CANON S80 User Manual [fi]

SUOMI

Laaja opas

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa kuvataan kameran toimintoja ja niiden käyttämistä
yksityiskohtaisesti.

Tietoja tästä oppaasta

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä
suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään
Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle
tapahtuneista vahingoista tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalosta),
jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden vioista
(kuten akkujen vuotaminen tai räjähtäminen). Huomaa, että takuu ei koske
muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita
vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä.
Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa
pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö ja etsin

Nestekidenäyttö ja etsin on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla.
Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle
0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä
mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan
eikä ole merkki toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen
kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 112).

Tekstissä käytetyt merkintätavat

Otsikoiden alapuol ella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa kutakin toimi ntoa voi
käyttää. Alla olevassa esimerkissä valintakiekkoa voi käyttää seuraavissa kuvaustavoissa:

• (Automaatti) • (Käsisäätö) • (Värimuunnokset) • (Elokuva)

Valintakiekko

: Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.

: Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät

perustoimintaohjeita.

Tässä kamerassa voi käyttää SD*-muistikortteja ja MultiMedia-kortteja.
Niistä käytetään tässä oppaassa yleisnimeä muistikortti.

* SD on lyhenne nimestä Secure Digital, joka tarkoittaa tekijänoikeuksien

suojausjärjestelmää.

Sisällysluettelo

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on
yhteenveto kameran toiminnoista.

Lue tämä

Luku 1 Kameran ottaminen käyttöön

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ohjauskiekon käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Etsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nestekidenäytön kirkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kuvaustiedot (Kuvaustila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Toistotiedot-tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Toistotiedot – Tarkka (toistotila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Histogrammitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kuvan esikatseluajan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muistikortin alustaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Maailmankellon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Valikkoluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

FUNC.-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kuvausvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Käyttövalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Asetukset-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Minun kamerani -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Luku 2 Kuvaaminen

Resoluution ja pakkausasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Hitaan täsmäyksen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Itselaukaisimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Digitaalizoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Jatkuva kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Luku 3 Valintakiekon käyttäminen

Elokuvan kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Valintakiekon käyttäminen (Luova kuvaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ohjelmoitu automatiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Suljinnopeuden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Aukon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Kuvaaminen Värimuunnokset-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

1

Luku 4 Kuvaamisen lisätoiminnot

Asetusten rekisteröinti pikavalintapainikkeeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Valotusasetuksen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Salamavalotusasetuksen lukitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Eri mittaustapojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sävyn määrittäminen (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kuvatehosteiden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Automaattinen valotuksen haarukointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tarkennuksen haarukointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Yhdysrakenteisen salaman asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin (Kuvausajastin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Mukautettujen asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Kuvanumeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Tallennuspaikan (kansion) luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Luku 5 Toistaminen ja poistaminen

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokuvan toisto). . . . . . .88

Kuva siirtyy yhdeksän kuvaa kerrallaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Kolmen kuvan vieritysnäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tehosteiden käyttäminen ja elokuvien toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Elokuvien katseleminen ja muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Automaattinen katselu (Kuvaesitykset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Kuvien suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Luku 6 Tulostusasetukset ja siirtoasetukset

Tietoja tulostamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtomääräys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Luku 7 Kuvien katseleminen television avulla

Kuvien katseleminen television avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

2

Luku 8 Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Luku 9 Vianmääritys

Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Luku 10 Sanomaluettelo

Sanomaluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Luku 11 Liite

Paristojen ja akkujen käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Verkkolaitesarjan käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Autolatauslaite (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Lisäobjektiivien käyttäminen (myydään erikseen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Erillisen salamalaitteen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Kameran kunnossapito ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Valokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

HAKEMISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Eri kuvaustilojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita
testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että kamera
toimii asianmukaisesti.
Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole
vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai
lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan
tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivaan muotoon.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Niitä ei saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia
tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että
esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla
tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita
säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon
European Warranty System -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen takaosassa ja
Canon European Warranty System -kirjasessa.

Turvaohjeita

z

Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä.
Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

z

Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa kameran
ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin
henkilö- ja laitevahingoilta.

z

Seuraavilla sivuilla sana ”laite” tarkoittaa ensisijaisesti kameraa ja sen
paristoja tai akkuja, erikseen myytävää latauslaitetta, verkkolaitetta,
autolatauslaitetta ja tehosalamaa.

4

Muistikortti

Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville. Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin
tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin.

Varoituksia

z

Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä. Kohti,
koska silmäsi voivat vahingoittua.

z

Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin.
Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti
laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

z

Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa tai akkuja vahingossa,
hän voi loukkaantua vakavasti. Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna
saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

z

Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu
erikseen tässä oppaassa. Osien purkaminen tai muuttaminen saattaa aiheuttaa

voimakkaan sähköiskun. Laitteen sisäosien tutkiminen sekä korjaus- ja muutostyöt
on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai Canonin asiakastukipalvelun valtuuttamalla
huoltohenkilöllä.

z

Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada
sähköiskun. Älä koske myöskään mihinkään laitteen sisäosaan, joka on tullut näkyviin

vaurion takia. Tällöin syntyy sähköiskun vaara. Ota mahdollisimman pian yhteys
kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

z

Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen käyttäminen heti.

Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Katkaise kamerasta virta heti,
poista paristot tai akut ja irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista, että savua tai höyryä
ei enää tule laitteesta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin
asiakastukipalveluun.

z

Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos kotelo on vahingoittunut. Katkaise
kamerasta virta heti, poista paristot tai akut tai irrota virtajohto pistorasiasta.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys
kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

5

z

Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Nesteitä
ei saa päästä laitteen sisään. Kamera ei ole vedenpitävä. Jos kameran pinnalle

pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla.
Jos kameran sisään pääsee vettä tai jotain muuta ainetta, katkaise kamerasta virta heti
ja poista paristot tai akut tai irrota virtajohto pistorasiasta. Laitteen käytön jatkaminen
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai
lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

z

Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bentseeniä,
maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.

Tällaisten aineiden käyttäminen voi

aiheuttaa tulipalon.

z

Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian
ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Pölyisessä, kosteassa tai likaisessa

ympäristössä pistokkeeseen ajan myötä kerääntyvä pöly saattaa kerätä kosteutta
ja aiheuttaa oikosulun, jolloin syntyy tulipalon vaara.

z

Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle
raskaita esineitä. Nämä toimet voivat aiheuttaa oikosulun ja siten tulipalon tai

sähköiskun vaaran.

z

Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pidä
kiinni pistokkeen kiinteästä osasta irrottaessasi virtajohtoa. Jos vedät johdosta, johtimet
ja eristeet voivat vahingoittua tai tulla esiin, mistä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.

z

Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. Jos laitteessa käytetään muuta kuin
siihen erityisesti suositeltua virtalähdettä, seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen,
laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara.

z

Älä sijoita akkuyksikköä lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä se kaukana
liekeistä ja kuumuudesta. Älä myöskään upota niitä veteen. Muussa tapauksessa

seurauksena saattaa olla syövyttävän nesteen vuotaminen akuista, tulipalo, sähköisku
tai muu vakava vaurio.

z

Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden rakennetta. Seurauksena
saattaa olla räjähdysvaara. Jos iho, silmät, suu tai vaatetus joutuu kosketuksiin akkujen
sisällön kanssa, huuhtele heti juoksevalla vedellä.

z

Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä kotelo voi vaurioitua. Seurauksena
saattaa olla sisällön vuotaminen ja henkilövahinkoja.

z

Älä oikosulje akkujen liitäntäpintoja metalliesineellä, kuten avainrenkaalla.
Oikosulku saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, palovammoja ja muita vammoja.

6

z

Ennen kuin hävität akun, peitä liitäntäpinnat teipillä tai muulla eristeellä niin,
etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat

kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

z

Käytä vain suositeltuja akkuja ja lisävarusteita. Muiden kuin tähän laitteeseen
suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon,
loukkaantumisen tai aineellisia vaurioita.

z

Käytä NB-2LH-akun lataamiseen sille tarkoitettua latauslaitetta. Muiden latauslaitteiden
käyttö saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, sulamisen, tulipalon tai sähköiskun.

z

Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun akut on
ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo
tai muu vaara. Jos laitetta käytetään pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai

vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

z

Latauslaitteen ja erikseen myytävän verkkolaitteen kameraliitäntä on tarkoitettu
ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä sitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.

Seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

z

Pidä latauslaitteen kameraliitäntä puhtaana äläkä aseta metalliesineitä kiinni
siihen. Seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

z

Toimi varoen, kun kiinnität erikseen myytävän laajakulmasovittimen, telelisäkkeen
tai objektiivisovittimen. Jos laajakulmasovitin tai telelisäke irtoaa, se saattaa pudota

objektiivisovittimesta ja lasinsirpaleet saattavat aiheuttaa loukkaantumisen.

Magneettikenttiä koskeva varoitus

Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten luottokortteja) kameran kaiuttimen
lähelle (s. 12). Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen.

Huomioitavaa

z

Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi
voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat
esimerkiksi auton tai veneen kojelauta tai tavaratila. Voimakas auringonvalo ja

korkea lämpötila saattavat aiheuttaa akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen tai
räjähdyksen, josta voi seurata tulipalo, palovammoja tai muita vammoja. Korkea
lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen. Kun akkuja ladataan
latauslaitteen avulla, on aina varmistettava kunnollinen ilmanvaihto.

z

Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Seurauksena saattaa olla
tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

7

z

Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla
loukkaantuminen tai laitevaurio.

z

Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai vaatteillasi.

Salamalaite saattaa vioittua ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Älä myöskään
kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin. Molemmissa
tapauksissa voit saada palovamman.

z

Salaman käyttäminen on kielletty silloin, kun salamalaitteen lasilla on likaa, pölyä
tai muuta valon läpäisemistä haittaavaa ainetta. Muuten salama kuumenee liikaa ja

saattaa vahingoittua.

z

Varmista, että latauslaite tai verkkolaite on kytketty enintään määritetyn tehoiseen
pistorasiaan. Latauslaitteen pistokeosa vaihtelee maan mukaan.

z

Älä käytä latauslaitetta tai verkkolaitetta, jos sen johto tai pistokeosa on
vahingoittunut tai jos pistoke ei ole kokonaan pistorasiassa.

z

Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta niitä
metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

z

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ole varovainen
käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja, koska kameran kuumeneminen voi aiheuttaa
polttavan tunteen käsiisi.

Toimintahäiriöiden estäminen

 Vältä voimakkaita magneettikenttiä

Älä jätä kameraa sähkömoottoreiden tai muiden voimakkaan
magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja pilata kuva- ja äänitiedot.

 Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa
kosteuden tiivistymistä laitteen ulko- ja sisäpinnoille.
Voit välttää ongelman pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja
antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan hitaasti ennen pussista
ottamista.

