CANON S5 IS User Manual [ru]
РУССКИЙ
Основные
операции
Элементы камеры
и их назначение
Подготовка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Печать
Загрузка изображений
вкомпьютер
Руководство пользователя камеры
Прочитайте это в первую очередь
В этом Руководстве рассматриваются подготовка камеры и использование ее основных
функций.
CEL-SG7EA200
Порядок операций и справочные руководства
Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере
необходимости в соответствии с приведенной ниже схемой.
Комплект поставки и отдельно
продаваемые принадлежности
Элементы камеры и их назначение
Состав системы
• Установка элементов питания и карты памяти
• Открытие ЖК-монитора
• Установка даты, времени и языка
информация по различным функциям
• Установка программного обеспечения
• Загрузка изображений в компьютер
• Использование программного
обеспечения
Карта памяти, входящая в комплект поставки
камеры, может не обеспечивать полное
использование возможностей камеры.
Подготовка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Правила обращения, справочная
съемки и воспроизведения
Печать
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
• В первую очередь ознакомьтесь с этим Руководством.
Руководство пользователя
камеры, Расширенные
операции
Руководство по прямой
печати
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
Вводное руководство по
программному обеспечению
В данном Руководстве Руководство пользователя камеры, Основные операции называется Руководство по основным операциям, а Руководство пользователя камеры,
Расширенные операции называется Руководство по расширенным операциям.
Просмотр Руководств в формате PDF
Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить программу
Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если в компьютере отсутствует эта
программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Элементы камеры и их назначение
Вид спереди
a
Рычаг зумирования (стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 104, 105)
Съемка: (Телефото)/ (Широкоугольный)
Воспроизведение: (Увеличение)/ (Индекс)
bКнопка спуска затвора (стр. 9)
cКнопка (Серийная съемка)/ (Таймер автоспуска)
(Руководство по расширенным операциям, стр. 46; Руководство по основным
операциям, стр. 18)
dКрепление ремня
eИндикатор питания/режима работы (стр. 4)
fИндикатор автоспуска/лампа уменьшения эффекта «красных глаз»/индикатор
съемки (стр. 18, Руководство по расширенным операциям, стр. 42, 51)
gВспышка (стр. 14)
hМикрофон (Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)
iПодсветка для автофокусировки (Руководство по расширенным операциям,
стр. 29, 148)
jГромкоговоритель
k
Кнопка MF (Ручная фокусировка) (Руководство по расширенным операциям, стр. 75)
lКнопка (Макро) (стр. 16)
mОбъектив
nКнопка фиксатора кольца (Руководство по расширенным операциям, стр. 169)
Элементы камеры и их назначение
1
Вид сзади
aЖК-монитор (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
bВидоискатель (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
cРазъем DC IN (Вход питания) (Руководство по расширенным операциям, стр. 166)
dКрышка разъемов
eРазъем A/V OUT (Аудио/видео выход) (Руководство по расширенным операциям,
стр. 130)
fЦифровой разъем DIGITAL (стр. 28)
gКрышка гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
hФиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
iШтативное гнездо
Закрепление ремня
Закрепите ремень, как показано на
рисунке. Убедитесь, что при натяжении
ремня он не выскальзывает из крепления.
Повторите операцию с другой стороны
камеры.
Во избежание случайного падения камеры перед ее использованием
рекомендуется закрепить на ней ремень.
