Cateye CC-PD100W User Manual [nl]
Meet de omtrek van het wiel (L) van uw fi ets
Draa i het wiel rond voor de
meest nauwkeurige kalibratie.
Markeer de straat op de plek van
het ventiel als deze loodrecht
boven de grond staat. Draai het
wiel, terwijl de rijder op de fi ets zit, een omwenteling in een rechte lijn en markeer de plek waar
het ventiel opnieuw loodrecht boven de grond
komt. Meet de afstand in millimeters. Dit is de
nauwkeurigste waarde voor het wiel.
Voordat u de computer gebruikt, moet u deze handleiding goed lezen, waarna u
deze voor later gebruik bewaart.
Op onze website kunt u zien hoe u het apparaat op uw fi ets monteert, op een duidelijke manier
met een fi lm (http://www.cateye.com).
Installatievoorwaarden
De achterkant van de •
computer moet naar de
sensor gericht zijn.
1 Het isolatiepapier verwijderen
Verwijder de deksel van het batterijgedeelte
en pak de batterijhoudertab vast om de
batterij eruit te halen.
De batterijhouder komt eruit wanneer de
tab omhoog wordt getrokken. Verwijder het
isolatiepapier onder de batterij.
Plaats de batterij op de juiste manier als deze *
is losgemaakt. (
De batterij vervangen)
Plaats de batterijhouder met de * -marke-
ring naar de voorzijde van de computer.
2 Druk op de knop AC terwijl u de
knop MENU ingedrukt houdt
(formatteren)
Controleer of het gehele scherm 5 seconden oplicht.
H ou d d e k no p *
MENU 3 seconden
ingedrukt nadat u de knop AC loslaat.
3 Selecteer de meeteenheid
(Snelheid, Staplengte en Gewicht)
Als de knop
1.
MODE is in-
gedrukt, knipperen “KM.
CM. KG” en “MILE.
INCH. LB” afwisselend.
Druk op de knop 2. MODE
als de gewenste eenheid oplicht.
4 De datum instellen
Als de knop
1.
MODE is inge-
drukt, knipperen “YY/MM/
DD” (jaar, maand, dag) in
verschillende volgordes.
Als de knop 2. MODE in-
gedrukt blijft, verschijnt
het in te stellen onderdeel voor keuze en knippert “11” (jaar).
Druk op de knop
3. MODE om de waarde te
verhogen, en houd de knop ingedrukt om
naar het volgende onderdeel te gaan.
Stel “Maand” en “Dag” op dezelfde manier in.
Druk op de knop 4. MENU om naar “De klok
instellen” te gaan.
Als het instellen mislukt, verschijnt “* ERROR”.
5 De klok instellen
Stel de weergave in op
“12H” of “24H” en de
waarden voor uren en
minuten als beschreven
in stap 4. Druk op de
knop MENU om naar
“De omtrek van de band
invoeren” te gaan.
Selecteer voor de weerga-*
ve “12H” “AM” (ochtend) of “PM” (middag).
6 De omtrek van de band invoeren
Voer de omtrek van de fi etsband (afstand
per omwenteling) in mm in. (
Tabel
bandomtrek) (Tabel omtrek banden)
Druk op de knop
1.
MODE
om de waarde in te stellen
en houd hem ingedrukt
om naar het volgende
cijfer te gaan. Voer op dezelfde manier de waarden
in voor “enkelen” tot “duizendtallen”.
Druk op de knop 2. MENU om naar “Het
gewicht invoeren” te gaan.
Bij het invoeren van een ongeldige waarde *
verschijnt “ERROR”.
7 Het gewicht invoeren
Voer uw gewicht in de in
stap 3 gekozen eenheid
in (KG of LB).
Stel de waarde in als
in stap 6. Druk op de
knop MENU om naar
“De staplengte invoeren” te gaan.
8 De staplengte invoeren
Voer de staplengte in de
gekozen eenheid in (CM
of INCH). (
Zo meet u
de staplengte)
Stel de waarde in als in
stap 6. Druk op de knop
MENU om de instelling te bevestigen.
De computer is nu voorbereid.
AC
MENU
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
5 mm5 mm
Nylon dichtbinders (x2)
Sensor zone
Snelheidssensor
Snelheidssensor
Sensor zone
Magneet
Magneet
Max.
70 cm
JA!
