COREL Corel Draw Technical Suite 2017 Manuel de l'évaluateur [fr]
GUIDE DE L'ÉVALUATEUR
Contenu
1 | Présentation de CorelDRAW Technical Suite 2017....................1
2 | Profil des utilisateurs ............................................................................5
3 | Composants .............................................................................................7
4 | Fonctionnalités clés...............................................................................9
5 | Lattice3D Studio CAD Corel Edition.............................................25
Présentation de CorelDRAW® Technical Suite 2017
CorelDRAW® Technical Suite 2017 fournit une solution
complète pour la communication visuelle et la
publication à vocation technique, en ligne, sur mobile
et via impression. Une compatibilité fichier hors pair,
des outils d'illustration précis et des fonctions qui
augmentent la productivité simplifient le flux de travail
des professionnels de la communication visuelle et
des utilisateurs de graphiques techniques, en facilitant
la publication à partir d'une source unique de
documents techniques conformes aux normes à
l'échelle mondiale.
Précision
Corel DESIGNER® 2017 est connu pour ses outils et
fonctions spécialisés, conçus pour exécuter les tâches
spécifiques demandées par les illustrateurs
techniques. Des capacités intuitives de dessin par
projection et des effets de contour améliorés aux
nouvelles fonctions de personnalisation et de
sélection des nœuds, Corel DESIGNER 2017 fournit
tous les outils nécessaires pour créer des illustrations à
vocation technique d'une grande netteté et précision.
Une vaste collection d'outils d'illustration puissants et
dédiés simplifie la création de projets de
communication à vocation technique de haute qualité,
y compris des documentations complexes, des
instructions d'assemblage détaillées, des guides
d'utilisation et de maintenance, etc.
Guide de l’évaluateur [ 1 ]
Compatibilité
Productivité
La compatibilité avec les principaux formats de fichier
offerte par CorelDRAW Technical Suite 2017 garantit
aux concepteurs de graphiques techniques l'accès aux
données critiques à partir de sources différentes et
l'obtention de fichiers techniques dans un format
lisible. Vous pouvez exporter des données vers plus de
100 formats de fichiers, ce qui signifie qu'il est possible
d'échanger des fichiers avec des collègues et des
clients dans le monde entier et de produire en aval
une grande variété d'éléments, y compris au format
3D PDF.
Vous pouvez aussi compter sur la conformité aux
différents systèmes normés grâce à la prise en charge
améliorée des normes relatives à la publication
technique, y compris WebCGM, S1000D, ATA iSpec
2200, SVG et PDF. Collaborer avec des collègues et
des clients n'a jamais été aussi simple. Qu'il s'agisse de
données AutoCAD® DWG® et DXF, Adobe®
Illustrator® CS/CC, Adobe® Photoshop® CS/CC,
Microsoft® Publisher ou Adobe® Acrobat®, vous
pouvez y accéder et les réutiliser à partir d'une grande
variété de formats.
Avec CorelDRAW Technical Suite 2017, vous disposez
d'un gage d'efficacité et de productivité supérieures
grâce à une importante série de fonctions nouvelles et
améliorées, des options de personnalisation des
espaces de travail à la prise en charge des flux de
travail Ultra HD et multimoniteur.
Corel DESIGNER 2017 fournit assure également une
prise en charge améliorée des systèmes de mémoire
de traduction (TMS), qui rend possible la production
de communications multilingues à vocation technique
à un prix très avantageux.
De plus, CorelDRAW Technical Suite 2017 fournit des
applications professionnelles de conception créative
et de retouche d'image, telles que CorelDRAW 2017 et
Corel PHOTO-PAINT 2017, idéales pour la production
en aval de divers éléments (supports marketing,
graphiques et documents de présentation) à partir
d'une illustration technique ou d'une conception 3D
importée.
Sollicité, Lattice3D Studio Corel Edition vous permet
d'ouvrir et de modifier des modèles 3D et d'importer
des vues 3D dans vos illustrations techniques. Cette
application de visualisation 3D étant entièrement
intégrée à Corel DESIGNER, CorelDRAW
PHOTO-PAINT
™
, convertir vos fichiers 3D en
®
et Corel®
illustrations vectorielles et rendus bitmap est un vrai
jeu d'enfant. Disponible sous forme de logiciel
compagnon en option, Lattice3D Studio CAD Corel
Edition offre une prise en charge en natif des formats
de fichier pour les systèmes 3D CAD et les formats de
fichiers d'échange.
