Guide de l'évaluateur
Sommaire
1 | Présentation de CorelDRAW Technical Suite X6.................. 1
2 | Profil des clients ..................................................................... 3
3 | Composants............................................................................ 5
4 | Fonctionnalités clés................................................................ 7
Accès aux designs techniques et réaffectation............................................7
Illustrations techniques de précision .........................................................10
Illustration, style et cohérence ..................................................................13
Sortie fidèle aux normes de communications techniques .........................16
Performances, vitesse et efficacité accrues................................................17
5 | Logiciel en option : XVL Studio 3D CAD Corel Edition...... 21
Présentation de CorelDRAW® Technical Suite X6
CorelDRAW® Technical Suite X6 est une solution
complète et efficiente de communications visuelles
destinées à l’impression et à la publication en ligne.
Ses applications, notamment les nouvelles
fonctionnalités et les améliorations, simplifient le flux
de travail des professionnels de la communication
technique d’aujourd’hui de même que les utilisateurs
de techno-graphiques.
Accès aux designs techniques et réaffectation
Avec Corel DESIGNER® X6, vous pouvez en toute
confiance travailler avec les données créées par les
ingénieurs CAO. Sollicité, XVL Studio 3D Corel
Edition, logiciel compagnon en option, vous permet
d’ouvrir et de modifier des modèles 3D de même que
de les importer dans vos illustrations techniques.
Passant au lecteur XVL Player, vous pouvez insérer des
vues 3D, de manière interactive, et spécifier divers
angles, projections, coupes transversales de base.
Pour favoriser une bonne collaboration entre
collègues et clients, CorelDRAW Suite Technical offre
une compatibilité fichiers de premier plan :
®
AutoCAD
Adobe
Adobe
DWG et DXF, Adobe® Illustrator® CS6,
®
Photoshop® CS6, Microsoft® Publisher ou
®
Acrobat® X. Autant de formats accessibles et
propices à la réaffectation de données tirées de
sources des plus diverses. Corel
®
CONNECT™ X6,
également intégré, vous simplifie l’organisation et la
recherche d’actifs de projet.
Guide de l’évaluateur [ 1 ]
Illustrations techniques de précision
Corel DESIGNER X6 apporte aux illustrateurs
techniques des outils de conception spécialisés,
nouveaux ou améliorés, et propices aux tâches à
accomplir. Lignes de cote, légendes, annotations de
filets et de cavités, vues agrandies, mesures par
projection et aides d’alignement précis : tout est
prévu pour assurer la mise au point d’illustrations
techniques claires et précises.
Illustration, style et cohérence
En matière de style, Corel DESIGNER X6 vous
propose nombre de fonctions pratiques qui vous
aideront à mettre en œuvre et à maintenir un style
cohérent. Un nouveau moteur de styles, de concert
avec le menu fixe Styles d’objet, permet d’assurer
facilement la cohérence de tous les éléments d’une
illustration : lignes, légendes, couleurs, cotes, halos,
texte et autres.
Le menu fixe Styles de couleurs, une nouveauté
aussi, permet la gestion des couleurs, à partir de
styles et d’harmonies de couleurs, ainsi que la mise
en œuvre rapide des changements colorimétriques à
l’échelle d’un projet, approche très efficace de la
production de designs itératifs et de documents aux
graphiques variables. Encore une nouveauté, les
®
fonctionnalités OpenType
charge ainsi que la typographie des langues d’Asie et
du Moyen-Orient, ce qui permet la sortie de
publications multilingues en toute confiance.
CorelDRAW Technical Suite X6 comprend également
®
CorelDRAW
applications idéales pour la production en aval de
divers éléments (supports marketing, graphiques et
documents de présentation) à partir d’une
illustration technique.
X6 et Corel® PHOTO-PAINT™ X6, deux
avancées sont prises en
Sortie fidèle aux normes de communications
techniques
Avec sa prise en charge exceptionnelle des formats
de fichier, notamment WebCGM et S1000D, de
même que ses options de publication 3D en ligne et
sur mobile, CorelDRAW Technical Suite X6 assure la
sortie pour imprimé, le Web, les systèmes d’aide en
ligne et IETM. Vous pouvez aussi compter sur la
conformité aux systèmes normés, surtout les
systèmes de gestion du contenu (CMS), les systèmes
de gestion du cycle de vie du produit (PLM) et les
systèmes de gestion des données du produit (PDM).
