COMPRO E800 User Manual [ru]

ТВ тюнер

VideoMate E650/E800

Гибридный аналоговый и DVB-T

тюнер с интерфейсом PCI Express

Руководство пользователя

Compro Technology, Inc.

www.comprousa.com

Содержание

ТВ тюнер VideoMate E650 / E800 .............................................. 3

VideoMate E650/E800 PCI-E Card Contents ..............................5

Разъемы на плате VideoMate E650/E800 .................................6

Установка оборудования ...........................................................7

Установка программного обеспечения ................................... 10

Дистанционная работа с ПК .................................................... 11

Пульт дистанционного управления......................................... 13

ComproDTV 3 ............................................................................15

ComproDVD 2............................................................................ 24

ComproFM 2 ..............................................................................25

Возможные неполадки и способы их устранения .................. 26

Copyright © 2001-2007. Compro Technology, Inc.Никакой материал

данного документа не может быть скопирован или представлен в
каком-либо ином виде без письменного разрешения компании

Compro Technology, Inc.

Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, а также логотип
Compro являются торговыми марками Compro Technology, Inc.

Остальные названия и марки являются торговыми марками
других компаний.

Compro не дает никаких гарантий по данной документации, а
также не принимает никаких жалоб по товарному состоянию,
качеству или пригодности под особые нужды. Информация в
данном документе может быть изменена в любой момент.
COMPRO оставляет за собой право изменить содержание
данной публикации без предварительных предупреждений и
последующих уведомлений.

Compro Technology, Inc.

Тел. [phone], Факс [phone]
4/F, No.12, Alley 6, Lane 45, Pao Shin Road
Hsintein City, Taipei, Taiwan.

www.comprousa.com

2

ТВ тюнер VideoMate E650 / E800

Compro VideoMate E650 представляет собой гибридный аналоговый и
цифровой (стандарт DVB-T) тюнер, устанавливаемый в слот PCI Express
x1. Он позволяет смотреть и записывать ТВ-программы, транслируемые
как в аналоговом, так и цифровом формате, на вашем ПК и обладает
дополнительными функциями: дистанционное управление компьютером,
включение по расписанию, прием радиопередач FM диапазона. Тюнер
поддерживает: функцию цифровой записи видео (DVR), запись по
расписанию в любое время, высокое качество видео, и
многофункциональное дистанционное управление. Кроме этого,
VideoMate E650 также обладает функцией видеозахвата и
высококачественным компонентным входом 480i/576i, таким образом, вы
сможете записывать видео с внешних источников, например
видеокамеры. Тюнер сертифицирован для работы в среде Windows Vista

32/64 bit.

Compro VideoMate E800 представляет собой гибридный аналоговый и

цифровой (стандарт DVB-T) тюнер с аппаратным MPEG-2 сжатием,
устанавливаемый в слот PCI Express x1. Он позволяет смотреть и
записывать сразу на DVD на вашем ПК ТВ-программы, транслируемые
как в аналоговом, так и цифровом формате, осуществлять отложенный
просмотр без большой нагрузки на процессор и обладает
дополнительными функциями: дистанционное управление компьютером,
включение по расписанию, прием радиопередач FM диапазона. Тюнер
поддерживает: функцию цифровой записи видео (DVR), запись по
расписанию в любое время, высокое качество видео, и
многофункциональное дистанционное управление. Кроме этого,
VideoMate E800 также обладает функцией видеозахвата и
высококачественным компонентным входом 480i/576i, таким образом, вы
сможете записывать видео с внешних источников, например
видеокамеры. Тюнер сертифицирован для работы в среде Windows Vista

32/64 bit.

МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Ваш ПК должен соответствовать следующим минимальным системным

требованиям для возможности просмотра ТВ программ на вашем ПК.

z 1.7 GHz Pentium 4 или эквивалентный ему по производительности

процессор для записи с качеством DVD и отложенного просмотра

z 256 MB ОЗУ
z Звуковая карта (или интегрированный на системной плате

аудиоконтроллер)

z Свободный слот PCI Express
z Оптический привод CD-ROM для установки программного

обеспечения

3

z Windows XP SP2 или Vista x86/x64
z 50 MБайт свободного дискового пространства для базовой установки

программы.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Чтобы использовать все возможные функции VideoMate E650/E800,

включая запись DVD качества, ваша система должна соответствовать

следующим требованиям.

z 3,0 GHz Pentium 4 процессор, поддерживающий набор команд SSE2

или эквивалентный ему по производительности для режима
«картинка-в-картинке» с пятью открытыми окнами

z 2.4 GHz с поддержкой SSE2 для приема и записи передач в формате

HDTV)

z 1024 MB ОЗУ
z Звуковая карта
z Свободный слот PCI Express
z CD-ROM для установки программного обеспечения
z Windows XP SP2 или Vista x86/x64
z Последние версии драйверов для системной платы, видеокарты и

звуковой карты

z 50 MB свободного дискового пространства для установки программ
z От 600 MБайт (VCD-качество) до 3 ГБайт (DVD-качество) для записи

одного часа видеопрограммы.

z Блок питания ATX
z Корпус для ПК с отдельным кабелем питания и кнопкой включения.

