Clarion VRX848RVD User Manual [ru]
Фирма-изготовитель: «Clarion Co., Ltd.», Япония
22-3, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, Japan
- «Dongguan Clarion Orient Electronics Co., Ltd.», Китай;
- «Clarion Manufacturing Corporation of the Philippines», Филиппины;
- «Dispositivos de Precision Electronics, S.A. de C.V.», Мексика
Заводы: -«Clarion Co., Ltd.», Япония;
- «Clarion (Malaysia) Sdn., Bhd.», Малайзия;
- «Clarion (Taiwan) Manufacturing Co., Ltd», Тайвань;
- «Clarion Co.», Венгрия
Руководство по
эксплуатации
РАДИО-DVD МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
РАДИО-МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
Только аппаратура со значком RDS/EON
на передней панели обеспечена
гарантийным сроком обслуживания в
течение 1 года
68
Для заметок
Вы приобрели мультимедийный центр с
управлением CeNET фирмы “Клэрион Лтд.”,
Япония (“Clarion Co., Ltd”, Japan). Модель
Clarion VRX848RVD / VRX743R предназначена для приема радиопередач и (модель
VRX848RVD) воспроизведения компактдисков в автомобильных аудиосистемах. Это
изделие широко известно в кругах истинных
ценителей высококлассного звука. Качество
и безопасность подтверждены множеством
тестов, проведенных как зарубежными, так
и российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3-х лет (срок
службы) после выпуска данного изделия
обеспечивает наличие комплектующих для
проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжаются в соответствии с действующими
нормативными документами. Изделие
остается безопасным для жизни, здоровья
человека и окружающей cреды в течение
всего срока эксплуатации. Гарантийный срок
— 1 год.
ВНИМАНИЕ!
Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
качества, то, по российским законам, она не
подлежит возврату или обмену на аналогичный
товар других размера, формы и т.д.
АЯ46
Информация о Российской сертификации
№ сертификата Орган по Нормативные Наименование Срок
соответствия сертификации документы сертифицированной действия
РОСС ИЛ ФГУП «НПП» ГОСТ 17692-89, Автомобильные 5 лет
JP.АЯ46.ДО0332 “Циклон-тест” ГОСТ 28279-89, радио-, телепри-
ГОСТ 22505-97 емники с проигры-
продукции
вателями компакткассет, компакт/
мини-дисков и
МР-3 плеерами
ВНИМАНИЕ!
Эта модель содержит лазерную систему и
классифицируется как “лазерный продукт класса 1”.
В целях правильной эксплуатации внимательно
прочтите Руководство по эксплуатации и сохраните
его для дальнейшего применения. В случае
возникновения проблем с проигрывателем обращайтесь, пожалуйста, на ближайшую АВТОРИЗОВАННУЮ
сервисную станцию. Не пытайтесь открывать корпус,
т.к. при этом Вы можете подвергнуться прямому
воздействию лазерного луча.
ВНИМАНИЕ!
Применение регулировок и процедур управления,
не описанных в Руководстве по эксплуатации, может
привести к возникновению опасного излучения.
