpetas en la ficha de Preferencias de la biblioteca.
Consulte Preferencias de la biblioteca para más información.
Ficha Contenido multimedia
Utilice la ficha Contenido multimedia durante la creación de discos de música para
encontrar rápidamente los archivos de música que está buscando. CyberLink
Power2Go utiliza el servicio de biblioteca de Power2Go para clasificar su música por
artista, álbum, género, año y agregado recientemente.
Ficha Contenido multimedia en línea
En la ventana de Copia de seguridad de contenido multimedia en línea, la ficha
Contenido multimedia en línea es la única opción disponible en el panel de
búsqueda. En él, puede iniciar sesión en sus cuentas de YouTube y Vimeo, y a
continuación buscar y hacer una copia de seguridad de los archivos multimedia de
estos sitios web de contenido en línea. Consulte Copia de seguridad de contenido
multimedia en línea para más información.
Proyectos Power2Go
Al crear un disco de galería de fotos, datos, vídeos o música, puede guardar su
progreso como un nuevo proyecto en el formato P2G. Esto le permite completar la
grabación en una fecha posterior, o grabar el mismo disco de nuevo.
Para guardar su proyecto de disco, seleccione Proyecto > Guardar o Guardar com o
desde el menú. Para abrir un proyecto que ha creado anteriormente, seleccione
Proyecto > Abrir desde el menú en la ventana de nueva función.
17
Disco de datos
Nota: para obtener mejores resultados de búsqueda, asegúrese de configurar
la biblioteca Power2Go antes de crear un disco de datos. Una vez hecho esto,
los archivos de datos en la biblioteca se pueden buscar cuando se introducen
palabras clave en el campo de búsqueda. Consulte Preferencias de la
biblioteca para más información.
Nota: también puede hacer clic en el botón para agregar los archivos de
datos o hacer clic en el botón para crear una carpeta en el disco.
Capítulo 4:
Disco de datos
La opción Disco de datos le permite grabar archivos de datos en un CD, DVD o
Disco Blu-ray. Los archivos de datos pueden contener casi cualquier tipo de
documento o archivo digital. También puede crear un disco de datos seguro si está
grabando contenido delicado en un disco.
Creación y grabación de discos de datos
Para grabar un disco de datos, haga lo siguiente:
1. En la ventana Nueva tarea, haga clic en la opción Disco de datos y luego
seleccione el tipo de disco (CD, DVD, D isco B lu-ray) que desea crear. La
ventana Disco de datos se abre.
2. Utilice el panel de búsqueda (consulte Uso del panel de búsqueda para
obtener más información) para encontrar los archivos que desea incluir en el
disco.
3. Seleccione los archivos o carpetas que desea grabar y a continuación
arrástrelos y suéltelos en el área de contenido.
4. Después de haber añadido todo el contenido que desea grabar, haga clic en el
botón Siguiente.
18
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: seleccione la opción Cerrar automáticamente tras la grabación si desea
que CyberLink Power2Go apague automáticamente su ordenador en cuanto
haya grabado con éxito su disco.
Nota: si opta por imprimir una etiqueta de disco en CyberLink LabelPrint, no
tendrá que capturar la etiqueta, ya que CyberLink Power2Go importa
automáticamente la etiqueta creada al Administrador de discos. Consulte Las
instantáneas con marca de disco para obtener más información sobre cómo
ver y editar la instantánea con marca.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
5. Si es necesario, ajuste las opciones en General y en Opciones de grabación.
6. Haga clic en Grabar cuando está listo para grabar el disco.
7. Cuando finalice la grabación, seleccione cualquiera de las siguientes opciones
en la ventana que se abre:
·
Haga clic en el enlace V er r egistro para ver el registro de grabación. El registro
se abrirá en su editor de TXT predeterminado, donde podrá verlo y guardarlo.
·
Haga clic en I mprimir etiqueta para crear una marca de disco para el disco en
CyberLink LabelPrint, si está instalado en su ordenador.
·
Haga clic en Capturar etiqueta para sacar una instantánea de foto que se usará
para ayudarle a identificar el disco grabado en el Administrador de discos*.
·
Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.
Grabación de un disco de datos protegido
La opción disco de datos protegido le permite grabar archivos de datos protegidos
mediante contraseña en un CD, DVD o Disco Blu-ray.
19
Disco de datos
También puede grabar discos de datos protegidos con nombres de archivos
cifrados. Los nombres de archivos cifrados no están a la vista de los usuarios, a
menos que introduzcan una contraseña correcta. Puede elegir proteger todos o
solo algunos de los archivos en un disco de datos.
Para grabar un disco de datos protegido, haga lo siguiente:
1. En la ventana Nueva tarea, haga clic en la opción Disco de datos y luego
seleccione el tipo de disco (CD, DVD, D isco B lu-ray) que desea crear. La
ventana Disco de datos se abre.
2. Haga clic en el botón .
3. Seleccione el nivel de seguridad del disco: Protegido (128 bits) o Altamente
protegido (256 bits).
4. Introduzca una Contraseña para su disco de datos protegido. Vuelva a
introducir la contraseña de nuevo en el campo Confirmar contraseña y, si es
necesario, incluya un Recordatorio de contraseña, que pueda ayudarle si
algún día la olvida.
