ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ |
ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ |
МОДЕЛИ HB |
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
` |
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
1. |
МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ....................................................................... |
6 |
2. |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ...................................................................... |
10 |
3. |
КОМПЛЕКТНОСТЬ СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ............................. |
12 |
4. |
СБОРКА И УСТАНОВКА ........................................................................ |
13 |
5. |
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ.............................................................. |
14 |
5.1 |
ДИСПЛЕЙ......................................................................................................................... |
14 |
5.2 |
ОПИСАНИЕКЛАВИШ..................................................................................................... |
16 |
5.3 |
ОБЩИЙВИД.................................................................................................................... |
17 |
5.4 |
УСТАНОВКА..................................................................................................................... |
18 |
6. |
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЕСОВ..................................... |
21 |
7. |
РАБОТА ПРИБОРА................................................................................... |
22 |
7.1 |
ОБНУЛЕНИЕДИСПЛЕЯ................................................................................................. |
22 |
7.2 |
ВЫБОРЕДИНИЦИЗМЕРЕНИЯ..................................................................................... |
22 |
7.3 |
ВЫБОРКАМАССЫТАРЫ............................................................................................... |
22 |
7.4 |
ПРОЦЕНТНОЕВЗВЕШИВАНИЕ.................................................................................... |
23 |
7.5 |
СЧЕТНЫЙРЕЖИМ.......................................................................................................... |
24 |
7.6ПРОВЕРКАВЕСА/КОЛИЧЕСТВАЕДИНИЦТОВАРА/ПРОЦЕНТНОГО
СООТНОШЕНИЯ.......................................................................................................................... |
25 |
|
7.7 |
ФУНКЦИЯФИКСАЦИИПОКАЗАНИЙДИСПЛЕЯ......................................................... |
28 |
7.8 |
СУММИРОВАНИЕ........................................................................................................... |
29 |
7.9 |
ФУНКЦИЯВЫЧИТАНИЯ................................................................................................. |
30 |
8. |
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ 32 |
|
8.1 |
ТИППОДСВЕТКИ............................................................................................................. |
32 |
8.2 |
ПЕРЕДАЧАДАННЫХПОИНТЕРФЕЙСУRS-232...................................................... |
32 |
8.3НАСТРОЙКАФОРМАТАЭТИКЕТКИ(ДОСТУПНОПРИПОДКЛЮЧЕНИИПРИНТЕРА
ЭТИКЕТОК).................................................................................................................................... |
34 |
|
8.4 |
НАСТРОЙКАСКОРОСТИПЕРЕДАЧИДАННЫХ...................................................... |
34 |
8.5ПЕРЕДАЧАДАННЫХПОИНТЕРФЕЙСУRS-232 ВРЕЖИМЕСУММИРОВАНИЯ35
8.6 |
ДИАПАЗОНОБНУЛЕНИЯ............................................................................................... |
|
36 |
8.7 |
ДИАПАЗОНСТАБИЛИЗАЦИИ........................................................................................ |
36 |
|
8.8 |
ВЫБОРЕДИНИЦИЗМЕРЕНИЯ................................................................................. |
37 |
|
9. |
РАБОТА АККУМУЛЯТОРА...................................................................... |
38 |
|
10. |
ИНТЕРФЕЙС RS-232 |
................................................................................ |
39 |
10.1 |
ФОРМАТ(AU ON/OFF)................................................................................................ |
|
39 |
10.2 |
ФОРМАТПЕРЕДАЧИ(AU ON/OFF) .......................................................................... |
39 |
|
10.3 |
ФОРМАТ(PCONT1 : ПЕРЕДАЧАГРУППОВОГОСИГНАЛА) ................................ |
43 |
|
10.4 |
ФОРМАТПЕРЕДАЧИ(PCONT1 : ПЕРЕДАЧАГРУППОВОГОСИГНАЛА)............ |
44 |
|
10.5 |
ФОРМАТПЕРЕДАЧИ(PCONT2 : ПЕРЕДАЧАГРУППОВОГОСИГНАЛА)............ |
44 |
|
10.6 |
ФОРМАТ(OFF)........................................................................................................... |
|
45 |
10.7 |
ФОРМАТПЕЧАТИНАПРИНТЕРDLP-50............................................................... |
46 |
|
10.8 |
СОЕДИНЕНИЕКОНТАКТОВПРОВОДА.................................................................... |
46 |
|
10.9 |
КОМАНДЫКЛАВИШ(ПК ВЕСЫ)...................................................................... |
47 |
|
|
|
→ |
|
11. |
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЮСТИРОВКА................................................... |
48 |
|
12. ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАСТРОЕК ЮСТИРОВКИ ПО |
|
||
УМОЛЧАНИЮ............................................................................................................. |
|
49 |
|
13` . КОДЫ ОШИБОК......................................................................................... |
50 |
Благодарим за покупку электронных весов серии HB (далее – весы) производства
фирмы CAS Corp. Ltd., Респ. Корея. Просим ознакомиться с данным руководством прежде, чем приступить к работе с весами. Это руководство предназначено для ознакомления пользователя с назначением, характеристиками, устройством и работой, использованием, техническим обслуживанием.