2
67
Пример 2
VRX848RVD / VRX743R
Серый
Цифровой оптоволоконный кабель ( из комплекта DVH943)
Кабель
CeNET (из
комплекта
ТВ тюнера)
Кабель
CeNET (из
комплекта
DVH943)
Черный
Пеоевод, оформление http://insm.webzone.ru
5.1 пространственный
декодер (DVH943)
Установите переключатель [CENET/STAND
ALONE] в положение [CeNET]
CENET
Выход
Non Fader
ТВ тюнер
Кабель CeNET (из
комплекта VCZ628)
STAND
ALONE
Цифровой оптоволоконный
кабель (DСА-005/008,
приобретается отдельно)
8-контактный
соединитель MINI DIN
Вход тюнера
Видеокабель RCA (из комплекта ТВ
тюнера)
Красный
Белый
Кабель RCA
(из комплекта
DVH943)
Кабель RCA
(приобретается отдельно)
Серый
4-канальный
усилитель
(APA4320)
Кабель RCA
(приобретается отдельно)
Кабель RCA
(приобретается отдельно)
Ферритовый зажим (из
комплекта DVD чейнджера)
Установите переключатель [CENET/STAND
ALONE] в положение [CeNET]
AV кабель-адаптер
(ССА-389,
приобретается
отдельно)
Видеоплеер
Фронтальные
громкоговорители
Тыловые
громкоговорители
Встроенный усилитель
громкоговорителя
центрального канала
(
SRK602)
Встроенный усилитель
активного сабвуфера
(SRV303)
DVD чейнджер
(VCZ62
8)
CENET
STAND
ALONE
Видеокабель RCA (из комплекта VCZ628)
66
Содержание
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ .......................... 3
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ..................................................... 3
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ................................................ 4
4. ТЕРМИНОЛОГИЯ .......................................................... 5
НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ ................................................... 5
5. ДИСПЛЕЙ....................................................................... 6
6. ОБЗОР ДЕЙСТВИЯ КЛАВИШ
И СЕНСОРНЫХ КНОПОК ................................................ 8
7. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ............................. 14
Пульт дистанционного управления ................................... 14
Установка батареек ........................................................... 14
Назначение кнопок пульта дистанционного управления .. 15
8©. СПУ (Съемная панель управления) ........................... 17
9. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................... 18
ЖК панель - Общие указания ............................................ 18
Очистка .............................................................................. 18
Правила обращения с дисками
(только для модели VRX848RVD) .................................... 18
СИСТЕМА DVD VIDEO .................................................... 19
Возможности DVD Video .................................................... 19
Диски .................................................................................. 19
О зарегистрированных товарных знаках и т.п. .................. 20
11. УПРАВЛЕНИЕ .............................................................. 21
Основные операции ............................................................ 21
Настройка звука................................................................. 23
Настройка монитора .......................................................... 24
Настройка общих парамеров (GENERAL) ........................ 25
Прием радиопередач ......................................................... 27
RDS (Система Радиоданных) ........................................... 28
Управление проигрывателем DVD Video
(только для модели VRX848RVD) .................................... 31
Изменение системных настроек DVD ............................... 31
Основные операции ............................................................ 34
Управление в режиме DVD Video ....................................... 35
Просмотр Video CD ............................................................ 38
Прослушивание МР3 .......................................................... 40
Управление видеовходом VISUAL ..................................... 43
Управление CD чейнджером .............................................. 43
Управление ......................................................................... 46
DVD чейнджером ............................................................... 46
Управление телевизором................................................... 46
Подключение видеооборудования
других производителей ...................................................... 48
Другие операции ................................................................. 49
Управление 5.1-канальным
пространственным декодером .......................................... 51
Режим управления звуковым полем DSF......................... 52
Режим параметрического эквалайзера (P.EQ) ................. 53
12. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ ......................................... 54
13. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ..................................... 55
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................... 56
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Полностью управляемый мотором 7-дюймовый (18 см)
широкоэкранный жидкокристаллический дисплей.
Управление с помощью сенсорного экрана.
Возможность воспроизведения DVD Video/CD-DA/MP3/Video
CD (только для модели VRX848RVD).
6-канальный выход RCA.
Встроенный усилитель 51 Вт х 4.
Интерфейс CeNET с передачей звукового сигнала по
балансной линии и динамическим шумоподавлением.
Возможность воспроизведения с разными ракурсами обзора,
различными вариантами сценария и замедленного
воспроизведения (только для модели VRX848RVD).
Поддержка тэгов ID3 (только для модели VRX848RVD).
Поддержка данных CD-Text (только для модели
VRX848RVD).
Совместимость с CD-R/CD-RW (только для модели
VRX848RVD).
Декодер 5.1 каналов, совместимый с кодированием DTS и
Dolby Digital.
Оптический цифровой выход (только для модели
VRX848RVD).
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По соображениям безопасности водителю не следует смотреть телепередачи или выполнять операции управления аппаратурой
за рулем. Помните о том, что во многих странах просмотр телепередач и управление аппаратурой за рулем запрещено законом.
