Page 1
Indukční varná deska DKI 3609
Obj. č.: 139 64 67
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup indukční varné desky Clatronic DKI 3609.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek je určen k přípravě potravin v indukčním nádobí.
Spotřebič je určen pro použití v domácnostech a smí se používat jen způsobem uvedeným v tomto
návodu k obsluze.
Bezpečnostní opatření týkající se indukčních varných desek
VAROVÁNÍ: Horký povrch!
Nebezpečí popálení!
Během provozu se povrch varné desky silně zahřívá.
Indukční varná deska zpočátku zahřívá jen dno použité varné nádoby a ne samotnou varnou
zónu. Kvůli teplu vyzařovanému v průběhu vaření se však po dokončení procesu vaření může
nebezpečně vysoká teplota objevit i ve varné zóně.
Indukční teplo! Do blízkosti varných ploch nepokládejte žádné kovové předměty, jakou jsou
nože, vidličky, lžíce nebo pokličky apod., protože se mohou silně zahřívat.
VAROVÁNÍ!
Sklokeramický povrch! Pokud dojde k poškození nebo k poškrábání povrchu varné desky,
spotřebič okamžitě vypněte, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Potencionální nebezpečí ohrožení zdraví! Uživatelé se zabudovaným kardiostimulátorem by
neměli tento spotřebič používat, a pokud je spotřebič v provozu, neměli by se k němu přibližovat
na vzdálenost menší než 60 cm.
UPOZORNĚNÍ
Aby se zabránilo poškození, nepokládejte na sklokeramický povrch varné desky žádné zdrsněné
nebo ostré předměty.
Sklokeramický povrch nevystavujte nárazům tvrdých předmětů a nedotýkejte se ho špičatými
nástroji.
Neinstalujte spotřebič v blízkosti předmětů, které jsou citlivé na magnetická pole (např. rádia
nebo TV).
Tento spotřebič není vhodný k napojení na externí časovač nebo na samostatný systém
dálkového ovládání.
Spotřebič položte na rovný povrch, který je odolný proti vlhku a teplu.
Nepohybujte spotřebičem, pokud je v provozu.
Vzhledem k vznikajícímu teplu a výparům by se spotřebič neměl používat pod nástěnným
příborníkem.
Výrobek udržujte v bezpečné vzdálenosti (alespoň 30 cm) od snadno hořlavých předmětů,
jako jsou záclony, nábytek, atd. V žádném případě neinstalujte výrobek dovnitř příborníku.
Udržujte bezpečnou vzdálenost 30 cm od stěn.
Na varné plotýnky nepokládejte prázdné nádobí, protože by se mohlo až nebezpečně přehřívat.
Větrání: Větrací otvory udržujte neustále volné a čisté.
Zabezpečte, aby se napájecí kabel během a po ukončení provozu nedotýkal horkých částí
spotřebiče.
Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hrály.
Spotřebič a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat. Pokud je potřebná oprava, kontaktujte autorizovaný
servis. Abyste se nevystavovali nebezpečí, nechte poškozený napájecí kabel vyměnit za nový
stejného typu.
Rozbalení spotřebiče
1. Vybalte spotřebič s obalu.
2. Odstraňte všechen obalový materiál, jako jsou fólie, vložky, stahovací drátky a karton.
3. Aby se zabránilo vzniku nebezpečí, zkontrolujte, zda během dopravy nedošlo k poškození
spotřebiče.
4. V případě, že spotřebič poškozený, přístroj nepoužívejte ho a dodávku vraťte neprodleně svému
dodavateli.
Na spotřebiči mohou být zbytky
nečistot z výroby nebo prach.
Před použitím ho doporučujeme
vyčistit.