Stevig
aantrekken
Nylon dichtbinders
Naar de sensorzone
Bij het vastmaken van de houder op het stuur
De houder en computer installeren
Inhoud verpakking
De computer verwijderen/
plaatsen
De snelheidssensor installeren De magneet installeren
Monteer voor de ontvangstgevoeligheid de houder zo dat de achterkant van de computer naar de sensor gericht is.*
Gebruik de betreffende optionele onderdelen bij montage op een aero-stuur of een grote stuurpen.*
Klik op
Steun met de hand en
druk naar buiten alsof u de
voorkant optilt.
Plaats hem stevig tot
hij klikt.
Knippen
Let op:
Rond de snijrand
van de beugelriem af
om verwondingen te
voorkomen.
ETRTO Bandmaat
L (mm)
47-203 12x1,75 935
54-203 12x1,95 940
40-254 14x1,50 1020
47-254 14x1,75 1055
40-305 16x1,50 1185
47-305 16x1,75 1195
54-305 16x2,00 1245
28-349 16x1-1/8 1290
37-349 16x1-3/8 1300
32-369 17x1-1/4 (369) 1340
40-355 18x1,50 1340
47-355 18x1,75 1350
32-406 20x1,25 1450
35-406 20x1,35 1460
40-406 20x1,50 1490
47-406 20x1,75 1515
50-406 20x1,95 1565
28-451 20x1-1/8 1545
37-451 20x1-3/8 1615
37-501 22x1-3/8 1770
40-501 22x1-1/2 1785
47-507 24x1,75 1890
50-507 24x2,00 1925
54-507 24x2,125 1965
25-520 24x1(520) 1753
24x3/4 Tube 1785
28-540 20x1-1/8 1795
32-540 24x1-1/4 1905
25-559 26x1(559) 1913
32-559 26x1,25 1950
37-559 26x1,40 2005
40-559 26x1,50 2010
47-559 26x1,75 2023
50-559 26x1,95 2050
54-559 26x2,10 2068
De computer voorbereiden
Namen van elementen
Het apparaat op uw fi ets monteren
Stuurpen
Steun
Steun
Snelheidssensor
Rubberkussen
sensor
Rubberkussen houder
Rubberkussen houder
Achterkant
verwijderen
Achterkant
verwijderen
Beugelband
Beugelband Stuur
Kiezen
Rechter voorvork
Spaak
Magneet
SENSOR ZONE
Klokweergave
Beugelband
Steun
Kiezen
Snelheidssensor
Magneet
Rubberk uss en
houder
Rubberkussen sensor
AC
MODE
MENU
Klep batterijvak
De ruimte tussen de sensor en de magneet •
is hoogstens 5 mm.
Uur/minuut
Beeldformaat
YY/MM/DD
Na installatie van de sensor moet u controleren of de snelheid op het scherm verschijnt door
het voorwiel te draaien terwijl de computer op de houder zit. Bekijk als het niet wordt weergegeven de installatie en controleer de positie van de sensor en de magneet.
Let op:
De computer in de fi etsmodus meet de snelheid alleen als hij op de beugel is geplaatst.
NEE!
Deze eenheid kan worden gebruikt voor het meten van snelheid en afstand als hij op uw fi ets is
geïnstalleerd, en hij kan als stappenteller worden gebruikt voor het meten van het calorieverbruik
en het aantal stappen als u hem bij u draagt.
Voer eerst “De computer voorbereiden” en “Het apparaat op uw fi ets monteren” uit.
Tabel bandomtrek
De bandgrootte wordt normaal aangegeven *
aan de binnenzijde van de band.
ETRTO Bandmaat
L (mm)
57-559 26x2,125 2070
58-559 26x2,35 2083
75-559 26x3,00 2170
28-590 26x1-1/8 1970
37-590 26x1-3/8 2068
37-584 26x1-1/2 2100
650C Tube
26x7/8
1920
20-571 650x20C 1938
23-571 650x23C 1944
25-571
650x25C
26x1(571)
1952
40-590 650x38A 2125
40-584 650x38B 2105
25-630 27x1(630) 2145
28-630 27x1-1/8 2155
32-630 27x1-1/4 2161
37-630 27x1-3/8 2169
18-622 700x18C 2070
19-622 700x19C 2080
20-622 700x20C 2086
23-622 700x23C 2096
25-622 700x25C 2105
28-622 700x28C 2136
30-622 700x30C 2146
32-622 700x32C 2155
700C Tube 2130
35-622 700x35C 2168
38-622 700x38C 2180
40-622 700x40C 2200
42-622 700x42C 2224
44-622 700x44C 2235
45-622 700x45C 2242
47-622 700x47C 2268
54-622 29x2,1 2288
60-622 29x2,3 2326
L mm
Bij het vastmaken van de houder op het stuur
De snelheidssensor en magneet installeren
Zo meet u de staplengte
De staplngte is de afstand tussen opvolgende
teenpunten van uw voetafdrukken. Markeer de
punt van uw tenen op het beginpunt en op het
punt na 10 stappen, en meet de afstand tussen
de twee punten.
