SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 305700 www.conrad.si
KLAVIATURA CASIO CTK-1150
Št. izdelka: 305700
1
Pomembno!
Upoštevajte sledeče pomembne informacije, preden boste uporabili ta izdelek.
• Pred uporabo napajalnika AD-E95100L za napajanje tega izdelka, najprej nujno preverite, če je
napajalnik poškodovan. Še posebej skrbno preverite, če je električni kabel prerezan, če gledajo
ven žice in druge resne škode. Otroci naj nikoli ne uporabljajo poškodovanega napajalnika.
• Baterij nikoli ne poskusite polniti.
• Ne uporabite akumulatorjev.
• Nikoli ne mešajte starih in novih baterij.
• Uporabite samo priporočene baterije.
• Vedno pazite na to, da so pozitivni (+) in negativni (-) poli baterij obrnjeni v prave smeri, kot je
navedeno v bližini predala za baterije.
• Ko bo ugotovljena nizka napetost baterij, baterije čimprej zamenjajte.
• Z kontakti baterij nikoli ne naredite kratkega stika.
• Ta izdelek ni narejen za otroke mlajše od 3 let.
• Uporabite samo CASIO napajalnik AD-E95100L.
• Napajalnik ni igrača.
• Pred čiščenjem izdelka vedno odklopite napajalnik.
2
KAZALO
PREVIDNOSTNI UKREPI GLEDE VARNOSTI .........................................................................4
UVOD..................................................................................................................................................9
SPLOŠNA NAVODILA ..................................................................................................................10
BAZA SKLADB ...............................................................................................................................12
Predvajanje skladbe baze skladb ...............................................................................................12
NAPAJANJE ....................................................................................................................................14
Uporaba vtičnice ..........................................................................................................................14
Obratovanje z baterijami............................................................................................................15
Samodejni izklop..........................................................................................................................16
Nastavitve......................................................................................................................................16
PRIKLJUČKI...................................................................................................................................17
Priključek za slušalke / izhodni priključek................................................................................17
Dodatki in dodatna oprema ........................................................................................................18
OSNOVNE OPERACIJE................................................................................................................19
Igranje klaviature ........................................................................................................................19
Izbira zvočne barve......................................................................................................................19
UPORABA SAMODEJNE SPREMLJAVE.................................................................................. 22
Izbira ritma...................................................................................................................................22
Igranje ritma ................................................................................................................................23
Nastavitev tempa..........................................................................................................................23
Uporaba samodejne spremljave .................................................................................................24
Uporaba Fill-in vzorca.................................................................................................................27
Sinhron začetek spremljave z ritmom........................................................................................28
Nastavitev glasnosti spremljave..................................................................................................28
UPORABA BAZE SKLADB ..........................................................................................................29
Predvajanje skladbe baze skladb ...............................................................................................29
Prikaz načina baze skladb...........................................................................................................32
Nastavitev tempa skladbe baze skladb.......................................................................................33
Sprememba zvočne barve melodije skladbe baze skladb.........................................................34
Igranje skupaj s skladbo baze skladb ........................................................................................35
Zvok aplavza.................................................................................................................................36
Neprekinjeno predvajanje vseh skladb baze skladb.................................................................36
UPORABA KNJIGE AKORDOV..................................................................................................37
Iskanje akorda z uporabo knjige akordov.................................................................................38
NASTAVITVE KLAVIATURE .....................................................................................................42
Transponiranje klaviature ..........................................................................................................42
Uglaševanje klaviature ................................................................................................................43
ODPRAVA MOTENJ .....................................................................................................................44
TEHNIČNI PODATKI....................................................................................................................45
PREVIDNOSTNI UKREPI ............................................................................................................46
DODATEK .......................................................................................................................................47
Seznam zvočnih barv ...................................................................................................................47
Tabele igranih akordov ...............................................................................................................48
Seznam tolkal ...............................................................................................................................50
Seznam ritmov..............................................................................................................................51
Seznam pesmi ...............................................................................................................................52
3
PREVIDNOSTNI UKREPI GLEDE VARNOSTI
Pred uporabo instrumenta nujno preberite v tem poglavju vsebovana navodila.
Simboli
V teh navodilih in na dejanskem izdelku so uporabljeni različni simboli za zagotovitev, da bo
izdelek varno in pravilno uporabljan in da bodo preprečene poškodbe uporabnika in drugih oseb. Ti
simboli in njihovi pomeni so sledeče opisani.
NEVARNOST
Ta simbol označuje informacije, ki nakazujejo na tveganje smrti ali resne poškodbe, če teh
informacij ne boste upoštevali ali jih boste napačno uporabili.
OPOZORILO
S tem bodo prikazane točke, ki nakazujejo na tveganje smrti ali resne poškodbe, ko boste
izdelek z ignoriranjem tega prikazana napačno uporabljali.
PREVIDNO
S tem bodo prikazane točke, ki nakazujejo na tveganje poškodb, ter točke, za katere obstaja
možnost poškodb samo, ko boste izdelek z ignoriranjem tega prikaza napačno uporabljali.
Primeri simbolov
Ta simbol trikotnika ( ) pomeni, da morate biti previdni. (Na levi strani prikazan
primer nakazuje na možnost električnih udarcev.)
Ta krog z črto ( ) pomeni, da prikazanega dejanja ne smete izvesti. Prikazi v ali v bližini
tega simbola so posebej prepovedani. (Na levi strani prikazan primer nakazuje na to, da je
demontaža prepovedana).
Črna pika (z) pomeni, da je prikazano dejanje potrebno izvesti. Prikazi v tem simbolu so
dejanja, ki morajo biti posebno izvedena. (Na levi strani prikazan primer nakazuje na to,
da morate vtič potegniti iz vtičnice.)
4
NEVARNOST
Alkalne baterije
Takoj izvedite sledeče korake, ko pride tekočina baterij v vaše oči.
1. Nikoli ne manite oči! Oči sperite s svežo vodo.
2. Takoj pojdite k zdravniku.
OPOZORILO
Dim, neobičajen vonj, pregretje
Nadaljnja uporaba izdelka, če ta oddaja dim, neobičajen vonj ali vročino, vodi k nevarnosti požara
in električnega udarca. Takoj izvedite sledeče korake.
1. Izklopite napajanje.
2. Pri uporabi napajalnika za napajanje, potegnite tega iz vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca.
Napajalnik
z Napačna uporaba napajalnika vodi k nevarnosti požara in električnega udarca.
Vedno upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Uporabite samo za ta izdelek specificiran napajalnik.
• Uporabite samo vir napetosti, ki se ujema z na napajalniku navedeno omrežno
napetostjo.
• Električnih vtičnic in kablov ne preobremenite.
z Napačna uporaba električnega kabla napajalnika lahko vodi k njegovem
poškodovanju in s tem k nevarnosti požara in električnega udarca.
• Na kabel nikoli ne postavite težkih predmetov in jih ne izpostavite toploti.
• Kabla nikoli ne poskušajte spremeniti in kabla ne upogibajte prekomerno.
• Kabla nikoli ne zvijajte in ga nikoli ne vlecite močno.
• Če je električni kabel ali vtič poškodovan, se obrnite na vašega prodajalca ali na
CASIO tehnično pomoč.
z Napajalnika se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. Drugače obstaja nevarnost
električnega udarca.
z Napajalnik uporabite samo na mestih, na katerih ni škropljenja vode. Voda vodi k
nevarnosti požara in električnega udarca.
z Na napajalnik nikoli ne postavite vaze ali drugih posod napolnjenih s tekočinami.
Voda vodi k nevarnosti požara in električnega udarca.
5
Baterije
Napačna uporaba baterij lahko vodi k njihovemu izteku in s tem k poškodovanju sosednjih
predmetov ali pa lahko baterije iztečejo, s čimer obstaja nevarnost požara in poškodb. Vedno
upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Baterij nikoli ne poskusite razstaviti in njimi narediti kratek stik.
• Baterij nikoli ne izpostavite toploti in baterij nikoli ne poskušajte sežgati.