Popis a ovládací prvky
1. Výstup vzduchu
2. Zástrčka napájecího kabelu
3. Kryt výrobku
4. Sklokeramický povrch
5. LED kontrolky POWER / TEMP. / TIME /
ON/OFF
6. Tlačítko ON/OFF (zapnutí a pohotovostní
režim)
7. Tlačítko výběru SELECT
8. Nastavení výkonu, teploty a časovače vypnutí
Zvyšování hodnoty (PLUS)
Snižování hodnoty (MÍNUS)
9. Displej
10. Přímý výběr nastavení nejvyššího a nejnižšího
výkonu
Nejvyšší výkon (MAX)
Nejnižší výkon (MIN)
11. Sání vzduchu
Page 2
Základní informace k indukční varné desce
Vaření pomocí indukční technologie
Během vaření pomocí indukce se teplo generuje jen magnetickým polem, pokud se na zapnutou
varnou zónu umístí hrnec nebo pánev, jejichž dno lze zmagnetizovat. Zahřívá se přitom jen dno varné
nádoby a ne samotná varná zóna. Pod sklokeramickým povrchem je umístěna indukční cívka, která
po připojení k elektrickému proudu vytváří na dně hrnce magnetické pole a vířivými proudy zahřívá
materiál varní desky. Teplo je tak generováno přímo pod dnem hrnce, přesně tam, kde je
nejpotřebnější.
Nádobí vhodné pro použití na indukční varné desce
Pro použití na indukční varné desce je vhodné jen nádobí vyrobeno z materiálu, který lze
zmagnetizovat, tj. které umožňuje vytváření indukce. Varné nádobí pro indukční vaření
nese obvykle příslušné logo, nebo nápis, že je vhodné pro indukční vaření.
V zásadě je možné používat libovolné kovové nádobí, a když chcete zjistit, zda se hrnec
nebo pánev hodí pro použití, tj. zda je možné ji zmagnetizovat, proveďte následující zkoušku:
Položte nádobu na varnou desku. Pokud se ozve několik varovných signálů a na displeji se zobrazí
chybová zpráva „E0“, nádobí není vhodné pro použití na indukční varné desce.
Pro použití na indukční varné desce není vhodné nádobí, které je vyrobeno z následujícího materiálu:
keramika, sklo, hliník.
Nepoužívejte následující typy varných nádob:
Nádoby se zaobleným dnem
Z bezpečnostních důvodů se varná deska v takovém případě asi po 30 sekundách
přepne do pohotovostního režimu.
Nádoby s průměrem dna
menším než 12 cm
Nádoby s nerovným dnem, na
nožičkách apod.
Připojení k napájení
Wattový výkon a zátěž
Celkový výkon varné desky může dosahovat až 3500 W. Kvůli vysoké připojené zátěži se doporučuje
používat samostatné připojení, které je chráněno bezpečnostním jističem 16 A.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvkové rozdvojky,
protože spotřeba zařízení je pro ně příliš vysoká.
Připojení
Předtím než zapojíte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky, zkontrolujte, zda napětí
v síti odpovídá napětí spotřebiče. Hodnotu napětí spotřebiče najdete na jeho výrobním štítku.
Spotřebič zapojujte jen do řádně instalované zásuvky elektrického proudu.
: Přetížení!
Obsluha
Spotřebič funguje jako citlivý senzor a k jeho ovládání postačuje lehký dotyk ovládacího panelu.
K dotyku použijte celé bříško prstu a nejen jeho špičku.
Každý zaznamenaný dotyk prstu bude potvrzen pípnutím.
V případě, že spotřebič po stisku tlačítka nereaguje, zkuste ovládací panel vyčistit měkkým,
suchým hadříkem. Obsluhu může komplikovat i jemná vrstva vody.
Dávejte pozor, aby byl ovládací panel vždy čistý a suchý a aby na něm nebyly žádné předměty.
Pohotovostní režim
Když se zástrčka napájecího kabelu připojí do síťové zásuvky, varná deska přejde do pohotovostního
režimu a ozve se zvukový signál.
Položte na varnou zónu vhodnou nádobu.
Stiskněte tlačítko ON/OFF a začne se vaření. Rozsvítí se přitom LED kontrolka nad tlačítkem
ON/OFF a začnou běžet větráky.
Nyní musíte do 60 sekund stisknout tlačítko výběru SELECT, protože jinak se varná
deska znovu přepne do pohotovostního režimu a LED kontrolka nad tlačítkem ON/OFF se
znovu vypne.
Volba výkonu, načasování vypnutí a teploty
Funkce volby výkonu, načasování vypnutí a výběru teploty přepínáte stisknutím tlačítka SELECT.
