Cas CI-200S User manual

5 (1)
1
УСТРОЙСТВО ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ
МОДЕЛЕЙ CI-201A, CI-200A, CI-200S, CI-200SC
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ:
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................5
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ..............................................................................................7
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.................................................................................................8
4 ОБЩИЙ ОБЗОР ..................................................................................................................9
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОДАТЧИКОВ........................................................................18
6 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ..............................................................................................19
6.3.1 ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ..............................................................................20
6.3.2 ВВОД МАССЫ ТАРЫ С КЛАВИАТУРЫ ......................................................................................21
6.5.1 ИЗМЕНЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТОВАРА ...............................................24
6.6.1 ВВОД ЗНАЧЕНИЯ ВЕРХНЕГО ПРЕДЕЛА...................................................................................25
6.6.2 ВВОД ЗНАЧЕНИЯ НИЖНЕГО ПРЕДЕЛА....................................................................................26
6.7.1 ВВОД КОЛИЧЕСТВА ИЗДЕЛИЙ (ПРОБЫ) С КЛАВИАТУРЫ..................................................26
6.7.2 ВВОД МАССЫ ОДНОГО ИЗДЕЛИЯ С КЛАВИАТУРЫ.............................................................27
6.8.1 ВВОД ОТНОСИТЕЛЬНОЙ МАССЫ ГРУЗА.................................................................................28
6.8.2 ВВОД НОРМЫ, ПРИНИМАЕМОЙ ЗА 100 %, С КЛАВИАТУРЫ ..............................................29
7 РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ............................................................................................30
8 КАЛИБРОВКА...................................................................................................................33
9 РЕЖИМ НАСТРОЕК........................................................................................................39
9.2 ФУНКЦИИ RS-232......................................................................................................46
9.2.1 НАСТРОЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА COM1 ............................................................47
9.2.2 НАСТРОЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА COM2 ............................................................50
10 ИНТЕРФЕЙС RS-232........................................................................................................57
10.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА RS-232...............................................................57
10.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИНТЕРА DLP, DEP ................................................................57
11 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ ..................................................................................60
12 ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ, ИХ ВЕРОЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО УСТРАНЕНИЮ..........................................................................................................61
13 ПРИЛОЖЕНИЕ.................................................................................................................64
14 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОВЕРКА................................................................................65
3
В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов в виде
кружков:
клавиши обозначены соответствующими значками: ;
надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <SUM>;
указатели дисплея обозначены соответствующими значками или выделены жирным
шрифтом «Arial»: или ZERO .
В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет выполнять в
работе с индикатором, используются значки-прямоугольники:
- это первый шаг.
- это второй шаг.
- это третий шаг.
4
Благодарим за покупку устройства весоизмерительного модели CI-200. Просим
ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации прежде, чем приступить к
работе с этим устройством. Обращайтесь нему по мере необходимости.
Устройство весоизмерительное модели CI-200 (далееиндикатор) предназначено
для измерения электрического аналогового сигнала весоизмерительных тензорезисторных
датчиков и применяется как комплектующее изделие в весодозирующих и
весоизмерительных (силоизмерительных) системах.
Тип весоизмерительных устройств CI-200 утвержден (сертификат 23646 от
26.04.2006г., выдан Федеральным Агентством по техническому регулированию и
метрологии), зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под
17605-06 и допущен к применению на территории Российской Федерации.
Принцип действия индикаторов модели CI-200 основан на преобразовании
коэффициента передачи одного или нескольких электрических соединений
весоизмерительных (силоизмерительных)
тензорезисторных датчиков и выводе
измерительной информации в единицах массы на цифровое табло (дисплей), а также в
виде дискретного и аналогового электрических сигналов. Индикаторы модели CI-200
выпускаются в 4-х модификациях: CI-200A, CI-201A, CI-200S, CI-200SC.
Индикатор обладает следующими особенностями:
Пыле и влагозащита: IP 67 (только для моделей CI-200S и CI-200SC)
Питание от сети или встроенного аккумулятора;
Измерение массы
нетто, брутто, выборка массы тары;
Сохранение показаний в случае внезапного отключения питания;
Блокировка клавиатуры;
Две программируемые клавиши;
Счетный режим;
Режим взвешивания в процентах;
Суммирование результатов измерений;
Режим дозирования (только для моделей CI-201A и CI-200SC);
Подключение до 8-ми датчиков;
Цифровая фильтрация;
Встроенный фильтр для
компенсации вибрации;
Возможность произвольного выбора максимальной нагрузки и дискретности отсчета;
Независимая калибровка в нулевой точке;
Калибровка по нескольким точкам (до 5-ти точек);
Выбор калибровочного груза в диапазоне от 10 до 100 % от максимальной нагрузки;
Ввод константы силы тяжести;
Двойной диапазон;
Самодиагностика;
Последовательный интерфейс (стандартно - RS-232; опционально - RS-422/RS-485);
Подключение к персональному компьютеру;
Подключение вспомогательного дисплея (поставляется по дополнительному заказу);
Печать результатов взвешивания, а также промежуточных и конечных результатов
принтерами «DEP-50» и «DLP-50» (поставляются по дополнительному заказу).
