Citizen E068 User Manual [es]
79
Español
ÍNDICE
A. ANTES DEL USO..................................................................................... 80
B. AJUSTE DE LA HORA Y DEL CALENDARIO........................................ 81
C. FUNCIONES DEL RELOJ DE ENERGIA SOLAR................................... 84
Función de aviso de carga insuficiente..................................................... 85
Función de inicio rápido ............................................................................ 85
Función de prevención de sobrecarga...................................................... 85
D. CUIDADOS PARA EL MANEJO DE LA CARGA.................................... 86
E. ACERCA DE LA BATERÍA SECUNDARIA............................................. 87
F. TIEMPO REQUERIDO PARA LA CARGA .............................................. 88
G. EN ESTOS CASOS .................................................................................. 90
H. NO UTILICE ESTE RELOJ MIENTRAS BUCEO CUANDO... ................ 92
I. CUANDO SE USA PARA EL BUCEO .................................................... 93
J. USANDO EL ARO GIRATORIO ............................................................. 96
K. PRECAUCIONES .................................................................................... 98
L. ESPECIFICACIONES ............................................................................ 104
8180
B. AJUSTE DE LA HORA Y DEL CALENDARIO
WW
Ajuste de la hora
1. Detenga el segundero extrayendo la corona.
2. Ajuste la hora haciendo girar la corona.
3. Una vez que la hora esté ajustada, vuelva a colocar firmemente la corona en su
posición normal.
A. ANTES DEL USO
Este reloj no funciona con una pila convencional, sino que convierte la luz en energía
eléctrica.
Cuando esté totalmente cargado, el reloj funcionará durante aproximadamente 6 meses
sin necesidad de recargas adicionales. Recomendamos exponer el reloj a una luz ligera
todos los días para conseguir un funcionamiento óptimo. Asegúrese de recargar el reloj
antes de que se pare.
El reloj cuenta con una función de prevención de sobrecarga, por lo que no debe
preocuparse por una posible sobrecarga del mismo.
Se emplea una batería secundaria para almacenar energía eléctrica. Esta batería especial
no
necesita sustituirse y es una unidad de energía “limpia” que no emplea sustancias
tóxicas.
Antes de usarlo, asegúrese de cargar completamente el reloj exponiéndolo a la
luz. (Véase “F. TIEMPO REQUERIDO PARA LA CARGA” para consultar el
tiempo de carga).
Posición de ajuste de
la hora
Corona
Posición normal
[1] Modelos con tres manecillas sin indicación del calendario
* Si su reloj tiene una corona del tipo de tornillo, levántela para aflojarla antes de
iniciar la operación. Asegúrese de introducir firmemente la corona después de la
operación.
Pila solar
8382
7
7
SUN
WW
Ajuste de la hora
1. Detenga el segundero extrayendo la corona hasta la 2da. detención (posición de
ajuste de la hora).
2. Ajuste la hora haciendo girar la corona.
3. El reloj se pone en marcha al volver a colocar firmemente la corona en su posición
normal.
WW
Ajuste del calendario
1. Extraiga la corona hasta la 1ra. detención (posición de ajuste del calendario).
2. Ajuste la fecha haciendo girar la corona en el sentido contrario al de las agujas del
reloj.
3. Ajuste el día de semana haciendo girar la corona en el sentido de las agujas del reloj.
• En el caso de los modelos con indicación de fecha, si gira la corona en el sentido de
las agujas del reloj se aflojará la corona.
4. Una vez que ajuste el calendario, asegúrese de volver a colocar la corona en su
posición normal.
• No ajuste el calendario cuando el reloj indique lo siguiente. De lo contrario, la
indicación del calendario podría no cambiar correctamente.
* Modelos con indicación de fecha ... entre 9:00 pm y 1:00 am
* Modelos con indicación de fecha, día de la semana ... entre 9:00 pm y 4:00 am
Posición
de ajuste
de la hora
Posición
de ajuste
de la hora
Posición de ajuste
del calendario
Corona
Fecha
Pila solar
Posición normal
[2] Modelos con indicación del calendario (fecha y día de la semana)
* Si su reloj tiene una corona del tipo de tornillo, levántela para aflojarla antes de
realizar la operación. Asegúrese de introducir firmemente la corona después de la
operación.