Кроме того, находясь за рулем, установите такую громкость, чтобы были слышны звуковые сигналы.
1. Если в салоне автомобиля слишком
холодно, а проигрыватель включается
после включения отопления, на диске (CD/
DVD) или деталях оптики проигрывателя
может осесть конденсат, что сделает
воспроизведение невозможным. Если
конденсат осел на диске (CD/DVD), сотрите
его мягкой тканью. Если конденсат осел
на деталях оптики проигрывателя, не включайте его по меньшей мере 1 час. Конденсат испарится, и работоспособность восстановится.
2. При езде по ухабистой дороге звук может
прерываться вследствие сильной вибрации.
3. В аппарате применяются прецизионные
механизмы. Даже в случае возникновения
неполадок ни в коем случае не открывайте
крышку, не разбирайте аппарат и не смазы-
вайте движущиеся части.
4. Прием телевизионного вещания
Во время приема телепередач мощность
сигнала при движении автомобиля изменяется, и в отдельных случаях прием четкого
изображения будет невозможен.
* Телевизионные сигналы распространяются строго по прямой. Их приему могут
помешать здания, возвышенности и другие
препятствия.
* Внешние помехи от электропоездов, линий
электропередач и радиопередатчиков могут
вызвать искажения изображения или шум.
* Если качество приема снижается, перек-
лючитесь на канал с хорошим качеством.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ДОРАБОТКА ИЛИ ПЕРЕДЕЛКА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ
ПРЕДПРИЯТИЯ- ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ВЕДЕТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ГАРАНТИИ.
3
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Основной блок
[VOL]
[ОТКРЫТИЕ
ПАНЕЛИ]
[DISP]
[ ]
[ ], [ ]
С открытой панелью дисплея
[BAND]
[Клавиши
прямого
доступа]
[FUNC]
[OPEN]
[ADJ]
[Датчик ДУ]
[TA]
9. ПРИМЕРЫ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМ
Пример 1
Кабель RGB (приобретается отдельно)
8-контактный
соединитель MINI DIN
Навигационная
система (NAX943DV)
Разъем
RGB
Соединительный
кабель (из комплекта NAX943DV)
VRX848RVD / VRX743R
Кабель CeNET (из
комплекта ТВ
тюнера)
Желтый
Видеокабель RCA (приобретается отдельно)
ВИДЕОВЫХОД
Желтый
Вход электропитания
Желтый
постоянного тока
ТВ ВХОД
Видеокабель RCA (из
комплекта ТВ тюнера)
Фронтальные
громкоговорители
Тыловые
громкоговорители
Монитор для
заднего сиденья
(VMA5894/VMA7194)
Видеокабель RCA (из комплекта VCZ628)
[ОТКРЫТИЕ ПАНЕЛИ]
[ ]
(только для модели
VRX848RVD)
[TILT]
( только для модели
VRX848RVD)
Примечание: при чтении каждого из разделов откройте эту страницу и сверяйтесь с рисунками.
4
DAB тюнер
(DAH923)
Кабель CeNET (из комплекта
DAB тюнера)
Разветвитель CeNET (ССА-519601, приобретается отдельно)
CD чейнджер
(DCZ628)
Примечания:
* Если DVD чейнджер (VCZ628) подключается с
помощью оптического кабеля, то при выборе
варианта «ANALOG» (аналоговый звук) в меню
общих настроек «GENERAL SETUP» выходного
сигнала на разъемах AUDIO OUTPUT не будет.
* Соединение с помощью оптоволоконного кабеля
поддерживается только VRX848RVD.
ТВ тюнер
Ферритовый зажим (из
комплекта DVD
чейнджера)
DVD чейнджер
Установите переключатель [CENET/STAND
ALONE] в положение [CeNET]
CeNET STAND
ALONE
CCD камера
Соединительный кабель (из
комплекта CC425E)
(VCZ628)
(CC425E)
65
Подключение дополнительного оборудования
* Подключение внешнего усилителя
Внешний усилитель нельзя подключить без подключения 5.1-канального пространственного
декодера. Подробнее см. в инструкции по пространственного декодера.