5
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Не разбирайте индикатор.
При любой
неисправности сразу
обращайтесь в
техническую службу
CAS.
Следите, чтобы был
надежный контакт вилки и
розетки. Неплотное
соединение может вызвать
поражение электрическим
током и привести к пожару.
При работе индикатор
должен быть заземлен.
Не вытаскивайте вилку из
розетки за провод.
Поврежденный провод
может вызвать поражение
электрическим током и
привести к пожару.
Для предупреждения
возникновения пожара не
следует работать вблизи
легковоспламеняющихся
жидкостей и газов.
Не допускайте попадания
воды на индикатор. Не
устанавливайте
индикатор в помещениях
с высокой относительной
влажностью.
Не размещайте индикатор
вблизи источников тепла
и под прямыми
солнечными лучами.
6
Регулярно проводите
обслуживание весовой
системы. Не пользуйтесь
для протирки индикатора
растворителями и
другими летучими
веществами.
Не допускайте резких ударов
по корпусу индикатора и по
грузоприемной платформе во
избежание повреждения
внутренних устройств. Не
нажимайте сильно на
клавиши.
Располагайте индикатор
только на ровной и
устойчивой поверхности.
Избегайте резких
перепадов температуры.
Не работайте вблизи высоковольтных кабелей,
радиопередатчиков и других источников
электромагнитных помех.
Для получения консультаций, проведения обслуживания и ремонта обращайтесь только к
официальным партнерам CAS.
7
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Таблица 2.1 – Аналоговая часть и Аналого-Цифровой преобразователь (АЦП)
Напряжение питания тензодатчиков, В 5
Количество параллельно включаемых 350 -ых
датчиков, не более
8
Диапазон нулевой точки 0…2 мВ/В
2 мкВ/В (по OIML, Ntep, KS)
Входная чувствительность
0,5 мкВ/В
Нелинейность, % от полной шкалы 0,01
Внутренняя разрешающая способность АЦП 1 / 520 000
1 / 10 000 (по OIML, Ntep, KS)
Внешняя разрешающая способность АЦП
1 / 20 000 (при выходном
напряжении датчика 2 мВ/В)
Частота АЦП, Гц 80
Таблица 2.2 – Цифровая часть
Модель индикатора
CI-200A,
CI-200S, CI-200SC
CI-201A
Тип дисплея Светодиодный
(6 разрядов)
Жидкокристаллический
(6 разрядов + знак)
Высота разрядов дисплея, мм 25 24
Обозначение отрицательной
массы
«-»
Указатели дисплея
STABLE, TARE, NET, HOLD, ZERO, COMM
kg, lb
Таблица 2.3 – Общие характеристики
Модель индикатора CI-200A
CI-201A
CI200S
CI200SC
Габаритные размеры, мм 139 х 206 х 91,05 169,5 х 250 х 83
Масса, кг, не более 1,3 1,5
Питание через адаптер (12 В, 1,25 А)
от сети переменного тока частотой, Гц,
напряжением, В
50…60
100…240
Диапазон рабочих температур, ºС -10…+40
Таблица 2.4 – Связь и опции
Стандартно RS-232
RS-232 Опционально
RS-422/485
8
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.)
Индикатор модели CI-200 1
Аккумулятор 1
Крепление индикатора в сборе 1
Разъем тензодатчика 1
Адаптер питания (12 В, 1,25 А) 1
Руководство по эксплуатации 1
9
4 ОБЩИЙ ОБЗОР
4.1 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Габаритные размеры индикаторов CI-200A и CI-201A представлены на рисунке 4.1,
габаритные размеры индикаторов CI-200S и CI-200SC – на рисунке 4.2.
НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
НАСТЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
10
Рисунок 4.1 – Габаритные размеры (CI-200A, CI-201A)
Рисунок 4.2 – Габаритные размеры (CI-200S, CI-200SC)
НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
НАСТЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
11
4.2 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Общий вид дисплея и клавиатуры, а также расположение указателей и разрядов
дисплея представлены на рисунке 4.3 (CI-200A), на рисунке 4.4 (CI-201A), на рисунке 4.5
(CI-200S) и на рисунке 4.6 (CI-200SC).
