Casio CE-6100 User Manual [de]

Download

Elektronische Registrierkasse

6100

GROCERY DAIRY H.B.A.

6!00

FROZEN

FOOD

DELICATESSEN

Bedienungsanleitung

Eu Di U.K.

Einleitung und Inhalt

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl einer elektronischen Registrierkasse der Serie CASIO CE-6100. Diese elektronische Registrierkasse ist das Produkt fortschrittlichster Elektroniktechnologie und zeichnet sich durch außergewöhnliche Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit aus. Vereinfachte Bedienung wird durch eine speziell konstruierte und ausgelegte Tastatur und durch eine große Auswahl an automatischen, programmierbaren Funktionen sicher gestellt. Die speziell konstruierte und ausgelegte Tastatur und ein helles, ablesefreundliches Display helfen mit, um Ermüdung bei stundenlanger Bedienung zu vermeiden.

Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Stechdose zu zielen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muss und leicht zuganglich sein soll.

Casio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K.

Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Haushalt kann dieses Produkt zu Interferenz mit dem Rundfunkempfang führen. In einem solchen Fall muss der Benutzer die erforderlichen Maßnahmen treffen.

Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

Wichtig!

Ihre neue Registrierkasse wurde vor dem Versand sorgfältig getestet, um richtigen Betrieb zu Gewähr leisten. Sicherheitseinrichtungen eliminieren Sorgen über Versagen auf Grund von Bedienungsfehlern oder falscher Handhabung. Um aber jahrelangen und störungsfreien Betrieb sicherzustellen, sollten Sie die folgenden Punkte bei der Handhabung der Registrierkasse beachten.

Vermeiden Sie eine Aufstellung der Registrierkasse an Orten mit direkter Sonnenbestrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder mit hoher Temperatur (in der Nähe von Heizgeräten) und vermeiden Sie das Verschütten von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf die Registrierkasse.

Kontrollieren Sie unbedingt den Aufkleber an der Seite der Registrierkasse, um sicherzustellen, dass die Nennspannung der Registrierkasse mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Einleitung und Inhalt

Bedienen Sie niemals die Registrierkasse mit nassen Händen.

Versuchen Sie niemals die Registrierkasse zu öffnen oder selbst Reparaturen auszuführen. Bringen Sie die Registrierkasse zu einem autorisierten CASIO Fachhändler, wenn Reparaturen erforderlich sind.

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite der Registrierkasse zu reinigen. Benutzen Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder andere

flüchtige Mittel

CE-6100 Bedienungsanleitung

Einleitung und Inhalt

Einleitung und Inhalt................................................................................................................................ 2

Wollen wir beginnen ................................................................................................................................ 8

Auspacken der Registrierkasse aus dem Karton......................................................................................................8

Entfernen des Klebestreifens, mit dem Teile der Registrierkasse befestigt sind ...................................................... 8

Entfernen der Geldlade aus ihrem Karton ................................................................................................................8

Anschließen der Schublade...................................................................................................................................... 8

Aufstellen der Registrierkasse ..................................................................................................................................9

Anschließen der Registrierkasse an eine Netzdose .................................................................................................9

Einstecken des mit “PGM” bezeichneten Modusschlüssels in den Betriebsmodusschalter..................................... 9

Einsetzen des Journalstreifens............................................................................................................................... 10

Einstellen des Datums ............................................................................................................................................12

Einstellen der Zeit ...................................................................................................................................................12

Programmierung der Steuertabellen.......................................................................................................................13

Wir stellen vor: CE-6100 ........................................................................................................................ 16

Allgemeine Anleitung .............................................................................................................................................. 16

Display ....................................................................................................................................................................20

T astatur...................................................................................................................................................................22

Grundlegende Operationen und Einstellungen .................................................................................. 24

Ablesen der Druckausgaben...........................................................................................................................24

Verwendung Ihrer Registrierkasse..................................................................................................................25

Anzeige von Zeit und Datum .................................................................................................................................. 26

Anzeigen und Löschen der Zeit..................................................................................................................... 26

Anzeigen und Löschen des Datums.............................................................................................................. 26

Vorbereitung von Münzen für das Wechselgeld ..................................................................................................... 26

Vorbereitung und Verwendung der Warengruppentasten ...............................................................................27

Registrieren von Warengruppentasten ................................................................................................................... 27

Programmieren von Warengruppentasten.............................................................................................................. 28

Programmieren eines Einheitspreises für jede Warengruppe....................................................................... 28

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jede Warengruppe ......................................................... 28

Programmieren der Höchstbetragsgrenze für jede Warengruppe................................................................. 29

Registrieren der Warengruppentasten durch Programmieren der Daten ...............................................................29

Voreingestellter Preis .................................................................................................................................... 29

Voreingestellter Steuerstatus ........................................................................................................................ 29

Begrenzung des Höchstbetrags .................................................................................................................... 30

Vorbereitung und Verwendung der PLUs........................................................................................................30

Programmieren der PLUs .......................................................................................................................................30

Programmieren eines Einheitspreises für jeden PLU.................................................................................... 30

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jeden PLU...................................................................... 30

Registrieren von PLUs............................................................................................................................................ 31

Ausdrucken der Mehrwertsteuer .....................................................................................................................32

Vorbereitung und Verwendung von Diskonts...................................................................................................32

Programmieren von Diskonts ................................................................................................................................. 32

Registrieren von Diskonts....................................................................................................................................... 33

Diskont für Artikel und Zwischensummen ..................................................................................................... 33

Vorbereitung und Verwendung von Abschlägen .............................................................................................33

Programmieren von Abschlägen............................................................................................................................. 33

Registrierung von Abschlägen................................................................................................................................ 34

Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen..............................................................................................35

Scheck........................................................................................................................................................... 35

Kredit ............................................................................................................................................................. 35

Gemischte Bezahlung (Bargeld, Kredit, Scheck) .......................................................................................... 35

Registrierung sowohl von Euro als auch der Landeswährung........................................................................36

Bestätigungsdruck ..........................................................................................................................................38

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-Modus..........................................................................39

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im RF-Modus.............................................................................39

Normale Rückzahlung ............................................................................................................................................ 39

Abschlag bei Rückzahlungsbetrag ......................................................................................................................... 40

Registrieren von Einzahlungen .......................................................................................................................40

Registrieren von Auszahlungen ......................................................................................................................40

Registrieren von Darlehen ..............................................................................................................................41

Registrieren von Abholungsbeträgen..............................................................................................................41

Wechseln des Zahlungsmittels in der Schublade ...........................................................................................41

Berichtigungen bei der Registrierung..............................................................................................................42

Berichtigung eines eingegebenen, aber noch nicht registrierten Artikels ............................................................... 42

Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Artikels...................................................................................43

Stornieren aller Artikel einer Transaktion ................................................................................................................ 44

Registrieren eines Nichtverkaufs ....................................................................................................................44

Ausdrucken des täglichen Verkaufsrückstellberichts......................................................................................45

Weiterführende Operationen und Einstellungen ................................................................................ 46

Verkäufer-Unterbrechungsfunktion .................................................................................................................46

Einzelposten-Bargeldverkauf ..........................................................................................................................47

Addition ...........................................................................................................................................................48

Addition (plus)......................................................................................................................................................... 48

Aufschlag (%+) .......................................................................................................................................................48

Kupontransaktion ............................................................................................................................................49

Kuponregistrierung mittels <COUPON> (Kupontaste) ........................................................................................... 49

Kuponregistrierung mittels <COUPON2> (Kupontaste 2) ...................................................................................... 49

Registrierungen der Arrangementtasten.........................................................................................................50

Arrangement-Programmierung ...............................................................................................................................50

Währungsumwandlungsfunktion.....................................................................................................................51

Registrieren von Fremdwährung ............................................................................................................................ 51

Übergebener Gesamtbetrag in Fremdwährung............................................................................................. 51

Teilweise Bezahlung in Fremdwährung......................................................................................................... 52

Programmierung der Währungsumwandlung ......................................................................................................... 53

Vorübergehende Freigabe von Pflichteingaben..............................................................................................53

Einleitung und Inhalt

Programmierung für Verkäufer........................................................................................................................54

Programmieren der Verkäufernummer ................................................................................................................... 54

Programmieren des Übungsstatus .........................................................................................................................54

Programmieren der Kommissionsrate ....................................................................................................................54

Programmierung der Maschinenmerkmale.....................................................................................................55

Programmierung in der allgemeinen Steuerungsdatei ........................................................................................... 55

Programmierung der Warengruppen/PLUs.....................................................................................................62

Programmierung der Stapelmerkmale der Warengruppen/PLUs ........................................................................... 62

Programmierung der individuellen Merkmale der Warengruppen/PLUs.................................................................64

CE-6100 Bedienungsanleitung

Einleitung und Inhalt

Programmierung der Transaktionstasten........................................................................................................65

<CASH>, <CHARGE>, <CHECK>............................................................................................................................... 65

<CREDIT>.................................................................................................................................................................... 66

<RECEIVED ON ACCONNT>, <PAID OUT>............................................................................................................... 66

<#/NO SALE> .............................................................................................................................................................. 67

<%+>, <%–>, <COUPON> .......................................................................................................................................... 67

<+>, <–>....................................................................................................................................................................... 68

<ARRANGEMENT> ..................................................................................................................................................... 69

<CURRENCY EXCHANGE> ....................................................................................................................................... 69

<POST RECEIPT>....................................................................................................................................................... 70

<MULTIPLICATION>, <QUANTITY/FOR>, <SQUARE>, <CUBE> ..............................................................................70

Programmierung von Beschreibungen und Meldungen..................................................................................71

Programmierung der Verkäufernamen und Meldungen.......................................................................................... 71

Programmierung der Warengruppen/Transaktionstasten-Beschriftung.................................................................. 76

Programmieren der Beschreibungen der PLU........................................................................................................77

Eingeben von Zeichen ....................................................................................................................................78

Verwendung der Zeichentastatur............................................................................................................................78

Eingeben von Zeichen mittels Code .......................................................................................................................79

Liste der Zeichencodes ................................................................................................................................. 79

Änderung des Tastatur-Layouts ......................................................................................................................80

Konfiguration des physikalischen Tasten-Layouts ..................................................................................................80

Programmierungsvorgang............................................................................................................................. 80

Beschreibung der Funktionen................................................................................................................................. 81

Ausdrucken der Auslese/Rückstellberichte.....................................................................................................82

Ausdrucken des individuellen Warengruppen-, PLU-Ausleseberichts ....................................................................82

Ausdrucken des finanziellen Ausleseberichts.........................................................................................................83

Auslesen des individuellen Verkäufer-Auslese/Rückstellberichts...........................................................................83

Ausdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts ............................................................................. 84

Ausdrucken des PLU-Auslese/Rückstellberichts .................................................................................................... 86

Ausdrucken des stündlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts.......................................................................... 86

Ausdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts ........................................................................ 87

Ausdrucken des Gruppen-Auslese/Rückstellberichts............................................................................................. 87

Ausdrucken der periodischen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte 1/2..................................................................88

Auslesen des Programms der Registrierkasse...............................................................................................90

Ausdrucken des Einheitspreis/Kursprogramms (ausgenommen PLU)...................................................................90

Ausdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens-, Meldungsprogramms (ausgenommen PLU) .......................... 91

Ausdrucken des allgemeinen Steuerungsprogramms, der Eingabepflicht und des Tastenprogramms.................. 92

Ausdrucken des Tastatur-Layout-Programms ........................................................................................................93

Ausdrucken des PLU-Programms .......................................................................................................................... 93

Störungsbeseitigung ............................................................................................................................. 94

Wenn ein Fehler auftritt...................................................................................................................................94

Wenn die Registrierkasse nicht arbeitet..........................................................................................................95

Freigabe der Maschinenverriegelung .............................................................................................................96

Bei Stromausfall..............................................................................................................................................96

Wartung durch den Benutzer und Optionen........................................................................................ 97

Auswechseln des Farbbandes........................................................................................................................97

Auswechseln des Journalstreifens..................................................................................................................98

Auswechseln des Kassenbonstreifens ...........................................................................................................99

Nachfüllen der Stempelfarbe ..........................................................................................................................99

Optionen .........................................................................................................................................................99

Technische Daten................................................................................................................................. 100

Index...................................................................................................................................................... 101

Einleitung und Inhalt

Hinweis:

In dieser Anleitung wird generell ein Dezimalpunkt an Stelle eines Kommas verwendet.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wollen wir beginnen

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Registrierkasse auspacken und für den Betrieb bereitstellen können. Sie sollten diesen Teil der Anleitung durchlesen, auch wenn Sie bereits früher eine Registrierkasse verwendet haben. Nachfolgend sind die grundlegenden Vorgänge für die Vorbereitung gemeinsam mit den Referenzseiten, auf welchen Sie weitere Einzelheiten finden, aufgeführt.

Auspacken der Registrierkasse aus

dem Karton

Entfernen der Geldlade aus ihrem Karton

Anschließen der Schublade

Die Registrierkasse und die Geldlade sind separat verpackt.

1. Schließen Sie den Stecker der Schublade (dreifarbiges

Kabel an der Schublade) an die Registrierkasse an.

2. Schließen Sie den Stecker des Ladenrahmens (grünes Kabel

an der Schublade) an die Registrierkasse an.

Entfernen des Klebestreifens, mit dem Teile der Registrierkasse befestigt sind

Entfernen Sie auch den kleinen Plastikbeutel, der mit einem Klebestreifen am Druckerdeckel befestigt ist. In diesem Plastikbeutel finden Sie die Betriebsmodusschlüssel.

Aufstellen der Registrierkasse

1. Schrauben Sie 2 Befestigungsschrauben in die

Unterseite der Registrierkasse.

2. Kleben Sie Gummistücke an den vier Ecken den der

Unterseite der Registrierkasse an.

3. Stellen Sie die Registrierkasse auf der Oberseite der

Schublade ab, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Füße an der Unterseite der Registrierkasse in die

Bohrungen an der Schublade eingreifen.

Wollen wir beginnen

Anschließen der Registrierkasse an eine

Netzdose

Überprüfen Sie unbedingt den Aufkleber an der Seite der Registrierkasse, um sicherzustellen, dass die Nennspannung der Registrierkasse mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Der Drucker wird für einige Sekunden arbeiten.anordnen. Bitte das Netzkabel nicht unter der Schublade anordnen.

Einstecken des mit “OW” bezeichneten Modusschlüssels in den Betriebsmodusschalter

REG2 REG1

OFF

PGM

-A

Z1 X2/Z2

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wollen wir beginnen

Einsetzen des Kassenbon/Journalstreifens

Einsetzen des Journalstreifens

Der gleiche Typ von Papierstreifen (45 mm × 83 mm Durchmesser) wird für Kassenbon und Journalstreifen verwendet. Setzen Sie eine neue Papierrolle ein, bevor Sie die Registrierkasse erstmalig verwenden oder wenn ein roter Papierstreifen am Drucker austritt.

REG2 X1

REG1 Z1

OFF X2/Z2

PGM

Verwenden Sie einen Modusschlüssel, um den Betriebsmodusschalter auf Position REG1 zu stellen.

Öffnen Sie den Druckerdeckel.

Lassen Sie die Papierrolle vorsichtig hinein fallen und führen Sie den Papierstreifen in den Papiereinlass ein.

Schneiden Sie das vordere Ende des Papierstreifens gerade ab.

Achten Sie darauf, dass der Papierstreifen von der Unterseite der Rolle abgespult wird, und setzen Sie die Papierrolle in das Fach hinter dem Drucker ein.

Drücken Sie die j-Taste, bis etwa 20 bis 30 cm Papierstreifen am Drucker austreten.

Schieben Sie das vordere Ende des Papierstreifens in die Nut der Spindel der Aufwickelspule und spulen Sie den Papierstreifen um zwei oder drei Windungen auf die Spule auf.

Einsetzen des Kassenbonstreifens

Befolgen Sie die Schritte der vorhergehenden Seite.

Setzen Sie die Aufwickelspule in das Fach hinter dem Drucker über der Papierrolle ein.

1 bis

3 unter “Einsetzen des Journalstreifens” auf

Achten Sie darauf, dass der Papierstreifen von der Unterseite der Rolle abgespult wird, und setzen Sie die Papierrolle in das Fach hinter dem Drucker ein.

Lassen Sie die Papierrolle vorsichtig hinein fallen und führen Sie den Papierstreifen in den Papiereinlass ein.

Wollen wir beginnen

Drücken Sie die j-Taste, um den Papierstreifen zu spannen.

Schließen Sie den Druckerdeckel.

Wichtig!

Betreiben Sie niemals die Registrierkasse ohne Papier. Der Drucker könnte sonst beschädigt werden.

Drücken Sie die f-Taste, bis etwa 20 bis 30 cm Papierstreifen am Drucker austreten.

Bringen Sie den Druckerdeckel an, wobei Sie das vordere Ende des Papierstreifens durch den Papierauslass führen müssen. Schließen Sie den Druckerdeckel und reißen Sie den überstehenden Papierstreifen ab.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wollen wir beginnen

Einstellen des Datums

REG2 REG1

OFF

PGM

Betriebsmodusschalter

10.

REG2 REG1

OFF

PGM

Betriebsmodusschalter

X1 Z1 X2/Z2

Einstellen der Zeit

X1 Z1 X2/Z2

6 1s 6 : : : : : : 6 6 C

Aktuelles Datum

Beispiel:

3. April 2000 2

6 1s 6 : : : : 6 6 C

Beispiel:

08:20 vormittags

09:45 abends

000403

Jahr Monat Tag

Aktuelle Zeit

2 0820 2 2145

(24-Stunden-System)



11.

Programmierung der Steuertabellen

Programmierung der automatischen Steuerberechnung

Wichtig!

Nachdem Sie die Steuertabelle programmiert haben, müssen Sie auch individuell spezifizieren, welche Warengruppen (Seite 28) und PLUs (Seite 30) zu besteuern sind.

Programmierungsvorgang

REG2 REG1

OFF

PGM

Betriebsmodusschalter

8

3s

8

: : : :

8

: :

: : : :

8

0 a

8

: : : :

8

X1 Z1 X2/Z2

s

a

Steuertabelle 1 = Steuertabelle 2 = Steuertabelle 3 =

{

Steuertabelle 4 =

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen)

Maximaler Wert der Steuertabelle (“0” bedeutet unbegrenzt)

Rundungs/Steuertabelle-Systemcode

0125 0225 0325 0425

(für Singapur können die Steuertabellen 1 ~ 3 verwendet werden)

}

Wollen wir beginnen

Rundungs/Steuertabellen-Systemcode

Rundungscode-Spezififikation Steuersystemcode-Spezifikation

Abrunden auf zwei Dezimalstellen

Aufrunden auf zwei Dezimalstellen

Abschneiden auf zwei Dezimalstellen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Rundung

Singapur-Rundung

Steuersystemcode-Spezifikation

Umsatzsteuersatz

Mehrwertsteuersatz (VAT)

Zuschlagssteuer (Singapur-Steuer)

Rundung

Wollen wir beginnen

Programmierung der Steuertabellen (Fortsetzung)

Beispiel 1, Umsatzsteuer:

Programmierungsvor gang:

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen) Rundung/Steuertabellen-Systemcode

REG2 REG1

OFF

X1 Z1 X2/Z2

PGM

Betriebsmodusschalter

Beispiel 2, Mehrwertsteuer:

Programmierungsvorgang:

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen) Rundungs/Steuertabellen-Systemcode



: : : : s

8

8^25a

8

0a

8

5002a

8

8.25% 5002 (Abrunden)

Steuertabelle 1 = Steuertabelle 2 = Steuertabelle 3 =

{

Steuertabelle 4 =

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen)

Immer “0”

Rundungs/Steuertabellen-Systemcode

0125 0225 0325 0425

10.00% 0003 (Abschneiden)

(für Singapur können Steuertabellen 1 ~ 3

}

verwendet werden)

REG2 REG1

OFF

X1 Z1 X2/Z2

: : : : s

PGM

Betriebsmodusschalter

0003a



10a

0a

8



Steuertabelle 1 = Steuertabelle 2 = Steuertabelle 3 =

{

Steuertabelle 4 =

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen)

Immer “0”

Rundungs/Steuertabellen-Systemcode

0125 0225 0325 0425

(für Singapur können die Steuertabelle 1 ~ 3

}

verwenden werden)

Programmierung der Steuertabellen (Fortsetzung)



0125

s

8

1a

8

0a

8

5044a

8



0225

s

8

10a

8

0a

8

5044a

8



0325

s

8

3a

8

0a

8

5002a

8

Steuersatz (4-stellige Ganzzahl + 4 Dezimalstellen)

Immer “0”

Rundungs/Steuertabellen-Systemcode

Steuertabelle 1

Landessteuer Abrundung/Zuschlagssteuer

Steuertabelle 2

Bedienungsaufschlag Abrundung/Zuschlagssteuer

Steuertabelle 3

GST

Abrunden

1% 5044

10% 5044

3% 5002

Steuertabelle 1

Steuertabelle 2 Steuertabelle 3

X1 Z1 X2/Z2

REG2 REG1

OFF

PGM

Betriebsmodusschalter

Beispiel 3, Singapur-Steuer:

Programmierungsvorgang:

Wollen wir beginnen

CE-6100 Bedienungsanleitung

RECEIPT

ON/OFF

Indikator

(

Wir stellen vor: CE-6100

Allgemeine Anleitung

Dieser Teil der Anleitung enthält eine allgemeine Erläuterung der verschiedenen Teile Ihrer Registrierkasse.

Ausfahrbares Display

Aufwickelspule

Papierrolle

Drucker

Farbband des

Druckers

Hauptdisplay Betriebsmodusschalter TastaturWetproof cover

Schublade

Schubladenschloss

Unterdeckel des Drucker

Druckerdeckel

Papierrolle

Sie können die Papierrolle für das Ausdrucken der Kassenbons und des Journalstreifens verwenden (Seiten10 ~ 11).

Farbband des Druckers

Liefert die Tinte für das Ausdrucken der Einzelheiten der Registrierung auf der Papierrolle (Seite 97).

Kassenbon-Ein/Aus-Schalter/Taste

Verwenden Sie den/die Kassenbon-Ein/Aus-Schalter/Taste, um in den REG1, REG2 und RF-Modi die Ausgabe von Kassenbons zu steuern. In anderen Modi werden die Kassenbons oder Berichte unabhängig von der Einstellung des/der Kassenbon-Ein/Aus-Schalters/T aste ausgedruckt. Sie können auch nach dem Abschluss einer Transaktion einen Kassenbon ausgeben, wenn der/die Schalter/Taste ausgeschaltet ist. Die Registrierkasse kann auch so programmiert werden, dass auch bei eingeschaltetem/r Schalter/Taste nach dem Abschluss einer Transaktion ein Kassenbon ausgegeben werden kann.

(mit Schublade mit Scheckeinwurfschlitz)

Kassenbon-Ein/Aus-Schalter

Kassenbon-Ein/Aus-Taste

RECEIPT

ON/OFF

Wenn die Registrierkasse Kassenbons ausgibt, leuchtet dieser Indikator.

RCT

Indikator

Betriebsmodusschlüssel (nur für Großbritannien)

Die vier folgenden Arten von Betriebsmodusschlüsseln werden mit der Registrierkasse in Großbritannien.

Betriebsmodusschlüssel (für andere Gebiete)

Die drei folgenden Arten von Betriebsmodusschlüsseln werden mit der Registrierkasse in Gebieten außerhalb von Großbritannien.

C-A02

C-A08

PGM

C-A32

a. OP (Operator) Bedienerschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF und REG1 umgeschaltet werden.

b. M (Master) Hauptschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF, REG1, REG2, X1 und RF umgeschaltet werden.

c. OW (Owner) Inhaberschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF, REG1, REG2, X1, Z1, X2/Z2 und RF umgeschaltet werden.

d. PGM (Program) Programmschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann auf jede Position umgeschaltet werden.

Betriebsmodusschalter

Verwenden Sie die Betriebsmodusschlüssel, um die Position des Betriebsmodusschalters zu ändern und den gewünschten Modus zu wählen.

REG2 X1

REG1 Z1

OFF X2/Z2

PGM

C-A02

C-A08

C-A32

a. OP (Operator) Bedienerschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF und REG1 umgeschaltet werden.

b. M (Master) Hauptschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann zwischen OFF, REG1, REG2, X1 und RF umgeschaltet werden.

c. OW (Owner) Inhaberschlüssel

Mit diesem Schlüssel kann auf jede Position umgeschaltet werden.