* Подключение автомобильной CCD камеры
Камера заднего обзора может подключаться к терминалу расширения основного блока.
Подробнее см . в инструкции по эксплуатации камеры.
Примечания:
* Для подключения CCD камеры к основному блоку требуется внешний источник питания (приобретается отдельно).
* Нельзя пользоваться поставляемым с камерой САА147 блоком питания. Вместо него следует пользоваться САА188.
* Если к проводу отключения звука основного блока подключен
нужный провод от сотового телефона, при телефонном разговоре
можно отключать звук при телефонном разговоре.
* ТВ тюнер
ТВ тюнер подключается к CeNET и клемме RCA (желтый). Подробнее см. в инструкции по
эксплуатации ТВ тюнера .
* Подключение провода стояночного тормоза
Подключите провод к корпусу индикатора стояночного тормоза на панели измерительных
приборов.
Примечания:
* Подключение провода стояночного тормоза к заземлению фонаря позволяет Вам просматривать ТВ/видеозаписи/DVD/Video CD
при включении стояночного тормоза.
* При снятии со стояночного тормоза монитор отключается.
индикатор
ручного
тормоза
(-) провод
сигнала
стояночного
тормоза
64
(+) провод к аккумулятору
подсоедините эти три
провода
провод
сигнала
стояночного
тормоза
(ярко-
зеленый)
стояночный тормоз
4. ТЕРМИНОЛОГИЯ
НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ
Клавиша [VOL]
• Для регулировки громкости.
Клавиша [BAND]
• Для переключения диапазонов приема в
режиме радио/DAB/ТВ. Чтобы переключить
режим настройки (поисковая/ручная), нажмите и удерживайте клавишу в течение 1
секунды или более.
• Для перехода к первому треку на диске в
режиме DVD видео.
• Для перехода к следующему диску в
режиме чейнджера.
Клавиша [FUNC]
• При нажатии клавиши аппарат включается. При нажатии и удержании более 1
секунды аппарат выключается.
• Для переключения режимов работы: радио,
CD и т.д.
[Датчик ДУ]
• Инфракрасный датчик дистанционного
управления.
Клавиша [TA]
• Для включения режима ожидания
дорожных объявлений (ТА).
Клавиша [OPEN]
• Данная клавиша предназначена для
открытия жидкокристаллической панели.
• При нажатии и удержании данной клавиши
в течение приблизительно двух и более
секунд открытая жидкокристаллическая
панель принимает горизонтальное положение (режим кондиционера).
Клавиша [ADJ]
• Для вызова меню настройки ADJUST
MODE , позволяющего настроить различные
параметры (при открытой ЖК панели).
• При нажатии и удержании данной клавиши
в течение приблизительно 1 секунды ЖК
панель можно переключить в режим
композитного экрана, чтобы зафиксировать
монитор. Чтобы эта возможность действовала, перейдите в меню общих настроек (в
меню настройки ADJUST MODE) и с помощью сенсорной клавиши [CONNECT]
выберите один из режимов: «NAX DV»,
«OTHR NVG», «COMPO» или «OTHERS».
Клавиши прямого доступа [DIRECT]
• Для выбора канала предварительной
настройки в режиме радио/DAB/ТВ.
• Для выбора диска в режиме чейнджера.
• Чтобы сохранить принимаемую радио-
станцию в памяти предварительных настроек, нажмите и удерживайте клавишу
[DIRECT] в течение двух секунд или более.
Клавиши [
• В режиме радио/DAB/ТВ — выбор радиостанции/канала.
• В режиме CD, Video CD, MP3, CD/MD чейнджера — выбор трека.
• В режиме DVD и DVD чейнджера — выбор
главы.
Клавиша [
• В режиме DVD видео и чейнждера — пауза
воспроизведения. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите клавишу еще раз.
• Чтобы выключить звук в режиме DVD
видео и чейнждера, нажмите эту клавишу и
удерживайте ее в нажатом положении около
1 секунды.
• Для отключения звука в режимах радио/
DAB/ТВ/VISUAL.
Клавиша [DISP]
• Для переключения режимов дисплея
(воспроизведение, информационная панель
и т.п.).