Примечание

Чтобы принимать программы цифрового вещания стандарта DVB-T,
необходимо иметь собственную телеантенну — это условие критично для
работы цифрового тюнера, так как кабельные сети и коллективные
антенны не обеспечивают вещания в этом стандарте. Для приема
цифрового телевизионного вещания используются обычные приемные
антенны дециметрового диапазона. Для обеспечения достаточного
уровня сигнала рекомендуется использование антенн типа «волновой
канал», установленных на крыше.

Цифровое телевизионное вещание отличается от аналогового: в случае
недостаточного качества приема на экране не будет искаженной
картинки — изображения не будет вообще. Поэтому обеспечение
уверенного приема (главными условиями которого можно назвать
мощный сигнал в месте приема и качественную антенну) оказывается
необходимым условием для работы цифрового тюнера, при отсутствии
которого Вы сможете пользоваться только аналоговой частью тюнера.

4

VideoMate E650/E800 PCI-E Card Contents

ТВ тюнер

E650/E800

CD-диски с

программным

обеспечением

Пульт дистанционного

Руководство

(батарейки прилагаются)

ИК приемник

управления

Кабель управления

питанием компьютера

Переходник

тип I — тип F

Низкопрофильная планка

Антенна FM

диапазона

Переходник 1 к 6

5

Разъемы на плате VideoMate E650/E800

5 6

1

2

3

4

№

1 Вход ТВ тюнера Подключение ТВ-антенны или высокочастотного ТВ-кабеля.

2 Вход FM тюнера Подключение FM-антенны

3 Инфракрасный порт Подключение ИК-приемника.

4

(переходник

1 к 6)

5 Вход управления

Функция Описание

Аудиовход (Синий) Подключение аудио кабеля от внешнего аудиоисточника, например,

видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не входит в

комплект поставки)

Вход S-Video

(Черный)

Композитный вход

(Желтый)

Компонентный вход

(Зеленый – Y)

Компонентный вход

(Красный — Pr)

Компонентный вход

(Синий — Pb)

питанием

Подключение S-Video кабеля от внешнего видеоисточника,

например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не

входит в комплект поставки)

Подключение композитного кабеля от внешнего видеоисточника,

например, видеомагнитофона, DVD или VCD-плеера. (Кабель не

входит в комплект поставки)

Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель

не входит в комплект поставки)

Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель

не входит в комплект поставки)

Подключение компонентного кабеля от внешнего источника. (Кабель

не входит в комплект поставки)

Подключение кабеля от кнопки питания на корпусе компьютера.

6 Выход управления

питанием

6

Подключение поставляемого в комплекте кабеля к разъему

включения питания (Power) на системной плате компьютера.

Установка оборудования

Внимание

Перед началом работ отсоедините кабели питания вашего ПК, а
также монитора и всего оборудования, подключенного к
компьютеру. В противном случае может произойти повреждение карты

ТВ тюнера VideoMate, которое не будет считаться гарантийным случаем.

1. Выключите компьютер и отсоедините основной шнур питания.

2. Снимите крышку корпуса компьютера.

Подключение функций включения/выключения
компьютера.

3. Найдите шнур, соединяющий
кнопку включения/выключения
вашего компьютера с разъемом
включения питания на
материнской плате. Обычно этот
шнур представляет собой свитую
пару проводов с двухконтактным разъемом, как показано на рисунке.

Внимание

Разъем кнопки питания обычно помечен «POWER SW» или подобной
меткой. Важно запомнить расположение контактов, куда он был
подключен, для дальнейших действий по установке.

4. Отсоедините провод кнопки питания от
материнской платы и подключите его к
разъему JS1 на Карте ТВ-тюнера VideoMate
E650 / E800 Tuner Card, как показано на
иллюстрации.

7

5. Подключите черный разъем

поставляемого в комплекте кабеля
к разъему кнопки питания на
материнской плате.

6. Подключите белый разъем шнура
питания к разъему JS2 на Карте
ТВ-тюнера VideoMate.

Тщательно проверьте подключение. Если
вы подключите кабель не к тем разъемам,
ваш компьютер может не включиться или
работать некорректно.

Внимание

Подключите белый разъем кабеля питания к карте ТВ-тюнера, а черный
к материнской плате.

