Carpigiani UC 711 Parts List

UC 711 G/P

Soft Serve Freezer

SPARE PARTS MANUAL

COLDELITE CORPORATION OF AMERICA

3760 INDUSTRIAL DR. * WINSTON-SALEM, N.C.27105 * TEL.(910) 661-9893 * FAX (910) 661-9895

Codice Macchina - Machine Code: 9779

Ed 08/03

UC 711

Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon

005 118164050 MANIGLIA RUBINETTO

COMPLETA BIANCA

006 155162700 PERNO RUBINETTO DISPENSING LEVER PIN PIVOT PORTILLON STIFT

007 118103060 CORPO PORTELLO BIANCO

STP.11534 008 173100210 POMELLO POMPA KNOB POMMEAU HANDGRIFF POMO 008A 173105340 POMELLO LUNGO BIANCO KNOB POMMEAU HANDGRIFF POMO 018 581800107 VALV.ACQUA ATTACCHI 3/8’’ WATER VALVE SOUPAPE A EAU WASSERVENTIL VALVULA AGUA 018 581800119 VALVOLA W 3/8"DANFOSS

WVO10 003N6212 019 131165710 CONDENSATORE ARIA ISC AIR CONDENSER CONDENSATEUR A AIR LUFT KONDENSATOR CONDENSADOR AIRE 021 142070940 AGITATORE 3X M D.85 SX BEATER AGITATEUR RUEHRWERK AGITADOR 024 157180780 CONTROAGITATORE BEATER IDLER CONTRE-AGITATEUR GEGENRUEHRWERK CONTRAAGITADOR 025G 173139120 TERMINALE AGITATORE G

D.85 SX 025P 173138690 TERMINALE AGITATORE P

D.85 SX 025P 173139020 TERMINALE AGITATORE P

D.85 SX 026 102159650 VASCHETTA SGOCCIOLIO

BIANCA 027 102159310 CASSETTINO SGOCC.L=260 DRIP DRAWER CUVETTE EGOUTTOIR ABTROPFTASSE CAJETIN RECOGE 027 102159330 CASSETTINO SGOCC.L=380 DRIP DRAWER CUVETTE EGOUTTOIR ABTROPFTASSE CAJETIN RECOGE 028 177120160 PREMISTOPPA AGITATORE

HYTREL 028 177120260 PREMISTOPPA AGITATORE

SILICONE 029 102164510 COPERCHIO FORO

CASSETTINO BIANCO 030 118133130 PISTONE PORTELLO

COMPLETO

FRONT LID HANDLE POIGNEE PORTILLON HANDGRIFF

FRONTVERSCHLUSS

DISPENSING HEAD PORTILLON FRONTVERSCHLUSS PORTILLO

WATER VALVE SOUPAPE A EAU WASSERVENTIL VALVULA AGUA

BEATER END PUSHER (GRAVITY) BEATER END PUSHER (PUMP) BEATER END PUSHER (PUMP) DRIP TRAY TASSE SCHALE CUBETA

BEATER SHAFT SEAL PRESSE ETOUPE

COVER COUVERCLE DECKEL TAPA

SPIGOT PISTON PISTON PORTILLON KOLBEN PISTON PORTILLO

TERMINALE AGITATEUR RUEHRWERKENDE TERMINAL AGITADOR

WELLENDICHTUNG PRENSAESTOPA

AGITATEUR

WELLENDICHTUNG PRENSAESTOPA

AGITATEUR

MANILLA PORTILLO

PERNO PORTILLO

AGITADOR

Page 1/7

Codice Macchina - Machine Code: 9779

Ed 08/03

UC 711

Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon

031 177110350 VALVOLA MEMBRANA

SILICONE BIANCO 032 129106600 TUBO COMPRESSIONE COMPRESSION FEED PIPE TUBE DE COMPRESSION KOMP.ROHR TUBO DE COMPRESION 037 102161270 COPERTURA VASCHETTE

BIANCA STP.4261 038 152100620 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE 038 152125610 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE 038A 152100610 INGRANAGGIO CONDUTT. DRIVING GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE 038A 152125510 INGRANAGGIO CONDUTT. DRIVING GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJE 039 129515250 CORPO POMPA CON PERNI