Клавиша [ОТКРЫТИЕ ПАНЕЛИ]
• Для открытия передней панели.
], [ ]
]
При открытой передней панели
Клавиша [TILT]
• Для выбора угла наклона жидкокристал-
лической панели (5 степеней) при открытой
панели.
• Если панель закрыта, то при нажатии и
удержании данной клавиши в течение приблизительно двух и более секунд включается
режим калибровки панели.
Клавиша [ ] ( только для модели
VRX848RVD)
• Для извлечения загруженного в аппарат
диска.
5
5. ДИСПЛЕЙ
Цветной ЖК дисплей и информационная панель на основном блоке (см. рис.) информируют
о режиме работы и выполняемых операции.
Информационная панель
Индикация параметров
* Выводятся частота, время
воспроизведения, часы и т.п.
Индикация ручного режима
Индикация стереофонического режима
Индикация AF (альтернативной частоты)
Индикация REG (программы местного радиовещания)
Индикация ТА (дорожного сообщения)
Индикация режима MAGNA-BASS EX
Индикация INFO (информации)
Индикация ТР (дорожной программы)
Индикация PTY (типа программы)
Индикация ALL (все)
Индикация сканирования
Индикация повтора
Индикация воспроизведения в случайном порядке
Индикация канала предварительной настройки
Индикация номера диска
*Высвечивается номер
диска в DVD или CD
чейнджере.
Индикация цифрового
приемника DAB
№
Назначение
ТЫЛОВОЙ ПРАВЫЙ (+)
ТЫЛОВОЙ ПРАВЫЙ (-)
ФРОНТАЛЬНЫЙ ПРАВЫЙ (+)
ФРОНТАЛЬНЫЙ ПРАВЫЙ (-)
ФРОНТАЛЬНЫЙ ЛЕВЫЙ (+)
ФРОНТАЛЬНЫЙ ЛЕВЫЙ (-)
ТЫЛОВОЙ ЛЕВЫЙ (+)
ТЫЛОВОЙ ЛЕВЫЙ (-)
+ 12 В ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ (*1)
ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ (*2)
ПОДСВЕТКА
+ 12 В ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПИТАНИЕ (*2)
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
РАЗЪЕМ ISO
Вход телефона (Коричневый) (*3)
Резервный вход (Желтый)
Стояночный тормоз (Светло-Зеленый)
Резервный вход (Синий/Белый)
6
63
8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Разъем антенны радиоприемника
Разъем оптического выхода
(только для модели VRX848RVD)
Разъем
RGB
Серый
Черный
Пурпурный
Желтый
Желтый
Желтый
Терминал
CeNET
Красный
Правый
Левый
Белый
Красный
Правый
Левый
Белый
Красный
Правый
Левый
Белый
Выход VIDEO *5
Вход ТВ тюнера
Вход DVD чейнджера (RCA)
Фронтальный аудиовыход *4
Тыловой аудиовыход *4
Аудиовыход с нерегулируемым балансом
ЦВЕТНОЙ ЖК ДИСПЛЕЙ
• Режим радиоприема: FM1 CLASSICS Pch 1 (диапазон/частота/номер предварительной настройки)
• Режим RDS: FM1 CLASSICS Pch 1 (диапазон/наименование типа принимаемой программы/номер предварительной
настройки)
• Режим DAB: FM1 CLASSICS Pch 1 (диапазон/наименование типа принимаемой программы/номер предварительной
настройки)
• Режим DVD чейнджера: D2 TO2 C002 01:08:20 (номер диска/номер записи/номер главы/время воспроизведения)
• Режим DVD видео: TO1 C003 00:08:20 (номер записи/номер главы/время воспроизведения)
• Режим Video CD: TO1 00:01:18 (номер трека/время воспроизведения)
• Режим МР-3: F001 T001 00:04:47 (номер папки/номер трека/ время воспроизведения)
• Режим CD: TRACK 02 04 : 07 (номер трека/ время воспроизведения)
• Режим CD чейнджера: D02 T02 00 : 45 (номер диска/номер трека/ время воспроизведения)
• Режим ТВ: TV1 28CH Pch1 (диапазон/канал/номер предварительной настройки)
• Режим VISUAL: Индикация отсутствует.
