
Žehlička s napařovací stanicí DBS 3461
Obj. č.: 39 84 49
Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 39 83 53
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup žehličky s napařovací stanicí.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
1 Kontrolka teploty
2 Tlačítko pro výstup páry
3 Ovladač pro nastavení teploty
4 Spojovací hadička
5 Základna
6 Odkládací plocha pro žehličku
7 Odjištění rukojeti „UNLOCK“
8 Nádržka na vodu s filtrem proti vápenatým usazeninám
9 Rukojeť
Bez obrázku
Tlačítko RELEASE (vypouštěcí tlačítko) pod nádržkou na vodu. Odjištění nádržky na vodu
Použití a manipulace se spotřebičem
Elektrické zapojení
• Ujistěte se, že napětí vyžadované spotřebičem (viz typový štítek) odpovídá síťovému napětí.
• Zástrčku zapojte výhradně do síťové zásuvky s ochranným kontaktem, která odpovídá příslušným předpisům.
Celkově může stanice odebírat výkon až 2 400 W. Pro tyto hodnoty se doporučuje oddělené vedení s jištěním
16 A prostřednictvím jističe.
• Pokud používáte prodlužovací kabel, měl by mít průřez vodiče nejméně 1,5 mm2.
• Nepoužívejte zásuvkové lišty, protože tento spotřebič má velmi vysoký výkon.
Přetížení
2

Nastavení teploty na žehličce (3)
Symboly na ovladači odpovídají následujícím nastavením:
● (syntetika, hedvábí) nízká teplota
● ● (vlna) střední teplota
● ● ● (bavlna, len) nejvyšší teplota
Nádržka na vodu (8)
• Nádržka na vodu má vespod úchyt, za který ji můžete vyjmout.
• Jako uzávěr nádržky na vodu slouží filtrační patrona proti vápenatým usazeninám.
Vyjměte filtrační patronu proti vápenatým usazeninám, abyste mohli doplnit vodu.
• Objem nádržky činí 1,7 litru.
Voda
Používejte pouze vodu z vodovodu nebo destilovanou vodu.
Voda do baterií, voda ze sušičky na prádlo a voda s přísadami (jako škrob, parfém, avivážní přípravek
nebo jiné chemikálie) se do nádržky na vodu plnit nesmí.
Spotřebič by se tím mohl poškodit, protože by se v parní komoře mohly tvořit usazeniny.
Tyto usazeniny by mohly vypadávat otvory pro výstup páry a znečistit žehlené textilie.
Obsluha
Před prvním použitím
• Žehlicí plochu očistěte lehce navlhčeným hadříkem.
• Abyste před prvním použitím odstranili všechny nečistoty a usazeniny, přežehlete nejprve
několikrát nějaký starší kus látky.
Žehlení bez páry
• Roztřiďte prádlo k žehlení podle teploty.
• Předtím, než žehličku zapojíte do zásuvky nebo ji ze zásuvky odpojíte, nastavte teplotu vždy na „MIN“.
• Položte žehličku na odkládací plochu (6).
• Zástrčku zapojte do síťové zásuvky s ochranným kontaktem, která odpovídá příslušným předpisům.
• Ovladačem (3) nastavte teplotu.
• Jestliže se chystáte žehlit jemné prádlo, začínejte s nejnižší teplotou.
Kontrolka (1) na žehličce indikuje teplotu žehlicí plochy. Jakmile zhasne, je dosaženo
provozní teploty. Nyní můžete začít se žehlením. Po použití žehličky vždy nastavte teplotu
na „MIN“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky (kontrolka v rukojeti zhasne).
Žehlení s párou
Z žehličky vystupuje velké množství horké páry. Nebezpečí popálení!
Při žehlení s párou dbejte na to, abyste měli nádržku na vodu vždy dostatečně naplněnou.
Filtrační patrona proti vápenatým usazeninám musí být vždy na svém místě, a to i když používáte
destilovanou vodu.
Uvedení do provozu
• Nádržku naplňte pouze po značku pro maximum. Nádržku nepřeplňujte!
• Nádržku na vodu uzavřete a vložte ji zpátky do základny.
• Zapojte základní stanici do zásuvky s ochranným kontaktem.
• Nastavte požadovanou teplotu v rozsahu „● ●“ až „● ● ●“.
• Kontrolka na žehličce svítí.
• Počkejte, až se žehlicí plocha ohřeje. Je-li dosaženo požadované teploty, kontrolka zhasne.
• Nyní stiskněte tlačítko pro výstup páry (2) po dobu nejméně jedné minuty nebo tak dlouho,
dokud z žehlicí plochy vystupuje pára. To je čas potřebný k tomu, aby se pára dostala až do žehličky.
3
Pokyny k žehlení s párou:
Jestliže je teplota nastavená na méně než „● ●“, je používání páry zablokováno.
Funkce vertikálního parního žehlení (Vertical Steam) umožňuje výstup páry ve vertikální poloze.
Tato funkce se používá k odstraňování nerovností na visícím oblečení nebo na záclonách.
Nikdy nesměřujte výstup páry na osoby! Nebezpečí popálení!
Oblečení pověste na ramínko a žehličkou po něm přejíždějte ze vzdálenosti cca 2 až 3 cm.
Jak doplnit vodu do nádržky během používání žehličky?
• Vodu doplňte ještě předtím, než se nádržka zcela vyprázdní.
• Položte žehličku na odkládací plochu (6).
• Nastavte ovladač teploty na „MIN“.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Abyste mohli vyjmout nádržku na vodu, stiskněte tlačítko RELEASE pod nádržkou.
• Vyjměte filtrační patronu proti vápenatým usazeninám.
• Nádržku naplňte po značku pro maximum. Nádržku nepřeplňujte!
• Nádržku na vodu zavřete.
• Filtrační patronu vložte zpátky a nádržku vsuňte zpět do základny.
• Pokračujte v žehlení.
Ukončení žehlení
• Po použití žehličky nastavte ovladač teploty vždy na „MIN“ (kontrolka na rukojeti žehličky zhasne).
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nádržku na vodu vyprázdněte.
• Předtím, než žehličku uklidíte, nechte ji vychladnout.
• Svinutí kabelu
• Napájecí kabel oviňte kolem drážky ve spodní části základny.
• Zajistěte kabel kabelovou svorkou, která je součástí dodávky. Zástrčku zajistěte pod smyčkou kabelu.
Filtr proti vápenatým usazeninám
Vaše parní žehlicí stanice je vybavena filtrem proti vápenatým usazeninám. V závislosti na tvrdosti vody
je nutné vyměnit filtrační patronu po přefiltrování asi 18 litrů vody. Poté ztrácí svou účinnost a musí být vyměněna.
• Spotřebič vypněte.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Vyjměte nádržku na vodu.
• Vyjměte filtrační patronu proti vápenatým usazeninám.
• Nádržku naplňte po značku pro maximum. Nádržku nepřeplňujte!
• Vložte novou filtrační patronu proti vápenatým usazeninám.
• Předtím, než spotřebič znovu zapnete, vyčkejte několik minut, až nová filtrační patrona nasákne vodou.
Jestliže právě nemáte k dispozici novou filtrační patronu, můžete pokračovat v žehlení
se starou filtrační patronou a destilovanou vodou.
4

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do parní stanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské
hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pláště používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
povrch a plášť spotřebiče.
• Žehlicí plocha se rychle zahřeje a určitý čas trvá, než vychladne. Nedotýkejte se jí!
• Jestliže žehličku nepoužíváte, položte ji na odkládací plochu!
• Pro základní stanici zvolte bezpečnou odkládací plochu!
• Plocha musí být stabilní a rovná. Opakovaně se přesvědčte, že je plocha stabilní.
• Žehlička se smí používat a odkládat pouze na stabilním, vůči vysokým teplotám odolném povrchu.
• Před plněním nádržky na vodu vyjměte zástrčku ze zásuvky.
• Žehličku nesmíte ponechat bez dozoru, zatímco je zapojená do elektrické sítě.
• Žehličku nesmíte používat poté, co upadla na zem, jestliže vykazuje viditelné poškození nebo netěsní.
• Žehličku a její napájecí kabel udržujte během používání a během chladnutí mimo dosah dětí.
• Nádržku naplňte pouze po značku pro maximum. Nádržku nepřeplňujte!
Maximální plnicí množství vody: 1,7 litru
• Spojovací hadičku (4) neohýbejte!
• S žehličkou žehlete pouze oblečení a textilie!
• Zbývající voda může v nádržce na vodu zůstat, ale měli byste ji vylít, jestliže žehličku delší dobu nepoužíváte.
Odstraňování závad
Problém Možná příčina Řešení
Spotřebič nefunguje Vadná síťová zásuvka Vyzkoušejte jinou síťovou zásuvku
Hluk při žehlení
Nádržka je prázdná Zkontrolujte nádržku
s párou
Spotřebič přestal
Nedošlo k přetížení elektrické sítě? Zkontrolujte pojistky/jističe
během používání
fungovat
Nevystupuje žádná
pára
Jestliže je teplota nastavená na méně
než „● ●“, je používání páry
Nastavte teplotu vyšší než „● ●“.
zablokováno
Filtrační patrona není (správně)
nasazená, je vyschlá nebo je úplně
nová
Filtrační patronu vložte správným způsobem
a nádržku vsuňte zpět do základny.
Za určitých okolností může chvíli trvat,
než se filtrační patrona zcela naplní vodou.
Přesto, že je nádržka
na vodu plná,
pumpička nepumpuje
Pumpovali jste, když v nádržce
na vodu nebyla voda, takže došlo
k nasátí vzduchu a v přívodním vedení
Podržte žehličku o cca 30 až 40 cm níže než je
základní stanice a na několik sekund stiskněte
tlačítko pro výstup páry.
se vytvořila bublina
Důležité upozornění týkající se filtru proti vápenatým usazeninám
filtrační patronu.
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Zanášení spotřebiče vápenatými usazeninami!
Filtrační patronu proti vápenatým usazeninám musíte za každých okolností pravidelně vyměňovat.
V oblastech s velmi tvrdou vodou je nutná její výměna dříve než po přefiltrování 18 litrů vody.
Pokud nemáte k dispozici novou filtrační patronu, používejte destilovanou vodu a vypotřebovanou
Dalším důsledkem zanesení vápenatými usazeninami může být nedostatečně silný výstup páry.
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Technické údaje
Model DBS 3461
Napájení 220–240 V~, 50/60 Hz
Příkon 2 000–2 400 W
Třída ochrany I
Max. plnicí množství nádržky na vodu 1,7 litru
Čistá hmotnost 3,3 kg
Záruka
Na parní žehlicí stanici poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/2013
5
6