Citizen 3111 User Manual
SUMÁRIO
1. Generalidades
2. Estrutura
3. Ajuste do relógio principal
4. Ajuste do dia
5. Ajuste do relógio secundário
6. Utilização do anel graduado
7. Precauções
8. Especificações
112
......................................................................... 113
.................................................................................. 113
..................................................... 114
............................................................................ 115
............................................................................. 126
....................................................................... 133
................................................. 116
................................................. 120
1. Generalidades
Você pode ajustar as horas em unidades de horas com a operação do botão de um
toque sem parar o relógio.
2. Estrutura
* A aparência pode variar com o modelo.
60
55
70
0
N
A
U
5
T.
55
70
S
0
T
5
A
8
T.
Ponteiro das horas do
relógio principal
Ponteiro dos segundos
do relógio principal
5
4
5
4
40
40
5
5
3
3
0
3
0
3
5
2
24
5
2
23
2
2
24
1
23
2
2
1
2
0
8
0
90
80
10
10
1
1
1
2
1
2
K
M
1
3
.
1
3
1
4
1
4
15
16
15
1
7
2
1
0
8
2
19
1
6
1
7
1
0
8
2
19
* O relógio secundário é sincronizado com o relógio principal.
* O ponteiro do dia indica o dia do relógio principal. 3. Ajuste do relógio principal
Ponteiro dos minutos
do relógio Principal
Botão
1
(A)
1
Coroa
Ponteiro das horas do
relógio secundário
Ponteiro do dia
Português
113
3. Ajuste do relógio principal
(1) Quando o ponteiro dos segundos estiver na posição de 0 segundos, puxe a coroa
para a posição onde pode ajustar as horas.
(2) Gire a coroa para ajustar o relógio principal.
* O dia muda às 0:00 AM. Não confunda AM com PM quando ajustar as horas.
* Para ajustar as horas com mais precisão, é conveniente avançar o ponteiro dos
minutos 4 ou 5 minutos adiante do valor desejado e retrocedê-lo.
(3) Depois de ajustar as horas com um sinal de hora certa, retorne a coroa para sua
posição normal.
60
55
7
0
0
N
A
U
5
T.
55
7
0
S
0
T
5
A
8
T
0
.
8
0
90
80
1
10
0
1
1
1
1
1
2
1
2
K
M
1
3
.
1
3
1
4
1
4
15
1
1
6
5
22
1
7
21
1
8
20
9
1
1
6
1
7
21
1
8
20
9
1
Posição de correção das horas
114
5
4
5
4
40
40
35
35
30
0
3
25
24
5
3
2
2
24
3
2
22
4. Ajuste do dia
* O ponteiro do dia indica o dia do relógio principal.
(1) Puxe a coroa para a posição onde pode ajustar o dia.
(2) Gire a coroa para ajustar a data.
• Girar a coroa uma vez para a esquerda aumenta o valor do dia. Girá-la para a
direita não funciona.
• O dia varia num período de 31 dias. Quando o mês termina no dia 30 ou mais
cedo, você tem que ajustar o dia manualmente no dia primeiro do próximo mês.
• Não ajuste o dia entre 7:00 PM e 1:00 AM porque o dia pode não mudar no
próximo dia. Mova o ponteiro e ajuste o dia, evitando tal zona horária. Depois de
ajustar, ajuste o relógio principal de novo.
60
55
7
0
0
N
A
U
5
T.
55
7
0
S
0
T
5
A
80
T
45
45
0
4
0
4
35
35
0
3
0
3
5
2
5
2
4
2
.
8
0
9
0
8
0
1
1
0
0
1
1
1
1
1
2
1
2
K
M
1
3
.
1
3
14
14
1
5
4
2
3
1
2
1
6
5
2
2
17
1
2
18
0
3
2
9
1
1
2
6
2
2
1
7
1
2
18
0
2
9
1
Posição de
correção do dia
115
(A)
60
7
0
8
0
9
0
1
1
1
2
13
1
4
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
5
3
0
3
5
4
0
4
5
50
5
5
10
KM.
7
0
8
0
8
0
1
1
1
2
13
1
4
15
16
17
18
19
20
2
1
22
23
24
25
3
0
3
5
4
0
45
50
5
5
10
N
A
U
T
.
S
T
A
T.
5. Ajuste do relógio secundário (correção da diferença horária)
* Você pode ajustar as horas em unidades de horas referindo-se ao relógio princi-
pal.
(1) Pressione o botão (A) uma vez e o ponteiro das horas do relógio secundário
retrocerá uma hora (sentido antihorário). Pressione o botão (A) quantas vezes
for necessário para corrigir a diferença horária referindo-se ao relógio principal.
(Exemplo) Para ajustar o relógio secundário para a hora de Londres quando o
relógio principal indica 10:10 AM em Tóquio. A diferença horária entre Tóquio e Londres é de 9 horas. Quando é 10:10 AM em Tóquio, em
Londres é 1:10 AM. Para corrigir a diferença horária:
(2) Pressione o botão (A) nove vezes para mover o ponteiro das horas do relógio
secundário 9 horas para trás até 1 hora
knopf
116
117
Diferenças horárias das principais localizações com base nos
dados UTC (dados coordenados da hora universal)
Nome da cidade
Dados coordenados da hora universal
Londres
Paris
Roma
Cairo
Istambul
Moscou
Kuwait
Dubai
Carachi
Daca
Bangcoc
Cingapura
Hongkong
Pequim
118
Diferença
horária
±0
±0
+1
+1
+2
+2
+3
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+8
+8
Hora de
verão
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Nome da cidade
Tóquio
Sydney
Numea
Auckland
Honolulu
Anchorage
Los Angeles
Denver
Chicago
Cidade do México
Nova York
Montreal
Caracas
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Diferença
horária
+9
+10
+11
+12
-10
-9
-8
-7
-6
-6
-5
-5
-4
-3
-3
Hora de
verão
✕
✕
✕
✕
✕
✕
* As cidades (regiões) nas quais a hora de verão está sendo usada são indicadas
com um , enquanto que as cidades que não estão usando a hora de verão são
indicadas com um .
✕
* A diferença horária e uso da hora de verão de cada cidade estão sujeitos a mudanças
por cada país.
119
Loading...