De staplengte wordt groter als u sneller loopt. *
Loop voor het meten met een normale snelheid.
Bepaal de gemiddelde staplengte door de gelopen
afstand door 10 (aantal stappen) te delen.
Gelopen afstand A / 10 (aantal stappen) = staplengte
13
210
A
Installatievoorwaarden
De afstand van de snelheidssensor tot de •
computer moet maximaal 70 cm zijn.
De magneet moet door de sensorzone van •
de snelheidssensor bewegen.
CATEYE FIT
CC-PD100W NL
MODE
Puntsectie
Klik op
Als de computer op de
houder is geplaatst
Voer de formattering uit aan de hand van de volgende procedure wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt of herstel het apparaat naar de fabrieksinstelling.
Batterijhouder
Isolatiepapier
Energiebesparingsmodus
Dit apparaat schakelt naar de ruststand op de aangegeven tijd. Om de
meting te starten tijdens de rust (initiële instelling: 20.00 t/m 06.00),
druk op een willekeurige knop om de ruststand te annuleren.
De aangegeven tijd kan worden gewijzigd aan de hand van het *
levensritme. (
Instellingen wijzigen)
Tijdens het meten schakelt het apparaat niet naar de rust-*
stand op de aangegeven tijd. In dit geval schakelt het een uur
nadat de meting is voltooid naar de ruststand.
Gegevens resetten
Als de klok 0:00 passeert, worden de gemeten gegevens
automatisch opnieuw ingesteld.
Door zowel de knoppen * MODE als MENU ingedrukt te
houden, worden de gemeten gegevens in de weergegeven
wandelmodus of fi etsmodus automatisch gereset.
Calorieverbruik
Het calorieverbruik dat wordt gemeten met deze computer is
als volgt. Zie het als een referentiewaarde.
Fietsmodus:
Bepaald door de waarde te integreren die elke seconde uit de
snelheid wordt berekend.
Wandelmodus:
Bepa ald met RMR (relat ive metabolic rate), gericht op
vrouwen van 30+.
1 Schakelen naar het menuscherm.
Houd de knop MENU in het meetscherm ingedrukt om naar het menuscherm te gaan.
2 Selecteer SETTING
Als de knop1. MODE is ingedrukt,
knipperen
“DATA VIEW” en “SETTING” afwisselend.
Houd de knop
2. MODE ingedrukt terwijl
“SETTING” knippert.
Selecteer het te wijzigen onderdeel3
Als de knop
1.
MODE is ingedrukt, knippert het onderdeel afwis-
selend voor keuze, als in stap 4.
MODE2. ingedrukt als het gewenste onderdeel verschijnt om
naar het instellingmenu voor het onderdeel te gaan.
Instellingen wijzigen4
Ga als volgt te werk om in te stellen.
Item Referentie
1
CLOCK
Klok
De computer voorbereiden 5
2
DATE
Datum
De computer voorbereiden 4
3
STRIDE
Staplengte
De computer voorbereiden 8
4
WEIGHT
Gewicht
De computer voorbereiden 7
5
SLEEP
Instelling van rusttijd
6
WHEEL
Bandomtrek
De computer voorbereiden 6
7
UNIT
Maateenheid
De computer voorbereiden 3
Datuminstelling (* DATE) kan niet worden gewijzigd naar de datum
voor de datum van meting van DATA VIEW (Dataweergave).
Terug naar het hoofdscherm5
Met elke druk op de knop MENU worden alle wijzigingen
opgeslagen en keert u terug naar het instellingenscherm,
het menuscherm en het vorige meetscherm.
Instelling van rusttijd
Wijzig de start- en eindtijd van de
ruststand. Druk op de MODE knop om
de knipperende waarde te verhogen en
houd de knop ingedrukt om naar het
volgende onderdeel te gaan.
Het apparaat gaat niet naar de rust-*
stand wanneer de starttijd dezelfde
is als de eindtijd. In dit geval is de levensduur van de
batterij korter.
MENU
Aantal stappen
Afstand tocht
Loopafstand
(Rit)
Calorieverbruik
(Wandeling)
CO2 compensatie
(Rit + wandelen)
Toon selectiescherm periode
Dataweergave
Voorbeeld: Als “TOTAL” is geselecteerd
Pictogram CO2
compensatie
Dragen1
Verwijder de computer van de houder
en stop hem in uw zak of tas.