Весы электронные HB относятся к весам третьего класса точности и рекомендованы к использованию как вне сферы государственного регулирования обеспечения единства средств измерений, так и в следующих областях сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений:
В Российской Федерации весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии, свидетельство об утверждении типа средств измерений № 47060 от 11.07.2012 , регистрационный № 50312-12 Точные электронные весы позволяют взвешивать груз в пределах от 30 до 250 кг.
Данные весы просты в использовании и предназначены для общего взвешивания. По желанию пользователя весы можно использовать для количественного и процентного взвешивания. В весах доступна функция выбора одной из 4 единиц взвешивания. По умолчанию взвешивание происходит в граммах.
Благодаря поддержке интерфейса передачи данных RS-232 весы можно подключать к компьютеру или принтеру. (Доступно только для весов с интерфейсом RS-232).
Весы обладают большим четким жидкокристаллическим дисплеем с функцией подсветки. Все клавиши защищены мембраной.
В весах имеется звуковая сигнализация для предустановленного веса, тары, а также модуль хранения данных, позволяющий сохранять данные об операциях и затем выводить их в итоговом отчете.
При эксплуатации весов в сфере Государственного регулирования обеспечения единства измерений весы должны проходить Государственную метрологическую поверку с периодичностью 1 год.
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com
`1. МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием весов необходимо ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации. Следует неукоснительно выполнять приведенные ниже требования мер безопасности и рекомендации.
Условияработыприбора
Прибор нельзя использовать в среде с наличием сквозняков, едких веществ, вибрации, а также подвергать воздействию повышенных или пониженных температур и влажности, так как все эти факторы искажают показания весов.
Во время установки, обслуживания и ремонта весов электропитание должно быть отключено.
Регулярно проверять кабель питания на наличие механических повреждений.
Если весы не используются, кабель электропитания должен быть отключен.
НЕЛЬЗЯустанавливать весы:
*Вблизи открытых окон или дверей, чтобы не подвергать весы воздействию сквозняков и перепадов температуры
*Вблизи вентиляционных отверстий и кондиционеров *Вблизи источников вибрации или движущих механизмов
*Вблизи источников магнитных полей и в поле влияния магнитных полей *На нестабильной поверхности *В запыленной среде
*В помещении, где они будут подвержены воздействию прямых солнечных лучей
Выравниваниевесов
На корпусе весов имеется индикатор уровня (справа на передней панели), а также четыре регулировочные ножки. Настройте положение весов таким образом, чтобы пузырек воздуха находился в центре круга, изображенного на индикаторе.
Включениевесов
Включение весов происходит при пустой весовой платформе. Выключатель находится на дне весов справа. После нажатия выключателя на весах начнется отсчет от 9 до 0. Затем весы переходят в рабочий режим. Перед использованием весов желательно оставить их включенными в течение 15-30 минут.
ВНИМАНИЕ!