• Nikoli ne mešajte starih baterij z novimi.
• Nikoli ne mešajte baterij različnega tipa.
• Vedno pazite na to, da bodo baterije s pozitivnimi (+) in negativnimi (-) poli
pravilno vstavljene.
Izdelka nikoli ne sežgite.
Izdelka nikoli ne vrzite v ogenj. Drugače lahko izdelek eksplodira, z čimer pride do
nevarnosti požara in električnega udarca.
Voda in tujki
Pazite na to, da v notranjost izdelka nikoli ne pride voda, druge tekočine ali tujki (kot so
npr. kovinski predmeti, itd.), ker drugače pride do nevarnosti požara in električnega
udarca. Takoj izvedite sledeče korake.
1. Izklopite napajanje.
2. Pri uporabi napajalnika za napajanje potegnite tega iz vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca ali CASIO tehnično pomoč.
Demontaža in spreminjanje
Izdelka nikoli ne poskusite razstaviti ali ga na kakršenkoli način spremeniti. Drugače
obstaja tveganje električnega udarca, opeklin in poškodb oseb. Vse preglede, nastavitve
in vzdrževalna dela naj izvede pooblaščen servis.
Padec in udarci
Nadaljnja uporaba izdelka po padcu ali poškodbi zaradi močnih udarcev, vodi k nevarnosti požara
in električnega udarca. V takšnem primeru takoj izvedite sledeče korake.
1. izklopite napajanje.
2. Pri uporabi napajalnika za napajanje, tega takoj potegnite iz vtičnice.
3. Obrnite se na vašega prodajalca.
Plastična vrečka
Plastične vrečke, v kateri bo dobavljen izdelek, nikoli ne dajte na vlago ali pred usta.
Drugače obstaja nevarnost zadušitve.
Posebna previdnost pri tem je dana pri gospodinjstvih z malimi otroci.
Nikoli ne plezajte na izdelek in stojalo.*
Pri plezanju na izdelek ali njegovo stojalo, lahko ta pade ali pa se poškoduje. Posebna
previdnost pri tem je dana pri gospodinjstvih z malimi otroci.
6
Postavitev
Preprečite postavitev izdelka na nestabilno stojalo, poševno podlago ali na drugo
neprimerno mesto. Nestabilna podlaga lahko vodi k padcu izdelka, z čimer lahko pride
do poškodb.
PREVIDNO
Napajalnik
z Napačna uporaba napajalnika vodi k nevarnosti požara in električnega udarca.
Vedno upoštevajte sledeče varnostne ukrepe.
• Električnega kabla nikoli ne namestite v bližino peči ali drugega vira toplote.
• Nikoli ne vlecite za kabel, ko boste napajalnik odstranili iz vtičnice. Vedno
primite za vtič, da odstranite napajalnik iz vtičnice.
• Napajalnik vedno popolnoma vtaknite v vtičnico.
• Med nevihto ali pred potovanjem oziroma pred daljšo odsotnostjo vedno
potegnite napajalnik iz vtičnice.
• Najmanj enkrat letno odstranite napajalnik iz vtičnice in z kontaktov vtiča
obrišite prah.
• Za čiščenje omrežnega kabla, še posebej vtiča in priključkov, ne uporabite
kemičnih sredstev.
Nova postavitev izdelka
Preden boste izdelek postavili na novo mesto, vedno potegnite napajalnik iz vtičnice in
odstranite vse druge kable in povezovalne kable. V primeru, da boste kable pustili
priključene, se lahko kabli poškodujejo, z čimer pride do nevarnosti požara in
električnega udarca.
Čiščenje
Pred čiščenjem izdelka vedno potegnite napajalnik iz vtičnice. Če boste napajalnik
pustili priključen v vtičnici, obstaja tveganje poškodovanja napajalnika, z čimer lahko
pride do nevarnosti požara in električnega udarca.
Baterije
Nepravilna uporaba baterij lahko vodi k njihovem izteku, z čimer so lahko poškodovani predmeti v
bližini. Ali pa lahko baterije eksplodirajo, z čimer pride do nevarnosti požara in poškodb. Zaradi
tega vedno upoštevajte sledeče previdnostne ukrepe.
• Uporabite samo baterije, ki so namenjene za ta izdelek.
• Pri daljši ne uporabi izdelka, odstranite baterije iz le-tega.
Priključki
Na priključke te naprave priključite samo predvidene naprave in opremo. Priključitev
nespecificirane naprave ali ne specificirane opreme lahko vodi k nevarnosti požara in
električnega udarca.
7
Mesto postavitve
Preprečite sledeča mesta postavitve za ta izdelek. Takšna mesta postavitve vodijo k
nevarnosti požara in električnega udarca.
• Mesta, ki so izpostavljena visoki vlažnosti zraka ali močnem nastanku praha.
• Mesta, na katerih so obdelovana živila ali, ki so na drugačen način izpostavljena zraku, ki
vsebuje olje.
• Mesta v bližini klimatskih naprav, na ogrevanih preprogah, na direktni sončni svetlobi, na soncu
parkirano vozilo ali na drugem mestu z visoko temperaturo.
LCD zaslon
• Nikoli ne pritisnite na LCD zaslon in tega ne izpostavite udarcem. Drugače lahko
steklo poči, z čimer pride do nevarnosti poškodb.
• V primeru, da LCD zaslon poči, se nikoli ne dotikajte tekočine v zaslonu. Tekočina
v notranjosti LCD zaslona lahko vodi k vnetju kože.
• Če tekočina LCD zaslona kadarkoli pride v vaša usta, usta takoj sperite s svežo vodo
in nato pojdite k zdravniku.
• Če tekočina LCD zaslona kadarkoli pride v vaše oči ali na kožo, oči oziroma
prizadeto mesto spirajte najmanj 15 minut s svežo vodo in nato pojdite k zdravniku.
Glasnost
Glasbe nikoli ne poslušajte dlje časa s prekomerno glasnostjo. Posebej previdni bodite
pri uporabi slušalk. Nastavitev visoke glasnosti lahko vodi k poškodbam sluha.
Težki predmeti
Na ta izdelek nikoli ne postavite težkih predmetov.
Drugače se lahko izdelek prevrne ali pa lahko predmeti padejo na tla, z čimer lahko
pride do poškodb oseb.
Pravilna montaža stojala*
Napačno nameščeno stojalo se lahko prevrne tako, da izdelek pade in poškoduje osebe.
Pazite na pravilno montažo stojalo, kot je navedeno v dobavljenih navodilih za montažo.
Tudi izdelek pravilno namestite na stojalo.
*Stojalo lahko posebej kupite.
Pomembno!
Ko se pojavijo sledeči simptomi baterije takoj zamenjajte ali uporabite napajalnik.
• Instrument se ne vklopi.
• Zaslon miglja, je bled ali pa ga lahko samo težko odčitate.
• Neobičajno nizka glasnost zvočnikov / slušalk.
• Popačenja v predvajanem zvoku.
• Občasna prekinitev zvoka pri igranju z visoko glasnostjo.
• Nenaden izpad toka pri igranju z visoko glasnostjo.
• Migljanje zaslona ali pobledel zaslona, ko bo igrano z visoko glasnostjo.
• Stalno predvajanje zvoka po spustitvi tipke.
• Popolnoma različna zvočna barva.
• Predvajan bo nenavaden vzorec ritma in skladba.
8
UVOD
Čestitamo vam za izbiro tega glasbenega instrumenta znamke CASIO. Ta klaviatura ima sledeče
značilnosti in funkcije.
100 zvočnih barv
• Izberite med zvoki orkestra, zvoki sintisajzerja in več.
100 ritmov
• 100 vsestranskih ritmov skrbi za življenje v vseh vaših igranjih na klaviaturo.
Samodejna spremljava
• Preprosto zaigrajte akord in ustrezni deli ritma, basov in akordov bodo samodejno igrani.