E BOCCOLA 043 118170530 COMANDO PISTONE PISTON LEVER COMMANDE PISTON KOLBENBETAETIGUNG MANDO PISTON 047 171100520 VITE PRIGIONIERA STUD GOUJON FILETE STIFTSCHRAUBE TORNILLO PRISIONERO 049 171100410 BOTTONE ARRESTO

MENSOLA 049 171102200 BOTTONE ARRESTO

MENSOLA 050 102131220 MENSOLA SHELF CONSOLE AUFLAGE REPISA FRONTAL 050 102133060 MENSOLA BIANCA SHELF CONSOLE AUFLAGE REPISA FRONTAL 051 129068280 PARASPRUZZI AISI 304 L=244 SPLASH GUARD PARAFLAQUE SPRITZSCHUTZ SALPICADERO 052 129068010 CURSORE ESTERNO AGO

ALIMENTAZIONE 052 129068140 CURSORE ESTERNO AGO

ALIMENTAZIONE 052 129068160 CURSORE ESTERNO AGO

ALIMENTAZIONE 053 129070020 AGO ALIMENTAZIONE FEED TUBE AIGUILLE D'ALIMENTATION SICKERROHR AGUJA ALIMENTATION 053 129070200 AGO ALIMENTAZIONE FEED TUBE AIGUILLE D'ALIMENTATION SICKERROHR AGUJA ALIMENTATION 054 158210740 GUARNIZIONE ANTERIORE FRONT GASKET GARNITURE ANT. ZYLINDER DICHTUNG-

054 158210850 GUARNIZIONE ANTERIORE FRONT GASKET GARNITURE ANT. ZYLINDER DICHTUNG

VALVE SOUPAPE VENTIL VALVULA

DRIP TRAY COVER COUVERCLE EGOUTTOIR DECKEL ABTROPFTASSE CUBIERTA PARA GOTEO

PUMP BODY CORPS DE POMPE PUMPENKOERPER CUERPO BOMBA

CUP HOLDER STUD GOUJON BLOCAGE

CONSOLE

CUP HOLDER STUD GOUJON BLOCAGE

CONSOLE

FEED TUBE SLEEVE CURSEUR AIGUILLE

D’ALIMENTATION

FEED TUBE SLEEVE CURSEUR AIGUILLE

D’ALIMENTATION

FEED TUBE SLEEVE CURSEUR AIGUILLE

D’ALIMENTATION

KNOPF KONSOLE BOTON PARA PARADA

REPISA

KNOPF KONS OLE BOTON PARA PARADA

REPISA

LAEUFER CURSOR

GUARNICION FRONTAL

VORNE

GUARNICION FRONTAL

VORNE

Page 2/7

BOCCOLA GALOPP.E MOZZO

201

CAV

Codice Macchina - Machine Code: 9779

UC 711

Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon

072 193010060 ESTRATTORE OR O-RING EXTRACTOR EXTRACTEUR DE JOINTS O-RING AUSHEBER EXTRACTOR 095 153130760 PUL.A.P.28 1SPZ 50 37 PUMP SHAFT PULLEY POULIE ARBRE POMPE RIEMENSCHEIBE POLEA BOMBA 096 155100400 ALBERO POMPA PUMP SHAFT ARBRE POMPE PUMPEWELLE EJE BOMBA 096 155101240 ALBERO POMPA PUMP SHAFT ARBRE POMPE PUMPEWELLE EJE BOMBA 097 161155220 MANICOTTO MOZZO POMPA PUMP HUB COUPLING MANCHON MOYEU

101 157140020

POMPA 102 158180060 GHIERA FIS SAGGIO MOZZO

POMPA 105 173138030 TAPPO TUBO

COMPRESSIONE 116 153090200 PUL.GL. 20 76 30 TENSION PULLEY POULIE GALET RIEMENSPANNER RODILLO TENSOR 116 153100100 PUL.GL. 20 76 23 TENSION PULLEY POULIE GALET RIEMENSPANNER RODILLO TENSOR 138 581500115 SPIA LIQUIDO SGN 10S

