Cisco Systems WRP400 User Manual 2

Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports Cisco Small Business Voice Gateways und ATAs

Innovative „Triple-Play“ Netzwerklösung mit QoS

Die Höhepunkte

Kompletter Breitband-Router mit Wireless-G, Firewall für die Netzwerksicherheit, • Netzwerk-Switch mit 4 Ports und 2 Telefon-Ports

Zwei standardmäßige Telefon-Ports ermöglichen funktionsreichen Telefonservice über • eine Breitband-Internetverbindung, und zwar mit hervorragender Dienstgüte

Einfache, extrem sichere Wireless-Fähigkeit, die einfach zu konfigurieren ist; mit standard-• mäßigem Setup per Tastenbedienung, MAC Adressfilterung und Dual SSID

Gemeinsame Nutzung einer mobilen Breitband-Netzwerkverbindung durch mehrere • WiFi Clients, und zwar mit einem kompatiblen USB Broadband Modem**

Netzwerksicherheit, auf die Sie sich verlassen können, und die vor Bedrohungen per • Internet und Wireless schützt

Datenblatt

Abbildung 1: Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports

Produktüberblick

Bei dem Cisco® WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports (Abbildung 1) handelt es sich um eine beeindruckende und vielseitige Netzwerklösung, die in einem intelligenten, kompakten Gerät „Triple-Play“ Priorisierung von Services bietet.

Ob es sich um Breitband-Internetverbindungen, VoIP (Voice over IP) oder bandbreitenintensive Anwendungen wie Multimedia Gaming, Streaming Media oder IPTV handelt, der innovative Cisco WRP400 bietet Benutzern die notwendigen QoS (Quality of Service) Funktionen, um die jüngste Generation von Anwendungen zu unterstützen.

Datenblatt

Der Wireless Access Router, der in den Cisco WRP400 integriert ist, verbindet Wireless-G (802.11g mit 54 Mbps) und Wireless-B (802.11b mit 11Mbps) Clients. Außerdem enthält der WRP400 einen integrierten Vollduplex 10/100 Ethernet Switch mit 4 Ports, um PCs direkt zu verbinden oder um zusätzliche Hubs and Switches anzuschließen. Eine robuste Firewall trägt dazu bei, lokale Computer zu schützen, und unterbindet böswillige Angriffe durch externe Eindringlinge. Zwei Telefon-Ports ermöglichen qualitativ hochwertigen, funktionsreichen VoIP Service mit existierenden analogen Telefonen.

Wenn Sie unterwegs sind, können Sie Ihre Cisco WRP400 einfach zu anderen Standorten mitnehmen. Teilen Sie Ihre mobile Breitband-Netzwerkverbindung mit Ihren Kollegen, und zwar mit Hilfe eines kompatiblen USB Breitband-Modems. Im Büro kann das mobile BreitbandNetzwerk auf dem Cisco WRP400 als eine Auto-Failover und Recovery-Verbindung konfiguriert werden, für den Fall dass der Ethernet WAN-Port die Verbindung zum Internet verliert.

Als das Kernstück eines Netzwerks im Heimbereich oder in kleinen Unternehmen kann der Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports dazu beitragen, eine optimale Online-Erfahrung zu bieten, und zwar mit fehlertoleranter Bereitstellung der Daten, hervorragender Sprachqualität und kontinuierlichem und ununterbrochenem Streaming Media.

Funktionen

Unterstützung von Sprache und Funktionen auf Carrier-Niveau: • Der Cisco WRP400

bietet klare, qualitativ hochwertige Sprachkommunikation unter verschiedenen

Netzwerkbedingungen. Hervorragende Sprachqualität in einem anspruchsvollen IP

Netzwerk wird durch die Implementierung von standardmäßigen Algorithmen zur

Sprachkodierung erreicht. Der WRP400 funktioniert mit gängigen Telefonprodukten

wie Voicemail, Faxmaschinen und Interactive Voice Response (Einzelworterkennung)

Systemen.

Groß angelegte Implementierung und Management: • Mit den Funktionen und

Fähigkeiten des Cisco WRP400 können Service Provider ihren Kunden ganz indivi-

duelle Services anbieten. Er kann remote bereitgestellt werden und unterstützt dyna-

mische Software-Upgrades, für die der Service nicht unterbrochen werden muss. Die

Fähigkeit, extrem sichere Profile Uploads durchzuführen, spart Providern die Zeit und

die Kosten, die normalerweise mit dem Management und Pre- oder Rekonfiguration

von CPE (Customer Premises Equipment) verbunden sind.