Baza skladb s 100 skladbami
• Veliko število skladb, vključno z »ODE TO JOY« in »JINGLE BELLS«, je na voljo za
poslušanje in igranje. Preprosta operacija izklopi del melodije ali spremljevalni del skladbe, da
lahko vi igrate zraven na klaviaturi.
9
SPLOŠNA NAVODILA
10
1 Stikalo toka / načina (POWER / MODE)
2 Glavni regulator glasnosti (MAIN
VOLUME)
3 Tipka SYNCHRO / FILL-IN
4 Tipka za start / ustavitev (START / STOP)
5 Regulator glasnosti spremljave (ACCOMP
VOLUME)
6 Tipka za transponiranje / uglasitev
(TRANSPONE / TUNE)
7 Tipke tempa (TEMPO)
8 Zvočnik
9 Seznam skladb
10 Zaslon
11 Seznam ritmov
12 Seznam zvočnih barv
13 Opis akordov
14 Seznam tolkal
15 Tipka ritma (RHYTHM)
16 Tipka zvočne barve (TONE)
17 Tipka baze skladb (SONG BANK)
Zadnja stran
18 Tipka (+) / (-)
19 Številčne tipke / tipke specifikacij akordov
20 Tipka za previjanje nazaj (REW)
21 Tipka za hitro previjanje naprej (FF)
22 Tipka za ustavitev (STOP)
23 Tipka za predvajanje / premor (PLAY /
24 Leva tipka vklop / izklop (LEFT ON / OFF)
25 Desna tipka vklop / izklop (RIGHT ON /
26 Tipka akorda (CHORD)
27 Priključek za slušalke / izhodni priključek
28 DC 9,5V priključek (DC 9,5V)
• Vrednosti so lahko spremenjene samo s
tipko (+) in tipko (-) tako, da bo
prikazana vrednost povečana oziroma
zmanjšana.
• Za vnos številk, za spremembo
prikazanih nastavitev.
• Za vnos podatkov akorda, ko bo
uporabljena knjiga akordov.
PAUSE)
OFF)
(PHONES / OUTPUT)
* Namestitev stojala za note
Oba konca z klaviaturo dobavljenega
stojala vstavite v obe luknji na zgornji
strani.
11
BAZA SKLADB
Izbira 100 skladb je vgrajena za poslušanje ali igranje v tej klaviaturi. S preprostim postopkom
lahko izklopite del melodije ali spremljevalni del skladbe tako, da lahko z drugim delo igrate na
klaviaturi. Za podrobnosti o igranju s skladbami baze skladb glejte »uporaba baze skladb«.
Predvajanje skladbe baze skladb
1 Stikalo POWER / MODE nastavite NORMAL.
2 Uporabite regulator MAIN VOLUME, da znižate glasnost klaviature na relativno nizek nivo.
3 Pritisnite tipko SONG BANK, da prikličete način baze skladb.
Pojavi se, ko boste pritisnili
na tipko SONG BANK.
4 Uporabite seznam baze skladb, da najdete skladbo za predvajanje in nato uporabite številčne
tipke, da vnesete dvomestno številko skladbe.
Primer: Za izbiro npr »68«, vnesite »6« in nato »8«.
• Vse razpoložljive skladbe niso navedene na seznamu banke skladb na konzoli klaviature.
Popoln seznam najdete v »seznam pesmi« v dodatku.
5 Pritisnite na tipko PLAY / PAUSE, da pričnete s predvajanjem skladbe.
• Skladba bo predvajana v neskončni zanki, t.j. po dosegu konca bo ponovno predvajana.
Oznaka akorda
12
6 Pritisnite na tipko RIGHT ON / OFF, da izklopite del melodije desne roke in poskusite igrati
zraven na klaviaturi.
7 Ponovno pritisnite na tipko RIGHT ON / OFF, da del melodije spet vklopite.
• S pritiskom na tipko LEFT ON / OFF lahko spremljevalni del vklopite ali izklopite.
8 Pritisnite na tipko STOP, da ustavite predvajanje skladbe baze skladb.
9 Pritisnite na tipko TONE, da zapustite način baze skladb in se vrnete nazaj na prikaz zvočne
barve in ritma.
Prikaz bo izklopljen.
Napotek:
• Med predvajanjem skladbe baze skladb lahko izvedete sledeče operacije.
y Premor: pritisnite na tipko PLAY / PAUSE.
y Hitro previjanje naprej: pritisnite na tipko FF (Fast Forward).
y Previjanje nazaj: pritisnite na tipko REW (Rewind)
13
NAPAJANJE
Bodite v bližini vtičnice ali pa imejte pri roki baterije.
Pomembno!
• Nujno upoštevajte napotke poglavja »previdnostni ukrepi glede varnosti« teh navodil. Pri
nepravilni uporabi tega izdelka obstaja nevarnost električnega udarca in požara.
• Zagotovite, da je klaviatura izklopljena, preden boste priključili / odstranili napajalnik ali
baterije vstavili / odstranili.
Uporaba vtičnice
Za omrežno obratovanje lahko uporabite samo za to vtičnico predpisan napajalnik. Uporaba
drugega napajalnika lahko povzroči okvaro.
Predpisan napajalnik: AD-E95100L (JEITA standardni vtič)
vtičnica priključek DC 9,5V
napajalnik
Pomembno!
• Pri dolgi uporabi bo napajalnik občutno topel. To je normalno in ni problem delovanja.
• Za preprečitev zloma žice poskrbite za to, da na omrežni kabel ne boste ničesar postavili.
Ne upogibajte! Obratovanje z baterijami!
• V DC 9,5v priključek izdelka v nobenem primeru ne vtikajte kovinskih predmetov, svinčnikov
ali drugih predmetov. Drugače obstaja nevarnost nesreče.
14
Obratovanje z baterijami
Napajanje je možno s šestimi baterijami tipa AA.
• Uporabite alkalne ali cinkove-ogljikove baterije. V nobenem primeru ne uporabite oksiridovih
baterij ali drugih baterij na osnovi niklja.
Odprite pokrov predala za baterije na dnu klaviature, vstavite baterije in zaprite pokrov.
• Prepričajte se, da so baterije vstavljene glede na pravilno polarnost (pol + in pol -).
1 Odstranite pokrov predala za baterije.
2 V predal za baterije vstavite šest baterij tipa AA.
• Pazite na to, da so baterije vstavljene glede na pravilno polarnost (pol + in pol -).
3 Zaplate na pokrovu predala za baterije vstavite v za to predvidene luknje in zaprite pokrov.
Pomembne informacije glede baterij
Sledeče je navedena približna življenjska doba baterij.
Cink-ogljikove baterije ……………… 2 uri*
* Zgornja vrednost ustreza življenjski dobi standardnih baterij pri normalni temperaturi, ko je
glasnost klaviature nastavljena na srednjem nivoju. Življenjska doba baterij je lahko skrajšana z
ekstremnimi temperaturami ali z igranjem pri nastavitvi zelo visoke glasnosti.
Vsak izmed sledečih simptomov nakazuje na nizko napetost baterij. Ko se pojavi eden izmed
teh simptomov, baterije čimprej zamenjajte.
• Instrument se ne vklopi.
• Zaslon miglja, je bled ali pa ga lahko samo stežka odčitate.
• Neobičajno nizka glasnost zvočnika / slušalk.
• Popačenja v predvajanem zvoku.
• Občasna prekinitev zvoka pri igranju z visoko glasnostjo.
• Nenaden izpad toka pri igranju z visoko glasnostjo.
• Migljanje ali pobledenje zaslona, ko boste igrali z visoko glasnostjo.
• Neprekinjeno predvajanje zvoka po spustitvi tipke.
• Predvajana bo popolnoma različna zvočna barva.
15
Samodejni izklop
Za varčevanje s tokom se klaviatura samodejno izklopi, ko več kot 6 minut ne boste pritisnili na
nobeno tipko.
Izklop funkcije samodejnega izklopa
Med vklopom klaviature držite pritisnjeno tipko TONE, da izklopite funkcijo samodejnega izklopa.