Клавиатура служит для управления работой весовой системы. Основное
назначение клавиш описано в таблице 4.3. Основное назначение комбинаций клавиш
представлено в таблице 4.4. После нажатия на клавишу звучит короткий сигнал,
подтверждающий ее срабатывание, или три коротких сигнала, если клавиша
заблокирована.
Кроме этого, информация о работе весовой системы передается с помощью
указателей дисплея, включаемых только при определенных условиях (режимах), смотрите
таблицу 4.1 (CI-200A, CI-201A) и таблицу 4.2 (CI-200S, CI-200SC).
Рисунок 4.3 – Общий вид передней панели (CI-200A)
Рисунок 4.4 – Общий вид передней панели (CI-201A)
12
Таблица 4.1 – Назначение указателей (CI-200A, CI-201A)
Указатели
CI-200A (СД-
дисплей)
Указатели
CI-201A (ЖК-
дисплей)
Когда включен
STABLE
Состояние стабильности
NET
На дисплее масса нетто
ZERO
На платформе отсутствует груз
HOLD
Активен режим взвешивания нестабильных грузов
Низкий уровень заряда аккумулятора
Питание от адаптера
-
Нагрузка меньше заданного нижнего предела
-
Нагрузка между нижним и верхним пределами
-
Нагрузка больше заданного верхнего предела
TARE
Активен режим выборки массы тары
COMM
Активен режим передачи данных
-
Активен режим суммирования
-
Активен счетный режим
lb
Показания в фунтах
kg
Показания в килограммах
-
Активен режим взвешивания в процентах
13
Рисунок 4.5 – Общий вид передней панели (CI-200S)
Рисунок 4.6 – Общий вид передней панели (CI-200SC)
14
Таблица 4.2 – Назначение указателей (CI-200S, CI-200SC)
Указатели
светодиодного
дисплея
Когда включен
STABLE
Состояние стабильности
TARE
Активен режим выборки массы тары
NET
На дисплее масса нетто
HOLD
Активен режим взвешивания нестабильных грузов
ZERO
На платформе отсутствует груз
COMM
Активен режим передачи данных
kg
Показания в килограммах
lb
Показания в фунтах
UNDER
Нагрузка меньше заданного нижнего предела (только для SC)
OK
Нагрузка между нижним и верхним пределами (только для SC)
OVER
Нагрузка больше заданного верхнего предела (только для SC)
Низкий уровень заряда аккумулятора
Питание от адаптера
15
4.3 КЛАВИАТУРА
Таблица 4.3 – Основное назначение клавиш
Клавиша Назначение
Программируемая клавиша (см. пункт 9.1, функция F17).
Изначально клавиша запрограммирована на установку значения
верхнего предела взвешивания.
Программируемая клавиша (см. пункт 9.1, функция F18).
Изначально клавиша запрограммирована на установку значения
нижнего предела взвешивания.
Устранение ухода от нулевой точки (обнуление) при пустой
платформе (можно установить относительную величину ухода, в
пределах которого можно компенсировать: 2%, 5%, 10%, 20%
или 100% от максимальной нагрузки).
Вход в режим тестирования (при удержании).
Переключение между показаниями массы нетто и массы брутто
(в режиме выборки массы тары).
Вход в режим настроек (при удержании).
Ввод массы тары.
Очистка памяти от массы тары (при пустой платформе).
Выбор режима работы
(при удержании; только для модели CI-201A).
Просмотр результата суммирования выбранного (ID) товара (см.
пункт 6.5).
Просмотр общего результата суммирования всех (ID) товаров
(см. пункт 6.5).
Просмотр количества проведенных взвешиваний выбранного
(ID) товара.
Суммирование результатов измерений (см. пункт 6.5).
Вывод данных на печать (печать по нажатию клавиши).
Примечание. Для вывода данных на печать должна быть
установлена передача данных по нажатию клавиши (см. пункт 9.2).
Взвешивание нестабильных грузов.
Проверка напряжения аккумулятора.
Очистка неправильно введенных данных.
Установка позиции децимальной точки
(в режиме взвешивания и в режиме калибровки).
Установка текущего идентификационного номера (ID) товара
(от 0 до 19).
Вход в режим калибровки (при удержании).
Сохранение измененных параметров (функций) и выход (при
удержании) из режимов: тестирования, настроек, калибровки.