8

 Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset kosteutta. Käytön jatkaminen
saattaa vaurioittaa laitetta.
Poista kamerasta muistikortti, akut ja paristot tai latauslaite. Älä käytä
laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

 Pitkäaikainen säilytys

Ellet aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista paristot tai akut
kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa.
Päiväys- ja aika-asetukset saattavat hävitä noin kolmen viikon kuluttua,
jos kameran akku poistetaan.

9

Kameran ottaminen käyttöön

Kameran osat

Rannehihnan
pidikkeet s. 11

DC-liittimen kaapelin kansi  s. 128

Objektiivisuojus

Optisen etsimen ikkuna

Salama P erusopas: s. 13

Objektiivi

Jalustakierre s. 134

Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi  Per usopas: s. 2

Itselaukaisun merkkivalo s. 36
Tarkennuksen apuvalos. 11
Punasilmäisyyden

vähennyslamppu s. 27

Seuraavien kaapelien avulla kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen.
Tietokone (Perusopas: s. 17)

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimitetaan kameran mukana)

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet
(myydään erikseen)

z

Compact Photo Printer -tulostin (SELPHY CP -sarja)
IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan kameran mukana).

z

Kuplamustetulostimet (PIXMA- / SELPHY DS -sarja)

- PictBridge-toimintoa tukevat tulostimet:
IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan kameran mukana).

- Bubble Jet Direct -yhteensopivat kuplamustetulostimet:
Katso kuplamustetulostimen käyttöopas.

z

PictBridge-toimintoa tukevat muut kuin Canonin tulostimet:
IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan kameran mukana).

Tietoja kameralle soveltuvista suora tulostus -toiminnon kanssa
yhteensopivista tulostimista on Järjestelmäkartassa tai kameran
mukana toimitetussa Suora tulostus -käyttöoppaassa.

10

Rannehihnan kiinnittäminen

Kiinnitä hihna kuvan mukaisesti.

Älä heiluttele kameraa tai kolauta sitä mihinkään, kun kannat
sitä hihnasta.

Tarkennuksen apuvalo

z

Tarkennuksen apuvalo näkyy joskus, kun laukaisin on painettu
puoliväliin. Apuvalo helpottaa tarkennusta joissakin olosuhteissa,
esimerkiksi pimeässä.

z

Voit poistaa tarkennuksen apuvalon käytöstä (s. 27).
Jos esimerkiksi kuvaat eläimiä pimeässä, ota apuvalo pois käytöstä,
jotta et pelästytä niitä.
Muista kuitenkin seuraavat seikat.

- Kun tarkennuksen apuvalo on poistettu käytöstä, kameran
tarkentaminen pimeässä saattaa olla vaikeaa.

- Vaikka tarkennuksen apuvalo ei olisi käytössä, punasilmäisyyden
vähennyslamppu syttyy, jos [Punasilmäesto]-asetuksen arvo
on [Päällä].

1

Kameran ottaminen käyttöön

11

Perustoiminnot

Käyttöpaneeli

arbc d

e

f

h

g

npq

a (Tulosta/Jaa) / (Pikavalinta)

-painike  Katso Perusopas: s. 17, s. 59

b (Jatkuva) / (Itselaukaisin) /

(Mikrofoni) -painike  s. 40, 36, 97

c Etsin  s. 14
d Laukaisin  Katso Perusopas: s. 8
e Mikrofoni  s. 97
f Zoomausvivun käyttäminen: (Tele) /

(Laajakulma) -painike
 Katso Perusopas: s. 12, s. 39
Toistaminen: (Pienentäminen) /

(Suurentaminen) -painike  s. 88

g Liitännän suojus
h DIGITAL-liitäntä  Katso Perusopas: s. 17
i A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo)

 s. 112

j (Valotuksen korjaus) / (Selaus)

-painike  s. 69, 90

k

FUNC./SET-painike.
 Katso Perusopas: s. 16, s. 26

m

jlo

k

l

MENU-painike  Katso

m Ohjauskiekko

(Ylös) / ISO-painike  s. 74

(Vasen) / (Makro) -painike

 Katso Perusopas: s. 14

(Alas) / MF-painike  s. 64

(Oikea) / (Salama) -painike
 Katso Perusopas:
s. 13

n DISP.-painike

 s. 15

o (Tarkennusalueen

valitsin) /

(Yhden kuvan
poisto)

-painike  s. 60,
Katso Per usopas: s. 15

p (toisto) -painike

 Katso Perusopas: s. 15, s. 93, 99

q Nestekidenäyttö  s. 14
r Kaiutin

Älä koskaan hankaa nestekidenäyttöä tai paina sitä voimakkaasti. Tämä
voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita ongelmia.

12

i

Perusopas

/

: s. 16, s. 26

/ ISO

/

/ MF

Tämä merkkivalo palaa tai vilkkuu
seuraavien toimintojen aikana.

z

Virran/tilan merkkivalo

Oranssi: Kuvaustila
Vihreä: Toisto/tulostinyhteys
Keltainen: Tietokoneyhteys

z

Ylämerkkivalo

Vihreä: Kuvausvalmis
Vilkkuva vihreä: Tallennetaan
muistikortille / luetaan muistikorttia /
poistetaan kuvaa muistikortilta /
siirretään tietoja (tieto koneyhteyden

Oranssi: Kuvausvalmis
(salama valmiina)
Vilkkuva oranssi: Kuvausvalmis
(kameran tärähdysvaroitus)

z

Alamerkkivalo

Keltainen: Makrokuvaus/
käsintarkennus
Vilkkuva keltainen:
Tarkennusvaikeuksia (vaikka
voitkin painaa laukaisinta, kannattaa
yrittää säätää tarkennusta
manuaalisesti, s. 62)

aikana)

Valintakiekko

Valitse kuvaustapa käyttämällä
valintakiekkoa.

z

: Automaatti  Katso

v

a

o

k

u

u

L

v

a

u

s

Perusopas: s. 6
Kamera valitsee asetukset
automaattisesti.

z

Normaali kuvaus

Kamera valitsee asetukset
automaattisesti kuvan
sommittelutavan mukaan.