[ 2 ] Guide de l’évaluateur
Options d'achat au choix
CorelDRAW Technical Suite est offert suivant plusieurs
formules adaptées aux préférences des utilisateurs.
Licence perpétuelle
Chez Corel, nous sommes intimement convaincus que
rien ne doit vous obliger à opter pour le modèle de
l'abonnement (location) si vous ne le voulez pas. Pour
un paiement unique, une licence perpétuelle
CorelDRAW vous confère le droit d'utiliser le logiciel
sans limitation dans le temps et sans aucun frais
mensuel supplémentaire. L'achat d'un produit en
boîte, d'une version téléchargeable ou d'une licence
en volume du produit vous permet de bénéficier de
tous les avantages qu'offre une version spécifique,
sans compter qu'il n'est pas nécessaire de disposer
d'une connexion Internet permanente. Avec le
programme de mise à jour ou le programme de
maintenance en option (pour les licences en volume),
les clients peuvent en plus recevoir les mises à jour
majeures dès leur mise à disposition.
Abonnement
Un abonnement CorelDRAW® est une solution
économique pour rester au goût du jour et bénéficier
des derniers outils et améliorations de CorelDRAW
Technical Suite. C'est une formule avantageuse par
rapport au paiement initial du prix total du logiciel.
Dans ce cas, vous aurez accès à une version
téléchargeable de CorelDRAW Technical Suite* qui
reste pleinement fonctionnelle aussi longtemps que
votre abonnement est actif. C'est vous qui décidez
comment et quand vous souhaitez l'utiliser. En
revanche, si vous voulez bénéficier d'une remise
substantielle, un plan annuel est vivement
recommandé puisque vous pouvez opter pour le
renouvellement automatique au terme des douze
mois ou y mettre fin. Votre abonnement vous donne
droit aux dernières améliorations des performances et
mises à jour. Il vous ouvre également droit aux mises à
jour ultérieures de version majeure, aussi longtemps
que votre abonnement est actif.
Programme de mise à jour
Le Programme de mise à jour CorelDRAW® est la
solution la plus simple pour les illustrateurs et les
utilisateurs de graphiques d'ordre technique d'avoir en
toute occasion la version la plus récente de leurs outils
au meilleur prix. Si vous détenez une version de
CorelDRAW Technical Suite associée à une licence
perpétuelle, vous n'avez qu'un seul paiement annuel
abordable à effectuer et vous êtes assuré d'utiliser les
outils de conception et les technologies les plus
récents, tout en disposant d'une compatibilité avec les
nouveaux formats de fichier. Tant que votre compte
est actif, vous bénéficiez automatiquement de la
dernière version de CorelDRAW Technical Suite. Mieux
encore, après votre inscription, vous n'avez plus à vous
occuper de rien. De plus, si vous changez d'avis, vous
resterez propriétaire de la dernière version achetée
avec le Programme de mise à jour.
Options de licences en volume pour les équipes et
les organisations
CorelDRAW Technical Suite peut également être
concédé sous licence à des équipes ou de plus grands
groupes au sein d'une organisation. Ces deux
programmes (licence perpétuelle et licence par
abonnement au logiciel) sont communément désignés
« programme Licence Transactionnelle Corel » (ou
« CTL » en abrégé), et sont disponibles pour
souscription auprès de l'un de nos nombreux
revendeurs ou partenaires autorisés. Les organisations
désireuses d'acheter des licences en volume
CorelDRAW Technical peuvent ainsi se garantir un
coût global inférieur. Si les propriétaires de licences
perpétuelles souhaitent bénéficier des nouvelles
versions du produit, ils peuvent souscrire à l'option de
programme de Maintenance. Le Programme de
Maintenance Corel garantit que les clients reçoivent
automatiquement toutes les nouvelles versions
pendant toute la durée du cycle de vie du programme
et qu'ils bénéficient d'une assistance avancée et
d'économies cumulatives de coût pour l'ajout de
postes supplémentaires.
Pour plus d'informations sur le programme de licences
Corel, rendez-vous sur le site www.coreldraw.com/
business.
* Un compte corel.com et une connexion Internet sont nécessaires
pour télécharger, utiliser l'application et gérer votre abonnement.