Unangreifbare Sicherheit: • Cisco ist sich darüber klar, dass Sicherheit für Endbenutzer

und Service Provider eine grundlegende Voraussetzung für einen soliden Telefon-

Service auf Carrier-Niveau ist. Der Cisco WRP400 unterstützt extrem sichere

Methoden auf der Basis von Verschlüsselung für Kommunikation, Bereitstellung und

Wartung.

Spezifikationen

Tabelle 1 bietet einen Überblick über die Spezifikationen, den Lieferumfang und die Mindestanforderungen für den Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports.

Tabelle 1: Spezifikationen für den Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports

Hardware

Eine 10/100 802.3/u (RJ-45) WAN-Schnittstelle • Vier 10/100 802. 3/u (RJ-45) WAN-Schnittstellen • Integrierter 802.11b/g Wireless Access Point • Zwei FXS RJ-11 Schnittstellen • Ein USB 2.0 Port (Support für Mobile Broadband Modem** – separat verfügbar) •

Reset-Taste/Wiederherstellung der Werkseinstellungen • LEDs: Strom, Internet, Ethernet, Wireless, Telefon(e), WPS • Strom: extern, 5V DC, 2A (Full Range Switching Power Adapter) • Wi-Fi Protected Setup (WPS) Taste •

Software

Statisches und dynamisches Routing (Routing Information Protocol [RIP] 1, RIP 2) • Auto-Failover und Recovery einer Ethernet WAN-Verbindung durch USB Mobile Broadband Modem** • Multicast-Weitergabe • Vermeidung von DoS (Denial-of-Service) • Web-basierte Konfiguration • VPN-Weitergabe mit IP Security (IPsec), Layer 2 Tunnelling Protocol (L2TP) und Point-to- Point Tunneling Protocol •

(PPTP) Event Logging • Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Server • Zugriffskontroll-Listen • Universal Plug and Play (UPnP) • Passwort-geschützte Konfiguration oder Management Sessions für Web-Zugriff • Remote Management (Session Initiation Protocol [SIP] SUBSCRIBE und NOTIFY Nachricht; NOTIF Y, um Box •

remote zurückzusetzen) und Remote Web Management Unterstützung von Internet Group Management Protocol (IGMP) Multicast und IGMP Snooping (Versionen 1, 2 und •

3)

802.1p Prioritization QoS Support • Differenzierte Services (DiffServ), Type of Service (ToS) Klassifizierung • Network Edge (DMZ) Hosting • Wi-Fi Protected Access (WPA) und WPA2 • Wi-Fi Multimedia (WMM) • Doppelte Service Set Identifiers (SSIDs) •

Sprache

SIP v2, RFC 3216 • Senden von SIP-Nachrichten mit User Datagram Protocol (UDP)/TCP • G.711a, G.711u, G.729, G.726 Codecs • G.711 Weitergabe • Echoauslöschung (G.167 und G.168) • Dynamischer Jitter-Zwischenspeicher • Einfaches UDP Traversal durch Net work Address Translation (NAT) (Serial Tunnel [STUN], RFC 3489) • Session Description Protokoll (SDP), RFC 2327 • Real Time Protokoll (RTP)/Real Time Control Protokoll (RTCP) over UDP • Drei-Wege Konferenz • Remote Firmware Upgrade • Dual-tone Multifrequency (DTMF) Identifizierung und Generierung von Tonsignalen • Voice Activit y Detection (VAD) • Silence Suppression • Comfort Noise Generation (CNG) • Erstellung und Identifikation der Anrufer-ID (Frequency Shift Keying [FSK] und DTMF) • Media Loopback • SIP Transpor t Layer Security (TLS) • SIP-Kanäle unterstützen UDP- und TCP-Transport • Unterstützung von 2 simultanen T.38 oder G.729 Anrufen • T.38 Fax Relay, einschließlich V.17, V.21, V.27ter und V.29 und Fax-Weitergabe (Pulse Code Modulation [PCM}) • T.38-Support hängt von der Fax-Maschine und der Belastbarkeit von Netzwerk/Transport ab* •

Lieferumfang

Cisco WRP400 Wireless-G Broadband Router mit 2 Telefon-Ports • Setup CD-ROM mit Norton Internet Security • Dokumentation auf CD-ROM • Ethernet-Kabel • Strom-Adapter • Schnelle Installation •