:

Erikoiskuvaus 

Perusopas: s. 11

: Värimuunnokset  s. 53
: Liitä toiminto  s. 45
: Elokuva  s. 41

Katso

z

Luova kuvaus  s. 48
Käyttäjä valitsee valotuksen,
aukon ja muut erikoistehosteisiin
tarvittavat asetukset.

N

o

r

m

s

u

a

a

v

a

u

l

i

k

: Ohjelmoitu automatiikka
: Suljinnopeuden esivalinta
: Aukon esivalinta
: Manuaalinen valotus
: Oma asetus

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä yhdellä a (Tulosta/Jaa)

-painikkeen painalluksella.

z

Tulostaminen: Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa (toimitetaan
kameran mukana).

z

Kuvien lataaminen: Katso Perusopas ja Ohjelmiston aloitusopas
(toimitetaan kameran mukana)

Merkkivalo vilkkuu tai palaa, kun kamera on liitetty tulostimeen tai tietokoneeseen

z

Sininen: Valmis tulostamaan / valmis siirtämään kuvia

z

Vilkkuva sininen: Tulostaa/siirtää

13

1

Kameran ottaminen käyttöön

Ohjauskiekon käyttäminen

Ohjauskiekon kääntäminen myötäpäivään vastaa

-painikkeen painamista ja vastapäivään
kääntäminen -painikkeen painamista (joissakin
toiminnoissa se vastaa - tai -painikkeen
painamista).

Ohjauskiekkoa kääntämällä voit tehdä
seuraavat toimet.

z

Erikoiskuvaustilojen
valitseminen
(

Perusopas: s. 11

z

Valikkovaihtoehdon
valitseminen

)

z

Kuvan poistaminen
(Perusopas: s. 15)

z

Aikavyöhykkeen
valitseminen (s. 24)

z

FUNC.-valikkovaihtoehdon
valitseminen
(Perusopas: s. 16)

z

Elokuvan kuvaustavan
valitseminen (s. 41)

(Perusopas: s. 16)

z

Valotusasetusten muuttaminen
elokuvaa kuvattaessa (s. 43)

z

Aukon valitseminen
Av-tilassa (s. 51, 52)

z

Liitä toiminto -tilan
valitseminen (s. 45)

z

Suljinnopeuden ja aukon
valitseminen M-tilassa

z

Suljinnopeuden valitseminen
Tv-tilassa (s. 50, 52)

z

Tarkennusalueen
valitseminen (s. 61)

(s. 51, 52)

z

Tarkennuksen säätäminen
käsitarkennustilassa (s. 64)

z

Kuvan valitseminen
toistotilassa

(s. 88, 89, 90, 91)

z

Ohjelmatila (s. 66)

z

Toimintojen käyttäminen
elokuvaa katseltaessa tai
muokattaessa

z

Valotuksen säätäminen

(s. 69)

z

Äänikommenttien
käyttäminen (s. 97)

(s. 94, 95, 96)

z

DPOF-toiminnon
käyttäminen

(s.106,108,110)

z

Minun kamerani -sis ältöjen
rekisteröiminen

(s. 113, 114)

Etsimen käyttäminen

Nestekidenäytön ottaminen pois käytöstä (s. 15) ja optisen etsimen
käyttäminen säästää virtaa kuvaamisen aikana.

z

Etsimessä näkyy noin 80 prosenttia tallennettavasta kuvasta.

Näyttää kuvan
keskustan

14

Etsimessä näkyvän kuvan ja tallennetun kuvan erot

Huomaa, että varsinainen kuva saattaa olla erilainen kuin optisessa
etsimessä näkyvä. Tämä johtuu etsimen ja objektiivin välisestä
fyysisestä välimatkasta. Tätä sanotaan parallaksi-ilmiöksi. Se on
huomattavissa sitä selvemmin, mitä lähempänä kohde on objektiivia.
Toisinaan etsimessä näkyvät läheltä kuvattujen kuvien osat eivät näy
tallennetussa kuvassa. Käytä nestekidenäyttöä, kun otat kuvia
lähietäisyydeltä.

Kuvaaminen, kun tarkennusalue ei ole kuvan keskellä

Aina kun kuvaat niin, että tarkennusalue ei ole kuvan keskellä, kannattaa
kuva sommitella nestekidenäytön avulla. Kun asetat tarkennusalueen
haluamaasi kohtaan, käytä nestekidenäyttöä (katso Tarkennusalueen
valitseminen  s. 60)

Nestekidenäytön käyttäminen

DISP.-painikkeen painaminen vaihtaa näytön toimintatilan.

Kuvaustila

DISP.

Paina DISP.-painiketta.

1

Kameran ottaminen käyttöön

Nestekidenäyttö

käytössä

(ei tietoja)

(s. 17)

Toistotila

Ei tietoja (s. 18)

Yhden kuvan katseleminen
Luettelokuvan toistotila

DISP. DISP.

