Clarion DB266MP Owners Manual [th]

คู่มือผู้ใช้

Petunjuk Penggunaan

DB266MP

เครื่องเล่น CD/MP3

CD/MP3 RECEIVER

ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของ Clarion
* โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างถี่ถ้วน ก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
* หลังจากอ่านคู่มือนี้จบแล้ว โปรดเก็บไว้ในที่ซึ่งหยิบใช้ได้สะดวก (เช่นในช่องเก็บของด้านหน้า)

ไทย

* ตรวจสอบเนื้อหาของบัตรรับประกันและเก็บรักษาไว้คู่กับคู่มือนี้

สารบัญ

1. คุณสมบัติ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

2. ข้อควรระวัง---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

3. การควบคุม ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
เครื่องเล่น ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
จอแสดงผล---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

4. ระบบการตั้งชื่อ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

5. การใช้คอมแพคดิสก์ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
จอ LCD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

6. DCP (แผงควบคุมแบบถอดแยกได้) --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

7. รีโมทคอนโทรล----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
การใส่แบตเตอรี่ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
การทำงานของปุ่มในรีโมทคอนโทรล

8. การใช้งาน--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
การใช้งานทั่วไป ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
การใช้โหมดวิทยุ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
การใช้ CD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
การใช้โหมด MP3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

9. การแก้ไขปัญหา ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

10. การแสดงข้อผิดพลาด ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

11. ข้อมูลจำเพาะ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

---------------------------------------------------------------------------------------------------9

1. คุณสมบัติ

• จอแสดงเนกาทีฟสีน้ำเงินความคมชัดสูง (แสดงจำนวนตัวอักษร 13 x 8) พร้อมภาพรักษาหน้าจอ

• เล่น MP3 ด้วยการแสดงผล ID3-TAG

• การปรับเสียงด้วย “Z-ENHANCER” และระบบปร

2 DB266MP

ับเสียงเบสแบบเข้มข้น “MAGNA BASS EX”

2.ข้อควรระวัง

ไทย

1. เมื่อภายในรถเย็นจัด และใช้เครื่องเล่นหลังจากเปิด
เครื่องทำความร้อนได้ไม่นาน อาจเกิดความชื้นขึ้น
ที่ดิสก์หรือที่ชิ้นส่วนออปติคัลของเครื่อง ทำให้ไม่
สามารถเล่นได้อย่างถูกต้อง หากเกิดความชื้นขึ้นที่ ดิสก์
ให

้ใช้ผ้านุ่มแห้งเช็ดออก หากมีความชื้นเกิดขึ้นที่
ชิ้นส่วนออปติคัลในเครื่อง ให้หยุดใช้เครื่องเป็นเวลา
ประมาณหนึ่งชั่วโมง การกลั่นตัวจะหายไปเอง
และสามารถใช้เครื่องได้ตามปกติ

ระวัง

การใช้ปุ่มควบคุม การปรับ หรือการทำงาน อื่น
นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ อาจทำให้ได้รับ รังสี
ที่เป็นอันตราย
ห้ามดัดแปลง แก้ไขเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์ และ
มินิดิสก์ หากไม่ใช่ช่างที่มีความชำนาญการดัดแปลง
แก้

ไขที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต อย่างชัดเจน

จะทำให้สิทธิการใช้งานของผู้ใช้ เป็นโมฆะ

ข้อมูลสำหรับผู้ใช้:

การดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
จากผู้ผลิต จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

2. การขับขี่ในสภาพถนนที่ขรุขระ อาจทำให้เกิดการสั่น
สะเทือนอย่

3. อุปกรณ์นี้ใช้กลไกที่มีความแม่นยำ แม้ว่าจะเกิด
ปัญหาขึ้น ห้ามเปิดฝาเครื่อง ถอดประกอบ
หรือใส่สารหล่อลื่นในส่วนที่หมุน

างรุนแรง และทำให้เสียงสะดุด

DB266MP 3

ไทย

3. การควบคุม / KONTROL

หมายเหตุ: โปรดกางหน้านี้ออก และใช้อ้างอิงแผนภูมิด้านหน้าเมื่ออ่านบทต่างๆ

Catatan: Pastikan untuk merentangkan halaman ini dan lihat diagram muka sambil membaca setiap bab

เครื่องเล่น / Tampilan Utama

Indonesia

.

;

2/4!29

;

2%,%!3%

;

!-

;=

=

;=

=

=

;=

=

;

32#

;

#$3,/4

จอแสดงผล / TAMPILAN UTAMA

แสดงสถานะการทำงาน เช่น แสดงความถี่, นาฬิกา/

Indikator Status Operasi
Tampilan frequensi, Jam, dsb.

แสดงช่องสัญญาณที่กำหนดล่วงหน้า (1-6)/

Indikator preset channel (1 to 6)

=

;

3%.3/2

;=

;

=

:

;

=

=

".$

;

=

$

;

$)2%#4

;4=

;

)32

;$.=

=

=

;

204

;

2$-

;

3#.

;50=

=

=

=

M-B EX (MAGNA BASS EX)/

Indikator M-B EX (MAGNA BASS EX)

ไฟแสดงสถานะ MP3/

Indikator MP3

แสดงสถานะสเตอริโอ/

Indikator Stereo

4 DB266MP

แสดงการกำหนดด้วยตัวเอง/

Indikator Manual

แสดงโฟลเดอร/์

Indikator Folder

แสดงการสแกน/

Indikator Scan

MUTE (ตัดเสียง)/

Indikator Mute

Z-enhancer/

Indikator Z-Enhance

แสดงการเล่นแบบสุ่ม/

Indikator Random

แสดงการเล่นซ้ำ/

Indikator Repeat

4. ระบบการตั้งชื่อ

หมายเหตุ:

• โปรดอ่านบทนี้โดยอ้างอิงกับแผนภูมิด้านหน้าเครื่องในบท “3. ปุ่มควบคุม” ที่หน้า 4

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน

ไทย

ปุ่ม [RELEASE]

• กดจนสุดเพื่อปลดล็อค DCP

ปุ่ม [ROTARY]

• ปรับระดับเสียงด้วยการหมุนทวนและตามเข็มนาฬิกา

• ปรับตั้งค่าต่างๆ

ช่องใส่ซีดี [CD SLOT]

• ช่องสำหรั

ปุ่ม [Z]

• กดปุ่มเพื่อเลือกประเภทของลักษณะเสียง 3

ปุ่ม [

• นำดิสก์ออกจากเครื่อง

ปุ่ม [DIRECT]

• บันทึกสถานีในหน่วยความจำ

ปุ่ม [ISR]

• เรียกสถานีในหน่วยความจำ ISR

• กดค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาทีขึ้นไป: บันทึกสถานีปัจจุบัน

ปุ่ม [RPT]

• เล่นซ้ำขณะอยู่ในโหมดซีดี/MP3

ปุ่ม [RDM]

• เล่นแบบสุ่มขณะอยู

ปุ่ม [SCN]

• เล่นแบบสแกนโดยเล่นเฉพาะ 10 วินาทีแรกของแทรค

ปุ่ม [UP], [DN]

• เล่นแทรคแรกของโฟลเดอร์ก่อนหน้าหรือโฟลเดอร์

ปุ่ม [T]

• สลับการแสดงหน้าจอเป็นไตเติ้ล MP3

• กดป

บใส่แผ่นซีดี

แบบในหน่วยความจำ (Z-Enhancer)

]

ในหน่วยความจำ ISR

่ในโหมดซีดี/MP3

เมื่ออยู่ในโหมดซีดี/MP3

ถัดไปซึ่งมีไฟล์เพลง MP3*
* ฟังก์ชัน Key จะใช้ได้เมื่อไฟแสดงสถานะ MP3

ติดขึ้น

ุ่มค้างไว้ 1 วินาทีเพื่อเลื่อนข้อมูลบนหน้าจอขึ้นลง

ปุ่ม [D]

• สลับการแสดงผลที่หน้าจอ (การแสดงผลหลัก
การแสดงไตเติ้ล)

การเลือกหน้าจอแสดงฟังก์ชัน MP3

• การแสดงบนหน้าจอจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:
Track No./Play time
Display

➜ Clock Display ➜ Track No./Play time…

• ถ้ากดปุ่มค้างไว้เป็นเวลานานจะเป็นการเข้าสู่โหมด
การปรับ

ปุ่ม [BND]

• สลับช่องสัญญาณ หรือค้นหาสถานีในโหมดวิทยุ

• เล่นแทรคแรกในโหมดซีดี/MP3

• กดปุ่มค้างไว้เพื่อเลือกระหว่างการเล่น CD-DA
และการเล่น MP3 จากแผ่นซีดีแบบมัลติเซสชั่น

ปุ่ม [SENSOR]

• ตั

วรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล

• ระยะทำการ: 30 องศาจากทุกทิศทาง

ปุ่ม [SRC]

• กดเพื่อเปิดเครื่อง กดค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไป
เพื่อปิดเครื่อง

• สลับการทำงานระหว่างโหมดซีดี/MP3 และโหมดวิทยุ

ปุ่ม [

]