Просмотр текущего значения массы в счетном режиме и при
взвешивании в процентах (только для модели CI-201A).
Включение индикатора (однократное нажатие или удержание в
течение 1 сек).
Выключение индикатора (при удержании).
16
Таблица 4.4 – Основные комбинации клавиш
Клавиша Назначение
+
Печать результата суммирования выбранного (ID) товара.
Примечание. После распечатки данные измерений выбранного (ID) товара
удаляются или остаются без изменений (сохраняются в памяти) в
зависимости от настроек функции F47 (см. пункт 9.3).
+
Печать общего результата суммирования всех (ID) товаров.
Примечание. После распечатки данные общего суммирования удаляются
или остаются без изменений в зависимости от настроек F47 (см. пункт 9.3).
+
Ввод массы тары с клавиатуры индикатора.
Примечание. В счетном режиме и при взвешивании в процентах ввод
массы тары с клавиатуры невозможен.
Примечание. Знак «+» между клавишами означает последовательное нажатие этих
клавиш. Например, для печати результата суммирования выбранного (ID) товара нужно
нажать сначала клавишу
, а затем (в течение 3 секунд) клавишу .
4.4 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Вид задней панели с разъемами для моделей CI-200A и CI-201A представлен на
рисунке 4.7, а для моделей CI-200S и CI-200SC – на рисунке 4.8. Назначение элементов
для моделей CI-200A и CI-201A приведено таблице 4.5, а для моделей CI-200S и CI-200SC
в таблице 4.6.
Рисунок 4.7 – Вид задней панели с элементами для моделей CI-200A и CI-201A
Таблица – 4.5 Назначение элементов, расположенных на задней панели для моделей
CI-200A и CI-201A
SEALING Поверочный винт (под ним находится выключатель для
входа в режим калибровки).
POWER Разъем питания.
LOADCELL Разъем для подключения тензодатчика (ов).
RS-232 Разъем интерфейса RS-232C. Последовательный порт
COM 1 (стандартно) и COM 2 (RS-232 или RS-422/482 -
опционально) для подключения компьютера, принтера
и других внешних устройств.
F/G Подключение заземления (для корректной работы
устройства рекомендуется задействовать).
17
Рисунок 4.8 – Вид задней панели с элементами для моделей CI-200S и CI-200SC
Таблица – 4.6 Назначение элементов, расположенных на задней панели для моделей
CI-200S и CI-200SC
Поверочный винт Поверочный винт (под ним находится выключатель для
входа в режим калибровки).
Питание Разъем питания.
Тензодатчик Разъем для подключения тензодатчика (ов).
Интерфейс RS-232C Разъем интерфейса RS-232C. Последовательный порт
COM 1 (стандартно) и COM 2 (RS-232 или RS-422/482 -
опционально) для подключения компьютера, принтера и
других внешних устройств.
Заземление Подключение заземления (для корректной работы
устройства рекомендуется задействовать).
Поверочный
винт,
Заземление
Интерфейс
RS-232C
Тензодатчик
Питание
18
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОДАТЧИКОВ
Схема подключения тензодатчика к индикатору представлена на рисунке 5.1
Подключите разъем провода тензодатчика к разъему, расположенному на задней
панели.
Рисунок 5.1 – Схема подключения 4-х и 6-ти контактного тензодатчика к индикатору
Примечание. При использовании 4-х контактного тензодатчика подключайте контакты
EXC+ и SEN+ к «+» питания входа тензодатчика, а контакты EXC- и SEN- к «-» питания
входа тензодатчика.
Максимальная входная чувствительность индикатора составляет 0,2 мкВ/деление
или больше.
Ниже приведено соответствующее уравнение:
«Приложенное напряжение тензодатчика» х
«Выходное напряжение тензодатчика» х «Цена деления»
0,2мкВ -----------------------------------------------------------------------------------------------
«Номинальная мощность тензодатчика» х «Количество тензодатчиков»
Рассмотрим пример 1): Количество тензодатчиков: 4
Максимальная нагрузка тензодатчика: 500 кг
Номинальная мощность тензодатчика: 2 мВ/В
Цена деления: 0,10 кг
Приложенное напряжение тензодатчика: 10 В (=10 000 мВ)
Исходя их этого, получаем следующее уравнение:
(10 000 мВ * 2 мВ * 0,1 кг) / (500 кг * 4) = 1 0,2 мВ
Примечание. Полученное значение должно быть больше 0,2 мВ.