DISP. DISP.

Nestekidenäyttö

käytössä

(tietonäkymä)

Vakionäyttö (s. 18)

(s. 17)

DISP.

Pois päältä

(s. 17)

Paina DISP.-painiketta.

Tarkka näyttö (s. 18)

Histogrammi (s. 20)

15

Nestekidenäytön kirkkaus

Nestekidenäytön kirkkauden muuttaminen

Nestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella seuraavalla tavalla:

z

Asetusten muuttaminen Asetukset-valikossa (s. 29)

z

Asetusten muuttaminen DISP.-painikkeella (Nestekidenäytön
pikakirkastustoiminto)
DISP.-painikkeen painaminen sekunnin ajan muuttaa näytön kirkkauden
suurimpaan asetukseen*.

z Sen painaminen uudelleen sekunnin ajan palauttaa alkuperäisen

asetuksen.

z Jos määrität kirkkauden suurimpaan asetukseen tällä menetelmällä ja

katkaiset kameran virran, kirkkausasetus palaa Asetukset-valikossa
määritettyyn arvoon.
* Jos kirkkaus on jo määritetty suurimpaan asetukseen [Asetukset]-

valikossa, et voi muuttaa kirkkautta.

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön
kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.
* Kamerasta kuuluu ääniä, ja kohde liikkuu nestekidenäytössä nykien.

Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat
toisistaan (tätä toimintoa ei voi poistaa käytöstä).

16

Näytön tiedot

Kuvaustiedot (Kuvaustila)

*1

Akun varaus vähissä s. 125

Digitaalinen zoomaus

*1*2

Tarkennusalue
Vihreä: tarkennus on valmis
Keltainen: tarkennusvaikeuksia

1

Kameran ottaminen käyttöön

(s. 39)

ISO-herkkyys (s. 74)

Kuvaustapa (s. 40, 36)

Histogrammi (s. 20)

Valkotasapaino

(s. 70)

Kuvatehoste (s. 72)

Värimuunnokset (s. 53)

Haarukointi (s. 75, 76)

Mittausmenetelmä (s. 68)

Salama (s. 78)
Salamateho (s. 78)

(Valokuvat) Pakkaus (s. 33)

(Valokuvat) Resoluutio (s. 33)
(Elokuvat) Resoluutio (s. 33)

(Elokuvat) Kuvataajuus (s. 33)

Aikavyöhyke (s. 24)

*1

Kansion luonti (s. 86)

Ristikko*1(s. 28)

Jäljellä olevien valokuvien määrä
Jäljellä oleva elokuvan

tallennusaika
Elokuvan tallennusaika
(Kuvauksen aikana)

*3

*1

Valotuksen lukitus / salaman
lukitus (s. 65, 103)

Suljinajat (s. 50)
Aukko (s. 51)

Valotuksen korjaus

*1

Makro (

*1

Käsintarkennus (s. 64)

(punainen)

Kameran tärähdysvaroitus (s. 18)

*1

*1

*1

Perusopas

*1

(s. 69)

: s. 14)

*1

Tarkennuksen lukitus (s. 63)

Salama (Perusopas: s. 13)

Autom. kääntö (s. 83)

Asetusmuisti (s. 82)

Kuvaus (punainen)

*3

Elokuvaa kuvattaessa (s. 41)

*1

Kuvaustilat (s. 48)

*4

*5

17

*1 Tämä näkyy Ei tietoja -näyttötilassa.

2

Zoomauskertoimet ilmaisevat optisen ja digitaalisen zoomauksen

*

yhteenlasketun vaikutuksen. Optinen zoomauskerroin näkyy
valkoisena, ja sen enimmäisarvo on suurin optinen polttoväli ”3,6x”.
Se ei ole näkyvissä, kun ”digitaal. zoom” on poistettu käytöstä.
Kun digitaalinen zoomaus on käytössä, zoomausarvo näkyy sinisenä.

*3 Näkyviin tulee ”0”, kun tallennustilaa ei enää ole käytettävissä nykyisen

resoluution valokuville tai jäljellä olevalle elokuvan kestolle.
Kun molemmat tallennuskapasiteetit ovat täynnä, näkyviin tulee
”Muistikortti täynnä” -sanoma.

*4 Tämä ei normaalisti ole näkyvissä. Se tulee näkyviin, kun kamera

tärähtää tai kun laukaisinta on painettu kevyesti (puoliväliin).

*5 Näkyy vain elokuvia kuvattaessa.



Vaikka näyttö on asetettu Ei tietoja -tilaan, kuvaustiedot näkyvät noin
kuuden sekunnin ajan, kun esimerkiksi kuvausasetuksia muutetaan
(tällöin kameran asetukset vaikuttavat kuvaustietojen näkymiseen).



Jos valaistus on heikko ja valmistaudut kuvaamaan, nestekidenäyttöön
tulee punainen kameran tärähdysvaroituskuvake ja alamerkkivalo
vilkkuu oranssina. Käytä jotakin seuraavista kuvaustavoista.

- Aseta salaman asetukseksi automaattisalama tai tavallinen salama.

- Kiinnitä kamera jalustaan.

- Lisää ISO-herkkyyttä.