Guide de l’évaluateur [ 3 ]
Profil des clients
Professionnels de la communication technique
Comme on peut s'y attendre, ces utilisateurs ont
souvent suivi une formation spécialisée dans un
domaine technique ou graphique, par exemple
l'illustration ou la rédaction technique, et travaillent
dans des secteurs (automobile, aérospatiale,
télécommunications, ingénierie, architecture et
construction (IAC) et habillement) où le travail ou la
production se fait en discontinu.
Les graphiques qu'ils créent, notamment les
illustrateurs techniques, sont repris dans des
documents des plus divers (notices de montage,
guides d’utilisation, catalogues de pièces détachées
illustrés, manuels de maintenance, schémas,
diagrammes de câblage), lesquels sont publiés sur
plusieurs supports, de l'imprimé aux pages Web, sur
les appareils mobiles, en passant par des manuels
techniques interactifs électroniques (IETM).
Utilisateurs de graphiques techniques
Souvent des autodidactes en tâches de conception
graphique et des travailleurs du savoir évoluant au
sein de moyennes et grandes entreprises dans les
secteurs de la fabrication, de l'automobile, des
télécommunications, de la pharmaceutique, des
produits chimiques et de l'énergie, ces utilisateurs
sont appelés, entre autres tâches, à créer des éléments
graphiques des plus divers, y compris des diagrammes
pour présentations, plans d’étage et schémas
d’implantation,
soit à partir de zéro ou de modèle d’origine, soit à
partir de fichiers existants. Souvent, ils travaillent en
collaboration et les graphiques qu’ils produisent
peuvent être importés par la suite dans des
applications bureautiques de même que des logiciels
de création d'organigramme et d’édition électronique.
Sur les marchés mondiaux actuels, les professionnels
de la communication à vocation technique doivent
créer des publications techniques multilingues
destinées à une base internationale de clients. La
possibilité de travailler en toute transparence avec les
systèmes de mémoire de traduction (TMS) utilisés
dans le flux de localisation est essentielle pour
rationaliser les processus.
Par ailleurs, de nombreuses entreprises comptent sur
des systèmes auteur et de gestion de contenu et
recherchent naturellement des solutions faciles à
intégrées.
Dans une organisation type, il peut y avoir de
nombreux utilisateurs de graphiques techniques
dispersés dans plusieurs services ou unités
d'exploitation. En général, ils ne se servent pas du
logiciel tous les jours comme tel et n'ont pas souvent
de possibilités de formation poussée.
Les organisations ont besoin de solutions rentables et
faciles à utiliser, qui permettent à leurs utilisateurs de
réutiliser des fichiers existants et des données CAO 2D
CAD voire même des données CAO 3D. Elles
recherchent également des outils pour créer des
schémas techniques de base et publier des documents
normalisés.
Guide de l’évaluateur [ 5 ]
Composants
Applications
• Corel DESIGNER® 2017 : offrant des outils de
précision répondant aux besoins des utilisateurs,
aussi bien pour le dessin vectoriel que pour la
mise en page et la création d'organigramme, cette
application spécialisée viendra simplifier le flux de
travail graphique à usage technique.
• CorelDRAW
vectorielle et de mise en page intuitives est le
compagnon idéal de Corel DESIGNER, parce
qu'elle offre aux professionnels du graphisme un
complément d'outils graphiques et de conception
créative nécessaires à la mise au point de pièces
d'accompagnement comme des documents
marketing mariant art et technique.
• Corel
retouches aux mises au point poussées, cet
éditeur d'image professionnel vous aide à
modifier et améliorer les photos voulues pour les
communications techniques et les projets de
création graphique.
• Lattice3D Studio Corel Edition : cette application
de conception 3D vous permet de créer des
illustrations vectorielles et des rendus photoréalistes à partir de vues 3D, y compris les coupes
transversales et les modifications d'éléments 3D,
telles que la création de vues éclatées.
• Corel Font Manager
autonome de gestion des polices vous permet de
chercher, d'organiser et de prévisualiser les polices
locales, ainsi que les polices en ligne dans le
Centre de contenu.
• Corel
conversion de bitmaps, tels que les bleus, en
graphiques vectoriels précis et éditables se fait
plus rapide.