Номер
контакта
Описание
1 EXC+
6 SEN+
2 EXC-
7 SEN-
3 SIG+
4 SIG-
5 Экран
6-ти контактный
тензодатчик
4-х контактный
тензодатчик
Кабель
Кабель
Разъем
тензо-
д
атчика
Разъем
тензо-
д
атчика
19
6 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ
6.1 ОБНУЛЕНИЕ
Обнуление используется для компенсации незначительного ухода массы от
нулевой точки при пустой платформе.
Предварительно установите предел компенсации ухода от нулевой точки при пустой
платформе (функция F13, см. пункт 9.1).
Если показания ненулевые для обнуления нажмите клавишу
,.
Показания обнулятся и включится указатель (ЖК-дисплей) или ZERO (СД-
дисплей).
6.2 ПРОСТОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ
Проверьте установку нуля на дисплее индикатора при пустой грузоприемной
платформе. Указатели и (ЖК-дисплей) или STABLE и ZERO (СД-дисплей)
будут включены.
Положите взвешиваемый груз на платформу. Например, масса груза равна 10 кг.
Указатели и (ЖК-дисплей) или STABLE и ZERO (СД-дисплей) выключатся,
а после стабилизации груза указатель (ЖК-дисплей) или STABLE (СД-дисплей)
включится.
Считайте показания массы и снимите груз с платформы. Показания массы обнулятся.
Указатель (ЖК-дисплей) или ZERO (СД-дисплей) включатся.
20
6.3 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА С ТАРОЙ
Режим взвешивания с использованием тары (выборка массы тары) удобен тем, что
при взвешивании груза с тарой ее масса будет вычитаться из общей массы, и на дисплее
будет высвечиваться масса груза нетто. Допускается взвешивать грузы лишь меньшей
массы, так чтобы сумма массы нетто и массы тары, т.е. масса брутто, не превышала
максимальной нагрузки (Max).
Примечание. При установке двойного диапазона взвешивания, максимальная масса тары
определяется максимальной нагрузкой первого диапазона взвешивания (Max
1
- d), (см.
пункт 8.2, Режим «CAL10»). При одном диапазоне взвешивания максимальная масса тары
составляет полный диапазон взвешивания (Max - d).
6.3.1 ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ
Положите тару на платформу. Например, масса тары равна 10 кг.
Нажмите клавишу . На дисплее установятся нулевые показания и включатся
указатели и (Tare) (ЖК-дисплей) или TARE и NET (СД-дисплей).
Положите груз в тару. Например, масса груза равна 20 кг (нетто).
Если требуется узнать сумму массы нетто и массы тары (массу брутто), нажмите
клавишу . На дисплее высветится масса брутто. Указатель (ЖК-дисплей) или
NET (СД-дисплей) выключится.
Затем, если требуется узнать массу нетто после перехода к индикации массы брутто,
нажмите клавишу . На дисплее высветится масса нетто и включится указатель
(ЖК-дисплей) или NET (СД-дисплей). Повторное нажатие клавиши вернет показания
массы брутто.
21
Если убрать все с платформы, на дисплее высветятся показания массы тары со знаком
«минус».
Для выхода из режима взвешивания груза с тарой уберите все с платформы и нажмите
клавишу . Показания массы обнулятся. Указатели и (Tare) (ЖК-дисплей) или
TARE и NET (СД-дисплей) выключатся, а указатель (ЖК-дисплей) или ZERO (СД-
дисплей) включатся .
6.3.2 ВВОД МАССЫ ТАРЫ С КЛАВИАТУРЫ
Нажмите клавишу , а затем клавишу . На дисплее высветится <t=0.000>.
Введите значение массы тары, используя числовую клавиатуру.
Для сохранения введенного значения и выхода нажмите клавишу .
Примечание. Если при делении введенного значения на дискрет получается остаток, то
применяется его округленное значение.
6.4 ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНОГО ГРУЗА
Режим взвешивания нестабильного груза используется, когда груз на платформе
нестабилен и показания изменяются от раза к разу. Поэтому следует учитывать, что при
последовательном повторении измерений одного и того же груза в этом режиме,
результаты взвешиваний могут не совпадать. Кроме этого, пределы погрешности при
взвешивании в этом режиме не гарантируются.
Результат измерения массы в различные моменты времени усредняется за
определенный интервал времени и выводится на дисплей как среднее показание. При
последующем взвешивании процедура повторяется.
Положите груз на платформу. Например, истинная масса груза равна 10 кг. Если груз
нестабилен, на дисплее показания массы будут меняться, и указатель (ЖК-
дисплей) или STABLE (СД-дисплей) не включится.
Loading...
+ 46 hidden pages