Функция удаленного включения/выключения компьютера не является
обязательной для использования VideoMate TV. Если Вы не собираетесь
использовать данную функцию из режима выключения Windows, Вы
можете пропустить пункты подключения шнура питания, иначе говоря,
Вы можете опустить пункты 3-6. Вы можете использовать функцию
записи при включенном вручную компьютере или в режиме ожидания.

Установка

7. Убедитесь, что шнур питания отключен от корпуса вашего компьютера.

8. Вставьте карту VideoMate VideoMate E650/E800 в свободный слот PCI
Express.

9. Закройте крышку компьютера.

ТВ и FM кабели

10. Подключите FM антенну к верхнему, а ТВ кабель к нижнему разъему.
Настройте FM антенну на оптимальный прием.

Установка оборудования завершена. Пожалуйста, прочитайте инструкции
по установке программного обеспечения, представленные ниже.

8

Внимание

Оптимальная работа тюнера VideoMate E650/E800 обеспечивается,
когда он использует свое собственное прерывание, не делясь им с
другими устройствами. Более подробная информация приведена в
разделе «Возможные неполадки и способы их устранения».

Если компьютер не включается, проверьте правильность подключения
кабеля кнопки питания на материнской плате. Обратитесь к
документации материнской платы за описанием разъемов на плате, а
именно разъема включения/выключения компьютера. Также, проверьте
правильность подключения шнура основного питания к компьютеру.

Система включения компьютера по расписанию включит компьютер за 5
минут до запланированного времени записи, например, если вы
запрограммировали ComproDTV на запись программы в 4 часа, он
включит компьютер в 3:55. Поэтому, вам необходимо выключить
компьютер не позднее 3:54, чтобы функция включения компьютера по
расписанию смогла его включить.

Для использования функции включения компьютера из полностью
выключенного состояния (состояние ACPI S5) , требуется:

z Подключение питания к компьютеру.

z Соответствие блока питания спецификации ATX
z Поддержка подачи дежурного питания 3.3V на

карту ТВ-тюнера через слот PCI Express.

z Кабель включения/выключения компьютера,

представляющий собой скрученную пару
проводов, с двухконтактными разъемами, как
показано на рисунке справа.

у вас нет требуемых элементов, вы можете использовать функцию

Если
включения по расписанию из режима ожидания, а именно из режима
ACPI S1/S3, при условии, что ваша система поддерживает его.

Если длина кабеля включения питания меньше требуемой, и вы не
можете подключить его к разъему карты ТВ-тюнера, функция включения
будет недоступной. Попробуйте вставить

карту ТВ-тюнера в другой слот

PCI-E.

Вы можете использовать VideoMate TV без функции включения по
расписанию. Если Вы не собираетесь использовать функцию включения
компьютера по расписанию из полностью выключенного состояния, Вы
можете пропустить пункты 3-6 по настройке включения компьютера. Вы
также можете использовать функцию записи по расписанию из режима
ожидания или оставить свой

компьютер включенным.

Кабель включения питания внутри корпуса компьютера не полярен. Вы
можете подключать разъем любой стороной.

9

Установка программного обеспечения

После установки платы тюнера и необходимых кабелей, нужно включить
компьютер и установить программное обеспечение.

1. После загрузки Windows определит карту ТВ-тюнера VideoMate

E650/E800, запустит Помощника по Установке/Удалению оборудования, и

предложит установку драйверов VideoMate E650/E800. Пожалуйста,
нажмите Cancel и перейдите к следующему пункту.

2. Вставьте установочный диск в CD-привод. Если у вас включена

функция

(Если функция Автозапуск отключена, дважды щелкните мышью на
“setup.exe” на установочном диске.) Вы можете выбрать Complete для
установки всех необходимых программ (драйверы VideoMate E650/E800,
ComproDTV 3, ComproDVD 2, ComproFM 2) или выберите Custom для

выбора программ вручную. Compro рекомендует Вам выбрать Complete.
На диске также есть the Ulead PhotoExplorer 8.5 SE, DiecrtX 9, и Acrobat
Reader 6.0 — их можно установить отдельно.

3.

Windows об отсутствии

сертификата Windows Logo, как
на рисунке внизу, пожалуйста,
нажмите “Continue Anyway” для
продолжения.

Автозапуск, программа установки начнет работу автоматически.

Если вы видите сообщение

4. Нажмите Next для

установки ComproDTV 3,

Windows Media Format 9 Series
Runtime и ComproDVD 2.

5. После удачной установки

каждой программы, нажмите

Finish для продолжения.

6. Когда установка завершена, нажмите Finish для перезагрузки

компьютера.

7. Когда компьютер перезагрузится, пожалуйста запустите ComproDTV 3 и

выберите «VideoMate CX2388x AVS Video Capture» как видеоустройство
(Video Device). Также в поле выбора страны выберите Вашу страну, после
чего нажмите OK.

10