Crivit Camping Chair User Manual [en, fr, de]
Instructions for use ....................................................... 8 - 11
Käyttöohje .................................................................. 12 - 15
Bruksanvisning ........................................................... 16 - 19
Brugsanvisning .......................................................... 20 - 23
Notice d’utilisation ..................................................... 24 - 27
Gebruiksaanwijzing .................................................. 28 - 31
Gebrauchsanleitung ................................................. 32 - 35
3
3
A
B
4
5
IMPORTANT: RETAIN FOR
LATER REFERENCE; PLEASE
READ CAREFULLY!
TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN:
LUE HUOLELLISESTI!
VIKTIGT! SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA!
VIGTIG, GEM TIL SENERE
BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT!
6
IMPORTANT.
LIRE ATTENTIVEMENT !
A CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK, BEWAREN OM
LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN!
WICHTIG, FÜR SPÄTERE
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
7
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to
know the product before you start to use it. Carefully read the following
instructions for use. Use the product only as described and only for the
given areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make sure that the
documentation is included.
Scope of delivery
1 x Camping chair
1 x Carry bag
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions: approx. 74 x 91 x 53cm (W x H x D)
Weight: approx. 3.2kg
Maximum load capacity: 100kg
Correct use
The article was developed for private use by one person of a maximum
weight of 100kg and serves as outdoor furniture in the camping sector.
8 GB/IE
Safety notes
Danger to life!
• Risk of suffocation for children! Do not allow children to play with the
packaging material or the article without supervision.
The article could become instable and tip to the side and/or fall over.
This can lead to injuries or damage.
• Do not use the article in the vicinity of an open fire.
Risk of injury!
• Take care when unpacking and folding the article.
Keep your hands out of the folding mechanism in order to avoid the
risk of injury.
• Only use the equipment for the stated use.
• The article may only be used by one person.
• Ensure that the article is standing on a stable, level surface.
• Do not use this article as a standing surface, stepladder or for
bouncing on.
• Observe the maximum load capacity of 100kg. If the weight limit is
exceeded then this can lead to product damage and/or injuries.
• Inspect the article before each use for damage or wear. Only use the
article if in perfect condition! Do not use the article if there is visible or
suspected damage.
• You may only sit on the seating surface of the article.
Avoid damage to property!
• We are not liable for accidents that occur as a result of
non-observance of the above safety notes or through incorrect
handling.
9GB/IE
Set up
The article is pre-assembled and only needs unfolding.
1. Remove the article from the carry bag and put it on its feet (figure A).
2. Pull the article apart and press the armrests carefully downwards until
the seating surface is fully stretched (figure B).
Note: Ensure that the backrest and the feet are fully
unfolded.
Armrests
The height of the armrests can be adjusted at the rear.
• To do this, push the guide on the frame upwards or downwards and
fix it at the desired position using the attached belts (figure B).
To fold the article, pull the armrests upwards until the article is completely
folded.
Cleaning and care
• Always store the article in a clean, dry condition.
• The article should only be folded when dry.
• Only clean with water or a soap solution, never with aggressive
cleaning agents.
• Do not expose the article to extreme weather conditions over a long
period.
Notes on disposal
Please dispose of the article and its packaging in an environmentally
friendly manner and separate all materials correctly. Dispose of the
article through an authorised waste disposal company or through your
local authority facilities. Please observe all valid regulations.
10 GB/IE
IAN: 107237
Version: 03/2015
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
All items are also available for purchase directly from our online shop: www.delta-sport.info
11GB/IE
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen
ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa.
Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan.
Toimituksen sisältö
1 x Retkituoli
1 x Kantolaukun
1 x Käyttöohje
Tekniset tiedot
Mitat: n. 74 x 91 x 53 cm (L x K x S)
Paino: n. 3,2 kg
Suurin kuormitus: 100 kg
Käyttötarkoitus
Tuote on tarkoitettu korkeintaan 100 kg painavan henkilön retkituoliksi
yksityiskäyttöön.
12 FI
Turvallisuusohjeet
Hengenvaara!
• Lasten tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla
tai tuotteella.
Tuote voi keikahtaa ja/tai kaatua maahan. Tämä voi aiheuttaa
henkilö- ja ainevahinkoja.
• Älä käytä tuotetta avotulen läheisyydessä.
Loukkaantumisvaara!
• Avaa ja sulje tuote varovasti. Älä pidä käsiä taittomekanismin
läheisyydessä välttääksesi loukkaantumisvaaran.
• Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoitukseen.
• Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan.
• Varmista, että tuote seisoo tukevalla, tasaisella pinnalla.
• Älä käytä tuotetta seisomis- tai askeltukena eikä pomppualustana.
• Älä ylitä 100 kg maksimikuormitusta. Painorajoituksen ylittäminen voi
johtaa tuotteen vahingoittumiseen ja/tai loukkaantumisiin.
• Tarkista tuote aina ennen käyttöä, ettei siinä ole vaurioita tai kulumia.
Tuotetta saa käyttää vain moitteettomassa kunnossa! Älä käytä
tuotetta, jos siinä on näkyviä tai oletettuja vaurioita.
• Tuotteeseen saa istua vain sen istuinosaan.
Vältä ainevahinkoja!
• Vahingoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta
jättämisestä tai asiattomasta käytöstä, ei oteta vastuuta.
13FI
Loading...