Наименование
режима
Часы
8-контактный соединитель MINI DIN
*1: В определенных машинах — Volkswagen/Opel/Vauxhall — необходимо поменять местами
красный (дополнительный) и желтый (основное электропитание) провода питания во
избежание перегрузки и стирания памяти.
*2 : При установке аппарата в Volkswagen 1998 года или более позднюю модель необходимо
отключить выход <<Remote>>. Отсоедините сине-белый провод и изолируйте конец. Если
провод не отключен, а конец не изолирован, возможен пробой.
*3: Подсоединение разъема отключения звука от телефона PHONE MUTE
Поставляемый с аппаратом провод нужно подключить к определенной позиции разъема
ISO автомобиля, чтобы получить коммутируемое отключение звука от сотового телефона.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде, чем приступить к установке, отсоедините от аккумулятора автомобиля минусовой провод.
*4: При необходимости подключите дополнительный внешний усилитель (он
приобретается отдельно) с помощью купленного отдельно кабеля RCA (Л/П).
*5: При подключении 5.1-канального пространственного декодера (DVH943 , в комплект
поставки не входит) установите переключатель выбора в положение “LINE IN”. Тогда разъем
AUDIO OUT (IN) блока усилителя - работает только на вход, а выход отсутствует.
*5: Подключите к отдельно приобретаемому дополнительному монитору для заднего
сиденья .
62
• MANU: Индикация ручной/поисковой
настройки.
Отображение сенсорных клавиш управления,
соответствующих режиму воспроизведения.
Пример для режима приема радиопередач:
BAND: Переключение диапазона приема.
LIST: Отображение списка радиостанций предвари-
тельной настройки.
, : Индикация ТA (дорожных сообщений)
SUB: Вызов дополнительного меню.
• Режим приема радиопередач: PS.NAME (наименование радиостанции)
• Режим CD / CD чейнджера: USER (название диска, присвоенное пользователем)
• CD текст в режиме CD чейнджера :DISK (название диска)
• Режим приема телепередач: USER (название канала, присвоенное пользователем)
• Режим радио DAB :ENSEMBLE (название ансамбля)
R. TEXT (радиотекст)
:TRACK (название трека)
:ARTIST (исполнитель)
:SERVICE (название службы)
:DLS (текст DLS)
• ST: Индикация стереофонического
вещания.
• M•B EX: Индикация режима MAGNA BASS-EX.
• При подключении 5.1-канального декодера
объемного звука (DVH943), отображается
наименование формата цифрового входного
сигнала (например, «Dolby D 3/2+LFE»).
7
6. ОБЗОР ДЕЙСТВИЯ КЛАВИШ И
СЕНСОРНЫХ КНОПОК
* 2
6. СНЯТИЕ ОСНОВНОГО БЛОКА
1. Если задняя часть основного блока
закреплена по указаниям рис. 6,
отвинтите специальный винт.
2. Снимите внешний щиток.
3. Вставьте съемочную пластину между
пружиной и универсальным установочным
кронштейном, совместите выступ B
Универсальный установочный кронштейн
2 съемочных пластины
Внешний щиток
пружины с отверстием A съемочной
пластины, а затем выньте основной блок
с помощью съемочных пластин (Пластины
должны быть вставлены с обеих сторон.)
(См. рис. 9)
Примечание: Берегите съемочные пластины. Без них Вы не
сможете снять основной блок.
Приборная панель
Основной
блок
Пружина
Примечание:
* Фон некоторых изображений экранов в настоящем
разделе дан в упрощенном виде, чтобы можно было
различить кнопки для всех операций.
Проверка системы (SYSTEM
CHECK)
Формат CeNET, использованный в данном
аппарате, предусматривает режим проверки системы. Меню панели управления
поверки системы выводится в следующих
случаях:
1. При первом включении аппарата после
установки.
2. После подключения или отключения
внешних устройств.
3. При замене аккумулятора и в других
случаях отключения электропитания.