-sbeirteB

-cssudom

retlah

FFO

1GER

2GER

2Z/2X

MGP

-ciezebsudoM

gnunh

tfahcstiereB

.nedrew

1retsigeR

2retsigeR

-sgnulhazkcüR

-retsigeRredo

sudomsuniM

redneselsuA nehcilgät efuäkreV

rednelletskcüR nehcilgät efuäkreV

/neselsuA

rednelletskcüR

nehcsidoirep

efuäkreV

mmargorP

.nedrew)thcsöleg(

.nelletsuzkcüruz

gnubierhcseB

lessülhcssudomsbeirteBegibeilebredejnnaknoitisoPreseidnI

negozegbadnutkcetsegnieretlahcssudomsbeirteBnedni

nI.nenoitkasnartsfuakreVelamronrüftneidnoitisoPeseiD

nilessülhcssudomsbeirteBegibeilebredejnnaknoitisoPreseid

.nedrewnegozegbadnutkcetsegnieretlahcssudomsbeirteBned

sadrüfaD.nenoitarepOelleizepsrüftneidnoitisoPeseiD

,tsihcilredrofrelessülhcSrelleizepsnie2GERfuanetlahcsmU

,efuäkrevtiderK,stnoksiDeiwnenoitknuFnennök

rebünegnulhazsuAdnunegnulhazkcehcS,efuäkrevbierhcsnA

rednirundnunetobrev1GERnoitisoPrednimmargorPsad

.nedrewtbualre2GERnoitisoP

.nebagkcüRnovgnutiebrareVeidrüftneidnoitisoPeseiD

fuaessakreirtsigeRredretlahcssudomsbeirteBrednneW

sudomsgnulhazkcüRnedeiSnennök,tsitlletsegFRnoitisoP

.nefurfuasudomsuniM-retsigeRnedredo

uzethcireBehcilgätmu,tednewrevdriwnoitisoPeseiD

.)nehcsöluz(neztesuzkcüruznetadnemmuSellaenho,netlahre

uzethcireBehcilgätmu,tednewrevdriwnoitisoPeseiD

tztesegkcüruznetadnemmuSellagitiezhcielgiebow,netlahre

nehcsidoirepeidmu,tednewrevdriwnoitisoPeseiD

netadnemmuSeidenho,netlahreuzethcirebsfuakreV

netadnemmuSellagitiezhcielg.wzbnelletsuzkcüruz

nenoitknuFrednereimmargorPsadrüftneidnoitisoPeseiD

.eztäsreuetSdnuesierpstiehniEeiw,netaDnetlletsegnierovdnu

.netadmmargorPredneseLsadrüfhcuatneiD

Wir stellen vor: CE-6100

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wir stellen vor: CE-6100

Verkäuferschlüssel/-taste/-schloss

In Deutschland können Sie die Verkäufer zuordnen, indem Sie den Verkäuferschlüssel oder die Geheimnummer des Verkäufers verwenden (Verkäuferschlüssel ist vorhanden). In anderen Gebieten erfolgt die Zuordnung des Verkäufers unter Verwendung der Verkäufertaste oder der Geheimnummer des Verkäufers. Die Methode für das Zuordnen des Verkäufers hängt von der Programmierung Ihrer Registrierkasse ab.

Geheimnummer für Verkäufer

W enn die Registrierkasse programmiert wurde, um eine Geheimnummer für die Zuordnung eines Verkäufers oder Kassierers zu verwenden, dann funktionieren die Verkäufertasten nicht.

CLK#

Verkäuferschloss/-schlüssel

Sie können den Verkäufer oder Kassierer zuordnen, indem Sie einen Verkäuferschlüssel in das Verkäuferschloss einstecken.

Schublade

Die Schublade öffnet automatisch, wenn Sie eine Registrierung abschließen und wenn Sie einen Auslese- oder Rückstellungsbericht ausgeben. Die Schublade öffnet nicht, wenn Sie mit dem Schubladenschlüssel abgesperrt ist.

Schubladenschloss

Verwenden Sie den Schubladenschlüssel, um die Schublade abzusperren oder zu entriegeln.

Wenn die Geldlade nicht öffnet!

Bei Stromausfall oder wenn es zu Fehlbetrieb der Registrierkasse kommt, öffnet die Geldlade nicht automatisch. Aber auch in einem solchen Fall können Sie die Geldlade öffnen, indem Sie an dem GeldladenEntriegelungshebel (siehe unten) ziehen.

Verkäuferschloss

Verkäuferschlüssel

Verkäufertaste

Sie können den Verkäufer oder Kassierer zuordnen, indem Sie die vier unter dem Displaypanel angeordneten Tasten verwenden.

CLK1 CLK2 CLK3 CLK4

Wichtig!

Die Geldlade öffnet nicht, wenn sie mit dem Schlüssel für das Geldladenschloss abgesperrt ist.

Wir stellen vor: CE-6100

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wir stellen vor: CE-6100

Display

Deutschland

Warengruppenregistrierung

Hauptdisplay für DeutschlandHauptdisplay ausgenommen für

DEPT RPT

AMOUNTPLU

01 !50

X1 Z1

REG

PLU-Registrierung

DEPT RPT

1234

TAX

AMOUNTPLU

025 "50

X1 Z1

REG

Wiederholungsregistrierung

DEPT RPT

1234

TAX

AMOUNTPLU

TOTAL CHANGE

DEPT RPT

AMOUNTPLU

01 !50

RCT

X1 Z1

REG

DEPT RPT

1234

TAX

AMOUNTPLU

TOTAL CHANGE

025 "50

REG

RCT

DEPT RPT

X1 Z1

1234

TAX

AMOUNTPLU

TOTAL CHANGE

3 #50

X1 Z1

REG

Summierungsoperation

DEPT RPT

X1 Z1

REG

1234

TOTAL CHANGE

TAX

AMOUNTPLU

1"34

TOTAL CHANGE

TAX

REG

RCT

DEPT RPT

REG

RCT

3 #50

X1 Z1

1234

TAX

AMOUNTPLU

TOTAL CHANGE

1"34

X1 Z1

1234

TAX

TOTAL CHANGE

Kundendisplay für alle Gebiete

!50

5 "50

3 #50

TOTAL CHANGE

1 Betrag/Stückzahl

Dieser Teil des Displays zeigt die Geldbeträge. Er kann auch verwendet werden, um das aktuelle Datum und die Uhrzeit anzuzeigen.

2 Warengruppennummer

W enn Sie eine W arengruppentaste drücken, um einen Einheitspreis zu registrieren, erscheint hier die entsprechende Warengruppennummer (01 ~ 15).

3 Indikatoren für steuerpflichtigen

Verkaufsstatus

W enn Sie einen steuerpflichtigwen Artikel registrieren, leuchtet der entsprechende Indikator auf.

4 PLU-Nummer

Wenn Sie einen PLU- oder PLU-Artikel (aufrufbaren Festpreisartikel) registrieren, erscheint hier die entsprechende PLU-Nummer.

5 Anzahl der Wiederholungen

Mit jeder ausgeführten Wiederholungsregistrierung (Seiten 27) erscheint hier die Anzahl der Wiederholungen. Achten Sie darauf, dass nur eine Stelle der Anzahl der Wiederholungen angezeigt wird. Dies bedeutet, dass “5” sowohl 5, 15 oder sogar 25 Wiederholungen anzeigen kann.

Wir stellen vor: CE-6100

TOTAL CHANGE

1"34

TOTAL CHANGE

6 Gesamtsummen/Wechselgeld-Indikatoren

W enn der TOT AL-Indikator leuchtet, ist der angezeigte W ert der Gesamtbetrag oder die Zwischensumme. Wenn der CHANGE-Indikator leuchtet, stellt der angezeigte W ert das fällige Wechselgeld dar.

7 REG, X1, Z1-Indikatoren

REG: Zeigt den Registrierungsmodus an. X1: Zeigt den Auslesemodus für tägliche Verkäufe an. Z1: Zeigt den Rückstellmodus für tägliche Verkäufe an.

8 RCT-Indikator

W enn die Registrierkasse Kassenbons ausgibt, leuchtet dieser Indikator auf.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wir stellen vor: CE-6100

Tastatur

RECEIPT

FEED

RECEIPT

ON/OFF

JOURNAL

FEED

B D E

DATE

TIME

OPEN

VALID

789

–

PLU

–

ERR.

CORR

CANCEL

456

123

000•

F H I

• Registriermodus

1 Papierstreifen-Vorschubtaste f, j

Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Papierstreifen im Drucker vorzuschieben.

2 Taste für Kassenbon nach Transaktionsabschluss ;

Verwenden Sie diese Taste, um nach dem Abschluss einer Transaktion einen Kassenbon auszugeben.

3 Zahlungsmittel-Umschalttaste i

Verwenden Sie diese Taste, um das Zahlungsmittel für Beträge in der Schublade umzuschalten. Durch Drücken dieser Taste wird die Umschaltoperation für das Zahlungsmittel aufgerufen.

4 Kassenbon-Ein/Aus-Taste Q

Verwenden Sie diese Taste zweimal, um den Status zwischen “Ausgabe von Kassenbons” und “Keine Ausgabe von Kassenbons” umzuschalten. Im Falle von “Ausgabe von Kassenbons” leuchtet der Indikator.

5 Diskonttaste p

Verwenden Sie diese T aste, um Diskonts zu registrieren.

6 Minustaste m

Verwenden Sie diese Taste, um Werte für Subtraktionen einzugeben.

7 Rückzahlungstaste R

Verwenden Sie diese Taste, um Rückzahlungsbeträge einzugeben und bestimmte Eingaben zu stornieren.

8 Bestätigungstaste v

Verwenden Sie diese Taste, um den Transaktionsbetrag auf einer Quittung zu bestätigen.

PRICE CPN

VAT

51015

CR1 CR2

LMN

4914

3 8 13

2 7 12

1 6 11

für Deutschland

9 Nichtaddier/Nichtverkaufstaste N

Nichtaddiertaste: Um eine Referenznummer (z.B. Schecknummer, Kreditkarte usw.) während einer Transaktion auszudrucken, verwenden Sie diese Taste nach den nummerischen Eingaben. Nichtverkaufstaste: Verwenden Sie diese Taste zum Öffnen der Schublade, ohne etwas zu registrieren.

0 PLU-Taste +

Verwenden Sie diese Taste für die Eingabe einer PLU-Nummer.

A Fehlerberichtigung/Storniertaste e

Verwenden Sie diese Taste, um Registrationsfehler zu berichtigen oder die Registrierung gesamter Transaktionen zu stornieren.

B Löschtaste C

Verwenden Sie diese Taste, um die noch nicht registrierte Eingabe zu löschen.

C Ziffern- und Dezimalpunkttasten

0, 1 ~ 9, -, ^

Verwenden Sie diese Tasten für die Eingabe von Zahlen.

D Multiplikations/Datums/Zeittaste X

Verwenden Sie diese Taste, um eine Menge für eine Multiplikation einzugeben. Zwischen den Transaktionen kann mit dieser Taste die aktuelle Zeit und das Datum angezeigt werden.

SUBTOTAL

AMT

TEND

EURO

CHK/ TEND

RECEIPT

FEED

RECEIPT

MEDIA

CHANGE

–

JOURNAL

FEED

VALID

PLU

ERR.

CORR

CANCEL

B D E

DATE

TIME

789

456

123

000•

OPEN

F H I

PRICE

CPN

VAT

51015

4914

3 8 13

2 7 12

1 6 11

EURO

CR1 CR2

LMN

CHK/

TEND

SUBTOTAL

AMT

TEND

für andere Gebiete

E Öffnungstaste O

Diese Taste gibt die Begrenzung für den maximalen Betrag oder die minimale Stellenzahl für einen Betrag frei, der die Grenze übersteigt.

F Preistaste :

Verwenden Sie diese Taste, um einen Betrag für einen offenen PLU (abrufbaren Festpreisartikel) zu registrieren, wenn ein PLU als offener PLU verwendet wird.

G Warengruppentasten !, ", # ~ &

Verwenden Sie diese Tasten, um Artikel für Warengruppen zu registrieren.

H Kupontaste H

Verwenden Sie diese Taste für die Registrierung eines Kupons. Der registrierte Kuponbetrag wird von den Warengruppen-, PLU-, Brutto- und Nettosummenregistern abgezogen.

I Mehrwertsteuertaste V

Verwenden Sie diese Taste, um die Mehrwertsteuer auszudrucken.

J Einzahlungstaste r

Verwenden Sie diese Taste nach einer nummerischen Eingabe, um einen eingezahlten Geldbetrag für NichtverkaufsTransaktionen zu registrieren.

K Kredittaste c, d

Verwenden Sie diese Taste, um einen Kreditverkauf zu registrieren.

L Anschreibungstaste h

Verwenden Sie diese T aste, um einen Anschreibungsverkauf zu registrieren.

M Euro/Auszahlungstaste q

Euro-Taste: V erwenden Sie diese Taste, um die Hauptwährung in eine Landeswährung (Euros/örtliche Währung) umzuwandeln, wenn eine Zwischensumme registriert wird. Diese Taste wird auch verwendet, um eine Landeswährung zu spezifizieren, wenn ein Zahlungsbetrag eingegeben oder der Geldbetrag in der Schublade deklariert wird. Auszahlungstaste: Verwenden Sie diese Taste nach einer nummerischen Eingabe, um einen aus der Schublade ausgezahlten Geldbetrag zu registrieren.

N Schecktaste k

Verwenden Sie diese Taste, um einen Scheckverkauf zu registrieren.

O Zwischensummentaste s

Verwenden Sie diese Taste, um die gegenwärtige Zwischensumme (einschließlich Umsatzsteuer) anzuzeigen und auszudrucken.

P T aste für übergebenen Bargeldbetrag a

Verwenden Sie diese Taste, um den übergebenen Bargeldbetrag zu registrieren.

Wir stellen vor: CE-6100

CE-6100 Bedienungsanleitung

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Ablesen der Druckausgaben

• Der Journalstreifen und die Kassenbons zeigen Aufzeichnungen aller Transaktionen und Operationen.

• Der auf dem Journalstreifen und den Kassenbons ausgedruckte Inhalt ist fast identisch.

• Sie können auch die Journalstreifen-Auslassfunktion wählen (Seite 57). Wenn Sie die Journalstreifen-Auslassfunktion wählen, druckt die Registrierkasse den Gesamtbetrag jeder Transaktion und nur die Einzelheiten für die Aufschlag-, Diskont- und Reduktionsoperationen aus, ohne dass die Warengruppen- und PLUArtikel-Registrierungen auf dem Journalstreifen ausgedruckt werden.

• Die folgenden Posten können auf den Kassenbons und dem Journalstreifen ausgelassen werden.

• Fortlaufende Nummer

• Steuerstatus

• Steuerbetrag

• Postenzähler

Beispiel für Kassenbon

************************ * THANK YOU * ** CALL AGAIN ** ************************

* COMMERCIAL MESSAGE * * COMMERCIAL MESSAGE * * COMMERCIAL MESSAGE * * COMMERCIAL MESSAGE *

REG 03-04-2000 11:58 C

01 MC#01 000123

1 DEPT01 T1 •1.00 1 DEPT02 T1 •2.00 5 DEPT03 •5.00 7 No TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL CASH •10.00 CG •1.85

*** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE *** *** BOTTOM MESSAGE ***

•8.15

— Logo-Mitteilung

— Kommerzielle Meldung

— Modus/Datum/Zeit

Verkäufer/Maschinen-

—

nummer

— Fortlaufende Nummer

Stückzahl/Artikel

— Abschließende

Meldung

— Fußzeilen-Meldung

Beispiel für Journalstreifen Beispiel für Journalstreifen

(Postenzeile eingeschlossen)

REG 03-04-2000 11:58 C

01 MC#01 000123 1 DEPT01 T1 •1.00 1 DEPT02 T1 •2.00 5 DEPT03 •5.00 7 No TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL CASH •10.00 CG •1.85 REG 03-04-2000 11:59 C

02 MC#01 000124 1 DEPT01 T1 •1.00 1 DEPT03 T1 •3.00 1 DEPT02 T1 •2.00 1 DEPT04 T1 •4.00 5 DEPT05 •5.00 9 No TA1 •10.00 TX1 •0.50 TL CASH •20.00 CG •4.50

•8.15

•15.50

(Postenzeile ausgelassen)

REG 03-04-2000 11:57 C

01 MC#01 000123 7 No TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL CASH •10.00 CG •1.85 REG 03-04-2000 11:57 C

02 MC#01 000124 9 No TA1 •10.00 TX1 •0.50 TL CASH •20.00 CG •4.50 REG 03-04-2000 11:58 C

01 MC#01 000125 7 No TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL CASH •10.00 CG •0.65 REG 03-04-2000 11:59

•8.15

•15.50

•9.35

In den in dieser Anleitung enthaltenen Bedienungsbeispielen zeigen die Druckbeispiele an, was auf der für Kassenbons verwendeten Papierrolle ausgedruckt wird. Sie stellen nicht die tatsächliche Größe dar. Die tatsächlichen Kassenbons weisen eine Breite von 45 mm auf. Alle Beispiele für Kassenbons und Journalstreifen stellen ausgedruckte Abbildungen dar.

Verwendung Ihrer Registrierkasse

Nachfolgend sind die allgemeinen Vorgänge beschrieben, die Sie verwenden sollten, um das Meiste aus Ihrer Registrierkasse zu erhalten.

VOR den Geschäftsstunden ...

• Achten Sie darauf, dass die Registrierkasse richtig angeschlossen ist. Seite 9

• Achten Sie darauf, dass ausreichend Papierstreifen auf der Papierrolle vorhanden ist. Seiten 10, 11

• Lesen Sie die finanziellen Summen aus, um sicherzustellen, dass alle Null sind. Seite 83

• Überprüfen Sie das Datum und die Zeit. Seite 26

WÄHREND der Geschäftsstunden ...

• Registrieren Sie die Transaktionen. Seite 27

• Lesen Sie periodisch die Summen. Seite 82

NACH den Geschäftsstunden ...

• Stellen Sie die täglichen Summenregister zurück. Seite 45

• Entfernen Sie den Journalstreifen. Seite 98

• Leeren Sie die Geldlade und lassen Sie diese geöffnet. Seite 18

• Bringen Sie das Bargeld und den Journalstreifen in das Büro.

Geöffnet

Grundlegende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Anzeige von Zeit und Datum

Sie können die Zeit oder das Datum am Display der Registrierkasse anzeigen, wenn keine Registrierung ausgeführt wird.

REG

Betriebsmodusschalter

Anzeigen und Löschen der Zeit

BEDIENUNG DISPLAY

Zeit erscheint am Display Stunden Minuten

Löscht die Zeitanzeige

Anzeigen und Löschen des Datums

BEDIENUNG DISPLAY

Datum erscheint am Display Tag Monat Jahr.

Löscht die Datumsanzeige

Vorbereitung von Münzen für das Wechselgeld

08-3~

~00

08-3!

(Die Zeit wird zuerst angezeigt.)

03-04-2000

~00

Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohne einen Artikel zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs getätigt werden.

REG

Betriebsmodusschalter

Öffnen der Schublade ohne Verkauf

(Sie können die r-Taste an Stelle der N-Taste verwenden. Siehe Seite 44.)

BEDIENUNG KASSENBON

REG 03-04-2000 10:00 C

01 MC#01 000001

#/NS •••••••••

Vorbereitung und Verwendung der Warengruppentasten

Registrieren von Warengruppentasten

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Warengruppentasten in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können.

REG

Betriebsmodusschalter

Einzelpostenverkauf

Beispiel 1

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

$1.00

——————————

Posten Stückzahl 1

Einheitspreis

REG 03-04-2000 10:05 C

01 MC#01 000002

——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Warengruppe

Bargeld $1.00

Warengruppe

1 DEPT01 •1.00 TL CASH •1.00

•1.00

Beispiel 2 (Registrieren der Zwischensumme und Berechnung des Wechselgeldes)

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

$12.34

——————————

Posten Stückzahl 1

——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

W arengruppe

Bargeld $20.00

Wiederholung

1234

Einheitspreis

REG 03-04-2000 10:10 C

01 MC#01 000003

Warengruppe

20-

Übergebener Betrag

BEDIENUNG KASSENBON

1 DEPT01 •12.34 TL CASH •20.00 CG •7.66

•12.34

— Datum/Zeit — Modus/Fortlaufende Nr.

W arengruppen-Nr./

— Einheitspreis — Gesamtbetrag

— Gesamtbetrag — Übergebener Betrag — Wechselgeld

Einheitspreis

$1.50

——————————

Posten Stückzahl 3

——————————

Warengruppe

—————————————

Zahlungs-

mittel

Bargeld $10.00

CE-6100 Bedienungsanleitung

150!

!! !!

!! s

10-F

REG 03-04-2000 10:15 C

01 MC#01 000004

1 DEPT01 •1.50 1 DEPT01 •1.50 1 DEPT01 •1.50 TL CASH •10.00 CG •5.50

•4.50

Grundlegende Operationen und Einstellungen

— Wiederholung — Wiederholung

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Multiplikation

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

$1.00

——————————

Posten Stückzahl 12

——————————

—————————————

Warengruppe

Zahlungs-

mittel

Bargeld $20.00

Stückzahl

(4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

20-F

!! s

REG 03-04-2000 10:20 C

12 DEPT01 •12.00

12 @1/ 1.00 DEPT01 •12.00

TL CASH •20.00 CG •8.00

* Siehe Adresse 0522 des allgemeinen Funktionsprogramms.

Programmieren von Warengruppentasten

Programmieren eines Einheitspreises für jede Warengruppe

Unterschiedlicher Preis

PGM

Betriebsmodusschalter

6 1s 6 : : : : : : 6

Einheitspreis

01 MC#01 000005

•12.00

Gleicher Preis

Warengruppe

6 s

— Stückzahl/Ergebnis

oder*

—

Stückzahl/Einheitsmenge/

— Ergebnis

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jede Warengruppe

Steuerberechnungsstatus

Diese Spezifikation definiert, welche Steuertabelle für die automatische Steuerberechnung verwendet werden soll. Für Informationen über die Einstellung der Steuertabellen siehe Seite 13.

Programmiervorgang

Zu einer anderen Warengruppentaste

Gleiches Programm

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 60366s 6

rupagniSrüf

”0“remmI

1sutatSregithcilfpreuetSa

2sutatSregithcilfpreuetSb

3sutatSregithcilfpreuetSc

erednarüfeteibeG

0=ierfreuetS

1=1githcilfpreuetS 2=2githcilfpreuetS 3=3githcilfpreuetS

4=4githcilfpreuetS 5=5githcilfpreuetS 6=6githcilfpreuetS 7=7githcilfpreuetS

: :

Warengruppe

;

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

aJ4=

0=nieN

8=8githcilfpreuetS 9=9githcilfpreuetS

01=01githcilfpreuetS

etnakifingiS

nelhaZ

D8D

)c+b+a(

6 s

Programmieren der Höchstbetragsgrenze für jede Warengruppe

Programmiervorgang

Zu einer anderen Warengruppentaste

Gleiches Programm

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 61566s 6 : ~ : 6

D6 ~ D1

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

sesierpstiehniEsedebagniEelleunamrüfeznerggartebtshcöH

etnakifingiS

nelhaZ

Warengruppe

D6D5~D2D

Registrieren der Warengruppentasten durch Programmieren der Daten

REG

Betriebsmodusschalter

Voreingestellter Preis

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

—————————

Posten Stückzahl 1

($1.00)

voreingestellt

—————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Warengruppe

Bargeld $1.00

REG 03-04-2000 10:25 C

01 MC#01 000006

1 DEPT02 •1.00 TL CASH •1.00

•1.00

— Warengruppen-Nr./

Einheitspreis

6 s

Voreingestellter Steuerstatus

Einheitspreis

—————————

Stückzahl 5

Posten 1 —————————

Warengruppe

($2.00)

voreingestellt

—————————

Steuerpflichtig

—————————————

Einheitspreis

—————————

Stückzahl 1

Posten 2 —————————

Warengruppe

(1)

voreingestellt

($2.00)

voreingestellt

—————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Steuerpflichtig

Bargeld $20.00

(2)

voreingestellt

CE-6100 Bedienungsanleitung

BEDIENUNG KASSENBON

## $$

$$ s

20-F

REG 03-04-2000 10:30 C

01 MC#01 000007

5 DEPT03 T1 •10.00 1 DEPT04 T2 •2.00 TA1 •10.00 TX1 •0.40 TA2 •2.00 TX2 •0.20 TL CASH •20.00 CG •7.40

•12.60

Steuerstatus

Grundlegende Operationen und Einstellungen

— Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuer 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuer 2

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Begrenzung des Höchstbetrags

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

$1.05

—————————

Posten —————————

Stückzahl 1

Warengruppe

—————————

—————————————

Maximalbetrag($

Zahlungs-

mittel

Bargeld $2.00

10.00)

voreingestellt

1050

FEHLERALARM (E037)

(Höchstbetrag überschritten)

105#

REG 03-04-2000 10:35 C

01 MC#01 000008

1 DEPT03 •1.05 TL CASH •2.00 CG •0.95

•1.05

2-F

Vorbereitung und Verwendung der PLUs

Dieser Abschnitt beschreibt wie die PLUs (abrufbare Festpreisartikel) vorbereitet und verwendet werden müssen.