014-0197 138 581500117 SPIA LIQUIDO SGN 10S M/F

014-0274 140 581200820 CORPO VALV.SOLENOIDE

EVR 3 032F3233 141 581201042 BOBINA VALV.SOLENODE

24V-50/60HZ 146 581400107 FILTRO DN 163S 023U4156 FILTER DRYER FILTRE FILTER FILTRO 146 581400115 FILTRO DANFOSS DML 163 S

– 023Z4842 147 584200124 CONDENSATORE W HPCR

1102 TR 149 158155900 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR 149A 158155890 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR 168 561132494 C.COPEL.RS97C1E-CAA-

115/60/1 168 561132541 C.COPEL.RS97C1E-

MUFFE MANGUITO

POMPE

BUSHING COQUILLE BUCHSE CASQUILLO

RING NUT COLLIER DE SERRAGE SICHERUNGSRING ABRAZADERA

COMPRESSION FEED PIPE COVER

SIGHT GLASS VOYANT LIQUIDE SCHAUGLAS VENTANA LIQUIDO

SOLENOID VALVE BODY CORPS ELECTROVANNE KOERPER

SOLENOID VALVE COIL BOBINE ELECTROVANNE SPULE MAGNETVENTIL BOBINA

FILTER DRYER FILTRE FILTER FILTRO

WATER CONDENSER CONDENSATEUR EAU WASSERKONDENSATOR CONDENSADOR AGUA

COMPRESSOR COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESOR

COUVERCLE TUBE DE COMPRESSION

STOPFEN KOMPRESSIONS ROHR

MAGNETVENTIL

TAPA PARA TUBO

CUERPO ELECTROVALVULA

ELECTROVALVULA

Ed 08/03

Page 3/7

Codice Macchina - Machine Code: 9779

UC 711

Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon

208-230/60/1 170 551090270 M.VENT.EBM A4E300-AA01-

56 230/60/1 170 551490152 M.VENT.GR DIS.XD4003

115/60/1 170 551610171 M.FASCO D480

115/208/50/60/1 171 574100325 TRASF.75VA TA -1-81142

STANDARD 171A 574100301 TRASF.CORRENTE 5NR/601 TRANSFORMER TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR TRANSFORMADOR 171B 574100304 TRASF.1$ 30VA 24V/10,5-0-

10,5/0-12 171B 574100312 TRASF.MONOF.15,5VA 24V/0-

11V 173 571100258 CONTATTORE B16-40-00

NORME ‘’UL’’ 24V/60 173A 571100228 CONTATTORE A12-30-10 24V

50/60Hz 176 587100125 VENTOLA VIC H 300/36 R-

1/2"X20 OP 177 583100148 PRESS.DANFOSS CC20W

29/20 060F1130 178 581101024 VALV.TERMOSTATICA TEY2

MOP 30 178 581101054 VALV.TERMOSTATICA TES2

MOP 30 068Z3438 180A 571200548 RELE’ FINDER 40.52 RELAY RELAIS RELAIS RELE’ 181 107109010 STAFFA OSCILLANTE

GALOPPINO 182 178150150 MOLLA T A 1,2 12 130 3,78 TENSION PULLEY SPRING RESSORT FEDER RESORTE 186 192107440 DECALCOMANIA FRONTALE FRONT PANEL DECAL DECALC. FRONTALE ABZIEHBILD CALCOMANIA 186A 192107870 DECALC.PULSANTIERA UC PUSH BUTTON DECAL DECALC. CLAVIER ABZIEHBILD CALCOMANIA

FAN MOTOR MOTEUR VENTILATEUR VENTILATOR MOTOR MOTOR VENTILADOR

TRANSFORMER TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR TRANSFORMADOR