4. При нажатии кнопки общего сброса.
омимо перечисленных выше условий, при
открытии ЖК панели на дисплее появится
сообщение “PUSH POWER KEY” (нажмите
клавишу включения аппарата). Можно
перейти к меню проверки системы, нажав
клавишу [FUNC].
8
Двигатель
включен
ВОДИТЕЛЮ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ
ПРОСМАТРИВАТЬ ВИДЕОПРОГРАММЫ НА
ЛЮБОМ ВСТРОЕННОМ В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ
МОНИТОРЕ ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖУЩИМСЯ АВТОМОБИЛЕМ.
ВНИМАНИЕ!
Рис. 9
7.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ
1. Прежде, чем приступить к
подключению, выключите аппарат.
2. Соблюдайте внимание при прокладке
проводов. Не прокладывайте их рядом с
двигателем, нагревательными трубами и
т.п. При перегреве провода могут
испортиться.
3. Если перегорает предохранитель,
проверьте правильность подключения.
Если все правильно, то замените
предохранитель новым того же номинала
(15 А).
4. Чтобы заменить предохранитель,
выньте старый предохранитель из
держателя в проводке питания и вставьте
новый (См. рис.10).
Примечание: Существуют различные типы
держателей. Не допускайте соприкосновения
той стороны, которая идет на аккумулятор,
с другими металлическими деталями.
ВНИМАНИЕ!
После установки предохранителя
закрепите его зажимом или изолентой.
Патрон
предохранителя
Предохранитель
Рис. 10
61
Фиксированный монтаж (TOYOTA, NISSAN и другие автомобили,
соответствующие стандарту ISO/DIN)
Аппарат предусматривает возможность
фиксированного монтажа в приборную
панель.
Если автомобиль оснащен установленной на
заводе-изготовителе магнитолой, вставьте
основной блок с помощью деталей и винтов,
помеченных знаком (*). (См. рис. 8)
Если автомобиль оснащен установленной
на заводе-изготовителе магнитолой,
воспользуйтесь установочным комплектом
и установите основной блок следующим
способом.
1. Отвинтите винты с обеих сторон
основного блока. Затем поднимите пружину
с одной из сторон так, чтобы зажим
освободился из отверстия, и сдвиньте
пружину в направлении, указанном
стрелкой, чтобы снять зажим. Повторите
эту процедуру с другой стороны, чтобы
снять второй зажим (См. рис. 7).
2. Закрепите на корпусе блока установочные
кронштейны, как это показано на рис. 8.
Отверстия рассчитаны на автомобили
TOYOTA и NISSAN; для других моделей может
потребоваться просверлить новые
отверстия в установочных кронштейнах.
3. Подключите проводку в соответствии с
указаниями раздела 8.
4. Закрепите блок в приборной панели, а
затем соберите приборную и центральную
панели.
(Экран режима приема радиопередач)
(На следующую страницу)
(Дополнительное меню SUB)
(Экран
списков
LIST)
Основной
блок
Двойная пружина
Отвертка
Двойной винт
Рис. 7
4 шестигранных винта ∗
(M5 × 8)
Центральная панель
(См. примечание 1)
*: Винты с этим значком установлены на блоке.
: Детали и винты с этим значком поставляются
с магнитолой, устанавливаемой на заводеизготовителе автомобиля, либо находятся в
установочном комплекте.
Примечание 1: В некоторых случаях может
потребоваться доработка центральной панели
(обрезка или наращивание).
Установочный кронштейн
(Пара — для левой и правой
сторон)
Отсек
60
Зажим
Основной
блок
Примечание 2
Рис. 8
Примечание 2: Если мешают уголки установочных
кронштейнов, подогните и выровняйте их клещами
или подобным инструментом.
*
*
Примечания:
*1. В описании управления режимом кнопка
управления — это [OPEN].
*2. Внешняя аппаратура, подключенная не
посредством CeNET, не показывается.
*3. Для возврата к предыдущему виду экрана нажмите клавишу [RET].
*4. Для возврата к экрану главного меню
нажмите клавишу [ESC].