Vorsicht:

• Bevor Sie die PLUs verwenden, müssen Sie zuerst den Einheitspreis programmieren.

Programmieren der PLUs

Programmieren eines Einheitspreises für jeden PLU

Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU

Unterschiedliches Programm für nächsten PLU

PGM

Betriebsmodusschalter

6 1s 6 PLU-Nr. + 6 : : : : : : 6 a 6 s

Einheitspreis

Programmieren des Steuerberechnungsstatus für jeden PLU

Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 6 0366s 6 PLU-Nr. + 6 : : 6 a 6 s

rupagniSrüf

”0“remmI

1sutatSregithcilfpreuetSa

2sutatSregithcilfpreuetSb

3sutatSregithcilfpreuetSc

erednarüfeteibeG

0=ierfreuetS

1=1githcilfpreuetS 2=2githcilfpreuetS 3=3githcilfpreuetS

4=4githcilfpreuetS 5=5githcilfpreuetS 6=6githcilfpreuetS 7=7githcilfpreuetS

8=8githcilfpreuetS 9=9githcilfpreuetS

01=01githcilfpreuetS

aJ1=

aJ2=

aJ4=

Gleiches Programm

Unterschiedliches Programm

für nächsten PLU

Gleiches Programm

D2 D1

;

0=nieN

etnakifingiS

nelhaZ

D8D

)c+b+a(

Registrieren von PLUs

REG

Betriebsmodusschalter

PLU-Einzelpostenverkauf

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in den verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können.

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

($2.50)

—————————

Posten Stückzahl 1

—————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

PLU 14

Bargeld $3.00

PLU-Wiederholung

Einheitspreis

($2.50)

—————————

Posten Stückzahl 3

—————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

PLU 14

Bargeld $10.00

voreingestellt

PLU-Code

++ s

3-F

BEDIENUNG KASSENBON

14+

++ ++

++ s

10-F

REG 03-04-2000 10:40 C

01 MC#01 000009

1 PLU0014 •2.50 TL CASH •3.00 CG •0.50

REG 03-04-2000 10:45 C

01 MC#01 000010

1 PLU0014 •2.50 1 PLU0014 •2.50 1 PLU0014 •2.50 TL CASH •10.00 CG •2.50

•2.50

•7.50

— PLU-Nr./Einheitspreis

PLU-Multiplikation

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

—————————

Posten Stückzahl 10

—————————

PLU 7

—————————————

Zahlungs-

mittel

Bargeld $20.00

($2.00)

voreingestellt

Stückzahl

(4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

20-F

* Siehe Adresse 0522 des allgemeinen Funktionsprogramms.

CE-6100 Bedienungsanleitung

REG 03-04-2000 10:50 C

01 MC#01 000011

10 PLU0007 •20.00

10 @1/ 2.00 PLU0007 •20.00

TL CASH •20.00 CG •0.00

•20.00

— Stückzahl/Ergebnis

oder*

—

Stückzahl/Einheitsmenge/

— Ergebnis

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Ausdrucken der Mehrwertsteuer

Das folgende Beispiel zeigt, wie die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen werden kann. Mit jedem Drücken der V-Taste in einer Transaktion, wird die Mehrwertsteuer automatisch

REG

Betriebsmodusschalter

Beispiel

am Ende der Transaktion ausgedruckt.

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 3

Posten Stückzahl 1

—————————————

Zahlungs-

mittel

* Falls die Mehrwertsteuer in einer Zeile auf jedem Kassenbon ausgedruckt werden soll, stellen Sie den Status der

Abschlusstaste (a, h, c, d, k ) auf “Invoice” (Rechnung) ein. Siehe Seite 65.

————————— —————————

Steuerpflichtig

Bargeld $10.00

$10.00

(1)

voreingestellt

10-!

s VV

10-F

REG 03-04-2000 10:55 C

01 MC#01 000012

1 DEPT01 T1 •10.00 TA1 •9.62 TX1 •0.38 TL CASH •10.00 CG •0.00

•10.00

Vorbereitung und Verwendung von Diskonts

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Diskonts vorbereiten und registrieren können.

Programmieren von Diskonts

Programmieren des Diskontsatzes für die p-Taste

PGM

Betriebsmodusschalter

6 1s 6 : : : : 6 p 6 s

Voreingestellter Satz

Beispiel:

10% 2 10

5.5% 2 5^5

12.34% 2 12^34

Registrieren von Disk onts

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p-Taste in verschiedenen Arten von

REG

Betriebsmodusschalter

Diskont für Artikel und Zwischensummen

Registrierungen verwenden können.

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

$5.00

—————————

Posten 1 Stückzahl 1

5-! 16+

REG 03-04-2000 11:00 C

01 MC#01 000013

—————————

—————————————

Steuerpflichtig

PLU 16

—————————

Posten 2 Stückzahl 1

(1)

voreingestellt

($10.00)

voreingestellt

Legt den voreingestellten Diskontsatz an den zuletzt registrierten Posten an.

—————————

—————————————

Steuerpflichtig

Diskont Satz (5%)

—————————————

Diskont

auf

Zwischen-

summe

—————————————

Zahlungs-

mittel

• Sie können den Diskontsatz manuell mit bis zu 4 Stellen (0.01% bis 99.99%) eingeben.

Steuerpflichtiger Status für die p-Taste

• Wenn Sie eine Diskontoperation an dem zuletzt registrierten Posten durchführen, wird die Steuerberechnung für den Diskontbetrag in Übereinstimmung mit dem für diesen Posten programmierten Steuerstatus ausgeführt.

• Wenn Sie eine Diskontoperation an einer Zwischensumme ausführen, wird die Steuerberechnung für die Zwischensumme in Übereinstimmung mit dem für die p-Taste programmierten Steuerstatus ausgeführt (Siehe Seite 67).

Satz 3.5%

———————––––

Steuerpflichtig

Bargeld $15.00

(2)

voreingestellt

Steuerfrei

3^5

Der eingegebene Wert hat Vorrang über den voreingestellten W ert.

15-F

1 DEPT01 T1 •5.00 1 PLU0016 T2 •10.00 5% %- -0.50 ST •14.50

3.5% %- T2 -0.51 TA1 •5.00 TX1 •0.20 TA2 •9.50 TX2 •0.48 TL CASH •15.00 CG •0.33

•14.67

Vorbereitung und Verwendung von Abschlägen

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Abschläge vorbereiten und registrieren können.

Programmieren von Abschlägen

Sie können die m-Taste verwenden, um Einzelposten- oder Zwischensummenbeträge zu reduzieren.

Programmieren des voreingestellten Abschlagbetrags

PGM

Betriebsmodusschalter

CE-6100 Bedienungsanleitung

6 1s 6 : : : : : : 6 m 6 s

Einheitspreis

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrierung von Abschlägen

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die m-Taste in verschiedenen Arten der Registrierung

REG

Betriebsmodusschalter

Abschläge für Artikel

verwenden können.

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

$5.00

—————————

Posten 1 Stückzahl 1

—————————————

Abschlag

—————————

Steuerpflichtig

Betrag $0.25

(1)

voreingestellt

Reduziert den zuletzt registrierten Betrag um den eingegebenen Wert.

—————————————

PLU 45 ($6.00)

—————————

Posten 2 Stückzahl 1

voreingestellt

—————————

Steuerpflichtig

—————————————

Abschlag

—————————————

Zahlungs-

mittel

• Sie können manuellen einen Abschlagswert mit bis zu 7 Stellen eingeben.

• Falls Sie den Abschlagsbetrag von einem Warengruppen- oder PLU-Summenregister subtrahieren möchten, programmieren Sie “Netto-Summierung”(siehe Seite 58).

Betrag ($0.50)

Bargeld $11.00

(1)

voreingestellt

11-F

5-! 25

45+

mm s

REG 03-04-2000 11:05 C

01 MC#01 000014

1 DEPT01 T1 •5.00

- T1 -0.25 1 PLU0045 T1 •6.00

- T1 -0.50 TA1 •10.25 TX1 •0.41 TL CASH •11.00 CG •0.34

•10.66

Abschlag für Zwischensumme

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

—————————

Posten 1 Stückzahl 1

———————––––

—————————————

Steuerpflichtig Warengruppe 2

—————————

Posten 2 Stückzahl 1

———————––––

—————————————

Abschlag

auf

Zwischen-

summe

—————————————

Zahlungs-

mittel

Steuerpflichtig

Betrag $0.75

———————––––

Steuerpflichtig

Bargeld $7.00

(Nein)

$3.00

(1)

voreingestellt

$4.00

(2)

voreingestellt

3-! 4-"

Reduziert die Zwischensumme um den hier eingegebenen Wert.

7-F

REG 03-04-2000 11:10 C

01 MC#01 000015

1 DEPT01 T1 •3.00 1 DEPT02 T2 •4.00

- -0.75 TA1 •3.00 TX1 •0.12 TA2 •4.00 TX2 •0.20 TL CASH •7.00 CG •0.43

•6.57

Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Kredit- und Scheckzahlungen registriert werden können.

REG

Betriebsmodusschalter

Scheck

BEDIENUNG KASSENBON

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Kredit

Posten —————————

—————————————

Referenz Nummer 1234

—————————————

Zahlungs-

mittel

Warengruppe 1

Stückzahl 1

Scheck $20.00

Warengruppe 4

Stückzahl 1

Kredit $15.00

$11.00

$15.00

11-!

20-

BEDIENUNG KASSENBON

15-$

1234

NN cc

REG 03-04-2000 11:15 C

01 MC#01 000016

1 DEPT01 •11.00 TL CHECK •20.00 CG •9.00

REG 03-04-2000 11:20 C

01 MC#01 000017

1 DEPT04 •15.00 #/NS 1234 TL CREDIT1 •15.00

•11.00

— Referenz-Nr.

•15.00

Gemischte Bezahlung (Bargeld, Kredit, Scheck)

BEDIENUNG KASSENBON

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Warengruppe 4

Stückzahl 1

Scheck $30.00

—————————

Bargeld $5.00

—————————

Kredit $20.00

$55.00

55-$

30-

CE-6100 Bedienungsanleitung

s kk

REG 03-04-2000 11:25 C

01 MC#01 000018

1 DEPT04 •55.00 TL CHECK •30.00 CASH •5.00 CREDIT1 •20.00

•55.00

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrierung sowohl von Euro als auch der Landeswährung

Die folgenden Beispiele zeigen die grundlegende Operation, die Sie für die

REG

Betriebsmodusschalter

Fall A

Währungsumwandlung verwenden müssen.

gnurhäwtpuaHgnurhäwsednaL

lettimsgnulhaZoruE gnuldnawmUgnurhäwsednaL srukleshceWrFF5.0=oruE1

BEDIENUNG DISPLAY

600 !

qq s

1 Drücken Sie die q-Taste, welche den

Zwischensummenbetrag unter Verwendung des voreingestellten Wechselkurses in die Nebenwährung umwandelt. Nachdem Sie die s-Taste gedrückt haben, wird das Ergebnis am Display angezeigt.

1 Drücken Sie die q-Taste, wenn Sie als Zahlungsmittel die

Nebenwährung eingeben.

15-

1 Drücken Sie die a-Taste, um die Transaktion

abzuschließen. Das Wechselgeld wird in der programmierten Währung

angezeigt.

KASSENBON

REG 03-04-2000 10:45 C

01 MC#01 000022

~00e

1"00e

~00e

1%00e

!50

1 DEPT01 •6.00 TL

EURO money CASH ⁄15.00 CG •1.50

•6.00 (⁄12.00)

(⁄3.00)

Fall B

BEDIENUNG DISPLAY

12- !

gnurhäwtpuaHoruE

lettimsgnulhaZgnurhäwsednaL gnuldnawmUoruE srukleshceWrFF5.0=oruE1

qq s

1 Drücken Sie die q-Taste, welche den

Zwischensummenbetrag unter Verwendung des voreingestellten Wechselkurses in die Nebenwährung umwandelt. Nachdem Sie die Ergebnis am Display angezeigt.

s-Taste gedrückt haben, wird das

1 Drücken Sie die q-Taste, wenn Sie als Zahlungsmittel die

Nebenwährung eingeben.

1 Drücken Sie die a-Taste, um die Transaktion

abzuschließen. Das Wechselgeld wird in der programmierten Währung angezeigt.

REG 03-04-2000 10:50 C

1 DEPT01 ⁄12.00 TL

LOCAL money CASH •6.00 CG ⁄0.00

~00l

&00l

~00l

&00l

~00

KASSENBON

Grundlegende Operationen und Einstellungen

01 MC#01 000023

⁄12.00

(•6.00)

(•0.00)

CE-6100 Bedienungsanleitung

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Bestätigungsdruck

Sie können den Gesamtbetrag nach dem Abschluss unter Verwendung der a, h, k, c- oder d-T aste bzw. der r- oder P-Taste bestätigen. Sie können auch eine

REG

Betriebsmodusschalter

Bestätigung für Gesamtbetrag

Einzelposten-Bestätigung vornehmen.

BEDIENUNG KASSENBON

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

—————————————

Warengruppe 1

Stückzahl 1

Scheck $20.00

Bestätigung

$14.00

Bestätigungsbeispiel

14-!

20-k

1 Öffnen Sie das

Journalstreifenfenster.

2 Setzen Sie das Papier ein. 3 Drücken Sie die

v-Taste.

REG 03-04-2000 11:40 C

01 MC#01 000021

1 DEPT01 •14.00 TL CHECK •20.00 CG •6.00

•14.00

min. 70 mm

Format A

Format B

135 mm ~ 210 mm

01 030400 1140 MC#01 000021 CHECK •14.00

REG

REG C01 030400 1140 MC#01

021

CHECK •14.00

Modus (4 Stellen) Verkäufername (6 Stellen) Datum (6 Stellen), Zeit (4 Stellen) Maschinen-Nr./Fortlaufende Nr.

(je 6 Stellen) Tastenbeschreibung Betrag

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-Modus

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Taste in dem REG-Modus verwenden können, um von Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

Posten 1 —————————

Warengruppe 1

Stückzahl 1

$2.35

235!

2-"

REG 03-04-2000 11:45 C

01 MC#01 000022

—————————————

Posten 2 —————————

Warengruppe 2

Stückzahl 1

$2.00

—————————————

PLU 1 ($1.20)

Posten 3 —————————

Stückzahl 1

voreingestellt

—————————————

Zurück-

gegebener

Posten 1

Warengruppe 1

$2.35

—————————

Stückzahl 1

235!

Drücken Sie die R-Taste vor dem zurückzugebenden Posten.

1 DEPT01 •2.35 1 DEPT02 •2.00 1 PLU0001 •1.20 RF ••••••••• 1 DEPT01 -2.35 RF ••••••••• 1 PLU0001 -1.20 TL CASH •2.00

•2.00

—————————————

Zurück-

gegebener

Posten 3

—————————————

Zahlungs-

mittel

PLU 1 ($1.20)

—————————

Stückzahl 1

Bargeld $2.00

voreingestellt

Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im RF-Modus

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie den RF-Modus verwenden können, um von den Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren.

Betriebsmodusschalter

Normale Rückzahlung

Zurück-

gegebener

Posten 1

War engruppe 1

—————————

Stückzahl 2

—————————————

Zurück-

gegebener

Posten 2

—————————————

Zahlungs-

mittel

PLU 2 ($1.20)

—————————

Stückzahl 6

Bargeld $10.20

CE-6100 Bedienungsanleitung

$1.50

voreingestellt

BEDIENUNG KASSENBON

150!

6X 2+

——————————————Symbol für RF-Modus

03-04-2000 11:50

01 MC#01 000023

1 DEPT01 •1.50 1 DEPT01 •1.50 6 PLU0002 •7.20 TL CASH •10.20

•10.20

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Abschlag bei Rückzahlungsbetrag

BEDIENUNG KASSENBON

Zurück-

gegebener

Posten 1

War engruppe 3

$4.00

—————————

Stückzahl 1

4-# 15m

03-04-2000 11:55

01 MC#01 000024

—————————————

Abschlag

Betrag $0.15

—————————————

Zurück-

gegebener

Item

Posten 2

PLU 2 ($1.20)

—————————

Stückzahl 1

voreingestellt

—————————————

Diskont Satz (5%)

—————————————

Zahlungs-

mittel

Bargeld $5.20

voreingestellt

1 DEPT03 T1 •4.00

- T1 -0.15 1 PLU0002 T2 •1.20 5% %- T2 -0.06 TA1 •3.85 TX1 •0.15 TA2 •1.14 TX2 •0.06 TL CASH •5.20

•5.20

Wichtig!

• Um fehlerhafte Registrierung in dem RF-Modus zu vermeiden, stellen Sie den Betriebsmodusschalter sofort auf seine frühere Position zurück.

Registrieren von Einzahlungen

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie Einzahlungen registrieren können. Diese Registrierung muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

Eingezahlter Betrag

$700.00

7--

Betrag mit bis zu 8 Stellen

REG 03-04-2000 12:00 C

01 MC#01 000025

RC •700.00

Registrieren von Auszahlungen

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie einen aus der Registrierkasse ausgezahlten Betrag registrieren können. Diese Registrierung muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

REG 03-04-2000 12:05 C

01 MC#01 000026

PD •1.50

Ausgezahlter Betrag

150

$1.50

Betrag mit bis zu 8 Stellen

Registrieren von Darlehen

Verwenden Sie diesen Vorgang, um ein anfängliches Darlehen oder einen aus dem Büro erhaltenen Betrag zu registrieren.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

Geldnote $1.00

—————————

Stückzahl 10

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Geldnote $5.00

—————————

Stückzahl 5

Bargeld $35.00

10X 1-

ll a

REG 03-04-2000 12:10 C

01 MC#01 000027

LOAN •10.00 LOAN •25.00 CASH •35.00

Registrieren von Abholungsbeträgen

Verwenden Sie diesen Vorgang, um aus der Schublade abgeholte Beträge zu registrieren.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

Münze $0.50

—————————

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Stückzahl 10

Münze $0.10

—————————

Stückzahl 5

Bargeld $5.50

10X 50

LL a

REG 03-04-2000 12:15 C

01 MC#01 000028

P.UP •5.00 P.UP •0.50 CASH •5.50

Wechseln des Zahlungsmittels in der Schublade

Verwenden Sie diesen Vorgang, um das Zahlungsmittel in der Schublade zu wechseln.

REG

Betriebsmodusschalter

BEDIENUNG KASSENBON

Scheck -10.00

Zahlungs-

mittel

CE-6100 Bedienungsanleitung

—————————

Bargeld $8.00

—————————

Anschreibung

$2.00

10-k

Geben Sie den zu wechselnden Betrag ein.

8-a 2-h

REG 03-04-2000 12:20 C

01 MC#01 000029

MEDIA CHG ••••••••• CHECK •10.00 CASH •8.00 CH •2.00

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Berichtigungen bei der Registrierung

Es gibt drei Verfahren, wie Sie Berichtigungen bei der Registrierung ausführen können.

• Berichtigen eines Postens, den Sie eingegeben, aber noch nicht registriert haben.

REG

Betriebsmodusschalter

Berichtigung eines eingegebenen, aber noch nicht registrierten Artikels

BEDIENUNG KASSENBON

• Berichtigen des Postens, den Sie zuletzt eingegeben und bereits registriert haben.

• Stornieren aller Posten in einer Transaktion.

1-! 12X

11X 2-"

3+ 15+ 6-

15+

PLU-Nr. erneut eingeben

—

Berichtigung des

—

Einheitspreises

— —

Berichtigung der Stückzahl

—

— —

Berichtigung der PLU-Nr.

— — —

Berichtigung eines offenen PLU-Einheitspreises

—

REG 03-04-2000 12:25 C

1 DEPT01 •1.00 11 DEPT02 •22.00 1 PLU0003 •1.30 1 PLU0015 •10.00 TL CASH •15.00 CREDIT1 •19.30

01 MC#01 000030

•34.30

10-:

10-

15-F

—

Berichtigung eines teilweise übergebenen Geldbetrags

— —

Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Artikels

BEDIENUNG KASSENBON

1-! 2-"

" e

5+ 15+ 6-:

15+

10-:

8X 4-$

6X 4-$

50p

e s

—

Löschen

— — —

Berichtigung der PLU-Nr.

— —

Berichtigung eines offenen

—

PLU-Einheitspreises

— —

—

Berichtigung der Stückzahl

— —

Berichtigung des Diskonts

—

REG 03-04-2000 12:30 C

01 MC#01 000031

1 DEPT01 •1.00 1 DEPT02 •2.00 1 DEPT02 •2.00 CORR -2.00 1 PLU0002 •1.20 CORR -1.20 1 PLU0005 •1.50 1 PLU0015 •6.00 CORR -6.00 1 PLU0015 •10.00 8 DEPT04 •32.00 CORR -32.00 6 DEPT04 •24.00 ST •38.50 50% %- -19.25 CORR •19.25 ST •38.50 5% %- -1.93 RF ••••••••• 1 DEPT02 -2.00 CORR •2.00 RF ••••••••• 1 DEPT02 -2.20 TL CASH •20.00 CORR -20.00 CASH •15.00 CREDIT1 •19.37

•34.37

R2-"

R220"

20-F

15-F

CE-6100 Bedienungsanleitung

— —

Berichtigung eines

—

zurückgegebenen Postens

—

Berichtigung eines teilweise

—

übergebenen Geldbetrags

—

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Stornieren aller Artikel einer Transaktion

BEDIENUNG KASSENBON

1-! 2-" 3-# 4-$

Sie müssen die s-Taste drücken, um die Transaktion zu stornieren.

REG 03-04-2000 12:35 C

01 MC#01 000032

1 DEPT01 •1.00 1 DEPT02 •2.00 1 DEPT03 •3.00 1 DEPT04 •4.00 CANCEL •••••••••

Registrieren eines Nichtverkaufs

Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohne einen

REG

Betriebsmodusschalter

Verkauf zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs ausgeführt werden.

BEDIENUNG KASSENBON

REG 03-04-2000 12:40 C

01 MC#01 000033

#/NS •••••••••

Ausdrucken des täglichen Verkaufsrückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.

BEDIENUNG BERICHT

Betriebsmodusschalter

03-04-2000 12:45

01 MC#01 000035

-----------------------Z BATCH01

-----------------------Z FIX 0001 0001011

GROSS 981.25

•6,574.40 NET No 111

•7,057.14 CAID •1,919.04 CHID •139.04 CKID •859.85 CRID(1) •709.85

-----------------------RF No 3

•10.22 CUST CT 111

-----------------------TA1 •2,369.69 TX1 •128.86 TA2 •2,172.96 TX2 •217.33

-----------------------GT1 •00000000125478.96 GT2 •00000000346284.23 GT3 •00000000123212.75

-----------------------Z TRANS 0001 0001012 CASH No 362

•1,638.04 CHARGE No 56

•1,174.85 RC No 4

•810.00 PD No 5

•520.00

•5.00 CORR No 14

•39.55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5

------------------------

— Datum/Zeit — Verkäufername/Maschinen-Nr./

Fortlaufende Nr.