Mindestvoraussetzungen

Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (Kabel/DSL/weitere) • Aktivierter VoIP Service •

Datenblatt

Spezifikationen*

Daten-Networking MAC Adresse (IEEE 802.3) •

IPv4 (RFC 791), upgradebar auf v6 (RFC 1883) • Address Resolution Protocol (ARP) • DNS A Record (RFC 1706), SRV Record (RFC 2782) • DHCP Client (RFC 2131) • DHCP Server (RFC 2131) • Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) Client (RFC 2516) • Internet Control Message Protocol (ICMP) (RFC 792) • TCP (RFC 793) • UDP (RFC 768) • RTP (RFC 1889, RFC 1890) • RTCP (RFC 1889) • Trivial File Transfer Protocol (TFTP) • Real Time Streaming Protocol (RTSP) • HTTP • NAT (RFC 1631) • Reverse NAT • SDP • Simple Net work Time Protocol (SNTP) (RFC 2030) • ToS (RFC 791, RFC 1349) • QoS: Paketpriorisierung nach Typ • Betriebsmodus Router oder Bridge • Cloning der MAC-Adresse • Port Weitergabe • IP Multicast/IGMP Versionen 1, 2 und 3/IGMP Proxy •

Sprach-Funktionen Sprachalgorithmen •

G.711 (a-law und µ-law) • G.726 (16/24/32/40 kbps) • G.729 AB • G.723.1 (6.3 kbps, 5.3 kbps) • Anrufweiterleitung: keine Antwort/besetzt/uneingeschränkt • Unterstützung von 2 simultanen Anrufen • SIP TLS • Anrufweiterschaltung • Warteschlange/Halten/Zurückholen eines Anrufs • Drei-Wege Konferenz • Call ID Nummer und Name (primäre Leitung und Anklopfen) • Call ID Blockierung (vermeidet Senden der Anrufer-ID) • Blockierung von anonymen Anrufen • Besondere Klingeltöne • Do Not Disturb (DND), Bitte nicht stören • Wahlwiederholung wenn besetzt • Rückruf • Anrufe in Notfällen • Dial Plan • Schnellwahl • Auto-At tendant • Multiroom „Meet-me“ Konferenz • In-band/SIP-INFO DTMF Übersetzung •

Bereitstellung, Administration und Wartung

Web Browser-Administration und Konfiguration über eingebauten Web Server • Telefontastenblock-Konfiguration mit interaktiven Sprach-Auf forderungen • Automatische Bereitstellung und Upgrades per HTTP, TFTP, HTTPS • Asynchrone Benachrichtigung über Verfügbarkeit von Upgrades per NOTIFY • Upgrades, die den Service nicht unterbrechen • Berichtserstellung und Event Logging • Stats in BYE Nachricht • Syslog und Debug Ser ver Records • Syslog- und Debug-Optionen pro Zeile und zweckgebunden konfigurierbar •

Physische Schnittstellen Vier 100BASE-T RJ-45 Ethernet Por ts (IEEE 802.3) •

Zwei RJ-11 FXS Telefonports für analoge Telefongeräte • Ein USB 2.0 Port (Support für Mobile Broadband Modem** – separat verfüg- •

bar)

Tas te n Reset, WPS

Datenblatt

Subscriber Line Inter face Circuit (SLIC)

Klingelspannung: 40 bis 90 Vpk • Klingelfrequenz: 20 bis 25 Hz • Wellenform: trapezförmig mit Crest Factor 1,2 bis 1,6 • Maximale Klingellast: 3 RENs (Ringer Equivalence Numbers) • On-Hook/Off-Hook Eigenschaften: •

On-Hook Spannung (Tip/Ring): -46 bis -56V • Off-Hook Spannung: 18 bis 20 mA •

Abschlussimpedanz: •

600 Ohm resistiv • 270 Ohm + 750 Ohm//150 nF komplexe Impedanz •

Frequenzant wort: 300 bis 3400 Hz •

Einhaltung von Richtlinien

FCC (Part 15 Class B), CE, ICES-003, RoHS

(Compliance)

Anzahl der Antennen 1

Connector-Typ fest

Abnehmbar (j/n) Nein

RF Strom (Effective Isotropic Radiated Power [EIRP]) in dBm

(Durchschnitt, ohne Antenne)