Als de compu te r is ver wi jd erd, *
verschijnt het wandelpictogram en
schakelt het apparaat automatisch
naar de wandelmodus.
Meten starten/stoppen2
Meten start automatisch als u meer dan
6 stappen zet.
installeren1
Installeer de computer op de houder.
Plaats hem stevig tot hij klikt.*
Als de computer is geplaatst, ver-*
schijnt het fi etspictogram en schakelt
het apparaat automatisch naar de
fi etsmodus.
Meten starten/stoppen2
Het meten start en stopt automatisch
aan de hand van de beweging van uw
fi ets. Tijdens het meten knippert “km/h”
of “mph”.
Gemeten resultaat weergeven
CO2 compensatie
Het koolstofpictogram groeit naarmate de CO2 compensatie
toeneemt.
De CO2 compensatie berekenen
De CO2 compensatie wordt als volgt berekend:
Afstand tocht (km) x 0,15 = CO2 compensatie (kg)
De factor 0,15 is bepaald door de gemid delde waarde van
alle auto's met benzinemotoren in 2008 toe te passen op de
vergelijking van de “CO2 compensatie van 1 km rijden met een auto
met benzinemotor” beschreven op de website van het ministerie
van land, infrastructuur, transport en toerisme (Japan).
DATA VIEW weergaveduur en updatetiming
De gegevensweergave wordt bijgewerkt en de getoonde
waarden worden opnieuw ingesteld als de computerklok
middernacht passeert. (De handmatig teruggezette waarden
worden eveneens getoond).
Raadpleeg de volgende beschrijving.
Item Beschrijving
TOTAL
Totaal
U kunt de totaalmeting na het starten van
het meten bekijken.
WEEKLY
Week
Het totaal voor 7 dagen inclusief vandaag.
TODAY
Vandaag
De gemeten gegevens per dag. De
gegevens van de vorige dag zijn
opgeslagen en de gegevens van 7 dagen
geleden worden gewist op het moment van
bijwerken op middernacht.
Afgelopen 6 dagen
Bij het handmatig resetten van gegevens worden ze weergegeven *
als de gegevens van vandaag.
MENU
MODE
Wandelmodus
In de wandelmodus geeft de computer over
het algemeen niets weer. Het scherm schakelt in zodra de knop wordt ingedrukt, maar
schakelt 30 seconden later weer uit.
Fietsmodus
Het volgende scherm verschijnt tijdens de
meting. Druk op een willekeurige knop als het
scherm is uitgeschakeld.
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
(Indrukken en vasthouden)
MODE
MODE
MODE
1 Schakelen naar het menuscherm
Houd de knop MENU ingedrukt om
naar het menuscherm te gaan.
Het meten stopt als het menuscherm *
verschijnt.
2
Selecteer DATA VIEW
Houd de knop MODE ingedrukt terwijl
“DATA VIEW” knippert.
3 Selecteer de weergaveperiode
1.
Als de knop MODE is ingedrukt, knipperen
“TOTAL”, “WEEKLY”, “TODAY”, en Past
6 days (Afgelopen 6 dagen) afwisselend
voor keuze, in deze volgorde.
Houd de knop 2. MODE ingedrukt als de
gewenste periode knippert.
Gemeten resultaat weergeven4
Als de knop MODE is ingedrukt, verschijnen “Afstand”, “Aantal
stappen”, “Calorieverbruik”, “CO2 compensatie” afwisselend
voor keuze, in deze volgorde, en het apparaat keert terug naar
het keuzescherm voor de periode. (3).
Terug naar het hoofdscherm5
Druk op de knop MENU om terug te gaan naar het menuscherm.
Druk nogmaals op de knop MENU om terug te gaan naar het
vorige meetscherm.
Tijdens het meten hervat het apparaat het meten.*
MENU
Loopafstand
Wandelpictogram
Fietspictogram
Instellingen wijzigen
Zo gebruikt u het
Wandelen (meetscherm wandelmodus)
Fietsen (meetscherm fi etsmodus)
Looptijd
Verstreken tijd
Afstand tocht
Gemiddelde
snelheid
Maximale
snelheid
Calorieverbruik
Calorieverbruik
Geselecteerde gegevens
Met ingeschakeld scherm wisselt het
indrukken van de MODE knop de geselecteerde gegevens in de onderste rij van
het scherm.
Geselecteerde gegevens
Druk op de puntsectie voorop de computer
om de geselecteerde gegevens in de onderste rij van het scherm te verwisselen.
Aantal stappen
Huidige snelheid
Klok
Klok
Snelheidseenheid
MODE
MODE
Klik op
Starttijd
Eindtijd
Loading...