Z DEPT 0001 0001015

DEPT01 203.25

—

Titel des Berichts Fester Summenberichtstitel/

— Rückstellungszähler — Berichtcode

•1,108.54 DEPT02 183

•1,362.26 DEPT15 5

•17.22

------------------------

— Bruttosumme

TL 421.25

•2,872.28

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade — Anschreibbetrag in Schublade — Scheck in Schublade — Kredit in Schublade

-----------------------Z CASHIER 0001 0001017

01 ...........1

GROSS 421.25

•2,872.28

— Rückzahlungsmouds

— Anzahl der Kunden

— Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2

— Gesamtbetrag 1 — Gesamtbetrag 2 — Gesamtbetrag 3

— Funktionstasten-Berichttitel/Rückstellungszähler — Berichtscode

— Funktionstastenzählung/Betrag

NET No 111

•1,845.35 CAID •1,057.14 CHID •139.04

02 ...........1

Nullsummen für Warengruppen/Funktionen/Verkäufer werden über das Programm nicht ausgedruckt.

Diese Posten können über das Programm ausgelassen werden.

Titel des Warengruppenberichts/

— Rückstellungszähler — Berichtscode

— Warengruppenzählung/Betrag

Warengruppensummenzählung/

—

Gesamtbetrag Verkäuferberichtstitel/

— Rückstellungszähler — Berichtscode

— Verkäufername/Schubladen-Nr. — Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade

— Verkäufername/Schubladen-Nr.

Grundlegende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Dieses Kapitel beschreibt weiterführende Operationen, die Sie in Abhängigkeit von Ihrem Verkaufsumfeld verwenden können.

Verkäufer-Unterbrechungsfunktion

Es gibt zwei Arten der Verkäufer-Unterbrechungsfunktion, wie sie nachfolgend in VORGANG 1 und VORGANG 2 dargestellt sind.

• In VORGANG 1 besitzt jeder Verkäufer einen eigenen Verkäufer-Unterbrechungspuffer , sodass die VerkäuferUnterbrechungsfunktion jeden individuellen Verkäufer in die Lage versetzt, eine unabhängige Registrierungsoperation auszuführen. In diesem Fall ist jeder Verkäufer individuell mit einem eigenen Verkäufer-Unterbrechungspuffer verknüpft.

• In VORGANG 2 verwenden mehrere Verkäufer den gleichen Verkäufer-Unterbrechungspuffer , sodass eine einzelne Verkäufer-Unterbrechungsoperation (Wechsel des Verkäufers während der Registrierung) auch während der Registrierung ausgeführt werden kann. In diesem Fall sind mehrerer Verkäufer mit einem einzigen Verkäufer-Unterbrechungspuffer verknüpft. Achten Sie auf die folgenden wichtigen Punkte, welche die Verkäufer-Unterbrechungsfunktion betreffen.

1. Die Registrierkasse muss so programmiert sein, dass sie die Verkäufer-Unterbrechungsfunktion gestattet.

2. Um die Verkäufer-Unterbrechungsfunktion zu verwenden, muss ein Verkäufer-Unterbrechungspuffer mit der Speicherzuordnungsoperation zugeordnet werden. Danach sollte die Manager-Steuerungsoperation (X1-Modus) verwendet werden, um die Verkäuferzuordnung für die V erkäufer-Unterbrechungsfunktion vorzunehmen. Die VerkäuferUnterbrechungsoperation kann von Verkäufern, die nicht mit einem V erkäufer-Unterbrechungspuffer verknüpft sind, nicht ausgeführt werden. In den REG1, REG2 und RF-Modi können die Verkäufer gewechselt werden, während die Transaktion ausgeführt wird, sodass mehrere Verkäufer gleichzeitig Registrierungen im gleichen Modus unter Verwendung einer Registrierkasse ausführen können. Falls zum Beispiel der Verkäufer 1 während der Registrierung einer Transaktion unterbrochen wird, kann der Verkäufer 2 die gleiche Maschine verwenden, um eine unterschiedliche Transaktion zu registrieren. Danach kann der Verkäufer 1 ab dem Punkt der Unterbrechung mit der ursprünglichen Registrierung fortsetzen.

VORGANG 1

Anmelden

Anmelden

<CASH>

Anmelden

Verkäufer 1

Registrierung A Kassenbon A nach AbschlussAbschluss A

Verkäufer 2

VORGANG 2

Anmelden

Anmelden

<CASH>

Abschluss BRegistrierung B

Verkäufer 1

Registrierung A Abschluss A + B

Anmelden

Verkäufer 2

Hinweise

• Ein Gäste-Kassenbon kann nach dem Wechsel des Verkäufers ausgegeben werden, und Kassenbons können separat für jeden Verkäufer ausgegeben werden.

• Eine Stornierung kann während der Registrierung von jedem der Verkäufer ausgeführt werden. Wenn sich Verkäufer 1 wieder anmeldet (nachdem er durch den Verkäufer 2 unterbrochen wurde), werden durch die Stornierungsoperation nur die nach dem Wiederanmelden registrierten Posten (nur dieser Kassenbon) oder vom Beginn der Transaktion storniert. Dies kann über das Tastenprogramm gewählt werden.

Registrierung B

Einzelposten-Bargeldverkauf

Eine Warengruppentaste oder PLU, die mit dem Einzelposten-Verkaufsstatus programmiert ist, schließt die T ransaktion nach der Registrierung ab. Die Einzelposten-Verkaufsfunktion kann nicht richtig arbeiten, wenn die Tastatur über keine <CASH>-Taste (die Bargeldtaste) verfügt. Die Einzelposten-Verkaufsfunktion kann nur für Bargeldverkäufe verwendet werden.

Beispiel 1

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

$1.00

——————————

Posten Stückzahl 1

—————————————

Zahlungs-

mittel

Beispiel 2

——————————

Status

Bargeld $1.00

Warengruppe 1

Einzelposten-

verkauf

($1.00)

——————————

Posten Stückzahl 3

——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Beispiel 3

Status

Bargeld $3.00

Einzelposten-

verkauf

Die Transaktion wird sofort abgeschlossen.

BEDIENUNG KASSENBON

Die Transaktion wird sofort abgeschlossen.

BEDIENUNG KASSENBON

REG 03-04-2000 13:00 C

01 MC#01 000050

1 DEPT01 •1.00 TL CASH •1.00

REG 03-04-2000 13:05 C

01 MC#01 000051

3 DEPT01 •3.00 TL CASH •3.00

•1.00

•3.00

— Modus/Datum/Zeit — V erkäufer/Fortlaufende Nr.

Warengruppen-Nr./

— Einheitspreis — Bargeld-Gesamtbetrag

Warengruppe 3

$2.00

——————————

Posten 1 Stückzahl 1

——————————

Status Normal

—————————————

Warengruppe 1

($1.00)

——————————

Posten 2 Stückzahl 1

—————————————

Zahlungs-

mittel

——————————

Status

Bargeld $3.00

Einzelposten-

verkauf

CE-6100 Bedienungsanleitung

2-#

Die Transaktion wird nicht abgeschlossen, da ein anderer Posten vor der Warengruppe des Einzelpostenverkaufs registriert wurde.

REG 03-04-2000 13:10 C

01 MC#01 000052

1 DEPT03 •2.00 1 DEPT01 •1.00 TL CASH •3.00

•3.00

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Addition

Addition (plus)

Beispiel

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

Posten 1 Stückzahl 1

—————————————

Posten 2 Stückzahl 3

—————————————

Zahlungs-

mittel

—————————— ——————————

Addition $0.10

Warengruppe 1

—————————— ——————————

Addition 3 × ($0.20)

Bargeld $7.70

$1.00

$2.00

Aufschlag (%+)

Beispiel

Warengruppe 1

Posten 1 Stückzahl 1

—————————————

Posten 2 ——————————

—————————————

Zwischen-

summe

—————————————

Zahlungs-

mittel

—————————— ——————————

Aufschlag 10%

Warengruppe 1

Stückzahl 3

Aufschlag (15%)

Bargeld $8.17

$1.00

$2.00

1-! 10

2-!

REG 03-04-2000 13:15 C

01 MC#01 000053

1 DEPT01 •1.00 + •0.10 3 DEPT01 •6.00 + •0.60 TL CASH •7.70

•7.70

BEDIENUNG KASSENBON

1-!

2-!

REG 03-04-2000 13:20 C

01 MC#01 000054

1 DEPT01 •1.00 10% %+ •0.10 3 DEPT01 •6.00 ST •7.10 15% %+ •1.07 TL CASH •8.17

•8.17

Kupontransaktion

Achten Sie darauf, dass es zu Fehlern kommt, wenn das Ergebnis einer Berechnung negativ wird und die Registrierkasse über das Programm einen Kreditsaldo verbietet.

Kuponregistrierung mittels <COUPON> (Kupontaste)

Beispiel

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

$3.00

——————————

Posten 1 Stückzahl 2

3-!

REG 03-04-2000 13:25 C

01 MC#01 000055

——————————

—————————————

Kupon $0.50 × 2

Warengruppe 3

$4.00

——————————

Posten 2 Stückzahl 1

——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Kupon ($1.00)

Bargeld $8.00

CPN

4-#

CPN

2 DEPT01 •6.00 CPN -1.00 1 DEPT03 •4.00 CPN -1.00 TL CASH •8.00

Kuponregistrierung mittels <COUPON2> (Kupontaste 2)

Beispiel

BEDIENUNG KASSENBON

Warengruppe 1

$15.00

——————————

Posten 1

Stückzahl 1

——————————

Kupon 2

War engruppe 1

$1.50

—————————————

PLU 10 $5.00

——————————

Posten 2

—————————————

Zahlungs-

mittel

Stückzahl 1

——————————

Kupon 2

PLU 50

Cash $18.00

($0.50)

15-!

CPN2

B150!

10+

CPN2

B50+

REG 03-04-2000 13:30 C

01 MC#01 000056

1 DEPT01 •15.00 CPN2 ••••••••• 1 DEPT01 -1.50 1 PLU0010 •5.00 CPN2 ••••••••• 1 PLU0050 -0.50 TL CASH •18.00

•8.00

•18.00

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Registrierungen der Arrangementtasten

Tastenoperationen können einer <ARRANGE>-Taste (Arrangementtaste) zugeordnet werden. Danach können Sie durch einfaches Drücken der <ARRANGE>-Taste alle zugeordneten Tastenfunktionen ausführen. Tastenoperationen können auch einem Adressencode zugeordnet werden. Wenn Sie danach den Adressencode unter Verwendung der <ARRANGE>-Taste eingeben, werden alle dem Adressencode zugeordneten Tastenfunktionen ausgeführt

Beispiel 1

BEDIENUNG KASSENBON

—————————————

Posten 1 ——————————

—————————————

Posten 2 ——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Arrangement 1

PLU 1 ($8.00)

Stückzahl 1

PLU 2 ($5.00)

Stückzahl 1

Bargeld $13.00

REG 03-04-2000 13:35 C

01 MC#01 000057

1 PLU0001 •8.00 1 PLU0002 •5.00 TL CASH •13.00

•13.00

Beispiel 2

BEDIENUNG KASSENBON

—————————————

Posten 1 ——————————

—————————————

Posten 2 ——————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

Arrangement 5

Warengruppe 1

Stückzahl 1

Warengruppe 2

Stückzahl 1

Bargeld $3.00

$1.00

$2.00

Arrangement-Programmierung

Zuordnung der Arrangementtasten

Bitte schlagen Sie auf Seite 80 nach.

Attribut für <ARRANGEMENT>-Programmierung

Bitte schlagen Sie auf Seite 69 nach.

Operation in der <ARRANGEMENT>-Programmierung

REG 03-04-2000 13:40 C

01 MC#01 000058

1 DEPT01 •1.00 1 DEPT02 •2.00 TL CASH •3.00

•3.00

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 6

  

\ 6

Die gleiche A-Taste sollte gedrückt werden.

1 2

{

 

38s 6 A 60a 6

}

: : : : : : : : : :

6 A 6

Währungsumwandlungsfunktion

Wenn Sie die <CE>-Taste (Währungsumwandlungstaste) drücken, wird die gegenwärtige Zwischensumme einschließlich Steuer direkt in die Fremdwährung umgewandelt, worauf das Ergebnis angezeigt wird; der darauf folgende Abschluss wird in der Fremdwährung ausgeführt. Die Währungsumwandlungsfunktion wird durch das Abschließen der Transaktion, durch teilweise Bezahlung in Fremdwährung, durch Ausgabe eines Kassenbons oder durch Drücken der <SUBTOTAL>-Taste freigegeben. Bevor Sie die Währungsumwandlungsfunktion verwenden, müssen Sie den Wechselkurs programmieren.

Registrieren von Fremdwährung

Übergebener Gesamtbetrag in Fremdwährung

* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥100 = $0.9524

Wichtig!

In Fremdwährung übergebene Geldbeträge können Sie nur unter Verwendung der a- und k-Taste registrieren. Andere Abschlusstasten können Sie nicht verwenden.

BEDIENUNG DISPLAY KASSENBON

10-&

20-'

EsEs

50-

(5,000)

5 Geben Sie den Einheitspreis ein und

drücken Sie die zutreffende Warengruppentaste.

5 Geben Sie den nächsten Einheitspreis

ein und drücken Sie die zutreffende Warengruppentaste.

5 Drücken Sie die

Tasten, ohne einen nummerischen Wert einzugeben. Diese Operation wandelt die Dollarbetrag der Zwischensumme (einschließlich Steuer) in Yen um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird am Display angezeigt und am Kassenbon/Journalstreifen durch Programmierung ausgedruckt.

5 Geben Sie den in Yen übergebenen

Geldbetrag ein und drücken Sie die

E-Taste. Diese Operation wandelt

den eingegebenen Yenbetrag in Dollar um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird am Display angezeigt.

E- und s-

01 1~00

(Anzeige in $)

02 2~00

(Anzeige in $)

#150

(Anzeige in ¥: 3,150)

%000

REG 03-04-2000 13:45 C

01 MC#01 000059

1 DEPT01 •10.00 2 DEPT02 •20.00 TL CE CASH ¥5,000 CASH •47.62 CG •17.62

•30.00

5 Drücken Sie diese Taste, um die

Transaktion anzuschließen. Achten Sie darauf, dass Sie den Dollarbetrag nicht nochmals eingeben müssen. Die Registrierkasse berechnet automatisch das fällige Wechselgeld in Dollar und zeigt es am Display, Kassenbon und Journalstreifen an.

CE-6100 Bedienungsanleitung

1¶62

(Anzeige in $)

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Teilweise Bezahlung in Fremdwährung

* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥100 = $0.9524

Wichtig!

Eine teilweise in Fremdwährung übergebene Bezahlung können Sie nur unter Verwendung der a- und kTaste registrieren. Sie können keine andere Abschlusstaste verwenden, wobei jedoch die restlich zu übergebende Bezahlung unter Verwendung einer beliebigen Abschlusstaste abgeschlossen werden kann.

BEDIENUNG DISPLAY KASSENBON

10-&

20-'

EsEs

20-

(2,000)

5 Geben Sie den Einheitspreis ein und

drücken Sie die zutreffende Warengruppentaste.

5 Geben Sie den nächsten Einheitspreis

ein und drücken Sie die zutreffende Warengruppentaste.

5 Drücken Sie die

Taste, ohne einen nummerischen Wert einzugeben. Diese Operation wandelt die als Dollarbetrag eingegebene Zwischensumme (einschließlich Steuer) in Yen um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird am Display angezeigt und am Kassenbon/Journalstreifen durch Programmierung ausgedruckt.

5 Geben Sie den teilweise in Yen

übergebenen Zahlungsbetrag ein und drücken Sie die

Operation wandelt den eingegebenen Yenbetrag in Dollar um, indem der vorprogrammierte Wechselkurs verwendet wird. Das Ergebnis wird am Display angezeigt.

E- und s-

E-Taste. Diese

01 1~00

(Anzeige in $)

02 2~00

(Anzeige in $)

#150

(Anzeige in ¥: 3,150)

"000

REG 03-04-2000 13:50 C

01 MC#01 000060

1 DEPT01 •10.00 1 DEPT02 •20.00 TL CE CASH ¥2,000 CASH •19.05 CHECK •10.95

•30.00

5 Drücken Sie die

a-Taste, um den

teilweisen, in Yen übergebenen Zahlungsbetrag als Bargeld auszuweisen. Achten Sie darauf, dass Sie den Dollarbetrag nicht nochmals eingeben müssen. Die Registrierkasse zieht den äquivalenten Dollarbetrag des in Yen übergebenen Zahlungsbetrags von dem fälligen Gesamtbetrag ab und zeigt den Betrag am Display an.

Drücken Sie diese Taste, um die Transaktion abzuschließen.

1~95

(Anzeige in $)

1~95

(Anzeige in $)

Programmierung der Währungsumwandlung

Zuordnung der Währungsumwandlungstaste

Bitte schlagen Sie auf Seite 80 nach.

Attribut der <CURRENCY EXCHANGE>-Programmierung

Bitte schlagen Sie auf Seite 69 nach.

Programmierung des Wechselkurses

PGM

6 1s 6 : : :

: : : :

6 E 6 s

Betriebsmodusschalter

Beispiel:

$1.00 = ¥110.50

¥100 = $0.9050

1^105

2

0^905

2



Ganzzahl

(max. 4 Stellen)

Voreingestellter Kurs

Dezimal

(max. 4 Stellen)

Vorübergehende Freigabe von Pflichteingaben

Sie können die <OPEN 2>-Taste (Öffnungstaste 2) so programmieren, dass bestimmte Pflichteingaben freigegeben werden.

Beispiel 1

BEDIENUNG KASSENBON

Einheitspreis

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

—————————————

Warengruppe

Scheck $10.00

Bestätigungspflicht

$10.00

10-! 10-k

2-"

Bestätigungspflicht (E041)

REG 03-04-2000 13:55 C

01 MC#01 000061

1 DEPT01 •10.00 TL CHECK •10.00 CG •0.00

•10.00

Beispiel 2

Eingabepflicht für Kundenzahl

—————————————

Posten —————————

—————————————

Zahlungs-

mittel

—————————————

Einheitspreis

Warengruppe

Scheck $10.00

$10.00

CE-6100 Bedienungsanleitung

OPEN

BEDIENUNG KASSENBON

10-!

Eingabepflicht für Kundenzahl (E019)

Die Eingabepflicht wird vorübergehend freigegeben.

OPEN

10-!

Die Bestätigungspflicht wird

vorübergehend freigegeben.

REG 03-04-2000 14:00 C

01 MC#01 000062

1 DEPT01 •10.00 TL CHECK •10.00 CG •0.00

•10.00

10-k

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Programmierung für Verkäufer

Sie können bis zu 4 Stellen programmieren, um eine Nummer (Verkäufernummer), den Übungsstatus (z.B. Kassierer beim Anlernen) und der Kommissionsrate für jeden Verkäufer zu programmieren.

Programmieren der Verkäufernummer

Zu einem anderen Verkäufer

Zugeordnete Nr.

PGM

Betriebsmodusschalter

Programmieren des Übungsstatus

PGM

Betriebsmodusschalter

Programmieren der Kommissionsrate

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 6

Zugeordnete Nr.

63s6

{

Zugeordnete Nr.

63s6

{

07s 6 : : : : a 6 s

}

Verkäufernummer

Zu einem anderen Verkäufer

Zur nächsten Verkäufer

}

Zu einem anderen Verkäufer

s6 :

s 6 : ~ : a6s

0~0

Übungsstatus:

• Normaler Verkäufer = 0

• Verkäufer zur Übung = 1

Zur nächsten Verkäufer

Kommissionsrate

a6s

-ndroeguZ

.rNete

D3D2D1D

D 100000 200000 300000 400000 500000 600000 700000 800000 900000

0100000

remmunrefuäkreV

etarsnoissimmoK

sutatssgnubÜ

lhazznaGlamizeDlhazznaGlamizeD

00000D8D7D6D5D4D3D2D

1etarsnoissimmoK2etarsnoissimmoK

Programmierung der Maschinenmerkmale

Sie können mehrere Maschinenmerkmale in der allgemeinen Steuerungsdatei programmieren.

Programmierung in der allgemeinen Steuerungsdatei

PGM

Betriebsmodusschalter

Adressencode 0122

sudomdleG

0 ,0= 0~ ,1= 00~ ,2= 000~ 3=

Adressencode 0222

”0“remmI

6 3s 6 : :

Adressencode Programmcode

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

smutaDsedeglofnehieR

1,0=gatrednelaK/tanoM/rhaJ

sudomreganaMmitrowssaP

sudoM-2Z/2XmitrowssaP

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

sudoM-2MGP/1MGPmitrowssaP

3=rhaJ/gatrednelaK/tanoM,2=rhaJ/tanoM/gatrednelaK

s 6 : : ~ : : a 6 s

lhaZetnakifingiS

)3~0(

lhaZetnakifingiS

)3~0(

etnakifingiS

nelhaZ

::::

D8D7D6D

::::

D4D3D2D

::::

D01D9D8D

;;

D6D

;;;;

D4D3D2D

Adressencode 0322

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.retsigernemmuSetsefrüfsthcireblletskcüR

nehcilgätsedebagsuAhcanremmuNnednefualtrofrednelletskcüR

aJ1=

0=nieN

;

:::

remmuNnednefualtrofredtrewtratS

D6D5D

D3D2D

:::

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Adressencode 0422

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

1 .noitkasnarTredneßeilhcsbAmedtimrablettimnU 2 .thcilfpsgnugitätseBredebagierFhcaN

.nednewrevgalhcsfuAdnutnoksiD,noitakilpitluMrüfgnudnuR

5=hcsirupagniS,4=hcsigewroN

metsysreuetS

,0=metsysreuetstrewrheM3=metsysreuetS-rupagniS

sua/nienobnessaK

:edaldleGrednenffÖ

”0“remmI

sULPdnuneppurgneraW

)noitknufsgnuhcawrebÜ(

3=hcsinäD,2=2FI,1=1FI,0=gnudnuRenieK

0=etsaT/retlahcS-suA/niE-nobnessaKrebüellortnoK

2=)ebagsuAeniek(suaremmI,1=)ebagsuA(nieremmI

.gissäluznoitarepO-sudoM-GER/FRnigartebdleGrenebegrebÜa

netreimmargorpnegnemsgnukcaPdnuesierpsgnukcaPslettimredgnudnuR

.edaldleGrednidlegraBrüfsgartebsthcöHsedgnuznergeB

hcannobnessaKmedfuasnemanrereissaK/refuäkreVsednekcurD

.gnuhcerbretnU-rereissaK/refuäkreVredgnudlemnaredeiW

tbualregnuhcerbretnU-rereissaK/refuäkreV

aJ0=

1 0= 2 4=

aJ4=

aJ1=

remmuNetnakifingiS

)5~0(

remmuNetnakifingiS

)3~0(

remmuNetnakifingiS

)2~0(

2=nieN

)b+a(

;

0=nednurbA

1=nedienhcsbA

2=nednurfuA

treWrelamixaM

)9~0(

nelluNredlhaznA

)9~0(

0=nieN

D4D

Rundung

gnudnuR-1FIgnudnuRehcsinäD

redelletS1etzteL

emmusnehcsiwZ 2~00 21~0000 7~35 73~3152 9~80126~8305

gnudnuR-2FI 78~3657

emmusnehcsiwZredelletS1etzteL

4~00 gnudnuRehcsigewroN 9~501emmusnehcsiwZredelletS1etzteLsinbegrE

gnudnuRehcsrupagniS 42~0000

reuetSredelletS1etzteLsinbegrE47~5205 2~00 99~57001 7~35 9~801

sinbegrE

sinbegrE99~88001

sed/rednelletS2netzteL

sedlegleshceW/emmusnehcsiwZ

sinbegrE

Adressencode 0522

:metsystieZ

1 ,metsyS-nednutS-42 2 metsyS-nednutS-21

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.sessulhcsbAseddnerhäwelieznemmuSrednekcurdsuA a

snobnessaKsedebagsuAhcanelieZeniemubuhcsroV c

.)nelletS3uzsib(

eßörGnetleppodrednreffiZtimremmuNnednefualtrofrednekcurD

snobnessaKrednekcurdsuAsetreffupeG b

nefiertslanruoJmaelieznetsoPrednessalsuA

)snefiertslanruoJsednegnirpsrebÜ(

hcannobnessaK,nobnessaKfuanekcurdsuA-ünemlletsniEsetarapeS

.nobnessaK-etsäG,ssulhcsbA

aJ0=

1 0= 2 2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ1=

aJ4=

1=nieN

)c+b+a(

)b+a(

0=nieN

;;;