802.11g: typ. 18 dBm im normalen Temperaturbereich (mit PA) •

802.11b: typ. 20 dBm im normalen Temperaturbereich (mit PA) •

Antennengewinn 2 dBi

UpnP-fähig/zertifiziert Ja

Stromversorgung Switching Typ (100-240V) automatisch •

DC Eingangsspannung: +5V DC mit 2.0A Maximum • Stromverbrauch: 7,9 W (Durchschnitt) • Strom-Adapter: 100-240V, 50-60 Hz (26–34VA) AC Eingang, 1,8 m Kabel •

Anzeigeleuchte/LED Strom, Ethernet, Wireless, Telefon 1, Telefon 2, Internet, WPS

Dokumentation Handbücher „Quick Installation“ und „User Guide“ können unter •

www.cisco.com/go/smallbiz heruntergeladen werden.

SPA ATA Administrationsleitfaden, nur für Service Provider • Provisioning-Leit faden, nur für Service Provider •

Sicherheitsfunk tionen Passwort-geschützte Konfiguration für Web-Zugriff •

DoS Vermeidung • URL Filterung und Keyword, Java, ActiveX, Proxy, Cookie-Blockierung • VPN Weitergabe für IPsec, PPTP und L 2TP Protokolle • 64- und 128-Bit Wired Equivalent Privacy (WEP) mit Pass-Phrase WEP Key- •

Generierung Deaktivierung des SSID Broadcasts • Zugriffsbeschränkung nach M AC- und IP-Adresse • WPS, WPA, WPA2 •

Sicherheitsschlüssel, Bits 64, 128

Betriebsumgebung

Sicherheitsschlüssel, Bits 64, 128

Abmessungen

140 x 140 x 27 mm

(B x H x T)

Gewicht 285 g

Strom Extern, Switching 5V DC 2A

Zertifizierung FCC, CE, CB, IC, UL, Wi-Fi (802.11b + WPA2, 802.11g + WPA2, WMM)

Betriebstemperatur 0° bis 40°C

Aufbewahrungstemperatur -20°bis 70°C

Betriebsfeuchtigkeit 0% bis 85%, relative Feuchtigkeit, nicht kondensierend

Aufbewahrungsfeuchtigkeit 5% bis 90%, nicht kondensierend

Produktgarantie

Auf 1 Jahr begrenzte Hardwaregarantie mit „Return to Factory“ Ersatz und auf 90 Tage begrenzter Software-Garantie.

Viele Spezifikationen sind innerhalb eines bestimmten Spielraums oder mit einer Liste von Optionen programmierbar. Weitere Informationen finden Sie im SPA ATA Administrationsleitfaden. Das Konfigurationsprofil wird bei Bereitstellung auf den WRP400 hochgeladen.

** USB Mobile Broadband Modems werden separat verkauft. Eine aktuelle Liste der USB M obile Broadband Modems, die mit dem Cisco WRP400 kompatibel sind, finden Sie unter www.cisco.com/en/US/products/ps10028/index.html. Ein Sprach-Service ist für Latenz auf Grund von Netzwerkverstopfung anfällig. Die Sprachqualität kann über das mobile Breitband-Netzwerk nicht garantier t werden.

Datenblatt

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.

©2006 Cisco Systems, Inc. All rights reser ved. CCVP, the Cisc o logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisc o Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/ TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Sc orecard, iQuick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0609R)

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883

Asia Pacific Headquarters

Cisco Systems, Inc. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapore 068912 www.cisco.com Tel: +65 6317 7777 Fax: +65 6317 7799

Europe Headquarters

Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.cisco.com Tel: +31 0 800 020 0791 Fax: +31 0 20 357 1100

Begrenzte Cisco-Garantie für Produkte der Cisco Small Business Serie

Dieses Cisco Small Business-Produkt ist durch eine auf 90 Tage begrenzte Hardwaregarantie mit „Return to Factory“ Ersatz abgedeckt. Außerdem bietet Cisco für die ersten 12 Monate ab Kaufdatum Softwareanwendungsupdates für Bug Fixes und technischen Telefonsupport, und zwar kostenlos. Hier können Sie die Softwareupdates herunterladen:

http://www.cisco.com/go/smallbiz.

Die genauen Bedingungen der Produktgarantie und weitere relevante Informationen finden Sie unter:

http://www.cisco.com/go/warranty.

Weitere Informationen

Hier finden Sie weitere Informationen zu Cisco Small Business Produkten und Lösungen:

http://www.cisco.com/smallbusiness.

Printed in U SA C78-5 01968 -00 11/08

Cisco Systems WRP400 User Manual 2

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual