Compro VideoMate 1000W User Manual [it]

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Сетевой медиацентр

VideoMate 1000W

Инструкция по эксплуатации

Compro Technology, Inc.

www.comprousa.com

1

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Copyright © 2001-2009. Compro Technology, Inc.Никакой материал данного
документа не может быть скопирован или представлен в каком-либо ином
виде без предварительного письменного разрешения компании Compro

Technology, Inc.

Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также Compro logo

являются торговыми марками Compro Technology, Inc. Остальные
названия и марки являются торговыми марками других компаний.

Compro не дает никаких гарантий по данной документации, а также
не принимает никаких жалоб по товарному состоянию, качеству или
пригодности под особые нужды. Информация в данном документе может
быть изменена в любой момент. COMPRO оставляет за собой право
изменить содержание данной публикации без предварительных
предупреждений и последующих уведомлений.

Compro Technology, Inc.
Тел. [phone], Факс [phone]
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan
www.comprousa.com

Содержание

Это важно!..................................................................................3

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W..........................................4

Спецификации.............................................................................6

Разъемы и индикаторы .................................................................7

Установка дискового накопителя ..................................................8

Внешние соединения .................................................................10

Пульт дистанционного управления .............................................12

Первое включение .....................................................................13

Настройка медиацентра .............................................................15

Прооигрывание файлов (видео, аудио, фото)..............................16

Работа с локальной сетью ..........................................................19

Торрент-клиент .........................................................................21

Интернет ...................................................................................21

Обновление бортового программного обеспечения ......................22

Часто задаваемые вопросы (FAQ)...............................................23

Обращение в службы технической поддержки Compro.................24

2

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Это важно!

Убедитесь, что устройство отключено от питания при подключении и
отключении любых кабелей.

Располагайте медиацентр на горизонтальной поверхности вне прямого
солнечного света на расстоянии не менее 15 сантиметров от стены или
других предметов — свободный ток воздуха необходим для правильного
охлаждения прибора.

Медиацентр предназначен для работы в помещении. Избегайте влажных и
запыленных помещений, а также попадания в медиацентр воды и магнитных
предметов.

Для использования функций записи на диск, его необходимо отформатировать
через меню настройки. Вся информация, находившаяся до этого на диске,
будет уничтожена без возможности восстановления! Медиацентр работает
с файловой системой EXT3, для того, чтобы с этим диском можно было работать
непосредственно в Windows, в систему необходимо установить дополнительный
драйвер файловой системы EXT3. Compro рекомендует EXT2FSD.

Наивысшее качество изображения на экране обеспечивается при подключении
телевизора к компонентному или HDMI выходу медиацентра. Медиацентр
предназначен в первую очередь для работы с экранами высокого разрешения
(FullHD), при эксплуатации с разрешением 576i из-за недостаточного разрешения
возможно некоторое снижение качества отображения мелкого текста.

Не забывайте периодически делать резервные копии данных с жесткого
диска. Compro не дает гарантий и не несет ответственности на сохранность
данных на каких бы то ни было накопителях, подключенных к медиацентру.

При обновлении прошивки медиацентра все персональные настройки могут
быть сброшены. Не забудьте опять настроить медиацентр после обновления.

Не трясите, не двигайте резко и не стучите по медиацентру во время работы,
а также избегайте его падения, например, на пол — это может нарушить
его работу, привести к потере данных и полному выходу из строя
накопителя.

Беспроводная сеть предназначена только для подключения медиацентра
к Интернету. Ее производительности может не хватать на воспроизведение
контента высокого разрешения с сетевых хранилищ. Если Вы наблюдаете
задержки или остановки при воспроизведении видео с сетевых источников,
воспользуйтесь проводным подключением к сети.

3

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Серебристый корпус cетевого медиацентра VideoMate 1000W несет в себе
мощный процессор, обрабатывающий h.264 и способный воспроизводить
видео высокого разрешения Full HD 1080p. Встроенная операционная
система обеспечивает работу сетевых приложений, а беспроводной сетевой
интерфейс дает им надежный и быстрый выход в Интернет.

Поддержка Full HD 1080p

С помощью медиацентра Вы можете смотреть видео высокого
разрешения разных форматов. Достаточно нескольких
нажатий на кнопки пульта дистанционного управления — и
можно наслаждаться ярким и четким изображением на экране.

Воспроизведение AVCHD

Медиацентр VideoMate 1000W позволяет проигрывать видео
в формате AVCHD, записанное современными цифровыми
видеокамерами, без длительного и ресурсоемкого пере­кодирования.

Просмотр фотографий на экране телевизора

Телевизоры высокого разрешения как нельзя лучше подходят
для демонстрации фотографий — и медиацентр может
организовать грандиозное слайд-шоу из тысяч кадров,
находящихся как на его собственном накопителе, так и на
USB-дисках или в сети.

Цифровой интерфейс HDMI

Цифровая передача как изображения, так и звука по
интерфейсу HDMI гарантирует отсутствие помех в кабеле и
обеспечивает отсутствие искажений сигнала между
медииацентром и телевизором.