9
(Экран режима приема радиопередач)
5
5
5
5
5
* 6
POWER
* 8
Примечания:
*5. На экране меню FUNCTION отображаются значки компонентов, подключенных к основному блоку. Значки действуют как сенсорные кнопки, при нажатии
на которые выбирается режим воспроизведения.
*6. При нажатии клавиши [FUNC] режим
воспроизведения переключается на
следующий по порядку.
*7. При выводе изображения в режиме
DVD прикосновение к экрану вызывает
меню. Режим DVD предусмотрен только
в модели VRX848RVD. VRX743R данной
возможностью не обладает.
*8. Вид экрана в DVD режиме при
движении автомобиля.
*9. Если нажатием на клавишу [P.TIME]
вызывается контроль режима воспроизведения, отменить вывод данных
контроля можно, нажав на экран.
10
(Дополнительное меню SUB)
* 5
* 7 (Экран
режима DVD)
(Дополнительное меню SUB)
* 9
• Размеры отверстия консоли
2345678901234
2345678901234
2345678901234
2345678901234
2345678901234
182 мм
Отверстие
Отвертка
Внешний щиток
53 мм
Отверстие
Фиксаторы
Специальный
винт
Основной блок
Двойная пружина
Примечание
Установите внешний щиток
таким образом, чтобы его
металлическая часть своей
обратной стороной наделась на
переднюю кромку основного блока.
Рис. 6
Заднее крепежное отверстие
(в корпусе автомобиля)
Приборная панель
Резиновая
втулка
Универсальный установочный
кронштейн
Фиксаторы
59
обратитесь по месту его приобретения.
2. Для очистки корпуса пользуйтесь сухой
мягкой тканью. Ни в коем случае не
пользуйтесь грубой тканью, растворителем,
4.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
1. Прежде, чем приступить к установке
аппарата, подготовьте все необходимые для
этого принадлежности.
2. В данной модели применяются
направляющие для установки ЖК панели
(оболочная система установки). В
некоторых автомобилях ЖК панель может
упереться в приборную панель или рукоятку
переключения скоростей, и в результате
аппарат будет невозможно установить. При
выборе места для установки убедитесь в
том, что аппарат не мешает ходу рукоятки
переключения скоростей. (см. рис. 2)
Приборная панель
Рукоятка
переключения скоростей
(убедитесь в том, что
она не упирается в ЖК
панель)
3. Устанавливайте аппарат под углом не
более 30° к горизонтальной плоскости. (См.
рис. 3)
Рукоятка
переключения скоростей
Рис. 2
бензином или спиртом. При сильном
загрязнении слегка намочите мягкую ткань
холодной или теплой водой и аккуратно
сотрите грязь.
4. Если Вы собираетесь как-либо
доработать корпус автомобиля, например,
просверлить отверстия, предварительно
проконсультируйтесь поместу приобретения автомобиля.
5. При установке пользуйтесь винтами из
комплекта поставки. Применение других
винтов может привести к неисправности
(см. рис. 4).
Корпус
Не более 8 мм (винт M5)
Рис. 4
6. Аппарат поставляется с монтажными
отверстиями под автомобили Nissan (c
маркировкой N) и Toyota (с маркировкой Т).
T N T
Корпус
Повреждение
(Меню настройки DVD
DVD SETUP)
(На следующую страницу)
(Меню настройки
ADJUST MODE)
(Меню управления
монитором
MONITOR)
Не более 30°
Рис. 3
5. УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА
Универсальный монтаж
1. Поместите универсальный
установочный кронштейн на приборную
панель и с помощью отвертки отогните
все фиксаторы на кронштейне, а затем
закрепите их, как показано на рис. 6.
2. Подключите проводку в соответствии с
указаниями раздела 8.
58
3. До упора вставьте основной блок в
универсальный установочный кронштейн.
4. Плотно наденьте внешний щиток.
Примечания:
1) Для некоторых моделей автомобилей требуются
специальные установочные приспособления. За
подробностями обратитесь по месту приобретения
аппарата.
2) Надежно закрепляйте передние фиксаторы, чтобы
предотвратить падение основного блока.
Рис. 5
11
Loading...