`2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Нижеприведенныетаблицысодержатпереченьтехническихданныхдлякаждоймодели
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метрологическаяхарак- |
|
HB-30 |
|
HB-75 |
|
HB-150 |
|
HB-250 |
|
|
теристика |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Максимальнаянагрузка, Max, кг |
|
30 |
|
75 |
|
150 |
|
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Минимальнаянагрузка, Min, кг |
|
0,1 |
|
0,2 |
|
0,4 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КлассточностипоГОСТР |
|
III |
|
III |
|
III |
|
III |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
53228-2008 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поверочноеделениее, и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
действительная |
|
|
5 |
|
10 |
|
20 |
|
50 |
|
ценаделения, d, e = d, г |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Числоповерочныхделений(n) |
|
6000 |
|
7500 |
|
7500 |
|
5000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диапазон уравновешивания |
|
100% Max |
|
100% Max |
|
100% Max |
|
100% Max |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
тары, кг |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутреннееразрешение |
|
|
|
|
1/600000 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Типдисплея |
|
|
|
|
жидкокристаллический |
|
|||
|
Индикациянадисплее |
|
Стабильность, обнуление, массабрутто, массанетто, |
|||||||
|
|
|||||||||
|
|
состояниебатареи, Hi-Ok-Lo, единицыизмерения |
||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
Индикацияприпроверкевеса |
|
|
Индикациянадисплееизвуковойсигнал |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Единицыизмерения |
|
|
|
кг, г, фунты, унции |
|
||||
|
Нулевойдиапазон |
|
|
|
|
|
±2% |
|
|
|
|
Времястабилизации |
|
|
|
≤2 секунд |
|
||||
|
Диапазонтемператур, ºC |
|
|
|
от-10 до+40 |
|
||||
|
Допустимаявлажность |
|
относительнаявлажность≤90%, безконденсата |
|||||||
|
Питание |
|
|
АдаптерAC 12В/ 1A, встроенныйперезаряжаемыйкислотный |
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
аккумулятор |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Продолжительность работы от |
|
80 часовнепрерывнойработы. Времязарядки12 часов |
|||||||
|
|
|||||||||
|
аккумулятора |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Юстировка |
|
|
|
Внешняяавтоматическаявг/фунтах |
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Восстановлениезаводскихнастроек |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Максимальный |
безопасный |
|
|
|
120% отмаксимальнойнагрузки |
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
пределперегрузки |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Весвесов |
|
|
|
|
Приблизительно15кг |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Габаритныеразмеры, мм |
|
|
|
500x720x760 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Размеры весовой платформы, |
|
|
|
|
400x500 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
мм |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание. Допускаютсяотклоненияотприведенныххарактеристиквсторонуихулучшения бездополнительногоуведомления.
Пределы допускаемой погрешности
Модель |
Интервалывзвешивания |
Пределыдопускаемойпогрешности(mpe) |
|
|
|
|
0<m≤5000e |
±0,5е |
HB |
|
|
|
5000е<m≤20000е |
±1е |
|
|
|
Параметры питания
Напряжение, В……………………………………………………………
220+10%-15%
Частота, Гц ………………………………………………………………..50*1
11
`3. КОМПЛЕКТНОСТЬ СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
1.Весы………............……………………………………………………………...1 шт.
2.Адаптер сетевого питания………………..…………………………………….1 шт.
3.Руководство по эксплуатаци.................................................……………………...1 шт.
4. СБОРКА И УСТАНОВКА
Подключение датчика
|
|
|
|
|
Подключите датчик к порту на задней |
|
ВХОД |
|
ЦВЕТ |
части индикатора. |
|
1 (EXC+) |
|
КРАСНЫЙ |
* Способ подключения |
|
|
|
|
|
2 (EXC-) |
|
БЕЛЫЙ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
3 (SIG+) |
|
ЗЕЛЕНЫЙ |
|
|
4 (SIG-) |
|
СИНИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
5 (SHIELD) |
|
SHIELD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание. Цвет проводов может различаться в зависимости от модели и поставщика датчика.
`5. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
5.1 Дисплей
Жидкокристаллический дисплей отображает значение и единицы измерения справа от цифрового значения). На дисплее также могут отображаться значения TARE, GROSS(вес брутто), ZERO, индикатор стабилизации “ 
”
и низкого заряда батареи “ 
”.
`5.2 Описание клавиш
|
|
КЛАВИША |
ФУНКЦИЯ |
|
|
Обнуление весов перед последующим взвешиванием. На дисплее появляется «0».
Тарирование. Сохранение текущего веса в памяти в качестве веса тары. При последующих измерениях вес тары вычитается из измеренного значения и результат выводится как вес НЕТТО. Вторая функция кнопки - “ 
”, или “ Ввод” при установке параметров или других функций.
Установка верхней, нижней или обеих границ для проверки веса.
Вторая функция кнопки - “
” используется при установке значений параметров для перемещения поля активного символа на одну позицию влево.
Использование функции процентного взвешивания. Отображает вес при взвешивании в штуках.
Вторая функция кнопки - “
”, используется при установке значений параметров для перемещения поля активного символа на одну позицию вправо.
Используется для выбора функций весов. Если весы находятся в режиме взвешивания, при нажатии кнопки включается режим счетного взвешивания. Если весы находится в любом другом режиме, при нажатии кнопки включается режим взвешивания.
Вторая функция кнопки - “
”, используется при установке значений параметров для увеличения выделенной цифры на одно значение.
Отправка результата на ПК или на принтер посредством опционального интерфейса RS-232.
Также нажатие кнопки добавляет данные текущей операции к суммарным итогам в том случае, если функция добавления не установлена в автоматический режим.
Вход в режим суммирования. На дисплее отобразится общий вес и количество суммированных взвешиваний.
Вторая функция - (Выход) – переход в режим работы, если весы находятся в режиме установки параметров.
Фиксация показаний на дисплее (Полезно при взвешивании активных грузов).
Loading...