Napotek:
• Ko je funkcija samodejnega izklopa izklopljena, se klaviatura ne bo samodejno izklopila,
neodvisno od tega, kako dolgo ne boste izvedli nobene operacij.
• Funkcija samodejnega izklopa bo z vklopom napajanja klaviature samodejno vklopljena.
Nastavitve
Vse nastavitve klaviature bodo povrnjene na začetne navedbe, ko bo napajanje klaviature
vklopljeno po tem, ko bo s pritiskom na tipko POWER / MODE ali z funkcijo samodejnega izklopa
izklopljena.
16
PRIKLJUČKI
Priključek za slušalke / izhodni priključek
Preden boste priključili slušalke ali druge zunanje naprave, nujno najprej zmanjšajte glasnost
klaviature in naprave za priključitev. Želeno glasnost lahko po vzpostavitvi povezav spet nastavite.
Zadnja stran:
Priključitev slušalk (slika X)
S priključitvijo slušalk bo izhod vgrajenega zvočnika klaviature samodejno izklopljen tako, da
lahko igrate tudi pozno ponoči brez, da bi koga motili.
Avdio naprava (slika Y)
Klaviaturo priključite na avdio napravo, pri čemer uporabite kupljen povezovalni kabel, ki ima na
enem koncu stereo vtič in na drugem koncu Cinch vtič. Pri vtiču priključenem na klaviaturo mora
biti uporabljen stereo vtič, ker bo drugače predvajan samo en stereo kanal. V tej nastavitvi je izbirno
stikalo vhoda avdio naprave običajno nastaviti na vhodni priključek (označeno z AUX IN ali
podobno), na katerega je priključen kabel klaviature. Za nadaljnje podrobnosti glejte navodila, ki so
dobavljena zraven avdio naprave.
Ojačevalnik za glasbene instrumente (slika
Uporabite povezovalni kabel*, ki ga kupite v trgovini, da priključite klaviaturo na ojačevalnik za
glasbene instrumente.
* Nujno uporabite povezovalni kabel, ki ima na strani za priključitev na klaviaturo stereo vtič in
na strani za ojačevalnik vtič za dva kanala (levo in desno). Napačen tip vtiča vodi k temu, da bo
eden izmed stereo kanalov izgubljen.
Po priključitvi na ojačevalnik za glasbene instrumente nastavite glasnost klaviature na relativno
nizek nivo, nakar nastavite želeno glasnost z uravnavanjem ojačevalnika.
Z)
17
Primer priključitve:
Dodatki in dodatna oprema
Uporabite samo za to klaviaturo predpisane dodatke in dodatno opremo. Pri uporabi nepooblaščenih
naprav lahko pride do nevarnosti ognja, električnega udarca in poškodb.
• Več o dodatkih za ta izdelek najdete v CASIO katalogu, ki je na voljo pri prodajalcu ali na
spletni strani podjetja CASIO www.world.casio.com.
18
OSNOVNE OPERACIJE
To poglavje vsebuje informacije o izvedbi osnovni operacij klaviature.
Igranje klaviature
1 Stikalo POWER / MODE nastavite na NORMAL.
2 Uporabite regulator MAIN VOLUME, da zmanjšate glasnost klaviature.
• Glasnost pred igranjem nastavite na relativno nizek nivo.
3 Zaigrajte nekaj na klaviaturi.
Izbira zvočne barve
Ta klaviatura ima 100 vgrajenih zvočnih barv. Za izbiro želene zvočne barve uporabite sledeč
postopek.
1 Želeno zvočno barvo poiščite v seznamu TONE klaviature in odčitajte številko zvočne barve.
• Pazite na to, v seznamu zvočnih barv niso navedene vse razpoložljive zvočne barve, ki so
natisnjene na konzoli klaviature. Za popoln seznam glejte »seznam zvočnih barv« v
dodatku.
2 Pritisnite na tipko TONE.
Pojavi se, ko boste pritisnili na tipko TONE
3 Uporabite številčne tipke, da vnesete dvomestno številko zvočne barve želene zvočne barve.
Primer: za izbiro »26«, vnesite 2 in nato 6.
Napotek:
• Vedno vnesite obe mesti številke zvočne barve, vključno z začetno ničlo (če je prisotna). Če
boste vnesli samo eno mesto in nato ustavili, bo zaslon po nekaj sekundah vaš vnos samodejno
izbrisal.
• Prikazano številko zvočne barve lahko tudi povečate ali zmanjšate tako, da pritisnite na tipko
»+« oziroma »-«.
19
Kombinacijske zvočne barve
Sledeče sta opisana dva tipa razpoložljivih kombinacijskih zvočnih barv.
Prekrivane zvočne barve (številke zvočnih barv: 80 do 89)
Primer: 80 STR PIANO
Ta zvočna barva prekrije zvočno barvo strune z zvočno barvo piana tako, da bosta ti dve predvajani,
ko boste pritisnili na tipko klaviature.
Ločene zvočne barve (številke zvočnih barv: 90 do 96)
Primer: 90 BASS / PIANO
Ta zvočna barva razdeli klaviaturo tako, da je enem območju dodeljena zvočna barva basa in
drugem območju zvočna barva piana.
Zvoki tolkal
Primer: 99 PERCUSSION
Ta zvočna barva klaviaturi dodeli različne zvoke tolkal. Za popolne podrobnosti glejte »seznam
tolkal« v dodatku.
Zvočne barve zvočnih efektov
Z zvočnimi barvami zvočnih efektov 77 do 79 je narejen tip zvoka odvisen od oktave, v kateri je
dodeljena tipa, ki jo pritisnete. Če je izbrano 78 PHONE, so razpoložljive zvočne barve PUSH
TONE 1, PUSH TONE 2, RING 1, RING 2 in BUSY SIGNAL.
20
Polifonija
Izraz polifonija opisuje maksimalno število not, ki jih lahko istočasno igrate. Ta klaviatura ima 12
notno polifonijo, ki vključuje vaše igrane note ter tudi vzorce ritmov in samodejne spremljave, ki
jih igra klaviatura. To pomeni, da bo število za igranje klaviature razpoložljivih not (polifonija)
zmanjšano, ko bo klaviatura igrala vzorec ritma ali samodejne spremljave. Pazite na to, da imajo
nekatere zvočne barve samo 6 notno polifonijo.
Napotek:
• Ko bo igran ritem ali samodejna spremljava, bo število istočasno igranih zvokov zmanjšano.
Digitalno vzorčenje (Digital Sampling)
Število s to klaviaturo uporabljenih zvočnih barv je bilo posneto in obdelano z tehniko označeno kot
digitalno vzorčenje. Za zagotovitev visoke kvalitete zvočnih barv, bodo pri tem odčitana nizka,
srednja in visoka območja in nato kombinirana, da so vam lahko ponujeni zvoki, ki so osupljivo
podobni originalom. Mogoče lahko ugotovite majhne razlike v glasnosti ali kvaliteti zvoka pri
nekaterih zvočnih barvah, ko te igrate na različnih pozicijah na klaviaturi. To je neizogiben rezultat
večkratnega odčitavanja in ni znak nepravilnega delovanja.
21
UPORABA SAMODEJNE SPREMLJAVE
Ta klaviatura samodejno igra dele basov in akordov v odvisnosti od pritiska na tipko akorda. Basi in
akordi bodo igrani z uporabo zvokov in zvočnih barv, ki bodo samodejno izbrani v odvisnosti od
uporabljenega ritma. To pomeni, da prejmete popolne in realistične spremljave za note melodij, ki
jih igrate z desno roko, da naredite uglasitev.
Izbira ritma
Ta klaviatura je opremljena s 100 ritmi, ki jih izberite ustrezno s sledečim postopkom.
1 Želen ritem poiščite na »seznam ritmov« in odčitajte njegovo številko.
• Na konzoli klaviature natisnjenem seznamu ritmov niso navedeni vsi razpoložljivi ritmi. Za
popoln seznam ritmov glejte »seznam ritmov« v dodatku.