.netsoPnetfuakrevredlhaznArednekcurdsuA a

.elobmysreuetSrednekcurdsuA b

aJ1= aJ0=

D7D6D

0=nieN

2=nieN

)b+a(

;

.elieZrenieninoitadilosdnoknetsoPredonoitakilpitluMrednekcurdsuA

rednoitarepOrednekcurdsuA C .etsaT-a

.eliezfpoKredninednuKredlhaznArednekcurdsuA b

.nobnessaKfuaremmuN-ULPrednekcurdsuA c

aJ0=

aJ1= aJ0=

aJ4=

4=nieN 0=nieN

2=nieN 0=nieN

)c+b+a(

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Adressencode 0622

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.snetsoPnednehegrehrov

redsnekcürDsedgnugniwzrE s .ssulhcsbAmedrovetsaT-a

.)gnureimmuS-otteN(

1 gnuhegrebüsgarteBslagnuldnaheB 2 gnuretiewrenegneMslagnuldnaheB

.)sudoM-1X(sudomsgnureuetS

.nessolhcsegnaztilhcskcehcStimedaL c

sutatS-sudoM-FR

.nehciezsgnunnerTnovegieznA b

:gnureiremmuN-ULP

1 )lleizneuqes(.rN-rehciepShcaN,2 edocsllafuZhcaN

sed-/+rüfsutatssnoissimmoKmeddnusutatsreuetSgnuglofeB

.ssulhcsbAmedrovseztasreuetSsedgnureirtsigeRredgnugniwzrE b

.noitarepolletskcüR/eselsuAredrovnoitaralkeddleGredgnugniwzrE c

.sessulhcsbAseddnerhäwsodlastiderKeniegnussaluZ b

.nenoitareposuniM-nessakreirtsigeR/sgnulhazkcüRnererhemnovgnussaluZ c

netsoPnedna-%/+%,-/+novsessinbegrEsedgnugelnA

.emmusotteNeidnireuetsztasmUredneßeilhcsniE b

.emmusotteNeidninoissimmoKredneßeilhcsniE a

:netsatneppurgneraWrednebagniEnehcsiremunredgnuldnaheB

.snobnessaKsenieebagsuAiebreffupnetsaTsednehcsöL a

.snotllortnoK-sgnugitätebnetsaTsednenötrE b

rednnewhcua,ssulhcsbAhcansnobnessaKsenieebagsuAredgnussaluZ

.edruwnebegegsuanobnessaKehcilgnürpsru

-reganaMmedni1smmargorPsedgnureimmargorPredgnussaluZ

.egieznatieZreddnerhäw”nednukeS“redegieznA b

.noitkasnarTenierüf-%/+%,-/+novgnureirtsigeRredgnussaluZ

.gnureirtsigeR-%/+%redelletSnetnakifingisnetztelrednagnudnuR a

.thcilfpsgnunffÖ-nedalbuhcSiebebagniErehcsiremungnussaluZ a

aJ0=

nieN1= nieN0=

aJ2=

nieN=0

aJ=4

nieN0=

aJ1= aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN4= nieN0=

aJ1= aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN2=

1 0= 2 4=

nieN0=

aJ1= aJ0=

nieN2= nieN0=

aJ4=

nieN0=

aJ1=

nieN0=

aJ2=

nieN0=

aJ4=

0=FR

1=–GER

nieN0=

aJ4=

nieN0=

aJ1= aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN2=

1 0= 2 4=

)c+b+a(

)b+a(

)c+b+a(

)b+a(

Adressencode 1022

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua1sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA a

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua2sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA b

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua3sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA c

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua4sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA a

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua5sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA b

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua6sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA c

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua7sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA a

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua8sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA b

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua9sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA c

nefiertslanruoJ/nobnessaKfua01sgarteBnegithcilfpreuetssednekcurdsuA

aJ0=

nieN1=

aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN4=

aJ0=

nieN1=

aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN4=

aJ0=

nieN1=

aJ0=

nieN2=

aJ0=

nieN4=

aJ0=

nieN1=

)c+b+a(

;;

D6D

)netuniM95~00(remitnedalbuhcS

)nednukeS95~00(remitnedalbuhcS

etnakifingiS

lhaZ

etnakifingiS

lhaZ

D4D

D2D

Adressencode 1422

1 ,0=tknuP 2 1=ammoK

1 ammoK,0= 2 tknuP1=

1 ,0=tknuP 2 1=ammoK

1 ammoK,0= 2 tknuP1=

1 ,0=tknuP 2 1=ammoK

1 ammoK,0= 2 tknuP1=

1 ,0=tknuP 2 1=ammoK

1 ammoK,0= 2 tknuP1=

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

:1gnurhäwdmerFrüfsudomdleG

:1gnurhäwdmerFrüflamizeD

:1gnurhäwdmerFrüfnehciezsgnunnerT

1 0= 2 1=

1 0= 2 4=

:2gnurhäwdmerFrüfsudomdleG

:2gnurhäwdmerFrüflamizeD

:2gnurhäwdmerFrüfnehciezsgnunnerT

1 0= 2 1=

1 0= 2 4=

:3gnurhäwdmerFrüfsudomdleG

:3gnurhäwdmerFrüflamizeD

:3gnurhäwdmerFrüfnehciezsgnunnerT

1 0= 2 1=

1 0= 2 4=

:4gnurhäwdmerFrüfsudomdleG

:4gnurhäwdmerFrüflamizeD

:4gnurhäwdmerFrüfnehciezsgnunnerT

1 0= 2 1=

1 0= 2 4=

lhaZetnakifingiS

)9~0(

lhaZetnakifingiS

)9~0(

lhaZetnakifingiS

)9~0(

lhaZetnakifingiS

)9~0(

)b+a(

Weiterführende Operationen und Einstellungen

)b+a(

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Adressencode 1722

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ1= aJ0=

aJ0=

0=nieN

)c+b+a(

;

0=nieN

lhaZetnakifingiS

)2~0(

0=nieN

1=nieN

)b+a(

2=nieN

4=nieN

1=nieN

)c+b+a(

2=nieN

4=nieN

)c+b+a(

;;

D2D

”0“remmI

<eidnneWSULP<redo->SUNIMetreirtsigerredtsi,driwtkcürdegetsaT->

:noissimmoKredgnudnuR

”0“remmI

sudoM-FR/GERni)dlegraB(noitaralkeddleGrüfthcilfP a

sudoM-FR/GERmi)gnubierhcsnA(noitaralkeddleGrüfthcilfP b

sudoM-FR/GERni)kcehcS(noitaralkeddleGrüfthcilfP c

sudoM-FR/GERni)tiderK(noitaralkeddleGrüfthcilfP

emmusnehcsiwZ-noissimmoKnisgartebreuetstrewrheMsedssulhcsniE a

.negärteBnegithcilfpreuetsnellaretnulanoitroporpgarteB

2=nednurfuA,1=nedienhcsbA,0=nednurbA

.sesierpstiehniEsedgnureimmargorPeidnanelluNiewznovnegnähnA

.nobnessaKmedfuasmutaDsednekcurdsuA a

.nefiertslanruoJmedfuasmutaDsednekcurdsuA b

.nefiertslanruoJ/nobnessaKfuaremmuNnednefualtrofrednekcurdsuA c

.nobnessaKmedfuatieZrednekcurdsuA a

.nefiertslanruoJmedfuatieZrednekcurdsuA b

metreffupegfuagnureirtsigeR-ULP/neppurgneraWnehcielgredgnussafnemmasuZ

)gnureidilosnoknetsoP(.ssulhcsbAhcannobnessaKdnunobnessaK

Adressencode 2122

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

).tednewrevlepmetsogoLred

driw,driwtlhäweg”nieN“nneW(.nobnessaKfuagnudleM-ogoLrednekcurdsuA

.nobnessaK-etsäGfuashcurpsebreWsednekcurdsuA a

nobnessaK-etsäGfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA b

.nobnessaK-etsäGfuagnudlemnehcsiwZrednekcurdsuA c

.gnunhceRfuagnudlemneliezfpoKrednekcurdsuA a

.gnunhceRfuagnudlemneipoKrednekcurdsuA b

.gnunhceRfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA c

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

0=nieN

)c+b+a(

;

.sudoM-FR/GERminobnessaKfuashcurpsebreWsednekcurdsuA a

.sudoM-FR/GERminobnessaKfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA b

.sudoM-FR/GERminefiertslanruoJfuashcurpsebreWsednekcurdsuA c

.sudoM-FR/FERminefiertslanruoJfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA a

.sudoM-Z/XmisnobnessaKfuashcurpsebreWsednekcurdsuA b

.sudoM-Z/XmisnobnessaKfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA c

.sudoM-Z/XminefiertslanruoJfuashcurpsebreWsednekcurdsuA a

.sudoM-Z/XminefiertslanruoJfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA b

.sudoM-MGPminobnessaKfuashcurpsebreWsednekcurdsuA c

.sudoM-MGPminobnessaKfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA a

.sudoM-MGPminefiertslanruoJfuashcurpsebreWsednekcurdsuA b

.sudoM-MGPminefiertslanruoJfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA c

.snobnessaK-MGP-OTUAredo-CFfuashcurpsebreWsednekcurdsuA a

.snobnessaK-MGP-OTUAredo-CFfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA b

.nefiertslanruoJ-MGP-OTUAredo-CFfuashcurpsebreWsednekcurdsuA c

.nefiertslanruoJ-MGP-OTUAfuagnudlemneliezßuFrednekcurdsuA

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

0=nieN

)c+b+a(

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Adressencode 2922

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

0 ,0= 0~ ,1= 00~ ,2= 000~ 3=

:gnurhäwnebeNrüfsudomdleG

:gnurhäwnebeNrüfgnudnuR

5=ehcsrupagniS,4=hcsigewroN

)edaltpuaHtetuedeb”0“(

1 ,gnurhäwtpuaHruN 2 gnurhäwnebeNdnu-tpuaH

1 ,gnurhäwtpuaH 2 gnurhäwnebeN

.nethcireB

1 e, 2 l

:gnurhäWnisegarteB 1 ,gnurhäwtpuaH 2 gnurhäwnebeN

.thcirebnemmuS

.5redo0fuagnurhäwnebeN

”0“remmI

3=hcsinäD,2=2FI,1=1FI,0=gnudnuRenieK

2~0:gnurhäwnebeNredremmunnedaldleG

:emmusnehcsiwZrednekcurdsuArüfgnurhäWredlhaW

:dlegleshceWrüfgnurhäWredlhaW

nedfuaedalbuhcSnignurhäwnebeNredsgartebdlegraBsednekcurdsuA

::gnurhäwnebeNredlobmysegieznA

metseffuagnurhäwnebeNredemmuSnetednuregrednekcurdsuA

redsgartebdleGnenebegegniesedelletS1netztelredgnuznergeB

nenebegrebüsednelletSiewznetztelred)57,05,52,00fua(gnuznergeB

1 0= 2 2=

1 0= 2 1=

aJ2=

1 0= 2 4=

1 0= 2 1=

aJ2=

aJ4=

lhaZetnakifingiS

)3~0(

lhaZetnakifingiS

)5~0(

etnakifingiS

lhaZ

0=nieN

)c+b+a(

;;;;

D4D3D2D

* Für IF1, IF2, Dänische, Norwegische und Singapursche Rundung siehe Seite 56.

Programmierung der Warengruppen/PLUs

Es gibt zwei Arten der Programmierung für Warengruppen/PLUs, die Programmierung der Stapelmerkmale und die Programmierung der individuellen Merkmale.

Programmierung der Stapelmerkmale der Warengruppen/PLUs

• Warengruppe

Zu anderer Warengruppentaste

PGM

Betriebsmodusschalter

• PLU

6 3s 6

Programmdaten

Warengruppe

6 s

Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU

Unterschiedliches Programm zu nächstem PLU

PGM

Betriebsmodusschalter

6 3s 6

PLU-Nr.

+ 6 : ~ : 6 a 6 s

Programmdaten

• Programmdaten

”0“remmI

:sutatsreuetS .netnueheiS

gnuhcsiM c

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

:ellortnoK-netsoplezniE

3=nobnessaK-netsoplezniE,0=nobnessaKrelamroN

gnutierebroV/ztasuZ/lamroN

2=gnutierebroV,1=ztasuZ,0=netsoPrelamroN

.sudoM-GER/FRminoitarepOnovgnussaluZ a

.sudoM-2GERminoitarepOnovgnussaluZ b

.sudoM-1GERminoitarepOnovgnussaluZ c

.0novsierpstiehniEnovgnussaluZ a

.sierPmevitagennovgnussaluZ b

nenebegegnielleunamrüf)LDL(nelletSnegirdeinredgnuznergeB

.sierpstiehniE

).hcilgömgnugitätseBenieruntsi”nieN“sllaF(:gnugitätseBehcafrheM a

)ULPrüfmaskriwrun(ULPreneffO b

1noissimmoK a

2noissimmoK b

.sULP-sgnutierebroV/ztasuZredlhaznArüfthcilfpebagniE

aJ0=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ0=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

etnakifingiS

lhaZ

;

etnakifingiS

lhaZ

1=nieN

2=nieN

4=nieN

)c+b+a(

D8D

0=nieN

)c+b+a(

;

etnakifingiS

lhaZ

1=nieN 0=nieN

)b+a(

0=nieN

lhaZetnakifingiS

)8~0(

)b+a(

Steuerstatus

rupagniSrüf

”0“remmI

1sutatSregithcilfpreuetSa

2sutatSregithcilfpreuetSb

3sutatSregithcilfpreuetSc

erednarüfeteibeG

0=ierfreuetS

1=1githcilfpreuetS 2=2githcilfpreuetS 3=3githcilfpreuetS

CE-6100 Bedienungsanleitung

;

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

aJ4=

)c+b+a(

0=nieN

4=4githcilfpreuetS 5=5githcilfpreuetS 6=6githcilfpreuetS 7=7githcilfpreuetS

8=8githcilfpreuetS 9=9githcilfpreuetS

01=01githcilfpreuetS

etnakifingiS

nelhaZ

D8D

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Programmierung der individuellen Merkmale der Warengruppen/PLUs

• Warengruppe

PGM

Betriebsmodusschalter

• PLU

PGM

Betriebsmodusschalter

• Programmdaten

Adressencode 1166

”0“remmI

6 3s 6

Adressencode Programmdaten

Zu anderer Warengruppentaste

66s 6

ProgrammdatenAdressencode

Zu neuem (nicht sequenziellem) PLU

Unterschiedliches Programm zu nächstem PLU

: :66s

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

)51~00(:remmunztasnetaD-neppurGredgnufpünkreV

)ULPrüf()51~00(:remmunztasnetaD-neppurgneraWredgnufpünkreV

PLU-Nr.

+ 6 : ~ :

etnakifingiS

nelhaZ

etnakifingiS

nelhaZ

Gleiches Programm

Warengruppe

Gleiches Programm

D6D

D4D

;;

D2D

6 s

Adressencode 1266

Adressencode 1366

”82“remmI

Adressencode 1566

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

)ULPrüfrun(edocsllafuZ-ULP

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

)ULPrüfrun(remmunztasnetaD-nellebatünemlletsniE

)ULPrüfrun(remmunietaD-nellebatünemlletsniE

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

sesierpstiehniEsedebagniEelleunamrüfsgartebtshcöHsedgnuznergeB

etnakifingiS

nelhaZ

etnakifingiS

nelhaZ

etnakifingiS

nelhaZ

D6D5D~2D

2 8

D2D

::::

D6D5D4D

D6D5~D2D

Programmierung der Transaktionstasten

Vorgang

Zu einer anderen Transaktionstaste

PGM

Betriebsmodusschalter

Daten

”0“remmI

3*2*

1 emmusnehcsiwZrednekcurdsuA 2 sgartebdleGnenebegrebüsednekcurdsuA

gartebsgnugitätseB

”0“remmI

6 3s 6

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

4*3*2*1*

)gnuznergeBeniektetuedeb”0“(

4*3*2*1*

.noitareposgnugitätseBenegnuwzrE

4*3*

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO

4*3*

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO

4*3*

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO

.gnulhazeBesiewlietrüftobrevebagniE a

.gartebdleGnenebegrebürüftobrevebagniE b

3*1*

.reuetstrewrheMrednekcurdsuA

sgarteBseniegnudnewreV

Transaktionstaste

Programmdaten

negnugitätseBnednekcurduzsuaredlhaznAegissäluZ

)gnudnuRrehcsinäDiebetsaT->HSAC<rüfrun(segartebdleG

.sgartebdleGnenebegrebüsedebagniEenegnuwzrE c

)>KCEHC<rüfrun(gnusölniekcehcSrüfnoissimmoK

.dlegleshceWsegilläfrüfsgartebtshcöHsedgnuznergeB

nenebegrebüsednelletSnetztelnediebred)57,05,52,00fua(gnuznergeB

seztaSseniegnudnewreV

.gartebdleGnenebegrebüdnuemmusnehcsiwZrüfsgartebtshcöHsedgnuznergeB

6 s

lhaZetnakifingiS

)9~0(

aJ1=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

0=nieN

0=garteB

2=ztaS

emmusnehcsiwZ

renebegrebÜ

gartebdleG

trewlamixaM

)9~0(

nelluNredlhaznA

)9~0(

trewlamixaM

)9~0(

nelluNredlhaznA

)9~0(

;

D4D

D2D

)b+a(

)c+b+a(

CE-6100 Bedienungsanleitung

.)netsoplezniE(METIELGNISrüfhcuanenoitpOegitlügdnisseiD1*

.)gartebdleGrenebegrebüesiewliethcilßeilhcsnie( .)gartebdleGrenebegrebüesiewliethcilßeilhcsnie(

.)gnusölniekcehcS(KCEHCAGNIHSACrüfhcuanenoitpOegitlügdnisseiD2*

)gnuldnawmusgnurhäW(EGNAHCXEYCNERRUCrüfhcuanenoitpOegitlügdnisseiD3*

)slettimsgnulhaZsedgnurednÄ(EGNAHCAIDEMrüfhcuanenoitpOegitlügdnisseiD4*

Weiterführende Operationen und Einstellungen

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

1 emmusnehcsiwZrednekcurdsuA 2 sgartebdleGnenebegrebüsednekcurdsuA

)gnuznergeBeniektetuedeb”0“(

.noitareposgnugitätseBenegnuwzrE

skcurdsgnugitätseBnovlhaznAreniegnussaluZ

aJ1=

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO

aJ1=

aJ2=

aJ4=

”0“remmI

.gnulhaZesiewlietrüftobrevebagniE a

.gartebdleGnenebegrebüesiewlietrüftobrevebagniE b

.sgartebdleGnenebegrebüsedebagniEenegnuwzrE c

.reuetstrewrheMrednekcurdsuA a

gartebsgnugitätseB

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

”0“remmI

.gartebdleGnenebegrebüdnuemmusnehcsiwZrüfsgartebtshcöHsedgnuznergeB

gartebdleG4=

lhaZetnakifingiS

)9~0(

0=nieN

;

)c+b+a(

0=nieN

)c+b+a(

0=nieN

0=emmusnehcsiwZ

renebegrebÜ

trewlamixaM

)9~0(

nelluNredlhaznA

)9~0(

;

D4D

)b+a(

”0“remmI

.)gartebdleG

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.noitareposgnugitätseBenegnuwzrE

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

”0“remmI

;

.edalbuhcSniretsigernemmuSnetsefniemmustiderK

lhaZetnakifingiS

)4~0(

renebegrebühcilßeilhcsnie()slettimsgnulhaZsedgnurednÄ(EGNAHCAIDEMrüfhcuanenoitpOegitlügdnisseiD1*

)gnuznergeBeniektetuedeb”0“(nekcurdsgnugitätseBnovlhaznAreniegnussaluZ

lhaZetnakifingiS

)9~0(

0=nieN

aJ1=

0=nieN

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

)c+b+a(

aJ4=

; ~ ;

D8~D

trewlamixaM

)9~0(

.garteBnenebegegnierüfsgartebtshcöHsedgnuznergeB

nelluNredlhaznA

)9~0(

D4D

”0“remmI

D2D

;;

<#/NO SALE>

<%+>, <%–>

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

”0“remmI

-reiddathciNhcanleshcewrefuäkreVredognurednäsudoMnovgnussaluZ

.)noitknuF-reiddathciNrüfrun(noitkasnarTetsreslagnureirtsigeR

”0“remmI

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

0=nieN

)c+b+a(

;

0=nieN

; ~ ;

D6D~

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

gnugitätseBehcafrheM

).nedrewtkcurdegsuagnugitätseBenierunnnak”nieN“sllaF(

”0“remmI

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

:sutatSregithcilfpreuetS

.netnueheiS

.gnuhegrebüztaSrelleunamtobreV

:gnudnuR

2=nednurfuA,1=nedienhcsbA,0=nednurbA

<redhcannoitareponetsaTredgnussaluZLATOTBUS.etsaT->a

.snetsoPseniegnureirtsigeRhcannoitareponetsaTredgnussaluZ b

”0“remmI

:sutatssnoissimmoK

0=enieK,2=2noissimmoK,1=1noissimmoK

”0“remmI

aJ0=

nieN4=

nieN0=

aJ1=

nieN0=

aJ2=

nieN0=

aJ4=

nieN0=

aJ2=

aJ0=

nieN1=

aJ0=

nieN4=

;

)c+b+a(

D8D

etnakifingiS

lhaZ

)b+a(

;

etnakifingiS

lhaZ

;

Steuerpflichtiger Status

rupagniSrüf

”0“remmI

1sutatSregithcilfpreuetSa

2sutatSregithcilfpreuetSb

3sutatSregithcilfpreuetSc

eteibeGerednarüf

0=ierfreuetS

1=1githcilfpreuetS 2=2githcilfpreuetS 3=3githcilfpreuetS

CE-6100 Bedienungsanleitung

;

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

aJ4=

)c+b+a(

Weiterführende Operationen und Einstellungen

0=nieN

4=4githcilfpreuetS 5=5githcilfpreuetS 6=6githcilfpreuetS 7=7githcilfpreuetS

8=8githcilfpreuetS 9=9githcilfpreuetS

01=01githcilfpreuetS

99=githcilfpreuetsellA

etnakifingiS

nelhaZ

D8D

Weiterführende Operationen und Einstellungen

<+>, <–>, <COUPON>

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.)nedrew

”0“remmI

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

.netnueheiS

”0“remmI

:sutatSregithcilfpreuetS

.)NPC,–run(sodlastiderKseniegnussaluZ

<redhcannoitareponetsaTredgnussaluZLATOTBUS.etsaT->a

.snetsoPseniegnureirtsigeRhcannoitareponetsaTredgnussaluZ b

.)gissäluzebagniEelleunamENIEKtetuedeb”9“(

:sutatssnoissimmoK

0=enieK,2=2noissimmoK,1=1noissimmoK

tkcurdegsuagnugitätseBenierunnnak,”nieN“nnew(gnugitätseBehcafrheM

sesierpstiehniEsedebagniEelleunamrüf)LDH(elletSnetshcöhredgnuznergeB

aJ0=

aJ1=

aJ2=

aJ4=

aJ1=

aJ0=

4=nieN

0=nieN

1=nieN

4=nieN

etnakifingiS

lhaZ

etnakifingiS

lhaZ

;

D8D

;

)c+b+a(

)b+a(

Steuerpflichtiger Status

rupagniSrüf

”0“remmI

1sutatSregithcilfpreuetSa

2sutatSregithcilfpreuetSb

3sutatSregithcilfpreuetSc

eteibeGerednarüf

0=ierfreuetS

1=1githcilfpreuetS 2=2githcilfpreuetS 3=3githcilfpreuetS

;

D8D

)c+b+a(

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

aJ4=

0=nieN

4=4githcilfpreuetS 5=5githcilfpreuetS 6=6githcilfpreuetS 7=7githcilfpreuetS

8=8githcilfpreuetS 9=9githcilfpreuetS

01=01githcilfpreuetS

99=githcilfpreuetsellA

etnakifingiS

nelhaZ

”0“remmI

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

)9999~0000(edoCremieheG

.sudoM-1XminoitarepOredgnussaluZ a

.sudoM-1ZminoitarepOredgnussaluZ b

.sudoM-2Z/2XminoitarepOredgnussaluZ c

.sudoM-GER/FRminoitarepOredgnussaluZ a

.sudoM-2GERminoitarepOredgnussaluZ b

.sudoM-1GERminoitarepOredgnussaluZ c

remmunsgnufpünkreV-nellebattnemegnarrA

aJ0=

nieN1=

D41D31D21D

::::

aJ0=

nieN1=

aJ0=

2=nieN

aJ0=

)c+b+a(

4=nieN

aJ0=

1=nieN

aJ0=

2=nieN

aJ0=

)c+b+a(

4=nieN

;

.remmunnellebattnemegnarrAslanebagniEnehcsiremunnovgnuldnaheB

0=nieN

aJ1=

etnakifingiS

nelhaZ

:~:

D6~D

”0“remmI

).”1“slatlednaheb”0“(

:gnudnuR

”0“remmI

:)9~0(sudomdleG

00º ,2= 0º ,1= 0 0=

lamizeDrüflobmysdleG a

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

)4~1,0(slobmyssgarteBsednoitinifeD

).gnurhäwsednaLrüflobmyStetuedeb”0“(

)4~1,0(gnurhäwdmerFrüfsretsigernemmuSsednoitinifeD

2=nednurfuA,1=nedienhcsbA,0=nednurbA

nehciezsgnunnerTrüflobmysdleG b

:remmunnedalbuhcSredgnundrouZ2~0).1edalbuhcStetuedeb”0“(

aJ1=

aJ2=

aJ4=

0=nieN

)c+b+a(

;

etnakifingiS

lhaZ

etnakifingiS

lhaZ

etnakifingiS

lhaZ

;

etnakifingiS

lhaZ

0=lamizeD 1=ammoK

0=ammoK 4=lamizeD

etnakifingiS

lhaZ

)b+a(

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

)9~0(ssulhcsbAhcansnobnessaKredlhaznAelamixaM

.)ssulhcsbAhcannobnessaKnenietetuedeb”0“(

”0“remmI

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

”0“remmI

.nobnessaK-etsäGmatieZrednekcurdsuA

.nehcsöllettezlhaZnenessolhcsegbA

”0“remmI

:)01~00(gnudlemnedußuF-etsäGrednelieZredlhaznA

).gnudlemnedußuFenieKtetuedeb”00“(

etnakifingiS

lhaZ

0=nieN

aJ1=

0=nieN

aJ2=

0=nieN

aJ4=

0=nieN

aJ4= aJ=0

=nieN1

etnakifingiS

lhaZ

;;

D11D

;

;;;

D5D4D

D2D

)c+b+a(

gnubierhcseBlhaWedocmmargorP

.gissäluzthcinsudoM-GER/FRminoitarepO a

.gissäluzthcinsudoM-2GERminoitarepO b

.gissäluzthcinsudoM-1GERminoitarepO c

”0“remmI

)etsaT->X<run(:gnagrovsnoitakilpitluM

1 lhazkcütS × ,garteB 2 garteB × lhazkcütS

:gnudnuR

2=nednurfuA,1=nedienhcsbA,0=nednurbA

”0“remmI

aJ1=

aJ2=

aJ4=

1 0= 2 1=

0=nieN

)c+b+a(

;;

D8D

etnakifingiS

lhaZ

; ~ ;

D4~D

Die Zeichenprogrammierung kann auf zwei Arten erfolgen:

• Programmierung mittels Zeichentastatur (siehe Seite 78) oder

• Eingabe der Zeichen mittels Codes (siehe Seite 79).