CONTACTOR CONTACTEUR KONTAKTOR SCHUTZ CONTACTOR

FAN BLADE MOTOR HELICE MOTEUR

VENTILATEUR

PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT DRUCKWAECHTER PRESOSTATO

THERMOSTATIC VALVE DETENDEUR

THERMOSTATIQUE

THERMOSTATIC VALVE DETENDEUR

THERMOSTATIQUE

TENSION PULLEY BRACKET

ETRIER BUEGEL ABRAZADERA

VENTILATORFLUEGEL VENTILADOR

THERMVENTIL VALVULA TERMOSTATICA

Ed 08/03

Page 4/7

PRENSAESTOPA CUERPO

Codice Macchina - Machine Code: 9779

Ed 08/03

UC 711

Pos. Cod. Descrizione Description Description Bezeichnung Descripcìon

195 153110420 PUL.C.P. 47 1Z 120 18 PUMP DRIVING PULLEY POULIE CONDUCT.

200 573810042 MICROPROCESS. ST62T25

VER.UC46A.HEX 202 129035230 COPERCHIO POMPA R PUMP COVER COUVERCLE POMPE PUMPENDECKEL TAPA BOMBA 202 129038120 COPERCHIO POMPA PUMP COVER COUVERCLE POMPE PUMPENDECKEL TAPA BOMBA 206 178100870 MOLLA C I 1,5 15 42 5,24 PUMP SPRING RESSORT POMPE FEDER RESORTE BOMBA 207 129050380 TUBO COLLEGAMENTO PRESSURE TUBE

208 129000980 POMPA COMPLETA PUMP POMPE COMPLETE PUMPE KPL. BOMBA 208 129002110 POMPA R COMPLETA PUMP POMPE COMPLETE PUMPE KPL. BOMBA 214 171101020 VITE REGOLAZIONE

COMANDO PISTONE 243 177120190 PREMISTOPPA CORPO

POMPA 245 177110290 VALVOLA POMPA R-TP PUMP VALVE SOUPAPE POMPE PUMPENVENTIL VALVULA BOMBA 248 157130020 BOCCOLA CORPO POMPA PUMP BUSHING COQUILLE CORPS DE

250 102149330 COPERCHIO VASCA TANK COVER COUVERCLE CUVE BEHAELTERDECKEL TAPA TANQUE 271 129045490 REGOLATORE POMPA FEEDING PUMP TUBE REGULATEUR DE POMPE PUMPENREGLER REGULADOR BOMBA 271 129045650 REGOLATORE POMPA FEEDING PUMP TUBE REGULATEUR DE POMPE PUMPENREGLER REGULADOR BOMBA 275 129020040 RAZZA TRASCINAMENTO PULLEY DRIVE KEY TRIANGLE D'ENTRAINEM. WELLENKREUZ ARRASTRE 430 141115580 ALETTA RASCHIANTE SCRAPER BLADE AILETTE AGITATEUR RUEHRWERKSCHABER ALETA AGITADOR 430 141116130 ALETTA RASCHIANTE SCRAPER BLADE AILETTE AGITATEUR RUEHRWERKSCHABER ALETA AGITADOR 475 599900172 VALIGETTA CORREDO ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHOERTEILE ACCESORIOS 500 558420074 RIDUTTORE TR24/S 1:11,5

GAVAGNI 536 581101073 VALVOLA AUTOMATICA AMV

3,2 BAR 537 581110601 ORIFICIO N° 01 068-2010 ORIFICE ORIFICE EINSPRITZDUESE ORIFICIO 537 581110611 ORIFICIO N° 01 068-2077 ORIFICE ORIFICE EINSPRITZDUESE ORIFICIO

RIEMENSCHEIBE POLEA COND. BOMBA

POMPE

MICROPROCESSOR MICROPROCESSEUR MIKROPROZESSOR MICROPROCESADOR

RACCORD ALIMENTATION ANSCHLUSS RACOR ALIMENTACION

CONNECTOR

ADJUSTMENT SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO

PUMP BODY SEAL PRESSE ETOUPE CORPS

DE POMPE

POMPE

GEAR BOX REDUCTEUR GETRIEBE REDUCTOR

AUTOMATIC VALVE SOUPAPE AUTOMATIQUE AUT.EINSPRITZVENTIL VALVULA AUTOMATICA

WELLEDICHTUNG PUMPENKOERPER

BUCHSE CASQUILLO

BOMBA

Page 5/7