Toistotiedot-tila

Äänikommentti (WAVE-tiedosto) (s. 97)

Tiedostonumero

Pakkaus/Tarkkuus (s. 33)

Toistetun tiedoston numero /
kokonaiskuvamäärä

18

Tietotyyppi ym. (s. 41)

Tallennusaika

Suojaustila (s. 104)

Toistotiedot – Tarkka (toistotila)

Histogrammi (s. 20)

Tiedostonumero

ISO-herkkyys (s. 74)

Makro (

Perusopas

1

Kameran ottaminen käyttöön

Valkotasapaino (s. 71)

: s. 14)

Salaman säätö (s. 77)

Salamateho (s. 77)

Mittausmenetelmä (s. 68)

Kuvatehoste (s. 72)

Värimuunnokset (s. 53)

Käsintarkennus (s. 64)

Tiedoston koko

Kuvausresoluutio (valokuvat)
Kuvausaika (elokuva)

Kuvaustilat (Perusopas:
s. 10, s. 48)

Suljinnopeus (s. 50)

Aukko (s. 51)

Resoluutio (elokuva) (s. 33)

Kuvataajuus (s. 33)

Valotuksen korjaus

(s. 72)

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton
tiedostomuoto

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File System -standardien
mukainen (s. 137)

RAW-kuva
Tuntematon tietotyyppi



Kun kuva on näkyvissä nestekidenäytössä, voit tarkistaa valotuksen
kaaviosta (katso kohta Histogrammi (s. 20)), jossa näkyy
kirkkaustietojen jakautuminen. Jos valotusta täytyy säätää, määritä
valotuksen korjausasetukset (s. 69) ja ota kuva uudelleen. Paina
DISP.-painiketta, jos histogrammia tai muita tietoja ei näy.



Huomaa, että kameran tallentamat kuvatiedot eivät ehkä näy oikein
muissa kameroissa ja että muilla kameroilla tallennetut kuvatiedot
eivät ehkä näy oikein tässä kamerassa.

19

Ylivalotusvaroitus

Seuraavissa tapauksissa kuvan ylivalottuneet osat välkkyvät.



Kun kuvaa katsellaan heti sen ottamisen jälkeen nestekidenäytössä
(tietonäkymässä).



Toistotilan tarkassa näyttötilassa.

Histogrammitoiminto

Histogrammin avulla voit arvioida kuvauksen aikana kuvan kirkkautta.
Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on P-, Tv-, Av- ja M-tiloissa,
sitä tummempi on kuva. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä
kirkkaampi on kuva.
Jos kuva on tumma, muuta valotuksen korjaus positiiviseksi (s. 69), aseta
suljinaika pidemmäksi tai aukko suuremmaksi. Jos kuva on vaalea, muuta
valotuksen korjaus negatiiviseksi, aseta suljinaika lyhyemmäksi tai aukko
pienemmäksi.
Otettujen kuvien kirkkautta voidaan arvioida toistotilassa.

Tumma kuva Tasapainoinen kuva Kirkas kuva

1 Valitse [ (Kuvaus)] -valikossa [Histogrammi] ja valitse

tai -painikkeella [Päällä].

z Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen

(Perusopas: s. 16)

Päällä: histogrammi näkyy.
Pois: histogrammi ei näy.

z Aseta nestekidenäyttö ensin

tietonäkymään. (s. 17)

2 Paina MENU-painiketta.

20

Kuvan esikatseluajan muuttaminen

1 Valitse [Kuvan näyttö] [ (Kuvaus)] -valikosta ja valitse

kestoasetus painamalla - tai -painiketta.

z Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (Perusopas: s. 16)
z Asetukset voidaan määrittää kääntämällä ohjauskiekkoa.

Pois: kuvat eivät näy.
2–10 sek.: kuvat näkyvät valitun ajan, vaikka

Pito: kuva pysyy näytössä, kunnes laukaisin

laukaisin vapautettaisiin.

painetaan uudelleen puoliväliin.

2 Paina MENU-painiketta.

Voit ottaa seuraavan kuvan, vaikka valikko on näytössä.

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virransäästöasetuksen
perusteella kameran tai nestekidenäytön virta saattaa katketa
automaattisesti.

Virrankatkaisu

z

[Päällä]:

[Pois]: Virransäästötoiminto ei ole käytössä.

Kuvaustila: Virta katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua
edellisestä kameratoiminnosta. Nestekidenäyttö sammuu noin
1 minuutin* kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi
käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetukseksi olisi valittu [Pois].
Paina tässä tapauksessa jotakin painiketta tai käännä
kameraa pitkittäin, jolloin nestekide näyttö toimii vastaavasti.
* Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa.

z

Toistotila: Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua
edellisestä kameratoiminnosta.

z

Tulostinyhteystila: Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua
edellisestä kameratoiminnosta.

1

Kameran ottaminen käyttöön

21

Näyttö pois (vain kuvaustilassa)

Nestekidenäytön virta katkeaa tietyn ajanjakson kuluttua, jos kameran
toimintoja ei ole käytetty. Voit valita jonkun seuraavista aika­asetuksista: 10 sek. / 20 sek. / 30 sek. / 1 min.

* Oletusasetus

Automaattisen virransäästötoiminnon aktivoituessa

Kytke virta uudelleen.
Toisto-/tulostinyhteystila: Kytke virta takaisin painamalla -painiketta.

Näyttö pois -toiminnon aktivoituessa

Nestekidenäyttöön kytkeytyy virta, kun painat mitä tahansa painiketta.



Huomaa, että kamera kuluttaa virtaa hiukan, vaikka
virransäästötoiminto olisi katkaissut virran.