2 Pritisnite na tipko RHYTHM.
Pojavi se, ko boste pritisnili na tipko RHYTHM.
3 Uporabite številčne tipke, da vnesete dvomestno številko ritma za želen ritem.
Primer: Za izbiro »64«, vnesite 6 in nato 4.
Napotek:
• »00« je začetna nastavitev ritma, ki bo ohranjena z vklopom napajanja klaviature.
• Prikazano številko ritma lahko tudi povečate ali zmanjšate tako, da pritisnete na tipko »+«
oziroma »-«.
22
Igranje ritma
Za začetek in ustavitev igranja ritma uporabite sledeč postopek.
1 Stikalo POWER / MODE na stavite na pozicijo NORMAL.
2 Pritisnite na tipko START / STOP, da pričnete z igranjem trenutno izbranega ritma.
3 Za ustavitev igranega ritma, ponovno pritisnite na tipko START / STOP.
Napotek:
• Vse tipke klaviature so tipke melodij, ko je stikalo POWER / MODE nastavljeno na pozicijo
NORMAL.
Nastavitev tempa
Tempo igranega ritma lahko nastavite v območju od 20 do 255 taktov na minuto.
Nastavitev tempa bo dana na predvajanje akordov samodejne spremljave in na operacije baze
skladb.
Nastavitev tempa
1 Uporabite tipke TEMPO (S / T), da nastavite tempo.
S: poveča vrednost tempa.
T: zmanjša vrednost tempa.
Primer: Držite pritisnjeno tipko T, dokler na zaslonu ne bo prikazana vrednost tempa 110.
Napotek:
• Z istočasnim pritiskom na tipke TEMPO (S in T), bo tempo povrnjen na začetno vrednost
trenutno izbranega ritma.
23
Uporaba samodejne spremljave
Sledeč postopek opisuje, kako lahko uporabite samodejno spremljavo klaviature. Preden pričnete s
tem, najprej izberite želen ritem in tempo ritma nastavite na želeno vrednost.
1 Stikalo POWER / MODE nastavite na pozicijo CASIO CHORD ali FINGERED.
2 Pritisnite na tipko START / STOP, da pričnete z igranjem trenutno izbranega ritma.
3 Igrajte akord.
• Dejansko uporabljen postopek za igranje akorda je odvisen od trenutno izbrane pozicije
stikala POWER / MODE. Za podrobnosti o igranju akordov glejte sledeče strani.
Opis akorda
4 Za ustavitev igranja samodejne spremljave, ponovno pritisnite na tipko START / STOP.
CASIO CHORD
Ta melodija za igranje akordov vsakomur omogoča preprosto igranje akordov, neodvisno od
prejšnjega glasbenega znanja in izkušenj. Sledeče je opisano CASIO CHORD »klaviatura
spremljave« in »klaviatura melodij« in postopki za igranje CASIO CHORD-a.
CASIO CHORD klaviatura spremljave in klaviatura melodij
Napotek:
• Klaviatura spremljave je lahko uporabljena samo za igranje akordov.
Ton ne bo oddan, ko boste poskusili igrati posamezne note melodije na klaviaturi spremljave.
24
Tipi akordov
CASIO CHORD spremljava dopušča igranje štirih tipov akordov z minimalnim pritiskom.
Tipi akordov Primer
Dur akordi
Oznake dur akordov so označene nad tipkami klaviature
spremljave. Pazite na to, da se s pritiskom na klaviaturo spremljave
igran akord ne bo preklopil v oktavo, neodvisno od tega, katero
tipko uporabite za igranje akorda.
Mol akordi (m)
Za igranje mol akorda, držite pritisnjeno tipko dur akorda in
pritisnite na poljubno tipko klaviature spremljave desno od tipke
dur akorda.
Septima akordi (7)
Za igranje septima akorda držite pritisnjeno tipko dur akorda in
pritisnite na dve poljubni tipki klaviature spremljave desno od tipke
dur akorda.
Mol septima akordi (m7)
Za igranje mol septima akorda držite pritisnjeno tipko dur akorda in
pritisnite na tri poljubne tipke klaviature spremljave desno od tipke
dur akorda.
Napotek:
• Ni razlike, če pritisnete na črne ali bele tipke desno od tipke dur akorda, ko igrate mol in
septima akorde.
C dur (C)
C mol (Cm)
C septima (C7)
C mol septima (Cm7)
25
FINGERED
FINGERED vam dopušča igranje skupaj 15 različnih tipov akordov. Sledeče so navedeni
FINGERED »klaviatura spremljave« in »klaviatura melodij« in postopki za igranje C akorda z
FINGERED.
FINGERED klaviatura spremljave in klaviatura melodij
Napotek:
• Klaviaturo spremljave lahko uporabite samo za igranje akordov. Ton ne bo oddan, ko boste
poskusili igrati posamezne note melodije na klaviaturi spremljave.
Za podrobnosti o igranju akordov z drugimi osnovnimi toni glejte »tabele igranih akordov«.
*1: invertiran pritisk ne more biti uporabljen. Najnižja nota je osnovni ton.
*2: igrate lahko isti akord brez, da bi morali pritisniti na peto G tipko.
Napotek:
• Z izjemo v zgornjem napotku*1 navedenih akordov, bodo z inveritanimi pritiski (npr. z igranjem
E-G-C ali G-C-E namesto C-E-G) proizvedeni isti akordi kot z normalnim pritiskom.
• Z izjemo v zgornjem napotku*2 specificirane izjeme, morate pritisniti na vse tipke, ki naredijo
akord. Če ne boste pritisnili niti na eno tipko, želen FINGERED akord ne bo igran.
26
Uporaba Fill-in vzorca
Fill-in vzorci spremenijo vzorec ritma, da je dodana zanimiva variacija vaše izvedbe.
Sledeč postopek opisuje uporabo funkcije Fill-in.
Vstavitev Fill-in vzorca
1 Pritisnite na tipko START / STOP, da pričnete z igranjem ritma.
2 Pritisnite na tipko SYNCRO / FILL-IN, da vstavite Fill-in vzorec za uporabljen ritem.
27
Sinhron začetek spremljave z ritmom
Klaviaturo lahko nastavite tako, da se bo ritem začel istočasno z vašim igranjem spremljave na
klaviaturi.
Sledeč postopek opisuje, kako se uporabi sinhron začetek. Preden pričnete, najprej izberite želen
ritem, nastavite tempo in uporabite stikalo POWER / MODE, da izberete želeno metodo za igranje
akordov (CASIO CHORD, FINGERED).
Uporaba sinhronega začetka
1 Pritisnite na tipko SYNCRO / FILL-IN, da klaviaturo preklopite na pripravljenost za sinhron
začetek.
utripa
2 Igrajte akord na klaviature spremljave, z čimer bo vzorec ritma samodejno vstavljen.
Napotek:
• Če je stikalo POWER / MODE nastavljeno na poziciji NORMAL, bo igran samo ritem (brez
akorda), ko boste igrali na klaviaturi.
• Za izhod iz pripravljenosti na sinhron start, ponovno pritisnite na tipko SYNCHRO / FILL-IN.
Nastavitev glasnosti spremljave
Glasnost spremljevalnih delov lahko nastavite kot vrednost v območju od 0 (minimum) do 9.
1 Pritisnite na tipko ACCOMP VOLUME.
Trenutna nastavitev glasnosti spremljave
2 Uporabite številčne tipke ali tipke »+« / »-«, da spremenite trenutno nastavljeno vrednost
glasnosti.
Primer: 5
28
UPORABA BAZE SKLADB
Na voljo je 100 skladb baze skladb za poslušanje in igranje. Del leve in desne roke lahko izklopite
in vadite s preostalim delom.
Predvajanje skladbe baze skladb
1 Stikalo POWER / MODE nastavite na NORMAL.
2 Nastavite glavno glasnost in glasnost spremljave.
3 Pritisnite na tipko SONG BANK, da prikličete način baze skladb.
Pojavi se, ko boste
pritisnili na tipko
SONG BANK.