Váš výběr bude potvrzen rozsvícením příslušné kontrolky POWER, TIME, nebo TEMP.
Výběr výkonu a teploty varné desky
Jednu z 6 úrovní nastavení výkonu a úroveň nastavení teploty v rozsahu od 60 °C do 240 °C
volíte tlačítkem „PLUS“ nebo „MÍNUS“.
Výkon levé varné plotýnky: 500, 800, 1000, 1200, 1500, 1800, 2000 W.
Výkon pravé varné plotýnky: 500, 800, 1000, 1200, 1300, 1500 W.
Pro okamžité nastavení maximální nebo minimální teploty použijte tlačítko MAX, resp. MIN.
Displej bude signalizovat nastavení max., nebo min. výkonu.
Teplota se mění v krocích po 20 °C.
Levá varná plotýnka se spouští vždy při teplotě 240 °C a s nastaveným výkonem 1200 W.
Pravá varná plotýnky se spouští vždy při teplotě 240 °C a s nastaveným výkonem 1000 W.
Zvolené nastavení je signalizováno na displeji. Rozsvítí se také příslušná kontrolka nad tlačítkem
Vezměte do úvahy, že chování varných nádob se může lišit a závisí na charakteru materiálu
výběru SELECT.
a na kvalitě použitého nádobí.
Nastavení času vypnutí
1. Zapněte spotřebič a vyberte libovolnou teplotu.
2. Stiskněte tlačítko SELECT a vyberte čas vypnutí (TIME). Na displeji se ukáže „0“ a LED kontrolka
TIME nad tlačítkem SELEC začne blikat.
3. Tlačítkem PLUS nebo MÍNUS nastavte čas vypnutí v rozsahu od 5 do 180 minut.
Čas nastavíte stiskem tlačítka PLUS nebo MÍNUS v krocích po 5 minutách.
Pokud je nastavení času dokončeno, čas zůstane ještě několik sekund na displeji. Poté se bude
Dříve nastavený čas vypnutí můžete kdykoli změnit. Ostatní nastavení (výkon (POWER) a teplota
Po uplynutí nastaveného času se varná deska automaticky vypne a ozve se zvukový signál.
Pokud chcete zvolený čas do vypnutí zrušit a varnou desku vypnout dříve, nastavte časovač na
Požadovaný čas nastavení se zobrazuje na displeji.
postupně zobrazovat zbývající čas do vypnutí a funkce, které jste předtím vybrali.
TEMP.) zůstanou zachována.
Spotřebič přejde znovu do pohotovostního režimu.
„0“. Spotřebič můžete také okamžitě vypnout stiskem tlačítka ON/OFF.
Page 3
Zámek tlačítek
Zpráva
Význam
Spotřebič je vybaven bezpečnostní funkcí proti nechtěnému použití tlačítek.
Chcete-li aktivovat zámek tlačítek, stiskněte po provedení požadovaného nastavení současně
tlačítka PLUS a MÍNUS. Na displeji se ukáže „L“.
Pro zrušení bezpečnostní funkce stiskněte znovu současně tlačítka PLUS a MÍNUS.
Pokud se aktivuje bezpečnostní zámek, zůstanou zamknuta všechna tlačítka kromě
tlačítka ON/OFF a spotřebič můžete znovu obsluhovat, až když tlačítka odemknete.
Automatické vypnutí
Varná deska se automaticky vypíná po 120 minutách, pokud se během této doby nezadá
na ovládacím panelu žádný vstup. Automatické vypnutí slouží jako bezpečnostní funkce.
Vypnutí
a) Vypnutí jedné varné plotýnky
1. Stiskněte tlačítko MIN, aby se vybralo nastavení nejnižšího výkonu.
2. Stiskněte tlačítko MÍNUS a varná plotýnka se vypne.
Varná deska se vypíná také, pokud chcete nastavit teplotu nižší než 60 °C.
b) Vypnutí celé varné desky
Varná deska se přepne z provozního stavu do pohotovostního režimu. Určitý čas přitom ještě
LED kontrolky zhasnou.
1. Stiskněte tlačítko ON/OFF
může běžet větrák.
2. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
3. Před odložením, nechte spotřebič vychladnout.
Identifikace varné nádoby
Spotřebič je vybaven funkcí rozpoznávání varné nádoby, a když se varná nádoba odstraní, vydá
několik varovných signálů. Na displeji se objeví chybová zpráva „E0“. Z bezpečnostních důvodů přejde
zařízení asi po 30 sekundách automaticky do pohotovostního režimu. V této souvislosti věnujte
pozornost následujícím bodům:
VAROVÁNÍ
Po použití by se měla varná deska vypínat pomocí regulace a ovládacím tlačítkem ON/OFF
a ne pomocí funkce identifikace varné nádoby.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení!
Kvůli teplu, které se vyzařuje v průběhu vaření, může být varná zóna po dokončení vaření
nebezpečně horká.
Čištění
VAROVÁNÍ
Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky!
Počkejte, dokud spotřebič zcela nevychladne!
V žádném případě neponořujte spotřebič při čištění do vody! Mohlo by to vést zásahu elektrickým
proudem, nebo k požáru.
UPOZORNĚNÍ
K čištění nepoužívejte drátěné kartáče ani jiné abrazivní nástroje.
Nepoužívejte kyselé ani abrazivní čisticí prostředky.
Čištění keramických plotýnek
Keramický povrch očistěte od zbytků potravin pomocí navlhčeného ubrousku nebo hadříku, ještě
dokud je povrch teplý.
Varné plotýnky čistěte měkkou houbičkou navlhčenou ve vodě a po vyčištění je vytřete do sucha
měkkým hadříkem.
Čisticí prostředky na sklokeramické povrchy: V případě silného znečištění a zbytků
připáleného jídla použijte vhodné čisticí prostředky, které lze zakoupit v specializovaných
prodejnách.
Kryt výrobku
Kryt spotřebiče čistěte po použití lehce navlhčeným hadříkem.
Dejte pozor, aby se dovnitř přístroje nedostala v žádném případě přes větrací otvory voda.
Mohlo by to mít za následek poškození přístroje nebo úraz elektrickým proudem.
Skladování
• Spotřebič skladujte, jen pokud jste jej vyčistili a nechali vyschnout.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, doporučujeme, abyste ho skladovali v originálním
obalu.
• Spotřebič vždy skladujte na suchém a dobře větraném místě, které je mimo dosah dětí.
Myslete na to, že povrch sklokeramické desky se může poškodit těžkými předměty
nebo po nárazu.
Řešení problémů
Spotřebič nefunguje a na displeji se nic nezobrazuje.
Doporučení:
Zkontrolujte připojení k elektrické síti.
Po zapnutí spotřebiče a výběru funkce se ozve několik varovných signálů.
Možná příčina:
Na varné plotýnce není umístěno žádné nádobí, nebo je nádobí nevhodné pro indukční vaření.
Doporučení:
Položte na varnou plotýnku nádobu, která je vhodná pro indukční vaření.
Plotýnka se náhle během vaření vypne.
Možná příčina:
Aktivovala se tepelná pojistka.
Doporučení:
Odpojte spotřebič od elektrického proudu a nechte ho asi 20 minut vychladnout. Poté ho znovu uveďte
do provozu.
Další možná příčina:
Jsou ucpané větrací otvory.
Doporučení:
Uvolněte větrací otvory.
Další možná příčina:
Varná deska se automaticky vypnula po 120 minutách provozu.
Chybové hlášky
V průběhu provozu se mohou na displeji zobrazit následující chybové zprávy:
E0 Nevhodné varné nádobí
E01 Porucha teplotního senzoru IGBT
E02 Přehřátí
E03 Problém napájení. Zkontrolujte připojení k elektrickému proudu!
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí rozbití!
Z bezpečnostních důvodů se varná deska asi po 30 sekundách přepne do pohotovostního
režimu.
Page 4
Rozměry (D x Š x V):
365 x 610 x 75 mm
Technické údaje
Model: DKI 3609
Provozní napětí: 220-240 V~, 50/60 Hz
Spotřeba proudu: 3500 W
Ochranná třída: II
Čistá hmotnost: cca 4,8 kg
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na indukční varnou desku CLATRONIC DKI 3609 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/09/2017
Loading...