Virransäästötoiminto ei ole käytössä kuvaesityksen tai tietokoneyhteyden
aikana (

Perusopas

: s. 21, s. 99).

*

/ 2 min. / 3 min.

1 Valitse [ (Asetukset)] -valikosta

[Virransäästö] ja paina FUNC./
SET-painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(Perusopas: s. 16).

2 Valitse - tai -painikkeella

[Virransäästö] ja valitse sitten

- tai -painikkeella [Päällä]

tai [Pois].

Asetukset voidaan määrittää kääntämällä
ohjauskiekkoa.

3

Valitse - tai -painikkeella [Näyttö pois] ja valitse sitten
haluttu aika - tai -painikkeella.

Asetukset voidaan määrittää kääntämällä ohjauskiekkoa.

4

Paina Menu-painiketta.

22

Muistikortin alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot,
on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot
suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

1 Valitse - tai -painikkeella [ (Asetukset)] -valikosta

[Alusta] ja paina FUNC./SET-painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen
(Perusopas: s. 16).

2 Valitse - tai -painikkeella [OK] ja paina FUNC./

SET-painiketta.

Merkkivalo vilkkuu punaisena, ja alustus
käynnistyy. Odota, kunnes merkkivalo sammuu.

z Normaali alustaminen alkaa.
z Alusta kortti täydellisesti valitsemalla

- tai -painikkeella [Täydellinen

alustus] ja lisää valintamerkki - tai

-painikkeella.
Asetukset voidaan määrittää kääntämällä
ohjauskiekkoa.

z Jos et halua alustaa muistikorttia, valitse

[Peruuta] ja paina FUNC./SET-painiketta.

z Jos [Täydellinen alustus] on valittuna, voit

keskeyttää kortin alustuksen painamalla
FUNC./SET-painiketta. Voit käyttää
muistikorttia edelleen ongelmitta, vaikka
keskeytit alustuksen. Tiedot ovat kuitenkin
kadonneet.

z Näytössä näkyvä muistikortin kapasiteetti

on alustamisen jälkeen kortin
nimelliskapasiteettia pienempi. Tämä on
normaalia, eikä syynä ole muistikortin tai
kameran viallisuus.

Ylämerkkivalo

1

Kameran ottaminen käyttöön

23

3 Paina MENU-painiketta.



Täydellinen alustus
Valitse [Täydellinen alustus] -vaihtoehto, jos arvelet muistikortin luku­tai kirjoitusnopeuden pienentyneen. Eräiden muistikorttien täydellinen
alustus kestää 2–3 minuuttia.



Jos kamera ei toimi kunnolla, ongelma voi johtua muistikortista.
Muistikortin alustaminen uudelleen ehkä poistaa ongelman.



Jos muun valmistajan kuin Canonin muistikortti ei toimi
moitteettomasti, alustaminen voi ratkaista ongelman.



Muilla kameroilla, tietokoneilla tai oheislaitteilla alustetut muistikortit
eivät ehkä toimi kamerassa kunnolla. Alusta tällaisessa tapauksessa
muistikortti uudelleen tällä kameralla. Jos alustaminen kameralla ei
onnistu, katkaise kamerasta virta ja aseta muistikortti uudelleen
paikalleen. Kytke kameraan virta ja alusta kortti uudelleen.

Maailmankellon asettaminen

Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän
ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekisteröinyt
matkustuskohteen aikavyöhykkeen. Sinun ei tarvitse vaihtaa
kameran Päiväys/Aika-asetusta. Valitse ensin kotimaan aikavyöhyke.

1 Valitse [ (Asetukset)] -valikosta

[Aikavyöhyke] ja paina FUNC./
SET-painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten vaihtaminen
(Perusopas: s. 16)

24

2 Valitse - tai -painikkeella

(Koti) ja paina FUNC./

SET-painiketta.

3 Valitse - tai -painikkeella

kartasta kotimaan aikavyöhyke ja
paina FUNC./SET-painiketta.

z Voit valita kotimaan aikavyöhykkeen

kääntämällä ohjauskiekkoa.

z Valitun alueen aika asetetaan kuvausajaksi.
z Voit tehdä muuttaa ajaksi kesäaajan

tuomalla - tai -painikkeella näyttöön
kesäaikakuvakkeen ( ). Aikaa siirretään tunti eteenpäin.

4 Valitse - tai -painikkeella (Maailma), paina FUNC./

SET-painiketta ja valitse kohteen aikavyöhyke kuten
vaiheessa 3.

Kohteen aikavyöhykkeeseen siirtyminen

1 Valitse [ (Asetukset)] -valikossa [Aikavyöhyke] ja paina

FUNC./SET-painiketta.

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (Perusopas: s. 16)

2 Valitse - tai -painikkeella (Maailma) ja paina

MENU-painiketta.

z Voit muuttaa kohteen aikavyöhykettä FUNC./SET-painikkeella.

1

Kameran ottaminen käyttöön

Jos et ole valinnut kotimaan aikavyöhykettä, et voi määrittää
kohteen aikaa.

Kohteen aikavyöhykkeen päiväys- ja aika-asetuksen ajan muuttaminen
muuttaa automaattisesti kotimaan aikavyöhykkeen päiväys- ja
aika-asetusta.

25

Valikkoluettelo

Voit määrittää monia käytännöllisiä kuvaus- ja toistotoimintoja.

z

Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (Perusopas: s. 16).



Jotkin vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa
kuvaustiloissa (s. 150).