4 Uporabite seznam banke skladb, da najdete skladbo za predvajanje in nato uporabite številčne
tipke, da vnesete dvomestno številko skladbe.
Primer: Da izberete npr. »50«, vnesite 5 in nato 0.
• Na konzoli klaviature niso natisnjene vse razpoložljive pesmi. Popoln seznam najdete v
»seznam skladb« v dodatku.
Napotek:
• »00« je začetna nastavitev skladbe baze skladb, ko vklopite napajanje klaviature.
• Prikazano številko skladbe lahko s tipko »+« ali tipko »-« povečate oziroma zmanjšate.
• Preden nadaljujete z naslednjim korakom, ki začne predvajanje, lahko nastavite tempo, izberete
zvočno barvo za del melodije ali izklopite del za levo ali desno roko.
5 Pritisnite na tipko PLAY / PAUSE, da pričnete s predvajanjem skladbe.
29
Pojavi se, ko boste pritisnili na tipko PLAY / PAUSE.
Oznaka akorda
6 Pritisnite na tipko STOP, da ustavite predvajanje skladbe baze skladb.
Premor med predvajanjem skladbe baze skladb
1 Med predvajanjem skladbe pritisnite na tipko PLAY / PAUSE, da preklopite na premor.
Medtem, ko je predvajanje skladbe preklopljeno
na premor, se na zaslonu pojavi prikaz »«.
2 Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite na tipko PLAY / PAUSE.
30
Hitro previjanje med predvajanjem
1 Med predvajanjem držite pritisnjeno tipko REW.
Med izvajanjem hitrega previjanja nazaj je na
zaslonu prikazano » «.
• Med hitrim previjanjem nazaj so oddani piski, da veste, kje v skladbi se nahajate.
1 pisk: Prikazuje spremembo na drugem taktu.
2 piska: Prikazuje začetek skladbe.
2 Za nadaljevanje normalnega predvajanja spustite tipko REW.
Hitro previjanje naprej med predvajanjem
1 Med predvajanjem držite pritisnjeno tipko FF.
Med izvajanjem hitrega previjanja naprej je
na zaslonu prikazano »
«.
• Med hitrim previjanjem naprej so oddani piski, da veste, kje v skladbi se nahajate.
1 pisk: Prikazuje spremembo na drugem taktu.
3 piski: Prikazujejo konec skladbe.
2 Za nadaljevanje normalnega predvajanja spustite tipko FF.
Napotek:
• Z vsako izbiro nove skladbe baze skladb se zamenja zvočna barva, termo in ritem klaviature na
za skladbo narejene nastavitve in nivo glasnosti spremljave se preklopi na 7.
• Med predvajanjem skladbe lahko spremenite zvočno barvo in tempo, nastavljenega ritma pa ne
morete spremeniti.
• Nastavite lahko tudi glasnost spremljave skladb od 00 do 80.
31
Prikaz načina baze skladb
V načinu baze skladb zaslon prikazuje različne informacije o predvajani skladbi
Prikaz predvajanja na zaslonu:
Igrane note
Oznake akorda
Napotek:
• Oznake akordov za skladbe 81 do 99 ne bodo prikazane.
32
Nastavitev tempa skladbe baze skladb
Sprememba tempa skladbe baze skladb
Tempo lahko nastavite med 20 do 255 takti na minuto. Nastavitev tempa lahko izvedete medtem, ko
je skladba ustavljena, ko je predvajana ali ko je zadržana z nastavitvijo premora.
1 Uporabite tipke TEMPO (S / T), da nastavite tempo.
S: Z vsakim pritiskom bo vrednost povečana.
T: Z vsakim pritiskom bo vrednost zmanjšana..
Napotek:
• Z istočasnim pritiskom na tipko TEMPO »S« in »T«, bo nastavitev tempa povrnjena nazaj na
začetno vrednost trenutno izbrane skladbe.
• Skladbe baze skladb 81 do 99 so narejene tako, da boo njihov tempo med predvajanjem teh
skladb spremenjen. Če pa boste uporabite zgornji postopek za spremembo tempa med
predvajanjem skladbe, bo vaš nastavljen tempo uporabljen za celotno skladbo brez, da bo tempo
med predvajanjem spremenjen.
33
Sprememba zvočne barve melodije skladbe baze skladb
Izberete lahko eno izmed 100 zvočnih barv klaviature za predvajanje dela melodije skladbe baze
skladb. Nastavitev zvočne barve lahko spremenite medtem, ko je skladba ustavljena ali predvajana.
1 Med predvajanjem skladbe pritisnite na tipko TONE.
2 Najdite želeno zvočno barvo v seznamu zvočnih barv in nato uporabite številčne tipke ali tipko
»+« in »-«, da določite številko zvočne barve.
Primer: Za izbiro »30«, vnesite 3 in nato 0.
Napotek:
• Z istočasnim pritiskom na tipko »+« in »-« bo izbrano »00«.
• Pri dvoročnih skladbah (81 do 99) lahko izberete zvočno barvo za del leve roke in del desne
roke.
• Za povrnitev skladbe baze skladb na začetne nastavitve, preprosto še enkrat izberite to skladbo.
34
Igranje skupaj s skladbo baze skladb
Vsaka skladba baze skladb ima del za levo roko (spremljava) in en del za desno roko (melodija). Vi
lahko del za levo roko ali del za desno roko skladbe izklopite in igrate s preostalim delom na
klaviaturi.
Številka skladbe
Tip spremljave
Del leve roke
Del desne roke
Igranje skupaj s skladbo baze skladb
1 Izvedite korake 1 do 4 v »predvajanje skladbe baze skladb«, da izberete skladbo z katero želite
igrati.
2 Pritisnite na tipko RIGHT ON / OFF ali LEFT ON / OFF za del, ki ga želite izklopiti.
• Pritisnite na tipko RIGHT ON / OFF ali LEFT ON / OFF, da izklopite del za desno roko
(melodija) oziroma del za levo roko (spremljava).
• Zaslon prikazuje status vklopa / izklopa delov.
Primer: Del leve roke je vklopljen, del desne roke je izklopljen.
00 do 80 81 do 90
Samodejna spremljava Solo klavir
Samodejna spremljava
(tolkala, bas, akordi)
Melodija Note za desno roko
Note za levo roko
3 Pritisnite na tipko PLAY / PAUSE, da pričnete s predvajanjem skladbe.
• Predvajan bo samo vsakokrat vklopljen del (melodija ali spremljava) tako, da lahko drug del
igrate na klaviaturi.
• Na tipko RIGHT ON / OFF in LEFT ON / OFF lahko pritisnete tudi med predvajanjem, da
dele vklopite ali izklopite.
4 Za končane predvajanja pritisnite na tipko STOP.
Samodejna spremljava skladb (številke skladb 00 do 80)
Med predvajanjem teh skladb v načinu baze skladb je določena metoda akordov za levo roko teh
skladb vedno FINGERED.
Dvoročne skladbe (številke skladb 81 do 99)
Med predvajanjem teh skladb celotna klaviatura deluje kot klaviatura melodij.
Napotek:
• Pri dvoročnih skladbah (81 do 99) lahko istočasno izklopite tako del leve roke kot tudi del desne
roke.
• Izbrana skladba baze skladb bo ponovljena, dokler predvajanja ne boste ustavili s tipko STOP.
• Nastavitev glasnosti spremljave vpliva samo na skladbe s samodejno spremljavo (00 do 80).
• Oznake akordov med predvajanjem dvoročnih skladb (81 do 99) ne bodo prikazane.
• Z izklopom tako dela za levo roko kot tudi dela za desno roko skladb s samodejno spremljavo
(00 do 80) bo predvajana Obligato spremljava.
35
Zvok aplavza
Ko boste del leve in desne roke skladbe izklopili in boste to skladbo predvajali, slišite aplavz, ko bo
dosežen konec skladbe.
Izklop avplavza
1 Istočasno pritisnite na tipko STOP in tipko LEFT ON / OFF ali RIGHT ON / OFF.
• S ponovnim pritiskom na tipko STOP in tipko LEFT ON / OFF ali RIGHT ON / OFF bo
aplavz spet vklopljen.
Neprekinjeno predvajanje vseh skladb baze skladb
1 Uporabite tipko TONE ali RHYTHM, da preklopite na drug način kot na način baze skladb.
Prikaz bo izklopljen
2 Pritisnite na tipko PLAY / PAUSE, da pričnete s predvajanjem skladb baze skladb od skladbe
00.
3 Za ustavitev predvajanja skladb, pritisnite na tipko STOP.
• Če boste med predvajanjem preklopili na premor, bo neprekinjeno predvajanje vseh skladb
samodejno prekinjeno. Če boste nato spet pričeli s predvajanjem, bo neprekinjeno
predvajana samo trenutno izbrana skladba.
36
UPORABA KNJIGE AKORDOV
V načinu knjige akordov te klaviature lahko predvajate akord z upravljanjem na upravljalnem polju
brez, da bi za to morali pritisniti na tipke. S prikazom akorda v knjigi akorda bo igrana tudi
pripadajoča samodejna spremljava.
Kaj je akord?
Akord je sestavljen iz osnovnega tona, kateremu je prepisano število drugih not. Število različnih
akordov lahko kadarkoli spremenite tako, da bodo osnovnem tonu zapisane note spremenjene.
<Primer: C-akkord>
Prepisane note
Osnovni ton
Oznake akordov
Akordi bodo označeni z veliko črko od A do G, ki poda osnovni ton akorda. Če je osnovni ton
povečan ali zmanjšan za polton, je tudi akord sam povečan ali zmanjšan za polton. Oznaka akordov
je lahko izvedena tudi s številko ali drugimi simboli, ki prikazuje določene lastnosti akorda.
<Primer>
<Oznake not>
Bele tipke
Črne tipke
Povečanja in zmanjšanja za polton so lahko uporabljena z vsako tukaj prikazano
oznako (imenom). Oznake v zgornji vrstici te slike uporablja ta klaviatura, ker so
najpogosteje uporabljene oznake (imena) v načinu pisanja not.
37
Iskanje akorda z uporabo knjige akordov
1 Pritisnite na tipko CHORD, da prikličete način knjige akordov.
2 Pritisnite na tipko CLEAR.
• Ta korak je potreben za brisanje prej vnesenih oznak akordov.
3 Če gre pri oznaki akorda, ki jo želite vnesti za ne dur akord, uporabite tipke specifikacij akordov
za določitev tipa akorda.
• Tipi akordov so navedeni z majhnimi črkami nad tipkami specifikacij akordov.
• Ne dur akordi vključujejo mol, septima akorde.
• Za podrobnosti o tipkah sprememb glejte »tipke sprememb oznak akordov«.
• Preskočite korak 3, če želite vnesite oznako dur akorda.
38
<Primer: Pm7-5>
4 Pritisnite na tipko klaviature spremljave, ki ustreza osnovnem tonu akorda.
• To sproži ustrezen akord.
• Namesto oznake akorda se pojavi pomišljaj, ko klaviatura akorda ne more prepoznati.
• Za določitev npr. F, pritisnite na tipko F.
<Primer: Pm7-5>
Oznaka akorda
5 Pazite na to, da je na zaslonu prikazana oznaka akorda želena oznaka. Če to ni primer, ponovite
zgornji postopek od koraka 2 dalje.
39
Napotek:
• Uporabite lahko tudi tipko »+« in »-«, da spremenite prikazano oznako akorda.
• Zvočna barva, ki jo uporabljate pri uporabi knjige akordov na klaviaturi spremljave, je ista
zvočna barva, ki jo uporablja spremljevalni del ritma, ki je bil izbran pred priklicem načina
knjige akordov. Odvisno od ritma, ki je bil izbran, so lahko nekatere note spuščene, ko igrate
akord v načinu knjige akordov na klaviaturi spremljave. To je zaradi notranje funkcije pretvorbe
akorda, aranžmaja in omejitev polifonije.
• Vi lahko predvajanje vzorca ritma začnete tudi s tipko START / STOP in nato preko knjige
akordov nakaže akord. S tem se spremeni vzorec ritma ustrezno z nakazanim akordom.
• Pri preklopu na drug vzorec ritma (številka ritma), naprava zapusti način knjige akordov.
Tipke sprememb za oznake akordov
Tip akorda Simbol in oznaka Referenca Tipka spremembe
Dur C (C dur) -
Mol Cm (C mol)
aug Caug (C Augment) C+5
sus 4 Csus4 (C kvarta)
dim Cdim (C zmanjšanje) Co
7th C7 (C septima)
M7 Cm7 (C dur septima) Cmaj7 CΔ7
minor 7 Cm7 (C mol septima)
minor M7
minor 7-5
CmM7 (C mol dur
septima)
Cm7-5 (C mol septima
za polton zmanjšana
kvinta)
Cø
40
7sus4
C7sus4 (C septima
lebleča kvarta)
add9
m add 9
7th-5
dim7
Napotek:
• Med prikazom oznake akorda na zaslonu, lahko pritisnete na tipke na klaviaturi spremljave, da
najdete pritisk istega akorda z različnim osnovnim tonom.
• Tudi z uporabo tipke »+« in »-« lahko brskate med oznaki akordov.
Cadd9 (C sešteta
nona)
Cm add9 (C mol
sešteta nona)
Cs7-5 (C septima za
polton zmanjšana
kvinta)
Cdim7 (C zmanjšana
septima)
C75
41
NASTAVITVE KLAVIATURE
Transponiranje klaviature
Transponiranje vam dopušča celotno vrsto tonov klaviature v poltonih zvišati ali znižati. Če želite
igrati spremljavo za pevca, ki poje v tonu, ki odstopa od klaviature, potem lahko s transponiranjem
preprosto spremenite vrsto tona klaviature.
1 Pritisnite na tipko TRANSPONE / TUNE, dokler se na zaslonu ne pojavi prikaz transponiranja.
2 Uporabite tipko »+« in »-«, da spremenite nastavitev transponiranja klaviature.
Primer: Klaviaturo je potrebno transponirati za pet poltonov navgor.
Napotek:
• Tipkovnico lahko transponirate v območju -6 do +5.
• Začetna nastavitev transponiranja je »0«, ko je napajanje klaviature vklopljeno.
• Če boste prikaz transponiranja pustili približno pet sekund na zaslonu brez, da karkoli izvedete,
bo prikaz samodejno izbrisan.
• Nastavitev trasnponiranja vpliva tudi na samodejno spremljavo.
• S predvajanjem skladbe baze skladb, bo nastavitev transponiranja samodejno nastavljena na
začetno vrednost »0«.
• Dopustno območje tonov, v katerem lahko transponirate, je odvisno od zvočne barve. Če
operacija transponiranja vodi k temu, da nota uporabljene zvočne barve leži izven območja višin
tonov, potem klaviatura samodejna igra isto noto v naslednji oktavi, ki pade znotraj območja
višin tonov vaše uporabljene zvočne barve.
42
Uglaševanje klaviature
Funkcija uglaševanja dopušča fino uglaševanje klaviature, da lahko to prilagodite na uglasitev
drugih glasbenih instrumentov.
1 Na tipko TRANSPONE / TUNE dvakrat pritisnite, da bo prikazan prikaz uglaševanja.
2 Uporabite tipko »+« in »-«, da spremenite nastavitev uglaševanja klaviature.
Primer: zmanjšanje uglaševanja za 20.
Napotek:
• Klaviatura je lahko uglašena v območju od -50Cent do +50Cent. *100Cent ustreza poltonu.
• Začetna nastavitev uglaševanja je »00«, ko boste vklopili napajanje klaviature.
• Če boste prikaz uglaševanja pustili pet sekund na zaslonu, brez da bi kaj izvedli, bo prikaz
samodejno izbrisan.
• Nastavitev uglaševanja vpliva tudi na samodejno spremljavo.
