Citizen P990 Quick Start Guide

P990

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

Schnellstartanleitung

Guida Rapida

Guia rápido

快速入门指南

快速入門指南

クイックスタートガイド

English

Français

Español

Deutsche

Italiano

Português

中文简体字

中文繁体字

日本語

Attach ing the band to the wa tch

CAUTIO N:

• When attaching the band, be careful not to hurt your thumbs or ngers. Also, take care not to damage the watch and the band.

• After attaching the band, make sure it is t rmly to the watch body by pushing and pulling it back and forth. If it is not xed securely, the watch may fall down and get damaged

Removin g the band from the w atch

CHARGE AND POWER ON

Connect your smartwatch to the included charging cord. Once it automatically turns on, tap the screen to begin and choose your language.

• Keep your smartwatch charging during pairing and setup.

• WARNING: To avoid damage to your watch, only use with included charger.

• Do not use a USB hub, USB splitter, USB y-cable, battery pack or other peripheral device to charge.

DOWNLOAD AND PAIR

On your phone, enable Bluetooth™, then download the Wear OS by Google™ app from the App Store™ or Google Play store. Open the app and follow the onscreen instructions to pair. Once paired, your smartwatch will give you an interactive tutorial.

• Apple and t he Apple logo are tra demarks of Apple I nc.,

registere d in the U.S. and other count ries. App Store is a servi ce mark of Apple Inc.

• Wear OS by Goo gle and Google Play are t rademarks of

Google L LC. Wear OS by Goog le works with pho nes running Android

6.0+ (exclu ding Go edition) or iOS 12+. Suppor ted features may v ary between pl atforms and countri es.

Visit https://www.citizenwatch-global.com/support/html/en/

p990/p990.html for additional information.

Fixation du bracelet sur la montre

ATTENTION:

• Lors de la xation du bracelet, veillez à ne pas vous blesser les pouces ou les doigts. En outre, veillez à ne pas détériorer la montre et le bracelet.

• Après la xation du bracelet, vériez qu’il est fermement attaché au corps de la montre en le poussant et en le tirant. S’il n’est pas correctement xé, la montre risque de tomber et d’être endommagée.

Retrait du bracelet de la montre

CHARGEMENT

Branchez votre smartwatch au câble de chargement inclus. Après la mise en route automatique, appuyez sur l’écran pour commencer et sélectionner votre langue.

• Gardez votre smartwatch en charge durant l’appairage et la conguration.

• ATTENTION : pour éviter d’endommager votre montre, utilisez uniquement le chargeur inclus.

• N’utilisez pas d’hub USB, de répartiteur USB, de câble USB en Y, de bloc batterie ou d’autre périphérique pour charger.

DÉMARRAGE

Activez le Bluetooth™ sur votre téléphone et téléchargez l’application Wear OS by Google™ via l’App Store™ ou Google Play. Ouvrez l’application et suivez les instructions achées à l’écran pour coupler l’appareil. Après le couplage, votre smartwatch vous orira un tutoriel interactif.

• Apple et le l ogo Apple sont des ma rques déposées pa r

Apple Inc ., enregistrées aux Ét ats-Unis et dans d'autre s pays. App Sto re est une marque de ser vices d'Apple Inc.

• Wear OS by Goo gle et Google Play sont d es marques

déposé es de Google LLC. Wear OS by Goog le fonctionne sur l es téléphones équipés d 'Android 6.0 ou ve rsion ultérieure (à l'e xception de l'éditio n Go), ou d'iOS 12 ou version ultérieu re. Les foncti onnalités compatibl es peuvent varier sel on les pays et les plates-formes.

Rendez-vous sur https://www.citizenwatch-global. com/support/html/fr/p990/p990.html pour plus d’informations.

Fijar la cor rea en el reloj

PRECAUCIÓN:

• Al colocar la correa, tenga cuidado de no lastimarse los dedos y de no dañar el reloj o la correa.

• Tras jar la correa, empuje y tire de la misma hacia adelante y atrás para comprobar que esté bien ajustada al cuerpo del reloj. Si no está bien jada, el reloj puede caerse y dañarse.

Quitar l a correa del relo j

+ 29 hidden pages