Voit liittää haluamasi kuvan ja äänen Minun kamerani -valikon - ja

-asetukseksi. Lisätietoja on kohdassa Minun kamerani -asetusten

rekisteröiminen (s. 114) sekä Ohjelmiston aloitusoppaassa.



Voit halutessasi palauttaa kameran asetusten oletusarvot (s. 32).

FUNC.-valikko

Valkotasapaino

Värimuunnokset ( )  s. 53

Kuvatehoste ( )  s. 72

Kehys ( ) s. 75, 76

()

 s. 70

Salamateho  s. 77

Arvioiva

()

 s. 69

Pakkaus ( )  s. 33

Resoluutio (L)  s. 33

Resoluutio: Elokuva ( )  s. 33

Salamavalotuksen korjaus (± 0) s. 77

26

Kuvataajuus: Elokuva ( )  s. 33

( ) Suluissa olevat tiedot ovat oletus asetuksia.

Kuvausvalikko

Valikko­vaihtoehto

Salamatäsmäys Määrittää salamavalon välähdysajan.

Hidas täsmäys Määrittää, käyttääkö kamera salamaa, kun suljinnopeus

Salaman säätö

Punasilmäesto Määrittää, syttyykö punasilmäisyyttä vähentävä lamppu

Itselaukaisu Määrittää ajan, jonka jälkeen itselaukaisin vapauttaa

AE-mitt.piste
(pistemittaus)

Varmuussiirto Kun toiminto on käytössä, se säätää automaattisesti

MF-piste zoom Määrittää, suurennetaanko tarkennuspistettä

Tarkennuksen
apuvalo

Digitaal. zoom Ottaa digitaalisen zoomauksen käyttöön tai poistaa sen

Kuvan näyttö Määrittää ajan, jonka kuvat ovat nestekidenäytössä

Käytettävissä olevat asetukset

1. verho* / 2. verho

on pieni.

Määrittää, säädetäänkö salamaa automaattisesti.

salamavalon välähtäessä.

sulkimen laukaisimen painamisen jälkeen.

(10 sek.)* / (2 sek.) / (Oma asetus)

Määrittää [AE-mitt.piste] -asetuksen (eräs
valonmittausmenetelmä) arvoksi keskimmäisen
(valotuspiste alueen keskellä) tai valotuspisteen
(AE-mitt. pisteen) (valotuspiste vastaa tarkennuspistettä).

valotusasetuksia Av- tai Tv-tilassa, jos asetukset eivät
täytä valotusvaatimuksia, kun laukaisinta on painettu
puoliväliin.

käsinsäätöä käytettäessä.

Määrittää tarkennuksen apuvalon välähtämään
tarvittaessa.

käytöstä. Tätä voidaan käyttää elokuvia kuvattaessa,
mutta oletusasetus on [Päällä].

laukaisimen vapauttamisen jälkeen.

Päällä/Pois*

Automaatti*/Käsinsäätö

Päällä*/Pois

Keskimmäinen* / Tark.piste

Päällä/Pois*

Päällä*/Pois

Päällä*/Pois

Päällä/Pois*

Pois / 2 sek.* 10 sek. / Pito

Katso
sivua

s. 79

s. 35

s. 77

s. 34

s. 36

s. 68

s. 52

s. 64

s. 11

s. 38

Perusopas:

s. 9

1

Kameran ottaminen käyttöön

27

Valikko­vaihtoehto

Tall. alkuper. Määrittää, tallennetaanko alkuperäinen kuva

Ristikko Voit tuoda näyttöön ristikon (näyttö jaetaan yhdeksään

Histogrammi Määrittää, näytetäänkö kuvan kirkkauden arvioimista

Kuvausajastin Kuvaa automaattisesti määritetyin väliajoin.

Pikapainikeasetus Valitsee (Pikavalinta) -painikkeeseen rekisteröitävät

Asetusmuisti Tallentaa kuvausvalikossa ja toimintovalikossa valitut

* Oletusasetus

Käytettävissä olevat asetukset

kuvattaessa valokuvaa Värimuunnokset-asetusta
käytettäessä.

osaan), jolloin kohde on helpompi saada suoraan
pysty- ja vaakasuunnassa ja sommittelu on helpompaa.
Ristikko ei tallennu kuviin.

helpottava histogrammi.

toiminnot.

asetukset valintakiekon -kuvaustapaan.

Päällä/Pois*

Päällä/Pois*

Päällä*/Pois

1*–60 min

2*–100 kuvaa

Katso

sivua

s. 54

s. 17

s. 20

s. 80

s. 59

s. 82

Käyttövalikko

Valikk o­vaihtoehto

Suojaus Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. s. 104
Kuvan kääntö Kääntää näytössä olevaa kuvaa 90 tai 270 astetta

Poista kaikki Poistaa kaikki kuvat muistikortilta (suojattuja kuvia

Kuvaesitys Näyttää kuvat automaattisesti peräkkäin. s. 99
Tulostus Määrittää, mitkä kuvat tulostetaan suora tulostus

Siirrä Määrittää kuvien asetukset ennen niiden lataamista

Siirtymätapa Määrittää, käytetäänkö toiston yhteydessä tehosteita.

Käytettävissä olevat asetukset

myötäpäivään.

lukuun ottamatta).

-toiminnon kanssa yhteensopivalla tulostimella tai
valokuvalaboratoriossa, sekä kopioiden määrän ja
muita asetuksia.

tietokoneelle.

Pois/ */

Katso
sivua

s. 92

s. 105

s. 106

s. 106

s. 93

28