Performances, vitesse et efficacité accrues
Les applications natives 64 bits intégrées dans
CorelDRAW Technical Suite X6 ont été optimisées
pour les processeurs multicœurs, ce qui facilite
largement le travail de gros fichiers et des données
complexes 3D. Le nouveau menu fixe Propriétés
d’objet ne présente que les options dépendant de
la sélection afin que vous puissiez formater l’objet
plus rapidement que jamais auparavant.
La suite offre également des apports destinés à
rendre plus efficace votre flux de travail. Par
exemple, la transparence des symboles est prise en
charge. Il est possible de créer des légendes
dynamiques basées sur les données d’objets. La
sélection d’objets est plus rapide et plus souple. Ou
encore, vous pouvez insérer interactivement des
illustrations de source 3D comme graphiques
vectoriels 2D de haute qualité.
[ 2 ] Guide de l’évaluateur
Profil des clients
Professionnels de la communication
technique
Comme on peut s’y attendre, ces utilisateurs ont
souvent suivi une formation spécialisée dans un
domaine technique ou graphique, par exemple
l’illustration ou la rédaction technique, et travaillent
dans des secteurs — automobile, aérospatiale,
télécommunications, ingénierie, architecture et
construction (IAC) et habillement — où le travail ou
la production se fait en discontinu.
Les graphiques qu’ils créent, notamment les
illustrateurs techniques, sont repris dans des
documents des plus divers (notices de montage,
guides d’utilisation, catalogues de pièces détachées
illustrées, manuels de maintenance, schémas,
diagrammes de câblage), lesquels sont publiés sur
plusieurs supports, de l’imprimé aux pages Web, en
passant par des manuels techniques interactifs
électroniques (IETM).
Les professionnels de la communication technique
reçoivent de collègues et de clients des fichiers
élaborés à l’aide de diverses applications standard.
Dans un environnement axé sur la collaboration, ils
doivent pouvoir réaffecter les fichiers CAO 3D et les
dessins hérités, selon des besoins, et simplifier par
la même les processus de production.
Utilisateurs de techno-graphiques
Souvent autodidactes en conception graphique et
travaillant au sein de grandes entreprises dans les
secteurs de la fabrication, de l’automobile, des
télécommunications, de la pharmaceutique, des
produits chimiques et de l’énergie, ces utilisateurs
sont appelés, entre autres tâches, à créer des
éléments graphiques des plus divers, y compris des
diagrammes pour présentations, plans d’étage et
schémas d’implantation, soit à partir de zéro soit à
partir de fichiers patrimoniaux. Souvent, ils
travaillent en collaboration et les graphiques qu’ils
produisent peuvent être importés par la suite dans
des applications bureautiques de même que des
logiciels de graphiquage et d’édition électronique.
Dans une organisation type, il peut y avoir de
nombreux utilisateurs de techno-graphiques
dispersés dans plusieurs services ou unités
d’exploitation. En général, ils ne se servent pas du
logiciel tous les jours comme tel et n’ont pas
souvent de possibilités de formation poussée.
lls préfèrent donc des solutions faciles à prendre en
main et porteuses de gains d’efficacité lorsqu’ils
reciblent d’anciens fichiers et données CAO 2D,
élaborent des diagrammes techniques de base et
procèdent aux sorties standardisées.
Par ailleurs, de nombreuses petites et moyennes
entreprises comptent sur des systèmes auteur et de
gestion de contenu et recherchent naturellement
des solutions faciles à intégrer.
Guide de l’évaluateur [ 3 ]
Composants
Applications
•
Corel DESIGNER® X6 :
précision répondant aux besoins des utilisateurs,
aussi bien pour le dessin vectoriel que pour la
mise en page et le graphiquage, cette
application spécialisée viendra simplifier le flux de
travail graphique à usage technique.