[Modelos con indicación
de fecha]
[Modelos con indicación de
fecha, día de la semana]
Pila solar
Corona
Fecha, día de la
semana
Posición normal
Posición de
ajuste del
calendario
8584
C. FUNCIONES DEL RELOJ DE ENERGIA SOLAR
Si la carga se vuelve insuficiente, una función de aviso entrará en operación y la
indicación cambiará de la siguiente manera.
Indicación de
hora normal
Stop
Indicación de aviso de
carga insuficiente
Movimiento de
intervalo de un
segundo
Movimiento de
intervalo de dos
segundos
Si estuviese
suficientemente
cargado
Si estuviese
insuficientemente
cargado
Si estuviese insuficientemente
cargado y se fija la hora
La función de inicio rápido comenzará a funcionar en cuanto se exponga el reloj
a la luz, y el segundero comenzará a moverse. Se podrá ajustar a la hora correcta
después de cargar completamente el reloj.
Si la carga insuficiente continúa
Movimiento a
intervalos de dos
segundos
2 sec
2 sec
WW
Función de inicio rápido
El reloj se detendrá si está completamente descargado.
El reloj comenzará a funcionar tan pronto después de exponerlo a la luz.
(Sin embargo, el tiempo que tome para comenzar varía según la claridad de la luz.)
WW
Función de prevención de sobrecarga
Puede recargar el reloj con total confianza.
Cuando la batería secundaria está totalmente cargada, la función de prevención de
sobrecarga entra en funcionamiento para evitar la sobrecarga de la batería secundaria.
WW
Función de aviso de carga insuficiente
El segundero cambia el movimiento a intervalos de dos
segundos para indicar una recarga insuficiente.
Aún en este caso, el reloj mantiene la hora correcta, pero
dejará de funcionar después que transcurra aproximadamente
4 días desde que comenzara el intervalo de dos segundos.
Después de exponer el reloj a la luz, se realiza la recarga y el
reloj vuelve al movimiento a intervalos de un segundo.
8786
D. CUIDADOS PARA EL MANEJO DE LA CARGA
WW
Notas sobre el uso
Para mantener un funcionamiento óptimo, asegúrese de exponer el reloj a la luz
de forma regular.
Tenga en cuenta que, si lleva mangas largas, el reloj puede quedar oculto de la luz, lo
que podría provocar una carga insuficiente. En este caso, puede ser necesaria una
exposición adicional a la luz.
• Cuando se quite el reloj, asegúrese de colocarlo en un lugar lo más luminoso posible.
WW
Notas sobre la recarga
• Evite recargar el reloj en áreas con altas temperaturas (por encima de 60°C). De lo
contrario, los componentes sensibles del reloj podrían resultar dañados.
(EJ.): las bombillas incandescentes generan suficiente calor como para dañar el reloj.
Asegúrese de mantener el reloj a una distancia de al menos 50 cm de la
bombilla, para evitar daños en el reloj. No recomendamos el uso de bombillas
halógenas para la recarga.
No deje nunca el reloj en el salpicadero o en la bandeja trasera de un vehículo, ya
que el calor generado en estas zonas podría dañarlo.
E. ACERCA DE LA BATERÍA SECUNDARIA
A diferencia de los relojes normales, la batería secundaria del reloj no necesita
sustituirse regularmente. Se trata de una batería “limpia” que durará toda la vida
del reloj.
PRECAUCIÓN:
La batería secundaria debería durar toda la vida del reloj. No permita que nadie, a
excepción del Centro de Servicio Autorizado, sustituya esta celda.
El mecanismo está diseñado para funcionar sólo con la batería secundaria original. Si se
instala una batería secundaria alternativa, como por ejemplo una pila convencional, la
pila podría sobrecargarse, causando daños en el mecanismo o la rotura de la pila, lo que
podría provocar heridas al usuario.
Loading...