®
2017 : cette application d'illustration
®
PHOTO-PAINT™ 2017 : de simples
™
2017 : cette application
®
PowerTRACE® 2017 : avec cet utilitaire, la
• Corel
®
CONNECT™ 2017 : ce navigateur plein
écran permet à l'utilisateur de parcourir le
contenu numérique de la suite, sur son ordinateur
ou un réseau local, pour trouver rapidement le
complément idéal d’un dessin. Pleinement intégré,
le navigateur s’affiche sous forme de menu fixe
dans Corel DESIGNER, CorelDRAW et Corel
PHOTO-PAINT.
• Lattice3D Player : cette visionneuse 3D est
intégrée à Corel DESIGNER 2017 pour permettre
l'insertion dans des illustrations techniques
d'éléments de données 3D. Elle permet aussi de
modifier les vues 3D et les modes d'affichage.
• Corel CAPTURE
™
2017 : réduite à un clic par ce
puissant utilitaire, la capture images à l'écran se
révèle très pratique lorsque vous mettez au point
la documentation illustrée d'un logiciel tel qu'un
guide de l'utilisateur.
• PhotoZoom Pro 4 : avec ce module externe, les
utilisateurs inscrits peuvent exporter et agrandir
des images numériques de Corel PHOTO-PAINT.
Applications d’appoint
• Microsoft® Visual Basic® for Applications 7.1 :
cet environnement de développement intégré
offre aussi la prise en charge 64 bits et vous aide à
optimiser votre flux de production en
automatisant les tâches.
• Microsoft
Applications : cet ensemble d'outils comprend la
puissance de l'infrastructure .NET afin que les
développeurs puissent créer des modules externes
et des modules complémentaires avec Visual Studio
qui font gagner du temps en permettant
d'automatiser les tâches et d'étendre les
fonctionnalités.
• Assistant Recto/verso : cet assistant vous aide à
optimiser votre travail pour l'impression recto
verso.
®
Visual Studio® Tools for
Guide de l’évaluateur [ 7 ]
• Assistant code-barres : cet assistant permet de
générer des codes-barres dans divers formats
standard.
Contenu
• Plus de 4 000 symboles standard multi-usages
(architecture, génie électrique, général,
mécanique, outillage)
• Plus de 350 gabarits dont plus de 40 gabarits
techniques aux normes ANSI, DIN et ISO
• 10 000 cliparts et images numériques de premier
choix
Configuration requise pour CorelDRAW Technical Suite 2017
•Microsoft® Windows® 10, Windows® 8.1 ou Windows®
7 SP1, en mode 32 ou 64 bits, tous les derniers Service
Pack et mises à jour
•Processeur Intel® Core® i3/5/7 ou AMD Athlon™ 64
• 2 Go de mémoire vive
• 1 Go d’espace disque (pour l’installation typique
sans le contenu)
• Souris, tablette ou écran multipoint
• 2 000 photos numériques haute résolution
• Plus de 1 000 polices TrueType et OpenType
• Plus de 500 cadres et cadres photo interactifs
• Plus de 600 surfaces vectorielles, dégradées et
bitmap
®
Documentation
• Fichiers d’aide en ligne
• Guides d'utilisation (formats PDF et eBook)
•Didacticiels vidéo
• Résolution écran 1280 x 720 à 100 % (96 ppp)
• Lecteur DVD pour l'installation du logiciel
•Microsoft
ultérieure
• Microsoft .NET Framework 4.6
• Une connexion Internet est nécessaire pour se
connecter afin d'authentifier la copie de
CorelDRAW Technical Suite, recevoir les mises à
jour de performances et de stabilité, accéder au
contenu en ligne et utiliser certaines fonctions,
telles que les Codes QR ou le Centre de contenu.
Vous pouvez utiliser CorelDRAW Technical Suite
hors ligne. En tant que titulaire d'un abonnement,
vous devez vous connecter à Internet au moins
une fois par mois.
®
Internet Explorer® 11 ou version
Configuration requise pour Lattice3D Studio CAD Corel Edition
Pour le traitement des données d'assemblage CAO 3D,
nous recommandons :
[ 8 ] Guide de l’évaluateur
•Microsoft Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 7
(64 bits) avec tous des Service Pack les plus récents
• 8 Go de mémoire vive ou plus
• Résolution écran 1280 x 800 ou supérieure
• Connexion Internet nécessaire pour activer le
logiciel et installer les mises à jour
Lattice3D Studio Corel Edition est inclus et installé
avec CorelDRAW Technical Suite 2017. Le logiciel
compagnon Lattice3D Studio CAD débloque des
fonctionnalités complémentaires pour l'application
intégrée.
Loading...