• S predvajanjem skladbe baze skladb bo nastavitev uglaševanja samodejno povrnjena nazaj na
standardno začetno vrednost »00«.
43
ODPRAVA MOTENJ
Problem Možen vzrok Pomoč
Ni zvoka klaviature. 1. Problem z napajanjem.
2. Napajanje ni vklopljeno.
3. Glasnost je nastavljena
prenizko.
4. Stikalo POWER / MODE je
nastavljeno na pozicijo
CASIO CHORD ali
FINGERED.
Eden izmed sledečih
simptomov pri obratovanju z
baterijami.
• Instrument se ne vklopi.
• Zaslon miglja, je bled ali ga lahko samo težko
odčitate.
• Neobičajno nizka glasnost zvočnikov /
slušalk.
• Popačenja predvajanega zvoka.
• Občasna prekinitev zvoka pri igranju z visoko
glasnostjo.
Samodejna spremljava ni slišna. Glasnost spremljave je
Vrsta tona ali uglaševanje ni
pravilno, ko bo igrano zraven z
drugim instrumentom.
Manjkajoča skladba baze
skladb.
Nizka napetost baterij. Zamenjajte baterije ali
• Nenaden izpad toka pri igranju z visoko
glasnostjo.
• Migljanje ali pobledenje zaslona, ko igrate z
visoko glasnostjo.
• Neprekinjeno predvajanje zvoka po spustitvi
tipke.
• Nenormalen vzorec ritma in skladba baze
skladb bo predvajan.
nastavljena na 0.
Parameter uglaševanja ali
transponiranja je nastavljen na
drugo vrednost kot 0 ali 00.
1. Del za levo roko ali desno
roko je izklopljen.
2. Glasnost spremljave je
nastavljena na 0.
1. Napajalnik pravilno
priključite, pazite na
pravilno polarnost baterij in
zagotovite, da baterije niso
izrabljene.
2. Stikalo POWER / MODE
nastavite na pozicijo
NORMAL.
3. Uporabite regulator MAIN
VOLUME, da povečate
glasnost.
4. Normalno igranje na
klaviaturi spremljave ni
možno, ko je stikalo MODE
nastavljeno na CASIO
CHORD ali FINGERED.
Spremenite nastavitev
stikala na NORMAL.
uporabite napajalnik.
Uporabite tipke ACCOMP
VOLUME, da povečate
glasnost.
Parameter uglaševanja ali
transponiranja spremenite na 0
ali 00.
1. Preverite zaslon, če prikaz
za enega izmed delov ni
prikazan. Če je to primer,
pritisnite na tipko
ustreznega dela (LEFT ON /
OFF, RIGHT ON / OFF), da
vklopite ta del.
2. Nastavite glasnost
spremljave.
44
TEHNIČNI PODATKI
Model:
Klaviatura:
Zvočne barve:
Polifonija:
Samodejna spremljava:
Vzorec ritma:
Tempo:
Akordi:
Kontroler ritma:
Glasnost spremljave:
Banka pesmi:
Skladbe:
Kontroler:
Druge funkcije:
Transponiranje:
Uglaševanje:
Priključki:
Priključek za slušalke / izhod:
Priključek za napajanje:
Napajanje:
Baterije:
Napajalnik:
Samodejni izklop:
Izhodna moč zvočnika:
Poraba moči:
Mere:
Teža:
CTK-1100 / CTK-1150
61 tipk normalne velikosti, 5 oktav
100
maksimalno 12 notna (6 notna za določene zvočne barve)
100
spremenljivo (236 korakov, note = 20 do 255)
2 metodi (CASIO CHORD, FINGERED)
START / STOP, SYNCHRO / FILL-IN
0 do 9 (10 korakov)
100
PLAY / PAUSE (predvajanje / premor), STOP (stop), REW
(previjanje nazaj), FF (hitro previjanje naprej), LEFT ON /
OFF (ACCOMP) (levo vklop / izklop (spremljava)), RIGHT
ON / OFF (MELODY) (desno vklop / izklop (melodija))
12 korakov (-6 poltonov do +5 poltonov)
spremenljivo (A4 = približno 440Hz)
stereo banana priključek
izhodna impedanca: 78Ω
izhodna napetost: maksimalno 4V
9,5V DC (9,5V enosmerni tok)
dva sistema napajanja
6 cink-ogljikovih ali alkalnih baterij tipa AA
življenjska doba baterij: približno 2 uri stalnega obratovanja z
cink-ogljikovimi baterijami
AD-E95100L
samodejni izklop napajanja približno 6 minut po zadnjem
pritisku na tipko
2,0W + 2,0W
9,5V 7,7W
94,9 x 30,4 x 9,3 cm
3,3 kg (vključno z baterijami)
45
PREVIDNOSTNI UKREPI
Preberite in upoštevajte sledeče ukrepe za uporabo naprave.
Postavitev
Pri postavitvi preprečite sledeča mesta.
• Mesta z direktnim sončnim sevanjem in visoko vlago.
• Mesta s prekomernimi temperaturami.
• Bližina radiev, televizorjev, video snemalnikov ali sprejemnikov. Zgornje naprave ne
povzročajo problemov pri delovanju te naprave, vendar pa so lahko zaradi te naprave
povzročene motnje zvoka in slike pri drugih napravah v bližini.
Čiščenje naprave
• Nikoli ne uporabite bencina, alkohola, razredčil ali drugih kemičnih sredstev za čiščenje te
naprave.
• Napravo in tipke obrišite z mehko krpo, ki je navlažena s šibko raztopino iz vode in milega,
nevtralnega čistila. Pred brisanjem krpo temeljito ožemite.
Dobavljena oprema in oprema po izbiri
Uporabite izključno za to napravo navedeno opremo.
Pri uporabi nedopustne opreme obstaja nevarnost požara, električnega udarca in poškodb.
Previdnostni ukrepi za ravnanje z napajalnikom
• Uporabite dobro dostopno vtičnico, da lahko napajalnik brez problemov odstranite, ko se pojavi
motnja.
• Napajalnik je namenjen izključno za uporabo v stavbah. Napajalnika ne uporabite na mestih, na
katerih je lahko izpostavljen škropljenju vode ali vlagi. Na napajalnik ne postavite posod
napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Napajalnik hranite na suhem mestu.
• Napajalnik uporabite v odprtem, dobro prezračevanem območju.
• Napajalnika ne pokrijte z časopisi, prti, zavesami ali podobnimi predmeti.
• Pri daljši ne uporabi izdelka odstranite napajalnik iz vtičnice.
• Napajalnika ne poskušajte sami popraviti ali ga na kakršenkoli način spremeniti.
• Dopustni pogoji okolja za obratovanje napajalnika so:
Temperatura: 0 do 40oC
Vlažnost zraka: 10% do 90% relativne vlažnosti zraka
• Izhodna polarnost:
Linije varjenja
Na koncu ohišja so po možnosti prepoznavne linije. To so tako imenovane »linije varjenja«, ki
ostanejo po postopku oblikovanja materiala. Ne gre za rise ali praske.
Nalepka glasbila
Upoštevajte vašo okolico, ko boste uporabljali napravo. Še posebej ponoči pomislite na to, da boste
zmanjšali glasnost, da ne boste motili drugih.
46
DODATEK
Seznam zvočnih barv
47
Tabele igranih akordov
Ta tabela prikazuje igranje števila pogosto uporabljenih
akordov (vključno z invertiranimi oblikami) z levo roko.
.
Številke prstov
leve roke
Akorde označene z zvezdico (*) v načinu FINGERED ne morete igrati na klaviaturi.
48
49
Seznam tolkal
• PERCUSSION (št. 99) dodeli 39 zvokov tolkal klaviaturi, kot je sledeče prikazano.
Posameznim tipkam dodeljeni zvoki so navedeni preko tipkovnice.
* Noben ton ne bo proizveden, ko
boste na tipke pritisnili v tem
območju.
50
Seznam ritmov
51
Seznam pesmi
52
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
53
Loading...