5. Seleccione la casilla de verificación Oc ultar los nombres de archivo en discos
protegidos si desea cifrar los nombres de archivo en el disco.
6. Haga clic en Aceptar. Tenga en cuenta que el área de contenido del disco se
divide en dos secciones.
7. Utilice el panel de búsqueda (consulte Uso del panel de búsqueda para
obtener más información) para encontrar los archivos que desea incluir en el
disco.
20
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: para obtener mejores resultados de búsqueda, asegúrese de configurar
la biblioteca Power2Go antes de crear un disco de datos protegidos. Una vez
hecho esto, los archivos de datos en la biblioteca se pueden buscar cuando
se introducen palabras clave en el campo de búsqueda. Consulte Preferencias
de la biblioteca para más información.
Nota: también puede hacer clic en el botón para agregar los archivos de
datos o hacer clic en el botón para crear una carpeta en la última área del
disco que seleccionó.
Nota: seleccione la opción Cerrar automáticamente tras la grabación si desea
que CyberLink Power2Go apague automáticamente su ordenador en cuanto
haya grabado con éxito su disco.
8. Seleccione los archivos o carpetas que desea grabar y a continuación
arrástrelos y suéltelos en la zona de datos protegidos (indicado en rosa) o en
la zona de datos sin proteger regular (indicado en azul).
9. Una vez ha añadido todo el contenido que desea grabar, haga clic en el
botón Siguiente.
10. Si es necesario, ajuste las opciones en General y en Opciones de grabación.
11. Haga clic en Grabar cuando está listo para grabar el disco.
12. Cuando final ice la grabación, seleccione una de las siguientes opciones en el
cuadro de ventana que se abre:
·
Haga clic en el enlace V er r egistro para ver el registro de grabación. El registro
se abrirá en su editor de TXT predeterminado, donde podrá verlo y guardarlo.
·
Haga clic en I mprimir etiqueta para crear una etiqueta de disco para el disco
en CyberLink LabelPrint, si está instalado en su ordenador.
·
Haga clic en Capturar etiqueta para sacar una instantánea de foto que se usará
para ayudarle a identificar el disco grabado en el Administrador de discos*.
21
Disco de datos
Nota: si opta por imprimir una marca de disco en CyberLink LabelPrint, no
tendrá que capturar la marca, ya que CyberLink Power2Go importa
automáticamente la marca creada al Administrador de discos. Consulte Las
instantáneas con marca de disco para obtener más información sobre cómo
ver y editar la instantánea con marca.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
Nota: Si el Explorador de seguridad de CyberLink no se inicia
automáticamente cuando inserte un disco de datos protegido, intente
desplazarse hasta el disco en Explorador de Windows y luego haga doble clic
en el disco de la unidad para iniciarlo manualmente.
·
Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.
Ver el contenido en un disco protegido
Al grabar datos en un disco protegido con CyberLink Power2Go, se incluye en el
disco el Explorador de seguridad de CyberLink para que pueda ver el contenido en
el disco.
1. Al insertar un disco de datos protegido en la unidad de disco, el Explorador de
seguridad de CyberLink le pide una contraseña.
2. Introduzca su contraseña y luego haga clic en Aceptar para mostrar la
ventana del Explorador de seguridad de CyberLink.
22
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: si ha seleccionado Ocultar los nombres de archivo en discos protegidos
al crear el disco, haga doble clic en la carpeta protegida en la vista de lista
para poder ver los archivos.
Nota: si su disco de datos protegido tiene múltiples subcarpetas, haga clic en
para subir un nivel hasta la carpeta anterior.
3. En el Explorador de seguridad de CyberLink, puede realizar las siguientes
funciones:
·
Haga clic en para ver un archivo en su programa predeterminado.
·
Para extraer los archivos del disco y guardarlos en un ordenador,
selecciónelos y luego haga clic en .
·
Haga clic en para buscar archivos. Escriba parte o todo el nombre del
archivo o carpeta en el campo facilitado. Durante la búsqueda, puede hacer
clic en Tamaño para buscar archivos de un tamaño determinado, o Fecha de
modificación para buscar archivos que se crearon o modificaron en o entre
fechas específicas.
23
Disco de datos
Nota: para cambiar la vista de los elementos en el Explorador de seguridad de
CyberLink, haga clic en .
24
Cyb erLink Power2Go 13
Nota: consulte Formatos de archivo compatibles para obtener una lista de los
formatos de archivo de vídeo que puede importar al crear un disco de vídeo.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
Power2Go.
Capítulo 5:
Disco de vídeo
La opción Disco de vídeo* le permite grabar archivos de vídeo en un disco DVD,
Blu-ray, or AVCHD, con un elegante menú de disco.
También puede grabar una carpeta de disco Blu-ray o DVD en un disco.
Grabación de un disco de vídeo
Al seleccionar la opción Disco DVD -vídeo, disco Blu-ray, o AVCHD en la ventana
Nueva tarea, aparece la ventana de disco.
A - Ficha Contenid o d el disco , B - Fi cha Preferencias del menú, C- Fi cha Preferencias del disc o, D Propi edades d e fuentes d el m enú del di sco, E - Ventana de vi sta previa del menú del disco,
25
Loading...