•
CorelDRAW® X6 :
vectorielle et de mise en page intuitives est le
compagnon idéal de Corel DESIGNER, parce
qu’elle offre aux professionnels de la
communication technique un complément
d’outils propices à la mise au point de pièces
d’accompagnement comme des documents
marketing mariant art et technique.
•
Corel® PHOTO-PAINT™ X6 :
aux mises au point poussées, cet éditeur d’image
professionnel vous amène à préparer les photos
voulues par les communications techniques et les
projets de création graphique.
offrant des outils de
cette application d’illustration
de simples retouches
•
Corel® Website Creator™ X6 :
concevoir,
monter et gérer des sites Web n’ont jamais été
aussi faciles et rapides.
XVL Studio 3D CAD Corel Edition :
•
cette
application auteur 3D vous permet de créer des
illustrations vectorielles et des rendus photoréalistes à partir de vues 3D, y compris les coupes
transversales et les modifications d’éléments 3D.
XVL Player :
•
cette visionneuse 3D est intégrée
dans Corel DESIGNER X6 pour permettre
l’insertion dans des illustrations techniques
d’éléments de données 3D. Elle permet aussi de
modifier les vues 3D et les modes d’affichage.
Applications d’appoint
•
Microsoft® Visual Basic® pour Applications 7.1 :
cet environnement de développement intégré
offre aussi la prise en charge 64 bits et vous aide
à optimiser votre flux de production en
automatisant les tâches.
•
Corel® PowerTRACE® X6 :
avec cet utilitaire, la
conversion de bitmaps, tels que les bleus, en
graphiques vectoriels précis et éditables se fait
plus rapide.
Corel CAPTURE™ X6 :
•
réduite à un clic par ce
puissant utilitaire, la capture images à l’écran se
révèle très pratique lorsque vous mettez au point
la documentation illustrée d’un logiciel telle
qu’un guide de l’utilisateur.
•
Corel® CONNECT™ X6 :
ce navigateur plein écran
permet à l’utilisateur d’explorer le contenu
numérique de la suite, sur son ordinateur ou un
réseau local, pour trouver rapidement le
complément idéal d’un dessin. Pleinement intégré,
le navigateur s’affiche comme menu fixe dans Corel
DESIGNER, CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT.
•
Microsoft® Visual Studio® Tools pour
Applications 2.0 :
cet ensemble d’outils intègre la
puissance du framework. NET afin que vous puissiez
créer des macros qui font gagner du temps en
automatisant les tâches et en donnant du rayon aux
fonctionnalités.
•
Assistant Recto/verso :
cet assistant vous aide
à optimiser votre travail pour l’impression recto
verso.
•
Assistant code-barres :
cet assistant permet de
générer des codes-barres dans divers formats
standard.
•
Bitstream® Font Navigator® :
Windows
®
, ce gestionnaire simplifie la gestion
conçu pour
des polices de même que la recherche,
l’installation et l’échantillonnage.
Guide de l’évaluateur [ 5 ]
Contenu
Configuration requise
• Plus de 4 000 symboles standard multi-usages
(architecture, génie électrique, général,
mécanique, outillage)
• Plus de 350 gabarits dont plus de 40 gabarits
techniques de norme ANSI, DIN et ISO
• 10 000 cliparts et images numériques de premier
choix
• 1 000 photos numériques professionnelles,
toutes nouvelles, haute résolution
®
• 1 000 polices OpenType
premium de la famille Helvetica
dont les polices
®
• 800 images et motifs
Documentation
• Fichiers d’aide en ligne
• Guide d’utilisation (en format PDF)
• Guide de programmation (en format PDF)
•Didacticiels vidéo
•Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 7
®
(édition 32 ou 64 bits) ou Windows
XP (32 bits),
pourvus tous des SP des plus récents
• Processeur Intel® Pentium® 4, AMD Athlon™ 64
™
ou AMD
Opteron
• 1 Go de mémoire vive
• 1,5 Go espace disque dur (pour installation type,
sans contenu, et espace disque additionnel
nécessaire lors de l’installation)
• Résolution écran 1024 × 768 ou supérieure
• Souris ou tablette
• Lecteur DVD
®
• Microsoft
Internet Explorer® 7 ou version
ultérieure
[ 6 ] Guide de l’évaluateur