Programmierung von Beschreibungen und Meldungen

Die folgenden Beschreibungen und Meldungen können programmiert werden:

• Verkäufername • Meldungen

• Festes Summenregister • Bericht-Überschrift

• Sonderzeichen • Beschreibung der Warengruppentasten

• Beschreibung der PLU-Artikel • Maschinnennummer

Programmierung der Verkäufernamen und Meldungen

Zu einem anderen Adressencode

Zur nächsten Adresse

PGM

Betriebsmodusschalter

Verkäufername

Adressen-

Code

0107 0207 0307 0407 0507 0607 0707 0807 0907 1007

Verkäufer 01 Verkäufer 02 Verkäufer 03 Verkäufer 04 Verkäufer 05 Verkäufer 06 Verkäufer 07 Verkäufer 08 Verkäufer 09 Verkäufer 10

6 2s 6

Inhalt

: : : :

Adressen-Code

Anfängliches Zeichen

01

02

03

04

05

06

07

08

09

s 6

☞

“Eingeben von Zeichen”.

Zeichen

Siehe Abschnitt

Ihr Zeichen

6 a 6 s

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Meldungen

-nesserdA

edoC

2310 2320 2330 2340

2350

2360

2370

2380

2390

2301

2311

2321

2331

2341

2351

2361

2371

2381

2391

2302

2312

2322

2332

2342

2352

2362

2372

2382

2392

2303

2313

2323

2333

2343

2353

2363

2373

2383

2393

gnudleM gnudleM gnudleM gnudleM

tlahnInehcieZsehcilgnäfnAnehcieZrhI

gnudleM-ogoLredelieZetsrE

gnudleM-ogoLredelieZetiewZ gnudleM-ogoLredelieZettirD gnudleM-ogoLredelieZetreiV

shcurpsebreWsedelieZetsrE

shcurpsebreWsedelieZetiewZ shcurpsebreWsedelieZettirD

shcurpsebreWsedelieZetreiV

gnudleM-neliezßuFredelieZetsrE

gnudleM-neliezßuFredelieZetiewZ gnudleM-neliezßuFredelieZettirD gnudleM-neliezßuFredelieZetreiV

gnudlemnehcsiwZ-etsäGelieZetsrE

YOUR RECEIPT THANK YOU CALL AGAIN

-neliezfpoK-sgnunhceRredelieZetsrE

-neliezfpoK-sgnunhceRredelieZetiewZ

-neliezfpoK-sgnunhceRredelieZettirD

-neliezfpoK-sgnunhceRredelieZetreiV

shcurpsebreW-sgnunhceRsedelieZetsrE

shcurpsebreW-sgnunhceRsedelieZetiewZ shcurpsebreW-sgnunhceRsedelieZettirD shcurpsebreW-sgnunhceRsedelieZetreiV

-neliezßuF-sgnunhceRredelieZetsrE

-neliezßuF-sgnunhceRredelieZetiewZ

-neliezßuF-sgnunhceRredelieZettirD

-neliezßuF-sgnunhceRredelieZetreiV

ssulhcsbAhcannobnessaKrüfgnudleM

gnudlemnehcsiwZ-etsäGelieZetiewZ gnudlemnehcsiwZ-etsäGelieZettirD gnudlemnehcsiwZ-etsäGelieZetreiV

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetsrE

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetiewZ gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZettirD gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetreiV

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetfnüF

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetshceS

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetnebeiS

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZethcA

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetnueN

gnudleM-neliezßuF-etsäGredelieZetnheZ

* Falls Sie diese Meldungen verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Feste Summenregister

Bis zu 12 Zeichen können eingestellt werden.

-nesserdA

edoc

tlahnInehcieZehcilgnäfnA

retsigernemmuSsetseF 1010emmussfuakrevotturB 1020emmussfuakrevotteN 1030edalbuhcSnidlegraB 1040gartebdlegraBretreiralkeD 1050gartebdlegraBrednelhefretreiralkeD 1060gartebdlegraBrednegietsrebüretreiralkeD 1070edalbuhcSnigartebbierhcsnA 1080gartebbierhcsnAretreiralkeD 1090gartebbierhcsnArednelhefretreiralkeD 1001gartebbierhcsnArednegietsrebüretreiralkeD 1011edalbuhcSnigartebkcehcS 1021gartebkcehcSretreiralkeD 1031gartebkcehcSrednelhefretreiralkeD 1041gartebkcehcSrednegietsrebüretreiralkeD 1051edalbuhcSni1tiderK 1061edalbuhcSni2tiderK 1071edalbuhcSni3tiderK 1081edalbuhcSni4tiderK 1091gartebtiderKretreiralkeD 1002gartebtiderKrednelhefretreiralkeD 1012gartebtiderKrednegietsrebüretreiralkeD 1022edalbuhcSnidlegraB 1032gartebdlegraBretreiralkeD 1042gartebdlegraBrednelhefretreiralkeD 1052gartebdlegraBrednegietsrebüretreiralkeD 1062edalbuhcSnigartebbierhcsnA 1072gartebbierhcsnAretreiralkeD 1082gartebbierhcsnArednelhefretreiralkeD 1092 1003edalbuhcSnigartebkcehcS 1013gartebkcehcSretreiralkeD 1023gartebkcehcSrednelhefretreiralkeD 1033gartebkcehcSrednegietsrebüretreiralkeD 1043edalbuhcSni1tiderK 1053edalbuhcSni2tiderK 1063edalbuhcSni3tiderK 1073edalbuhcSni4tiderK 1083gartebtiderKretreiralkeD 1093gartebtiderKrednelhefretreiralkeD 1004gartebtiderKrednegietsrebüretreiralkeD

gartebbierhcsnArednegietsrebüretreiralkeD

SSORG

TEN

DIAC LTAC

-AC +AC

DIHC LTHC

-HC +HC

DIKC LTKC

-KC +KC

)1(DIRC )2(DIRC )3(DIRC )4(DIRC

LTRC

-RC +RC

2DIAC 2LTAC 2-AC

2+AC 2DIHC 2LTHC

2-HC 2+HC 2DIKC 2LTKC 2-KC

2+KC

)1(2DIRC )2(2DIRC )3(2DIRC

)4(2DIRC 2LTRC 2-RC

2+RC

1044-1014tednewrevthciN10199garteBregithcilfpreuetS 1054lhaztmaseG-sudomsgnulhazkcüR 1064gnulhäznednuK 1074ednuKorpfuakreVrehcilttinhcshcruD 1084rhübegesölniekcehcS 1094odlaSneuenrüfrhübeG 1005odlaSneuenrüfgartebtmaseG

TSUC GRVA

EEF

gnurhäwnebeNrüF*

-nesserdA

edoc

10151gartebtmaseG-noissimmokrefuäkreV 10252gartebtmaseG-noissimmokrefuäkreV 10351edalbuhcSnignurhäwdmerFnidlegraB 10451edalbuhcSnignurhäwdmerFnikcehcS 10552edalbuhcSnignurhäwdmerFnidlegraB 10652edalbuhcSnignurhäwdmerFnikcehcS 10753edalbuhcSnignurhäwdmerFnidlegraB 10853edalbuhcSnignurhäwdmerFnikcehcS 10954edalbuhcSnignurhäwdmerFnidlegraB 10064edalbuhcSnignurhäwdmerFnikcehcS 1016galhcsbA 1026gnulhazkcüR 1036relhäzsgnuhcsöL 10462gnudnuR 10561gnudnuR 1066gnureinrotS 10761garteBregithcilfpreuetS 10861reuetS 10961ierfreuetS 10072garteBregithcilfpreuetS 10172reuetS 10272ierfreuetS 10373garteBregithcilfpreuetS 10473reuetS 10573ierfreuetS 10674garteBregithcilfpreuetS 10774reuetS 10874ierfreuetS 10975garteBregithcilfpreuetS 10085reuetS 10185ierfreuetS 10286garteBregithcilfpreuetS 10386reuetS 10486ierfreuetS 10587garteBregithcilfpreuetS 10687reuetS 10787ierfreuetS 10888garteBregithcilfpreuetS 10988reuetS 10098ierfreuetS

10299reuetS 10399ierfreuetS 104901garteBregithcilfpreuetS 105901reuetS 106901ierfreuetS 1079garteBreierfreuetS

tlahnInehcieZehcilgnäfnA

1-C 2-C

1ACEC 1KCEC 2ACEC 2KCEC 3ACEC 3KCEC 4ACEC 4KCEC

FER

RAELC DNUOR DNUOR

LECNAC 1AT 1XT 1XE 2AT 2XT 2XE 3AT 3XT 3XE 4AT 4XT 4XE 5AT 5XT 5XE 6AT 6XT 6XE 7AT 7XT 7XE 8AT 8XT 8XE 9AT 9XT 9XE

01AT 01XT 01XE

XATNON

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Bericht-Kopfzeilen

Bis zu 12 Zeichen können eingestellt werden.

-nesserdA

edoc

4210thcirebretsigernemmuSretseF 4220thcirebnetsatnoitkasnarT 4230thcireB-ULP 4240thcirebneppurgneraW 4250thcirebneppurG 4260thcirebrefuäkreV/rereissaK 4270tednewrevthciN 4280thcirebsfuakreVrehcildnütS 4290thcirebsfuakreVrehciltanoM

4231-4201tednewrevthciN 4241netsoPehcildnütS 4251tednewrevthciN 4261thcireBrelleiznaniF 4271tednewrevthciN 4281garteBhcanULP 4291lhazkcütShcanULP 4202garteBhcaneppurgneraW 4212lhazkcütShcaneppurgneraW

4232-4222tednewrevthciN 4242thcireBelleudividnI 4252tednewrevthciN

neliezfpoK-thcireB

tlahnInehcieZehcilgnäfnA

Maschinennummer

Bis zu 8 Zeichen können eingestellt werden.

XIF

SNART

ULP

TPED

PUORG

REIHSAC

YLRUOH

YLHTNOM

METIYLRUOH

HSALF

TMAULP YTQULP

TMATPED YTQTPED

LAUDIVIDNI

-nesserdA

edoc

1910remmunnenihcsaM

tlahnInehcieZehcilgnäfnA

remmunnenihcsaM

10#CM

Sonderzeichen

Adressen

code

0123 0223

0323 0423

0523

0623

0723 0823

0923 1023 1123

1223

1323

1423-1523

1623 1723 1823 1923 2023 2123 2223 2323 2423 2523 2623

2723-2823

2923

3023-3223

3323 3423 3523 3623

3723-4123

4223

Inhalt Beschreibung

Hauptwährungssymbol (2), @(2), Nr. (2), Getrennter Preis (2), Übungsstunde (1), Nicht verwendet (2), Nebenwährungssymbole (2) Anzahl der verkauften Posten (2), Kundenzählung (2) Multiplikation (6), Zurückruf eines Zahlzettels (6) Steuerpflichtiges Symbol 1 (jeweils 3) Steuer 1, Steuer 2, Steuer 3, Steuer 4, Steuer 5 Steuerpflichtiges Symbol 2 (jeweils 3), Steuer 6, Steuer 7, Steuer 8, Steuer 9, Steuer 10 Steuerpflichtiges Symbol 3 (jeweils 3), Steuer 1/2, Steuer 1/3, Steuer 1/4, Nicht verwendet, Steuer 2/3 Steuerpflichtiges Symbol 4 (jeweils 3), Nicht verwendet, Nicht verwendet, Nicht verwendet, Steuerfrei, Alle Fremdwährung (jeweils 2) Modussymbol 1 (jeweils 4), REG1/2, RF, REG– Modussymbol 2 (jeweils 4), PGM, Täglich X, Täglich Z, Periodisch Modussymbol 3 (jeweils 4), Übung, Nicht verwendet, PGM-Auslesen Dezimal: Betrag/Stückzahl, Trennungszeichen (Haupt/Neben) (jeweils 1), Nicht verwendet (3), Quadrieren (7) A.M. (vormittags). P.M. (nachmittags) (jeweils 3), ST angezeigt am Punktmatrix-Display (2)

(Nicht verwendet) (Nicht verwendet)

Zwischensummensymbol (16) Gesamtbetragssymbol (16) Wechselgeldsymbol (16) Scheckeinlösegebühr (16) Scheckeinlösebetrag (16)

(Nicht verwendet)

Pause (16) Zahlzettel-Nr. (10) Bedienungs-Gesamtbetrag (16)

(Nicht verwendet) (Nicht verwendet)

Bericht-Gesamtsummensymbol (16)

(Nicht verwendet)

Tisch-Nr.-Symbol (10)

(Nicht verwendet)

Deklarierter Betrag (16)

(Nicht verwendet) (Nicht verwendet)

Bezeichnete Nebenwährung (16)

• @No / ** ⁄ 

NoCT@ LB *QT  X BUSY

T1 T2 T3 T4 T5  T6 T7 T8 T9 T10



T12T13T14 T23 

T F 

* * * *

RFR-

REG



Pn TRG PGMX

..,.., X 

 

 ST TL CG

- CACG  **BREAK END**  CHECK No. SRVC TL   TL  TABLE No.  DECLA   EURO money

X Z XZ

AM PM ST

MGR

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Programmierung der Warengruppen/Transaktionstasten-Beschriftung

Zu einer anderen Warengruppen/Transaktionstaste

Warengruppentaste

PGM

Betriebsmodusschalter

6 2s 6

☞

Siehe Abschnitt “Eingeben von Zeichen”.

tlahnInehcieZsehcilgnäfnAnehcieZrhI

10eppurgneraW 20eppurgneraW 30eppurgneraW 40eppurgneraW 50eppurgneraW 60eppurgneraW 70eppurgneraW 80eppurgneraW 90eppurgneraW 01eppurgneraW 11eppurgneraW 21eppurgneraW 31eppurgneraW 41eppurgneraW 51eppurgneraW

10TPED 20TPED 30TPED 40TPED 50TPED 60TPED 70TPED 80TPED 90TPED 01TPED 11TPED 21TPED 31TPED 41TPED 51TPED

Zeichen

Transaktionstaste

6 s

tlahnInehcieZsehcilgnäfnAnehcieZrhI

gartebdlegraBenebegrebÜ

nebierhcsnA 1tiderK 2tiderK

kcehcS

gnulhazniE

gnulhazsuA

nopuK

suniM

tnoksiD

gnulhazkcüR gnugithcireB

gnugitätseB

nobnessaK

fuakrevthciN/reiddathciN

reuetstrewrheM

ULP

sierP

neffO

emmusnehcsiwZ

suA/niEnobnessaK

tieZ/mutaD/noitakilpitluM

llunleppoD

tknuplamizeD

leshcewlettimsgnulhaZ

HSAC

EGRAHC

1TIDERC 2TIDERC

KCEHC CR DP

NOPUOC

-% FR

RROC DLV TCR

SN/# TAV

#ULP CRP

NEPO

LATOTBUS

FFO/NOTCR

GHCAIDEM

Programmieren der Beschreibungen der PLU

Zu neuem (nicht sequenziellem PLU)

Zum nächsten PLU

PGM

Betriebsmodusschalter

6 2s 6

PLU-Nr.

+ 6

☞

.rN-ULPtlahnInehcieZsehcilgnäfnAnehcieZrhI

100 200 300 400 500 600 700 800 900 010 110 210 310 410 510 610 710 810 910 020 120 220 320 420 520 620 720 820 920 890 990 001

100ULP 200ULP 300ULP 400ULP 500ULP 600ULP 700ULP 800ULP 900ULP 010ULP 110ULP 210ULP 310ULP 410ULP 510ULP 610ULP 710ULP 810ULP 910ULP 020ULP 120ULP 220ULP 320ULP 420ULP 520ULP 620ULP 720ULP 820ULP 920ULP 890ULP 990ULP 001ULP

1000ULP

2000ULP

3000ULP

4000ULP

5000ULP

6000ULP

7000ULP

8000ULP

9000ULP

0100ULP

1100ULP

2100ULP

3100ULP

4100ULP

5100ULP

6100ULP

7100ULP

8100ULP

9100ULP

0200ULP

1200ULP

2200ULP

3200ULP

4200ULP

5200ULP

6200ULP

7200ULP

8200ULP

9200ULP

8900ULP

9900ULP

0010ULP

Zeichen

Siehe Abschnitt “Eingeben von Zeichen”.

a 6 s

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Eingeben von Zeichen

In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Beschreibungen oder Meldungen (Zeichen) während der Programmierung in die Registrierkasse eingeben können. Die Zeichen werden durch die Zeichentastatur oder durch Codes spezifiziert. In der ersten Hälfte dieses Abschnittes ist die Verwendung der Zeichentastatur beschrieben. Die zweite Hälfte behandelt die Eingabe von Zeichen mittels Codes.

Verwendung der Zeichentastatur

Beispiel:

Eingabe “ Geben

Sie ein

pple J uice ”,

“DBL”“A” “SHIFT”“p” “p” “l” “e” “SPACE”“SHIFT” “SHIFT”“J” “SHIFT”“u” “i” “c” “e” - .

RECEIPT

FEED

SHIFT

JOURNAL

FEED

4 5

AB ab

789

3 9

456

123

DOUBLE

SIZE

1 Umschalttaste

Drücken Sie diese Taste, um das Zeichen über Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Ziffern und danach wiederum in dieser Reihenfolge auf Großbuchstaben umzuschalten.

2 Taste für Buchstaben der doppelten Größe

Mit dieser Taste wird spezifiziert, dass das nächste Zeichen mit doppelter Größe eingegeben wird. Sie müssen diese Taste vor jedem Zeichen der doppelten Größe drücken.

3 Leerstellentaste

Drücken Sie diese Taste, um eine Leerstelle einzugeben.

4 Löschtaste

Diese Taste löscht alle in die Programmierung eingegebenen Zeichen.

5 Alphabettasten

Mit diesen Tasten werden die Buchstaben des Alphabets eingegeben.

7 8

000•

CDEFG

cdefg

HIJKL

hi jkl

M7 N8 O9 P Q mn opq

R4 S5 T6

rst

U1 V2 W3

uvw

#-2

#-1

X0 Y Z

xyz

6 Zifferntasten

Diese Tasten werden verwendet, um Codes, Speichernummern und Zeichencodes zu programmieren.

7 Zeichenfixierungstaste

Drücken Sie diese Taste, wenn die alphabetische Eingabe für eine Beschreibung, einen Namen oder eine Meldung beendet ist.

8 Rückschritt/Zeichencode-Fixierungstaste

Registriert ein Zeichen mit dem Code (2 oder 3 Stellen). Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen, ähnlich wie eine Rückschrittaste. (Löscht jedoch nicht die mittels Taste für doppelte Zeichengröße getätigte Eingabe.)

9 Taste Programmende

Schließt die Zeichenprogrammierung ab.

0 Zeicheneingabetaste

Registriert die programmierten Zeichen.

Eingeben von Zeichen mittels Code

Jedes Mal, wenn Sie ein Zeichen eingeben, wählen Sie den Zeichencode aus der folgenden Liste der Zeichencodes und drücken Sie die ^-Taste, um das Zeichen zu registrieren. Nach Beendigung der Zeicheneingabe drücken Sie die -T aste, um diese zu zu registrieren.

Beispiel:

Eingabe “ Geben

Sie ein

“ 255^65^ 112^ 112^ 108^ 101^ 32^ 74^ 117^ 105^ 99^ 101^- ”

Liste der Zeichencodes

Zeichen

  0 @ P  p !1AQaq "2BRbr #3CScs $4DTdt %5EUeu &6FVfv '7GWgw (8HXhx )9IYiy *:JZjz +;K[k{ ,<L\l| -=M]m} .>N^n~ /?O_o 

Leerstelle

Code

Zeichen 32 48 64 80 96 112 33 49 65 81 97 113 34 50 66 82 98 114 35 51 67 83 99 115 36 52 68 84 100 116 37 53 69 85 101 117 38 54 70 86 102 118 39 55 71 87 103 119 40 56 72 88 104 120 41 57 73 89 105 121 42 58 74 90 106 122 43 59 75 91 107 123 44 60 76 92 108 124 45 61 77 93 109 125 46 62 78 94 110 126 47 63 79 95 111 127

pple Juice ”,

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å

Code

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

Zeichen

 É á Ó   æ í ß Æ ó Ê Ô ô ú Ë Ò öñ Èõ¶  ò Ñ Á  ⁄ Õ § ûªÂãÍµ ùºÀÃÎ  ÿ ¿ ©  Ï   Ö ®    Ú ¨  Ü Û •  ø Ù   £   Ø ¡ ¢ «    « ¥  Ì  ƒ » ¤

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Code 144 160 176 192 208 224 240 145 161 177 193 209 225 241 146 162 178 194 210 226 242 147 163 179 195 211 227 243 148 164 180 196 212 228 244 149 165 181 197 213 229 245 150 166 182 198 214 230 246 151 167 183 199 215 231 247 152 168 184 200 216 232 248 153 169 185 201 217 233 249 154 170 186 202 218 234 250 155 171 187 203 219 235 251 156 172 188 204 220 236 252 157 173 189 205 221 237 253 158 174 190 206 222 238 254 159 175 191 207 223 239 255

Zeichen

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Code

Zeichen

Doppelte

Größe

Code

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Änderung des Tastatur-Layouts

Sie können das Tastatur-Layout ändern oder manche neue Funktionen der Tastatur zuordnen.