• เล่นซีดีหรือหยุดเล่นชั่วคราวในโหมดซีดี/MP3

• เพื่อเข้าสู่การตั้งค่าต่างๆ

• สแกนสถานีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในโหมดวิทยุ
เมื่อกดค้างไว้ จะเป็นการบันทึกช่องสถานี

ปุ่ม [A-M]

• กดปุ่มค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไปเพื่อเปิดหรื
MAGNA BASS EX

• ใช้ในการสลับโหมดการปรับเสียงต่างๆ (เบส/
เสียงแหลม/บาลานซ์/เฟเดอร์)

ปุ่ม

• เลือกสถานีขณะที่อยู่ในโหมดวิทยุหรือเลือกแทรค

• กดค้างไว้หนึ่งนาทีขึ้นไปเพื่อเดินหน้าหรือย้อนกลับ

[ ]

,

ขณะที่อยู่ในโหมดซีดี/MP3

อย่างรวดเร็ว

➜ Folder No./Track No. ➜ Title

อปิดฟังก์ชัน

[ ]

DB266MP 5

5. การใช้คอมแพคดิสก์

ไทย

ใช้เฉพาะคอมแพคดิสก์ที่มีเครื่องหมาย
ห้ามใช้ ดิสก์รูปหัวใจ รูปแปดเหลี่ยม หรือรูปอื่นๆ

แผ่นซีดีบางชนิดที่บันทึกในโหมด CD-R/CD-RW
อาจใช้ไม่ได้

การดูแล

• เมื่อเทียบกับดิสก์เพลงทั่วไป แผ่น CD-R และ CD-RW
จะได้รับผลกระทบจากความร้อนและความชื้นได้มากกว่า
และดิสก์ CD-R และ CD-RW บางประเภทอาจใช้งาน
ไม่ได้

ดังนั้น โปรดอย่าทิ้งดิสก์ไว้ในรถเป็นเวลานานๆ

• ดิสก์ใหม่อาจมีขอบขรุขระ หากมีดิสก์เช่นนี้ เครื่องเล
อาจใช้งานไม่ได้ หรืออาจมีเสียงสะดุด
ให้ใช้ปากกาลูกลื่น เพื่อลบรอยขรุขระออก

ปากกา
รอยขรุขระ

• ห้ามปิดสติกเกอร์ที่ผิวหน้าของคอมแพคดิสก์

หรือทำเครื่องหมายที่ผิวหน้าด้วยดินสอหรือปากกา

• ห้ามเล่นคอมแพคดิสก์ที่มีเทปใสหรือมีกาวจากเทปใส
ติดอยู่ หากใช้
ออกจากเครื่องและอาจทำให้เครื่องเล่นซีดีเสียหาย

ดิสก์ประเภทนี้ คุณอาจไม่สามารถนำดิสก์

• ห้ามใช้คอมแพคดิสก์ที่มีรอยขูด ผิดรูป แตก ฯลฯ
มิฉะนั้นอาจทำให้การทำงานผิดพลาดหรือเกิดความเสียหาย

• ในการนำดิสก์ออกจากที่เก็บ ให้กดที่ส่วนกลางของ
ที่เก็บ และค่อยๆ ดึงแผ่นดิสก์ออกโดยจับที่ขอบดิสก์

• ห้ามใช

้แผ่นป้องกันดิสก์ที่มีสแตบิไลเซอร์ ฯลฯ
ซึ่งอาจทำให้ดิสก์เสียหายหรือทำให้กลไกภายในเครื่อง
เสียหาย

การเก็บรักษา

• อย่าให้ดิสก์ถูกความร้อนโดยตรง

• อย่าให้ดิสก์ได้รับความชื้นหรือฝุ่นละอองโดยตรง

• อย่าให้ดิสก์อยู่ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำ

่น

ความร้อน

การทำความสะอาด

• ในการลบรอยนิ้วมือออกจากดิสก์ ให้ใช้ผ้านุ่ม
เช็ดเป็นแนวตรงจากส่วนกลางออกไปยังขอบ

• ห้ามใช้สารทำละลาย เช่น สารทำความสะอาด
ที่มีขายทั่วไป สเปรย์ป้องกันไฟฟ้าสถิต หรือทินเนอร์
เพื่อทำความสะอาดดิสก์

• หลังจากใช้สารทำความสะอาดดิสก์โดยเฉพาะ
ให้รอจนกว่าดิสก์แห้งสนิท

ก่อนที่จะนำมาเปิด

จอ LCD

ขณะที่เย็นจัด ความเคลื่อนไหวในจอภาพอาจช้าลง และจออาจมืดลงซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติ จอภาพจะกลับมาอยู่ในสภาวะ
เดิมเมื่ออุณหภูมิ เปลี่ยนเป็นปกติ

6 DB266MP