2
Органы управления
aКнопка (Печать/загрузка)/ (Быстрый вызов) (стр. 23, Руководство
по основным операциям, стр. 98)
bКнопка (Вспышка)/ (Микрофон)
(стр. 14, Руководство по расширенным операциям, стр. 119, 121)
cДиск диоптрийной регулировки (Руководство по расширенным операциям,
стр. 14)
dГорячий башмак (Руководство по расширенным операциям, стр. 172)
eКнопка видеосъемки (стр. 10, Руководство по расширенным операциям, стр. 50)
fДиск установки режима (стр. 9, 11)
gКнопка выключения питания OFF
hРычаг выбора режима (стр. 7)
iМногофункциональный селекторный переключатель
Кнопка S (Вверх)/ (Экспозиция) (Руководство по расширенным операциям,
стр. 83)
Кнопка T (Вниз)
Кнопка W (Влево)
Кнопка X (Вправо)
jКнопка SET/ (Выбор рамки автофокусировки)
(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26, 69)
kКнопка MENU (стр. 22, Руководство по расширенным операциям, стр. 27)
lИндикатор (стр. 4)
mКнопка DISP. (Индикация) (Руководство по расширенным операциям, стр. 13)
n
Кнопка
ISO
oКнопка FUNC. (Функция)/ (Стирание одного изображения)
(стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 26)
/ (Переход) (Руководство по расширенным операциям, стр. 80, 107)
Элементы камеры и их назначение
3
Установка/снятие крышки объектива
С обеих сторон сожмите крышку
объектива (a) и снимите ее (b).
После завершения съемки обязательно надевайте крышку объектива.
• Закрепите шнур крышки объектива на ремне.
• Снимайте крышку объектива до включения питания камеры.
Индикаторы
Индикаторы камеры горят или мигают в указанных ниже случаях.
Если индикатор мигает красным цветом, запрещается выполнять перечисленные ниже операции; эти действия могут привести к повреждению
данных изображения:
- встряхивать камеру или стучать по ней;
- выключать питание или открывать крышку гнезда карты памяти/отсека
элементов питания.
z Индикатор питания/режима работы
Оранжевый: режим съемки
Зеленый: режим воспроизведения/режим подключения к принтеру
Желтый: подключение к компьютеру
z Индикатор
Мигающий красный: запись/чтение/стирание/передача (при подключении
к компьютеру) изображения
4
Подготовка
1. Установка элементов питания.
1. Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов
питания (a) и откройте крышку (b).
2. Установите 4 щелочных элемента питания типоразмера AA из
комплекта поставки или 4 отдельно продаваемых NiMH аккумулятора
типоразмера AA.
Фиксатор крышки гнезда карты памяти/
отсека элементов питания
См. Руководство по расширенным операциям: Обращение с элементами питания
Î
(стр. 159).
2. Установка карты памяти.
1. Установите карту памяти до фиксации со щелчком.
2. Закройте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания (a),
нажав на крышку и сдвинув ее до фиксации со щелчком (b).
Передняя
сторона
Подготовка
Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правильности
ориентации карты. При неправильной установке карты памяти
возможно повреждение камеры или карта памяти может не распознаваться камерой.
См. Руководство по расширенным операциям: Правила обращения с картами
Î
памяти (стр. 161).
См. Руководство по расширенным операциям: Форматирование карт памяти
Î
(стр. 37).
5
Извлечение карты памяти
Пальцем нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах, затем отпустите ее.
В камере можно использовать карты памяти SD, SDHC и MultiMediaCard.
В настоящем Руководстве для этих карт используется общий термин
«карта памяти».
Открытие ЖК-монитора
ЖК-монитор можно установить в одно из указанных ниже положений.
1. Можно повернуть вправо или
влево на 180°.
2. Можно развернуть вперед
в сторону объектива на 180°
или назад на 90°.
Если ЖК-монитор развернут на 180°
в сторону объектива, изображение
на нем автоматически переворачивается и зеркально отражается
(функция зеркального отображения).
*
Функцию зеркального отображения можно отключить.
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Меню съемки (стр. 29).
6
3. Сложите ЖК-монитор и прижмите его к
корпусу камеры до щелчка в фиксаторах.
После фиксации ЖК-монитора изображение
на нем отображается обычным образом (без
зеркального отражения).
См. Руководство по расширенным операциям:
Î
Использование ЖК-монитора и видоискателя (стр. 13).