Wichtig!

Bevor Sie das Tastatur-Layout ändern, müssen Sie den täglichen Bericht und alle periodischen Berichte ausgeben.

Konfiguration des physikalischen Tasten-Layouts

Die angelegten Tasten sind feste Funktionstasten. Sie können die Funktionen dieser Tasten nicht ändern.

JOURNAL

RECEIPT

077 070 068 066 060 054 048 042 036 030 024 018

FEED

087 082 076 071 069 067 065 059 053 047 041 035 029 023 017

086 081 075 064 058 052 046 040 034 028 022 015

085 080 074 063 057 051 045 039 033 027 014 016

084 079 073 062 056 050 044 038 032 026 020 021

083 078 072 011 012 061 055 049 043 037 031 025 019 013

789

456

123

Programmierungsvorgang

Die angelegten Tasten sind feste Funktionstasten. Sie können die Funktionen dieser Tasten nicht ändern.

PGM

Betriebsmodusschalter

Liste der Funktionscodes

tnemegnarrA

gnureinrotS

gnubierhcsnA

nopuK

2nopuK

tiderK

kibuK

tknuplamizeD

noitaralkeD

eppurgneraW

topeD

tnoksiD

ebagniE

nehelraD

odlaSreueN

suniM

noitakilpitluM

fuakrevthciN

reiddathciN

noitknuFedoCnehcieZehcilgnäfnAnoitknuFedoCnehcieZehcilgnäfnA

eipoksgnunhceR

gartebdlegraBrenebegrebÜ

kcehcSrenebegrebÜ

remmunrefuäkreV

gnuldnawmusgnurhäW

remmunnednuK

)ni-taE(ecivreslakoL

gnugithcirebrelheF

etsatneiloF-ULP

reuetSelleunaM

leshcewlettimsgnulhaZ

emmusnehcsiwZ-neraW

gnutlahcsmU-üneM

6 4s 6 : : : 6 6 s

Funktionscode

440 740 632 100 200 300 270 320 630 400 090 540 340 890 160

520 820 821 501 430

910

netsaTretednewrevthcingnulegeirreV

000 230 811 460 080 720 280 600 240 040

GRA

LLIB

LCNC

HSAC

EGRAHC

KCEHC

#KLC

NOPUOC

2NPC

TIDERC

XXX EC TC

ERALCED

150nn

nnTPED

TISOPED

–%

NI-TAE

RETNE

RROC

360nnnn

nnnnULP

NAOL PON XAT

GHCAIDEM UNEM TSDM

– X

BN SN

Entsprechende Taste

(oben gezeigte weiße Tasten)

neffO

2neffO

gnulhazsuA

gnulohbA

sulP

ULP

galhcsfuA

sierP

ztasreuetS

nobnessaK

gnulhazniE

thcishcruD

nereirdauQ

ierfreuetS

furfuatxeT

nelluNierD

dlegknirT

nelluNiewZ

gnugitätseB

gitlügnU

#-nn

fuakrevthciN/reiddathciN

odlaSrerehürF

rüF/lhazkcütS

sua/nienobnessaK

gnulhazkcüR

emmusnehcsiwZ

remmunhcsiT

reuetstrewrheM

emmusnehcsiwZ-odlaSerehürF

)tuo-ekaT(ecivresmieH

gnutlahcsmusutatsreuetS

emmusnehcsiwZ-sgarteBegithcilfpreuetS

emmustmaseG-nedalbuhcS

140 760 860 120 220 920 840 620 970 030 940 380 130 830 670 020 330 170 480 570 850 921 260 750 770 010 790 510 470 690 730 640 530

SN/# NEPO

2NEPO

PU.P

#ULP

TSBP

CRP

XAT TCR

FFO/NOTCR CR FR

WEIVER

LATOTBUS

#LBT

TUO-EKAT

TPMEXE

S/T

TSAT

RAHC 000 PIT

LTYART

DLV TAV

DIOV

.nedrewtendroeguz210dnu110nenoitisoPnedrunnennöktknuplamizeDdnunelluNierd,nelluNiewzrüfnetsaTeiD*

Beschreibung der Funktionen

Bill copy (Rechnungskopie)

Verwenden Sie diese Taste, um eine Rechnungskopie auszugeben.

Cube (Kubik)

Dieses Taste führt die gleiche Funktion wie die Quadrierungstaste aus. Bei Additionen hat diese Taste auch eine Kubik-Multiplikationsfunktion.

Customer number (Kundenzahl)

Verwenden Sie diese Taste, um die Anzahl der Kunden zu registrieren.

Declaration (Deklaration)

Verwenden Sie diese Taste, um den Betrag in der Geldlade für die Gelddeklaration zu deklarieren.

Deposit (Depot)

Verwenden Sie diese Taste zum Registrieren von Depots.

Eat-in (Lokalservice)

Verwenden Sie diese Taste, um zu spezifizieren, wenn der Gast seine Bestellung in dem Restaurant isst. Drücken Sie diese T aste, bevor Sie die Transaktion abschließen.

Flat PLU (PLU-Folientaste)

Verwenden Sie diese Taste, um die abrufbaren Fastpreisartikel für die PLU-Folientasten zu registrieren.

Manual tax (Manuelle Steuer)

Verwenden Sie diese Taste, um einen Steuerbetrag zu registrieren.

Menu shift (Menü-Umschaltung)

Verwenden Sie diese Taste, um die PLU-Folientasten auf das 1. bis 6. Menü umzuschalten.

Merchandise subtotal (Verkaufsartikel-Zwischensumme)

Verwenden Sie diese Taste, um die Zwischensumme ohne Umsatzsteuerbetrag und den vorhergehenden Saldo zu erhalten.

New balance (Neuer saldo)

Verwenden Sie diese Taste, um den letzten registrierten Gesamtbetrag zu dem vorhergehenden Saldo zu addieren, um den neuen Saldo zu erhalten.

Non add (Nichtaddier)

Verwenden Sie dieses Taste für das Ausdrucken von Referenznummern (persönliche Schecknummer, Kreditkartennummer usw.).

Premium (Aufschlag)

Verwenden Sie diese Taste, um den voreingestellten Prozentsatz anzuwenden, oder geben Sie manuell den Prozentsatz ein, um den Aufschlagbetrag für den zuletzt registrierten Artikel oder die Zwischensumme zu erhalten.

Previous balance (Vorhergehender Saldo)

Verwenden Sie diese T aste, um den vorhergehenden negativen/ positiven Saldo am Beginn oder während der Transaktion zu registrieren.

Previous balance subtotal (Zwischensumme des vorhergehenden Saldos)

Verwenden Sie diese Taste, um die Zwischensumme ohne Umsatzsteuerbetrag und den gegenwärtigen Saldo zu erhalten.

Rate tax (Steuersatz)

Verwenden Sie diese Taste, um den voreingestellten Steuersatz zu aktivieren, oder geben Sie manuell den Steuersatz ein, um die Steuer für den vorhergehenden steuerpflichtigen Betrag in Status 1 zu erhalten.

Review (Durchsicht)

Diese Taste dient für die Überprüfung der gegenwärtigen Transaktion, indem die Postennummer und der registrierte Betrag angezeigt werden. Diese Taste wird auch für Stornierungsoperationen und separate Zahlzetteloperationen verwendet.

Square (Quadrieren)

Diese Taste weist die gleiche Funktion wie die Multiplikationstaste auf. Zusätzlich weist diese Taste auch eine Quadrierungs-Multiplikationsfunktion auf.

Table number (Tischnummer)

Verwenden Sie diese Taste, um die Tischnummern einzugeben.

Takeout (Heimservice)

Verwenden Sie dieses Taste, um zu spezifizieren, dass der Kunde die Posten nicht im Restaurant konsumiert, sondern nach Hause mitnimmt. Vor dem Abschluss einer Transaktion drücken Sie dieses Taste für einen steuerfreien Verkauf.

Tax exempt (Steuerfrei)

Verwenden Sie diese Taste, um einen steuerpflichtigen Betrag auf einen steuerfreien Betrag umzuwandeln.

Taxable amount subtotal (Steuerpflichtiger Zwischensummenbetrag)

Verwenden Sie diese Taste, um die Zwischensumme des steuerpflichtigen Betrags zu erhalten.

Text recall (Textaufruf)

Verwenden Sie diese Taste, um voreingestellte Zeichen auszudrucken.

Tip (Trinkgeld)

Verwenden Sie diese Taste, um Trinkgelder zu registrieren.

Tray total (Kassensoll)

Verwenden Sie diese Taste, um den Gesamtbetrag für alle Transaktion von der letzten Registrierung bis zum Drücken dieser Taste oder für die Registrierungen zwischen den Betätigungen dieser Taste anzuzeigen.

Void (Stornieren)

Verwenden Sie diese Taste, um die registrierten Daten des vorhergehenden Artikels zu stornieren.

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Ausdrucken der Auslese/Rückstellberichte

• Auslesebericht für täglichen Verkauf (“X1”-Modus)

Sie können Berichte zu jeder Zeit während des Geschäftstages ausdrucken, ohne dadurch die im Speicher der Registrierkasse gespeicherten Daten zu beeinflussen.

• Rückstellbericht für täglichen Verkauf (“Z1”-Modus)

Sie sollten den Rückstellbericht am Ende des Geschäftstages ausdrucken.

Wichtig!

• Die Rückstelloperation gibt einen Bericht aus und löscht auch alle Verkaufsdaten aus dem Speicher der Registrierkasse.

• Führen Sie die Rückstelloperationen unbedingt am Ende jedes Geschäftstages aus. Anderenfalls können Sie nicht zwischen den Verkaufsdaten der verschiedenen Tage unterscheiden.

Ausdrucken des individuellen Warengruppen-, PLU-Ausleseberichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe für spezifische Warengruppen oder PLUs.

BEDIENUNG BERICHT

03-04-2000 18:30

Betriebsmodusschalter

01 MC#01 000100

X INDIVIDUAL

8

DEPT01 38

• Spezifizieren einer Warengruppe

!, ", #~



• Spezifizieren eines PLU

1+ ~



8.13% •257.53 PLU0001 17

0.53% •17.00 #0001 #0123 17

-----------------------TL 88.61

•516.10

— Modus/Datum/Zeit — Verkäufer/Maschinen-Nr./

Fortlaufende Nr.

— Auslesesymbol/Titel des Berichts

— Warengruppenname/Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/Betrag — PLU-Name/Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/PLU-Betrag — PLU-Code

— Gesamtzahl der Posten — Gesamtbetrag

Nachdem Sie die Wahl der Posten beendet haben, drücken Sie die s-Taste für den Abschluss.

Ausdrucken des finanziellen Ausleseberichts

Dieser Bericht zeigt die Bruttoverkäufe, Nettoverkäufe, das Bargeld in der Schublade und den Scheckbetrag in der Schublade.

BEDIENUNG BERICHT

Betriebsmodusschalter

8

Gelddeklaration

X FLASH 0000071 DECLA •6,919.04

•0.00 EURO money ⁄187.67

-10.87

— Auslesesymbol/Titel des Berichts — Befehlscode

Deklarierter Bargeldbetrag in Hauptwährung

—

in der Schublade

— Differenz (= deklariert - angesammelt)

Deklarierter Bargeldbetrag in

—

Nebenwährung in der Schublade

— Differenz (= deklariert - angesammelt)



• Hauptwährung:

(Bargeldbetrag in Schublade b, N oder n)

• Nebenwährung:

(q Bargeldbetrag in Schublade b, N oder n)



8



GROSS 111.15

•7,054.14 NET No 120

•7,263.20 CAID •6,919.04 CAID2 ⁄178.60

CKID2 ⁄172.85

— Bruttoanzahl der Posten — Bruttobetrag — Nettoanzahl der Kunden — Nettobetrag

Bargeldbetrag in Hauptwährung in der

—

Schublade

—

Bargeldbetrag in Nebenwährung in der Schublade

— Scheck in Nebenwährung in Schublade



Auslesen des individuellen Verkäufer-Auslese/Rückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die individuellen Verkäufersummen.

BEDIENUNG BERICHT

Auslesesymbol/Titel des Berichts/

—

Z CASHIER 0001

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

Gelddeklaration

• Hauptwährung: (Bargeldbetrag in der Schublade

• Nebenwährung: (

Bargeldbetrag in der Schublade

20017a

: : : :

Geben Sie die zutreffende Verkäufernummer ein.

Nach der Wahl des Verkäufers, drücken Sie die s-Taste für den Abschluss.

Gelddeklaration:



a

b, N

oder

)

0020017

DECLA •6,919.04

•0.00 EURO money ⁄187.67

-10.87

01 ...........1

GROSS 421.25

)

•2,872.28 NET No 111

•1,845.35 CAID •1,057.14 CHID •139.04 RF No 1

•1.00 CLEAR No 5

•4.43

02 ...........1

Zählen Sie den Bargeldbetrag in der Schublade und geben Sie diesen Betrag ein (bis zu 10 Stellen). Die Registrierkasse vergleicht automatisch die Eingabe mit dem Kassensoll und druckt die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen aus. Achten Sie darauf, dass die Gelddeklaration über das Programm (Seite 58) erforderlich ist und Sie daher diesen Vorgang nicht überspringen dürfen.

Rückstellungszähler

— Befehlscode

Deklarierter Bargeldbetrag in der

— Hauptwährung in der Schublade — Differenz (= deklariert - angesammelt)

Deklarierter Bargeldbetrag in der

—

Nebenwährung in der Schublade

— Differenz (= deklariert - angesammelt))

— Verkäufername/Schubladen-Nr. — Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade

— Rückzahlungsmodus

Zählung der Betätigungen der

—

Löschtasten

— Verkäufername/Schubladen-Nr.

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe mit Ausnahme der PLUs.

BEDIENUNG BERICHT

------------------------

—

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

    

Gelddeklaration

• Hauptwährung: (Bargeldbetrag in Schublade

• Nebenwährung: (

Bargeldbetrag in Schublade



b, N

oder

)

Z BATCH01

-----------------------Z FIX 0001 0001011

DECLA •6,919.04

•0.00 EURO money ⁄187.67

-10.87

)

GROSS 981.25

•6,574.40 NET No 111

•7,057.14 CAID •6,919.04 CHID •139.04 CKID •859.85 CRID(1) •709.85

-----------------------RF No 3

•10.22 CUST CT 111 AVRG •63.57 DC •1.22 REF •2.42 CLEAR No 85 ROUND •0.00 CANCEL No 2

•12.97

-----------------------TA1 •2,369.69 TX1 •128.86 TA2 •2,172.96 TX2 •217.33

-----------------------GT1 •00000000125478.96 GT2 •00000000346284.23 GT3 •00000000123212.75

-----------------------Z TRANS 0001

Titel des Berichts Titel des festen Rückstellberichts/

— Rückstellungszähler — Code des Berichts

Deklarierter Bargeldbetrag in

— Hauptwährung in der Schublade — Differenz (= deklariert - angesammelt)

Deklarierter Bargeldbetrag in

—

Nebenwährung in der Schublade

— Differenz (= deklariert - angesammelt)

— Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade — Anschreibbetrag in Schublade — Scheckbetrag in Schublade — Kreditbetrag in Schublade

— Rückzahlungsmodus

— Anzahl der Kunden — Durchschnittliche Verkäufe pro Kunde — Diskontsumme — Rückzahlungstaste — Zählung der Betätigungen der Löschtaste — Rundungssumme

— Stornierung

— Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2

— Gesamtsumme 1 — Gesamtsumme 2 — Gesamtsumme 3

— Titel des Funktionstastenberichts/

Rückstellungszähler

0001012 CASH No 362

•1,638.04 CH No 56

•1,174.85 RC No 4

•810.00 PD No 5

•520.00

•5.00 CORR No 14

•39.55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5

-----------------------Z DEPT 0001 0001015

— Code des Berichts — Funktionstastenzählung/Betrag

— Titel des Warengruppenberichts/Rückstellungszähler — Code des Berichts

DEPT01 38

8.13% •257.53 DEPT02 183

•1,362.26

-----------------------TL 88.61

•1,916.10

-----------------------Z CASHIER 0001 0001017

01 ...........1

GROSS 421.25

•2,872.28 NET No 111

•1,845.35 CAID •1,057.14 CHID •139.04 RF No 1

•1.00 CLEAR No 5

•4.43

02 ...........1

— Warengruppenname/Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/Betrag

— Gesamtzahl der Posten — Gesamtbetrag

— Titel des V erkäuferberichts/Rückstellungszähler — Code des Berichts

— Verkäufername/Schubladen-Nr. — Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade

— Rückzahlungsmodus

— Zählung der Betätigungen der Löschtaste

— Verkäufername/Schubladen-Nr.

Gelddeklaration: Zählen Sie den in der Schublade befindlichen Bargeldbetrag und geben Sie diesen Betrag ein (bis zu 10 Stellen). Die Registrierkasse vergleicht automatisch die Eingabe mit dem im Speicher abgespeicherten Kassensoll in der Schublade und druckt die Differenz zwischen diesen beiden Beträgen aus. Achten Sie darauf, dass die Gelddeklaration über das Programm (Seite 58) erforderlich ist, sodass Sie diesen Vorgang nicht überspringen dürfen.

Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (sowohl der Betrag als auch die Anzahl der Posten ist Null) werden nicht ausgedruckt.

Diese Posten können über das Programm ausgelassen werden.

Das “*”-Symbol wird auf dem Rückstellungsbericht ausgedruckt, wenn es zu Überlauf in einem Zähler/Summenregister kommt.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des PLU-Auslese/Rückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die Verkäufe für die PLUs.

BEDIENUNG BERICHT

— Auslesesymbol/Titel des Berichts — Code des Berichts

— PLU-Name/Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/PLU-Betrag — PLU-Code

— Gesamtzahl der Posten — Gesamtbetrag

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

014F

X PLU 0000014

PLU0001 17

0.53% •17.00 #0001 PLU0100 42

4.03% •69.00 #0100

-----------------------TL 188.61

•516.10

Ausdrucken des stündlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die stündlichen Verkäufe.

BEDIENUNG BERICHT

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

019F

X HOURLY 0000019

00:00->01:00 CT 1 GROSS •1.10 NET No 1

1.90% •1.20 23:00->00:00 CT 1 GROSS •3.45 NET No 1

3.90% •3.59

-----------------------TL CT 280 GROSS •1,937.61 NET No 25

•2,096.80

— Auslesesymbol/Titel des Berichts — Code des Berichts

— Zeitbereich — Anzahl der Kunden — Brottoverkaufsbetrag — Anzahl der Kassenbon — Verkaufsverhältnis/Nettoverkaufsbetrag

— Gesamtzahl der Kunden — Bruttogesamtbetrag — Gesamtzahl der Kassenbon — Nettogesamtbetrag

Ausdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts

Dieser Bericht zeigt die monatlichen Verkäufe an.

BEDIENUNG BERICHT

X MONTHLY

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

020F

0000020

1......

GROSS 1236.76

•12,202.57 NET No 214

•12,202.57 31

......

GROSS 2132

•14,187.57 NET No 205

•13,398.76

-----------------------TL GROSS 9746.63

•161,022.49

•16.52 NET No 2351

•161,022.49

•68.49

Ausdrucken des Gruppen-Auslese/Rückstellberichts

— Auslesesymbol/Titel des Berichts — Code des Berichts

— Datum eines Monats — Bruttosymbol/Anzahl der Posten — Bruttoverkaufsbetrag — Nettosymbol/Anzahl der Kunden — Nettoverkaufsbetrag

— Summensymbol — Bruttosymbol/Anzahl der Posten — Bruttoverkaufsbetrag — Durchschnittliche tägliche Bruttoverkäufe — Nettosymbol/Anzahl der Kunden — Nettoverkaufsbetrag — Durchschnittliche tägliche Nettoverkäufe

Dieser Bericht zeigt die Summen der PLU/Warengruppen.

BEDIENUNG BERICHT

X1/Z1

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

016F

X GROUP 0000016

GROUP01 203.25

33.87% •1,108.54 GROUP02 183

40.58% •1,327.80 GROUP03 12

0.40% •13.25 GROUP99 13

0.54% •17.80

-----------------------TL 862

•3,272.00

— Auslesesymbol/Titel des Berichts — Code des Berichts

— Gruppen-Nr./Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/Gruppenbetrag

— Gruppengesamtanzahl der Posten —

Gruppengesamtbetrag

Weiterführende Operationen und Einstellungen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

• Periodischer Verkaufs-Auslesebericht (“X2”-Modus)

Sie können die Ausleseberichte jederzeit während des Geschäftstages ausdrucken, ohne dadurch die im Speicher der Registrierkasse abgelegten Daten zu beeinflussen.

• Periodischer Verkaufs-Rückstellbericht (“Z2”-Modus)

Sie sollten diesen Bericht am Ende des Geschäftstages ausdrucken.

Ausdrucken der periodischen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte 1/2

Diese Berichte zeigen die Einzelheiten der Verkäufe für jeweils zwei gewünschte Perioden an.

BEDIENUNG BERICHT

------------------------

—

X2/Z2

(Auslesen/Rückstellen)

Betriebsmodusschalter

8

ZZ1 BATCH02

-----------------------ZZ1 FIX 0001 0001111

Titel des Berichts Titel des festen Summenberichts/

— Rückstellungszähler — Code des Berichts

GROSS 981.25

•6,574.40 NET No 111

•7,057.14 CAID •6,919.04 CHID •139.04 CKID •859.85 CRID(1) •709.85

-----------------------RF No 3

•10.22 CUST CT 111 AVRG •63.57 DC •1.22 REF •2.42 CLEAR No 85 ROUND •0.00 CANCEL No 2

•12.97

-----------------------TA1 •2,369.69 TX1 •128.86 TA2 •2,172.96 TX2 •217.33

-----------------------ZZ1 TRANS 0001 0001112 CASH No 362

•1,638.04 CH No 56

•1,174.85 RC No 4

•810.00 PD No 5

— Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade — Anschreibbetrag in Schublade — Scheckbetrag in Schublade — Kreditbetrag in Schublade

— Rückzahlungsmodus

— Anzahl der Kunden —

Durchschnittliche Verkäufe pro Kunde — Diskontsumme — Rückzahlungstaste —

Zählung der Betätigungen der Löschtaste — Rundungssumme

— Stornierung

— Steuerpflichtiger Betrag 1 — Steuerbetrag 1 — Steuerpflichtiger Betrag 2 — Steuerbetrag 2

Titel des Funktionstastenberichts/ — Rückstellungszähler

— Code des Berichts — Funktionstastenzähler/Betrag

•5.00 CORR No 14

•39.55 VLD No 19 RCT No 3 NS No 5

-----------------------ZZ1 DEPT 0001 0001115

Titel des Warengruppenberichts/

— Rückstellunsgzähler — Code des Berichts

DEPT01 38

8.13% •257.53 DEPT02 183

•1,362.26

-----------------------TL 88.61

•1,916.10

-----------------------ZZ1 CASHIER 0001 0001117

01 ...........1

GROSS 421.25

•2,872.28 NET No 111

•1,845.35 CAID •1,057.14 CHID •139.04 RF No 1

•1.00 CLEAR No 5

•4.43

02 ...........1

— Warengruppenname/Anzahl der Posten — Verkaufsverhältnis/Betrag

— Gesamtzahl der Posten — Gesamtbetrag

Titel des Verkäuferberichts/

— Rückstellungszähler — Code des Berichts

— Verkäufername/Schubladen-Nr. — Bruttosumme

— Nettosumme

— Bargeld in Schublade

— Rückzahlungsmodus

— Zählung der Betätigungen der Löschtaste

— Verkäufername/Schubladen-Nr.

Die Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (sowohl der Betrag als auch die Anzahl der Posten ist Null) werden nicht ausgedruckt.

Diese Posten können durch Programmierung ausgelassen werden.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Auslesen des Programms der Registrierkasse

Ausdrucken des Einheitspreis/Kursprogramms (ausgenommen PLU)

BEDIENUNG BERICHT

PGM

Betriebsmodusschalter

8

1s

8

01....................