4

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Автономный BitTorrent клиент

Не хотите держать компьютер включенным круглосуточно?
Но файлообменные BitTorent-сети ориентированы на
постоянное подключение, и получение файла может
затануться на долгие недели, если не обеспечить непрерывное
присутствие клиента в Сети... Медиацентр VideoMate 1000W
предоставляет решение этой дилеммы: бесшумный и не
требующий работы компьютера, он оснащен торрент­клиентом, который возьмет на себя круглосуточное дежурство.

Скоростной интерфейс Serial ATA

Видео высокого разрешения требует высокой скорости обмена
— и медиацентр ее обеспечивает: накопитель к нему

подключается через высокоскоростной интерфейс SATA,
обеспечивающий как минимальное время доступа к
медиаконтенту, так и простоту подключения накопителя.

Центр домашней сети

Оснащенный скоростным 100-мегабитным сетевым интерфейсом,
медиацентр VideoMate 1000W vожет стать в буквальном смысле
центром Вашей домашней сети: помимо того, что, подключенный
к большому телеэкрану, он может воспроизводить видео со всех
компьютеров домашней сети, имеющих разделы общего доступа,
он может выступать еще и как хранилище медиа- и любых других
файлов для всей сети. Бесшумность и минимальное энерго­потребление позволят держать его в рабочем состоянии круглые
сутки, и теперь для доступа к Вашим файлам не придется
включать хранящий их компьютер. В дополнение, беспроводной
интерфейс 802.11g позволит уменьшить количество проводов.

Бесшумная работа

Не имеющий своих вентиляторов, медиацентр VideoMate
1000W может стать идеальным заменителем шумному

компьютеру, традиционно выполняющему функции центра
развлечений в доме. Видео и музыка, фотографии и сетевое
хранилище для файлов, даже торрент-клиент и веб-видео —
теперь компьютер будет шуметь только тогда, когда он будет
действительно необходим для «чисто компьютерных» задач.

5

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Спецификации

Модель Network Media Center 1000W

Поддерживаемые

видеоконтейнеры

Поддерживаемые

видеокодеки

AVI, MPG, ISO*, VOB*, IFO*, MOV (h.264), TS,

ASF, MKV

MPEG 1 / 2 / 4, WMV9 (MP@HL),

h.264 (HP@4.0), AVCHD, VC-1 (MP@HL)

Аудио MP3, WMA, AAC, PCM

Разрешение до 1920 x 1080p

Изображения JPG

Дисковый накопитель 3.5” SATA, до 1TB

Разъемы 3 порта USB 2.0 Host, 10/100 Ethernet,

WiFi антенна

Сеть 10/100 Mbps RJ-45

54 Mbps 802.11b/g беспроводной интерфейс

Видео выходы HDMI, компонентный, композитный, и S-Video

Аудио выходы HDMI (в видеовыходе), аналоговый стерео,

S/PDIF — оптический (Toslink) и

коаксиальный

Титры SRT, SMI*, SUB*, SSA*, TXT

Файловая система EXT3 и FAT32 (чтение / запись),

и NTFS (только чтение)

Габариты 270 x 180 x 180 мм

* — зарезервировано для будущих версий прошивки

6

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Разъемы и индикаторы

Индикаторы состояния

(слева направо):

— Предыдущая часть

— Перемотка назад
— Проигрывание / пауза

— Перемотка вперед

— Следующая часть
— Стоп

— Торрент-клиент активен (красный)

Логотип Compro

Светится, когда медиацентр подключен
к сети

Антенна Wi-Fi

Разъемы на корпусе

(слева направо)

— HDMI выход

— RJ-45 Ethernet
— 3 USB хост-порта

Разъемы на
основании

(слева направо)

— питание
— S-Video выход

— компонентный выход

— композитный выход
— cтерео аудио выход

— S/P-DIF оптический

— S/P-DIF коаксиальный

7

Сетевой медиацентр VideoMate 1000W

Установка дискового накопителя

Внимание

Перед установкой дискового накопителя убедитесь, что медиацентр
отключен от питания!

Для корректной работы с накопителем его необходимо отформати­ровать. Все данные, которые находились на нем до этого, будут
уничтожены без возможности их восстановления!

Для хранения файлов и работы торрент-клиента в медиацентр можно
установить дисковый накопитель с интерфейсом SATA. Отсек для
накопителя рассчитан на применение устройств типоразмера 3.5”. Установка
накопителя не представляет собой трудностей и выполняется по следующей
процедуре:

1. Отвинтите четыре винта, расположенные по углам нижней крышки
медиацентра

2. Снимите крышку, c ее внутренней стороны находится cхематическое
изображение накопителя, показывающее его правильное расположение.

3. Установите накопитель в крышку в соответствии со схемой

4. Привинтите накопитель четырьмя винтами, находящимися в комплекте

медиацентра

5. Подсоедините два разъема — интерфейсный и питания

6. Закройте крышку и завинтите ее винты.

7. Поставьте медиацентр на горизонтальную поверхность и после этого
подайте на него питание.

1 2 3

4 5 6

Внимание

Медиацентр может работать и без накопителя, однако в этом случае
работа его торрент-клиента невозможна.

8