Когда камера не используется, ЖК-монитор должен быть закрыт
экраном к корпусу камеры. Если ЖК-монитор закрыт до щелчка
в фиксаторах, он автоматически выключается и изображение
отображается в видоискателе.
Включение/выключение питания
1. Удерживая нажатой кнопку фиксатора, поверните рычаг выбора
режима в положение (Съемка)
или (Воспроизведение).
Индикатор питания/режима работы
горит оранжевым или зеленым цветом.
• Для переключения между режимами
съемки и воспроизведения поворачивайте рычаг выбора режима
в положение или
нажатой кнопке фиксатора.
*
Камера переключается в режим воспроизведения, но объектив не убирается
(объектив убирается, если еще раз повернуть рычаг выбора режима
вположение ).
• В режиме воспроизведения можно также переключиться в режим
съемки, наполовину нажав кнопку спуска затвора или нажав кнопку
видеосъемки.
2. Для выключения питания нажмите
кнопку OFF.
*
при
Индикатор
питания/
режима работы
Рычаг выбора
режима
Кнопка
фиксатора
Подготовка
7
Настройка при первом включении
Установка даты и времени
1. Включите камеру (a) в режиме съемки ( )
или воспроизведения ( ).
2. Кнопкой W или X выберите
требуемый параметр и установите
его значение с помощью кнопки S
или T (b).
Для задания летнего времени выберите
значок и установите его кнопкой S
или T.
3. Проверьте правильность отображаемого времени и нажмите кнопку
SET (c).
Установка даты и времени может
производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).
При первом включении камеры или при разрядке литиевого
элемента питания календаря открывается меню [Дата/Время].
См. Руководство по расширенным операциям: Замена элемента
Î
питания календаря (стр. 177).
Установка языка
1. Включите камеру (a) в режиме воспроизведения ( ).
2. Удерживая нажатой кнопку SET, нажмите кнопку MENU.
3. Кнопкой S, T, W или X выберите язык, затем нажмите кнопку SET.
Установка языка интерфейса может также производиться в меню «Настройка»
(стр. 22).
8
Съемка
Съемка (фотографии)
1. Включите камеру в режиме съемки ( ) (стр. 7).
Воспроизводится звуковой сигнал включения питания, и на ЖК-монитор
выводится заставка.
Однако при включении в режиме использования видоискателя начальная
заставка не отображается и звуковой сигнал включения питания не подается.
• Если при включении питания удерживать нажатой кнопку , для параметра
[Тихо] устанавливается значение [Вкл.]. Все звуковые сигналы, кроме
предупредительных, отключаются.
См. Руководство по расширенным операциям: Использование ЖК-монитора
Î
и видоискателя (стр. 13).
См. Руководство по расширенным операциям: Функция энергосбережения
Î
(стр. 22).
См. Руководство по расширенным операциям: Меню «Настройка» (стр. 32).
Î
2. Поверните диск установки режима
в положение .
3. Направьте камеру на объект.
4. Сфокусируйтесь и произведите съемку.
1. Для осуществления фокусировки слегка
(наполовину) нажмите кнопку спуска затвора.
После завершения фокусировки камера
подает два звуковых сигнала и на ЖКмониторе (или в видоискателе) отображается
зеленая рамка автофокусировки.
• Если отображается сообщение «Поднимите
вспышку», рекомендуется использовать при съемке вспышку (стр. 14).
• По умолчанию стабилизация изображения включена [Вкл.].
• Если объект сложен для фокусировки, подается один звуковой
сигнал.
См. Руководство по расширенным операциям: Настройка функции
Î
стабилизации изображения (стр. 44).
См. Руководство по расширенным операциям: Съемка объектов,
неподходящих для автофокусировки (фиксация фокусировки, фиксация
Î
автофокусировки, ручная фокусировка) (стр. 73).
Съемка
9
Loading...