CASH @100.00 CHECK @1.00

- @1.00 %- 10%

DEPT01 0001-05

1.2 @1.00 DEPT02 0002-05 1 @2.00

— Programm-Auslesesymbol

— Transaktionstasten-Einheitspreis

oder -Kurs

W arengruppen-Beschreibung/

— Satz-Nr./Datei-Nr. — Einheitsmenge/Einheitspreis

Ausdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens-, Meldungsprogramms (ausgenommen PLU)

BEDIENUNG BERICHT

PGM

Betriebsmodusschalter

8

2s

8

02....................

GROSS 0001-01 NET 0002-01 CAID 0003-01 CATL 0004-01 0005-01 CASH 0001-02 CHARGE 0002-02 CHECK 0003-02 0004-02 DEPT01 0001-05 DEPT02 0002-05 DEPT03 0003-05 0004-05 GROUP01 0001-06 GROUP02 0002-06 GROUP03 0003-06 0004-06 C

01 0001-07

02 0002-07

03 0003-07 0004-07 GT1 0001-20 GT2 0002-20 GT3 0003-20

— Programm-Auslesesymbol

— Festes Summenzeichen

— Zeichen der Transaktionastaste

— Zeichen der Warengruppe

— Zeichen der Gruppe

— Zeichen des Verkäufers

— Gesamtsummenzeichen

0001-32 YOUR RECEIPT 0002-32 THANK YOU

0001-39 CHARACTER RECALL******** **************** 0002-39 CALL********

MC#01 0001-91

0001-96 AT COMMAND************** ************************ ************** 0002-96 ATA ATI4

PASSWORD 0001-97

— Kassenbon-Meldung

— Aufrufzeichen

— Maschinen-Nr.

— AT-Befehl

— Online-Passwort

• @No/ ** ⁄ 0001-23 NoCT@ LB *QT 0002-23 X BUSY 0003-23

FIX 0001-24 TRANS 0002-24 PLU 0003-24 0004-24 BATCH 01 0001-29 BATCH 02 0002-29 BATCH 03 0003-29 0004-29

— Spezialzeichen

— Zeichen der Kopfzeile des Berichts

— Zeichen für Stapel-X/Z

CE-6100 Bedienungsanleitung

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Ausdrucken des allgemeinen Steuerungsprogramms, der Eingabepflicht und des Tastenprogramms

BEDIENUNG BERICHT

PGM

Betriebsmodusschalter

8

3s

8

03....................

CASH 0001-02 00000000000000 CHECK 0002-02 00000000000000 CREDIT2 0003-02 00000002000002

DEPT01 0001-05 00000000000000 11-66 000000 15-66 @1.23 DEPT02 0002-05

01 0001-07 000001000001 67 0000000000 68 00000000 70 0000000000 C

02 0002-07

0001-09 00:00 -> 01:00 0002-09 01:00 -> 02:00 0003-09 02:00 -> 03:00

0001-22 2200000000 0002-22 0000000000 0003-22 0000000000

0001-25 TX1 10.25% TX1 0000 TX1 5003

— Programm-Auslesesymbol

— Transaktionstasten-Programm

Tastenzeichen/Datensatz-Nr./

—

Datei-Nr.

— Tastenprogramm

Warengruppen-Programm Tastenzeichen/Datensatz-Nr./

—

Datei-Nr.

— Tastenprogramm — Stapelprogramm 1166 — Stapelprogramm 1566

Verkäuferprogramm Verkäufername/Datensatz-Nr./

—

Datei-Nr.

—

Verkäufer-Nr./Laden-Nr./Geheim-Nr. — Eingabepflicht — Kommissionsrate — Nicht verwendet

— Zeitbereichs-Programm

— Allgemeines Steuerungsprogramm

— Steuertabelle

BATCH01 0001-29 00 11-12-17-15-00 00-00-00-00-00 BATCH02 0002-29 01 11-12-17-15-00 00-00-00-00-00

0001-30 GROSS 0001-01 0002-30 NET 0002-01

0001-38 012345 REG1 204-000 1 001-000 2 002-000 DEPT01 026-051 CASH 013-001 0002-38

0001-62 000000 000000000000 0000000000 0002-62 000000 000000000000

MC#01 0001-91 0000

0001-98 00000000000000

— X/Z-Stapelprogramm

— Verkäuferdetails-

Verknüpfungsprogramm

Arrangementprogramm Datensatz-Nr./Datei-Nr./

—

Arrangement-Nr.

— Tastenbeschriftung/Datensatz-Nr./

Datei-Nr.

— Terminplan-Programm

— Terminal-Anschlusstabelle

— E/A-Parametertabelle

Ausdrucken des Tastatur-Layout-Programms

BEDIENUNG BERICHT

PGM

Betriebsmodusschalter

8

4s

8

Ausdrucken des PLU-Programms

BEDIENUNG BERICHT

PGM

Betriebsmodusschalter

8

6s

8

104s

(Auslesen des PLU-Einheitspreises)

04....................

1----------------------00 0015-02 011-096 . 0013-02 012-098 CASH 0123-002

01....................

#0001-#0003 PLU0001 0001-04 #000001

1.2 @1.00 PLU0002 0002-04 #000002 1 @2.00

— Programm Auslesesymbol

Funktionszeichen/Satz-Nr./

— Datei-Nr. — Harttastencode/Funktionscode

— Programm-Auslesesymbol

— Auslesebereich — Postenzeichen/Satz-Nr./Datei-Nr. — Zufallscode — Einheitsmenge/Einheitspreis



304s

8

: : : : : :

Wenn ausgelassen, wird ab PLU1 begonnen.



(Auslesen des PLU-Programms)

PLU-Start-Nr.

F

8

: : : : : :

Wenn ausgelassen, wird der letzte PLU beendet.

8

PLU-Ende-Nr.

F

8

CE-6100 Bedienungsanleitung

03....................

#0001-#0003 PLU0001 0001-04 00000000000000 11-66 000000 12-66 #000001 13-66 <- 0001-28 15-66 @1234.56 PLU0002 0002-04 00000000000000 11-66 000000

— Programm-Auslesesymbol

— Auslesebereich — Postenzeichen/Satz-Nr./Datei-Nr. — Stapelprogramm 01 ~ 1066, 18 ~ 1966 — Stapelprogramm 1166 — Stapelprogramm 1266 — Stapelprogramm 1366 — Stapelprogramm 1566

Weiterführende Operationen und Einstellungen

Störungsbeseitigung

Dieser Abschnitt beschreibt, was Sie tun können, wenn es während des Betriebs zu Problemen kommt.

Wenn ein Fehler auftritt

Fehler werden durch Fehlercodes angezeigt. Falls dies eintritt, können Sie normalerweise anhand der nachfolgend aufgelisteten Codes das Problem auffinden.

edocrelheFgnutuedeBeflihbA

100E

300E

.edruwnessolhcsegbagnureirtsigeRetrhüfegsua

.tahtrhüfeghcrudgnureirtsigersgnuhcerbretnU

400E 800E 900E

.remmunrefuäkreVrenieebagniEenhognureirtsigeR .nieremmunrefuäkreVenieeiSnebeG

.setrowssaPsenieebagniEenhonoitarepO .nietrowssaPsadeiSnebeG

.trhüfegsuaedalbuhcSretenfföegiebdriwgnureirtsigeR

010E

.)mralasgnunffÖ-nedalbuhcS(

110E 510E

610E

relhefrekcurD

.thcusrev

.thcusrevedalbuhcSretenfföegiebdriwgnureirtsigeR .edalbuhcSeideiSneßeilhcS

810E 910E 120E 620E

.treirtsigerdriwULP-sgnutierebroV/ztasuZnieK .ULP-sgnutierebroV/ztasuZnedeiSnereirtsigeR

920E 030E 130E

330E 530E

.nebeguznie

.eznerGetlletsegnieroveidtgietsrebüdlegleshceWsaD .niegartebdleGnenebegrebünedslamhconeiSnebeG

630E 730E

830E 040E

140E 640E

940E 050E 950E 570E 931E

641E 351E

.nebeguzsua

.trhüfegsuathcinedruwgnugitätseB .suanoitareposgnugitätseBeideiSnerhüF

.llovreffupsnoitartsigeR .banoitkasnarTeideiSneßeilhcS

.llovrehciepsxednI

.llovrehciepsliateD

.nekcürd

.tgärteblluNhcielg

.driwvitagenodlaSrednnew

.llovietadtnemegnarrA .niegithcirtnemegnarrAsadeiSnelletS

.tlletsegnietsiedoC-ULPregilläfuznieK .nieedoC-ULPnegilläfuznedeiSnelletS

.trednäegneßeilhcsbAmedrovedruwsretlahcssudomsbeirteBsednoitisoP

etsatrefuäkreVnerednarenieretnuenieroveb,tkcürdegedruwetsatrefuäkreVeiD

.trhüfegsuadriwgnulegeirrevnenihcsaMredebagierFredognureisilaitinI .noitarepOeideiSnedneeB

tsitettatsegmmargorPsadrebüsesla,tenfföegregnältbielbrevedalbuhcSeiD

sudomsgnulhazkcüRmedninedruwnenoitkasnarTedneglofrednaniefuaiewZ

.nebeguznienednuKredlhaznAeidenho,thcusrevedruwnoitarepossulhcsbAeiD .nienednuKredlhaznAeideiSnebeG

.treirtsigerdriwULPretfpünkreveppurgneraWrenietimnieK .mmargorPsadeiSnegithcireB

.netobrevgnulhazraBresiewlietiebtsisnetsoPseniegnureirtsigeR .banoitkasnarTeideiSneßeilhcS

.nereirtsigeruzreuetSeidenho,neßeilhcsuzbanoitkasnarTeniethcusrevedruwsE ..etsaT->XATETAR<redtimreuetSeideiSnereirtsigeR

.negitätsebuzemmusnehcsiwZeidenho,neßeilhcsuzbanoitkasnarTeniethcusrevedruwsE .etsaT->LATOTBUS<eideiSnekcürD

.trewznerGnetreimmargorpnedtgietsrebüedalbuhcSredtlahnIreD .suanoitareposgnulohbAeideisnerhüF .relhefsgnulegeirreV-nelletsgirdeiNredo-sgnulegeirreV-gartebtshcöH .niegarteBnegithcirnedeiSnebeG

.edalbuhcSrednisegartebdlegraBsednoitaralkeDenhonoitarepolletskcüR/eseL

.tsitreivitkanoitknuFeseidnnew,runtniehcsrerelheFreseiD

nobnessaK-etsäGnenieenho,neßeilhcsuzbanoitkasnarTeniethcusrevedruwsE

uzetsaT->TUO-EKAT<redo->NI-TAE<eidenho,treirtsigernedruwnetsoP

redoslareginewodlaSrednnew,neßeilhcsuzbanoitkasnarTeniethcusrevedruwsE

,nereirtsigeruzetsaT->DIOV<redo->NPC<,->-<slettimthcusrevedruwsE

.banoitarepOeideiS

-refuäkreVeidred,refuäkreVmednovhcistediehcsretnurefuäkreVetedlemegnareD

.edalbuhcSeideiSneßeilhcS

.nerhüfuzsuanoitkasnarTetshcän

.nebeguznieremmunhcsiTenieenho,thcusrevslekitrAseniegnureirtsigeReidedruwsE .nieremmunhcsiTenieeiSnebeG

gartebdleGnenebegrebünedenho,neßeilhcsuzbanoitkasnarTeniethcusrevedruwsE

.remmunlettezlhaZ .remmunlettezlhaZ

neßeilhcsdnukcüruznoitisoPehcilgnürpsrueidfuaretlahcssudomsbeirteBnedeiSnetlahcS

eiSroveb,banoitkasnarTeideiSneßeilhcsdnuetsatrefuäkreVehcilgnürpsrueideiSnekcürD

.nekcürdetsatrefuäkreVerednaenie

.uzremmunrefuäkreVednehcerpstneeideiSnendrO

eidmu,sudoM-FRnedfuakcüruznnaddnusudomsbeirteBnerednaneniefuaieSnetlahcS

.niegartebdleGnenebegrebünedeiSnebeG

.suanoitaralkeddleGeideiSnerhüF

.suanobnessaK-etsäGnenieeiSnebeG

etednewrevgiträwnegegeideiSneßeilhcsdnubanoitkasnarTeideiSneßeilhcS etednewrevgiträwnegegeideiSneßeilhcsdnubanoitkasnarTeideiSneßeilhcS

.etsaT->TUO-EKAT<redo->NI-TAE<eideiSnekcürD

.driwgarteBrevitisopnieodlaSredsib,lekitrAeiSnereirtsigeR

.niegartebnopuK/suniMnegithcirnedeiSnebeG

Störungsbeseitigung

Wenn die Registrierkasse nicht arbeitet

Führen Sie die folgende Kontrolle aus, wenn die Registrierkasse nach dem Einschalten sofort eine Fehlerbedingung anzeigt. Die Ergebnisse dieser Kontrolle werden von dem Kundendienstpersonal benötigt; führen Sie daher unbedingt diese Kontrolle aus, bevor Sie sich an einen CASIO Kundendienst wenden.

Start

Ist die Registrierkasse

Nein

richtig angeschlossen?

Ist die Stromversor-

Nein

gung eingeschaltet?

Nein

Erscheinen Zeichen am Display?

Funktionieren die Tasten

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzdose.

Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf eine andere Position als OFF.

Nein

Liegt Spannung an der Netzdose an?

Nein

Wenden Sie sich an einen

CASIO Kundendienst.

Ist der Betriebsmodusschalter auf

Nein

die richtige Position gestellt?

Wenden Sie sich an einen

CASIO Kundendienst.

Verwenden Sie eine andere Netzdose.

Störungsbeseitigung

Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf die richtige Position.

Wird der Papierstreifen

Nein

vorgeschoben?

Wird der Druck blass?

Nein

Setzen Sie ein neues

Farbband ein.

CE-6100 Bedienungsanleitung

Ist das Papier richtig eingesetzt?

Wenden Sie sich an einen

CASIO Kundendienst.

Wenden Sie sich an einen

CASIO Kundendienst.

Nein

Setzen Sie das Papier richtig ein

Störungsbeseitigung

Freigabe der Maschinenverriegelung

Falls Sie einen Bedienungsfehler begehen, kommt es zu einer Verriegelung der Registrierkasse, um Beschädigung der programmierten und voreingestellten Daten zu verhindern. Sollte dies eintreten, können Sie den folgenden Vorgang verwenden, um die Verriegelung freizugeben, ohne irgendwelche Daten zu verlieren. 1 Schalten Sie die Registrierkasse aus. 2 Stecken Sie den PGM-Schlüssel in den Betriebsmodusschalter. 3 Drücken Sie die f-Taste nieder, und drehen Sie den Betriebsmodusschalter auf den PGM-Modus. 4 Das Diaplsay zeigt zehn Buchstaben “F” an, worauf Sie die f-Taste freigeben können. 5 Drücken Sie die s-Taste. Das Display zeigt zehn Buchstaben “F” an und es wird ein Kassenbon ausgegeben.

Wichtig!

Falls die Registrierkasse keine zehn “F” anzeigt, drücken Sie niemals die s-Taste, sondern rufen Sie den Kundendienst.

Bei Stromausfall

Falls die Stromversorgung der Registrierkasse auf Grund von Stromausfall oder einem anderen Grund unterbrochen wird, warten Sie einfach, bis die Stromversorgung wieder hergestellt wird. Die Einzelheiten einer gerade ausgeführten Transaktion sowie die im Speicher abgelegten Verkaufsdaten werden durch die Speicherschutzbatterien geschützt.

• Stromausfall während der Registrierung Die Zwischensumme für bis zum Stromausfall registrierte Artikel bleibt im Speicher erhalten. Sie können mit der Registrierung fortsetzen, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist.

• Stromausfall während des Ausdruckens eines Auslese/Rückstellberichts Die vor dem Stromausfall bereits ausgedruckten Daten bleiben im Speicher erhalten. Nach Wiederherstellung der Stromversorgung, setzt die Registrierkasse mit der Ausgabe des Berichts fort.

• Stromausfall während des Ausdruckens eines Kassenbons oder des Journalstreifens Das Ausdrucken wird nach Wiederherstellung der Stromversorgung fortgesetzt. Eine Zeile, die ausgedruckt wurde, als es zum Stromausfall kam, wird nochmals vollständig ausgedruckt.

• Sonstiges Das Stromausfallsymbol wird ausgedruckt und jeder Posten, der ausgedruckt wurde, als es zum Stromausfall kam, wird nochmals vollständig ausgedruckt.

Die Speicherschutzbatterie wird kontinuierliche aufgeladen und entladen, wenn Sie die Registrierkasse während des normalen Betriebs ein- und ausschalten. Dadurch sinkt die Kapazität dieser Batterie nach einer Verwendung über etwa fünf Jahre ab.

Wichtig!

• Denken Sie immer daran, dass eine schwache Batterie zum Verlust von wertvollen Transaktionsdaten führen kann.

• Ein Etikett an der Rückseite der Registrierkasse zeigt die normale Lebensdauer der in Ihre Registrierkasse eingebauten Batterie an.

• Lassen Sie die Batterie innerhalb der auf diesem Etikett angegebenen Frist von Ihrem Fachhändler austauschen.

Wartung durch den Benutzer und Optionen

Auswechseln des Farbbandes

Öffnen Sie den Druckerdeckel.

Entfernen Sie den Unterdeckel des Druckers.

Setzen Sie eine neue Farbbandkassette in die Registrierkasse ein.

Drehen Sie den Knopf an der rechten Seite der Kassette, um das Farbband zu spannen.

Knopf

Ziehen Sie den Knopf der Farbbandkassette hoch.

Wichtig!

Verwenden Sie nur das Farbband ERC-32(P) (Purpur). Andere Arten von Farbbändern können den Drucker beschädigen.

Versuchen Sie niemals die Lebensdauer eines Farbbandes durch Einfüllen von Tinte zu verlängern. Sobald die Farbbandkassette eingesetzt ist, drücken Sie die <#/NS>- oder <NS>-Taste, um auf richtigen

Betrieb zu kontrollieren.

Bringen Sie den Unterdeckel des Druckers sowie den Druckerdeckel an.

Wartung durch den Benutzer und Optionen

Störungsbeseitigung/

CE-6100 Bedienungsanleitung

Wartung durch den Benutzer und Optionen

Auswechseln des Journalstreifens

REG2 X1

REG1 Z1

OFF X2/Z2

PGM

Drücken Sie die j-Taste, um etwa 20 cm Papierstreifen vorzuschieben.

Schneiden Sie den Journalstreifen an einer Stelle ab, an der nichts aufgedruckt ist.

Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf Position REG1 und entfernen Sie den Druckerdeckel.

Schneiden Sie den Journalstreifen gemäß Abbildung durch.

Drücken Sie die j-Taste, um den restlichen Papierstreifen aus dem Drucker auszustoßen.

Entfernen Sie die JournalstreifenAufwickelspule aus ihrem Halter.

Schieben Sie den bedruckten Journalstreifen von der Aufwickelspule.

Ziehen Sie niemals den Papierstreifen mit der Hand aus dem Drucker. Anderenfalls kann der Drucker beschädigt werden.

Entfernen Sie die alte Papierrolle aus der Registrierkasse.

Setzen Sie eine neue Papierrolle ein, wie es auf Seite 10 dieser Anleitung beschrieben ist.

Wartung durch den Benutzer und Optionen

Auswechseln des Kassenbonstreifens

Befolgend Sie den Schritt

Nachfüllen der Stempelfarbe

1 unter “Auswechseln des Journalstreifens” auf der vorhergehenden Seite.

Schneiden Sie den Kassenbonstreifen gemäß Abbildung durch.

Drücken Sie die f-Taste, um den restlichen Papierstreifen aus dem Drucker auszustoßen.

Ziehen Sie niemals den Papierstreifen mit der Hand aus dem Drucker. Anderenfalls kann der Drucker beschädigt werden.

Entfernen Sie die alte Papierrolle aus der Registrierkasse.

Setzen Sie eine neue Papierrolle ein, wie es auf Seite 11 dieser Anleitung beschrieben ist.

Befolgen Sie den Schritt

Optionen

W asserdichte Abdeckung: WT-77

Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren CASIO Fachhändler.

1 unter “Auswechseln des Journalstreifens” auf der vorhergehenden Seite.

Entfernen Sie das Stempelkissen aus seinem Halter, indem Sie es an dessen Knopf anheben.

Füllen Sie einen oder zwei Tropfen Tinte in die Bohrungen an der Rückseite des Stempelkissens ein.

Setzen Sie das Stempelkissen wieder in seinen Halter ein.

Wartung durch den Benutzer und Optionen

CE-6100 Bedienungsanleitung

Technische Daten

edohtemebagniE

:ebagniE )revO-lloRnetsaT2(netsaT8rehciepsreffuP,rutatsaTre01

:eppurgneraWmetsysnetsaTsegidnätslloV

yalpsiD

rekcurD

:nobnessaK )etsaT(retlahcS-suA/niE-nobnessaK,nelletS42timmetsyS-xirtamtknuPsehcsiremunahplA

:lepmetS-ogoL)H(02 × mm)B(03

:lanruoJnelletS42timmetsyS-xirtamtknuPsehcsiremunahplA

:gnugitätseB mm531snetsednimnovetierBrenietimgnuttiuQrüf,elieZenie,nelletS55

:ellorreipaP)B(54 × mm)D(38

:buhcsrovreipaPnefiertslanruoJdnunobnessaKrüftarapeS

:tiekgidniwhcsegkcurD

tätizapaksgnutsilfuA

:garteB99999999

:lhazkcütS999.9999

:garteBrenebegrebÜ9999999999

:tnezorP99.99

:ztasreuetS9999.9999

:nelhaZ9999999999999999

netaDehcsigolonorhC

:kcurdsmutaD

:kcurdtieZ metsyS-nednutS-42,nefiertslanruoJdnunobnessaKmatieZrednekcurdsuAsehcsitamotuA

mralA

A rednelaKrehcsitamotua,nefiertslanruoJdnunobnessaKmasmutaDsednekcurdsuAsehcsitamotu

eirettabztuhcsrehciepS

emhanfuasgnutsieL/gnugrosrevmortS

rutarepmetsbeirteB.luZ

C˚04sibC˚0

tiekgithcueftfuL.luZ

%09sib01

thciweGdnunegnussembA

)H(mm454 × )B(mm543 × gk5.6/)T(mm812

redlhaznA,.rN-ULP,.rN-neppurgneraW;)gnukcürdretnulluN(nelletS01timgarteB

rotakidnI-snoitkasnarT,sua/nienobnessaK,dlegleshceW,emmuS,negnulohredeiW

.nedrewtkcurdegsuannakhcurpsebreWnieredoemanstfähcseGreD

elupslekciwfuAfuanlekciwfuAsehcsitamotuA

)noitpO(snefiertslanruoJsedednErüfrosneS

ednukeS/nelieZ0.3

mralahcaW,mralarelheF,notsgnugitätsebnetsaT

.egaT09.acrüfrehciepSnedtztühcsnednutS84rebügnudalfuAelloveniE

.nedrewthcsuategsuaerhaJfnüfellaetlloseirettaBeiD

.essakreirtsigeRrednadlihcsnepyTsadeheiS

edalbuhcSenhO.....

Summenregister

eirogetaK

eppurgneraW

ULP

refuäkreV

efuäkreVehcildnütS efuäkreVehciltanoM

noitkasnarT

erablletskcürthciN

emmustmaseG

relhäzsgnulletskcüR

.rNednefualtroF

* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

redlhaznA

retsigernemmuS

51uzsiB ✔✔ ✔

001uzsiB ✔✔ 01 ✔✔✔ ✔ 42 ✔✔ 13 ✔✔ ✔

timlebairaV

mmargorP

21 ✔

garteB

)nelletS01(

✔

)nelletS61(

egillets-6(

3/lhazznaG

tlahnI

netsoPredlhaznA

gnulhäZ

)nelletS4(

)nelletslamizeD

mmargorPtimlebairaV ✔

✔

)nelletS6(

100

redlhaznA

nednuK

)nelletS6(

ehcsidoireP

retsigernemmuS

Casio CE-6100 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual