Canon PIXMA MP640 series User Manual [hu]

A kézikönyv használata

A kézikönyv kinyomtatása

MC-4213-V1.00

1 oldal / 1033 oldalCanon MP640 series Képernyőn megjelenő kézikönyv

Alapszintű felhasználói

kézikönyv

Áttekintő módon bemutatja a

terméket.

Bővített felhasználói

kézikönyv

Részletesen bemutatja a

terméket.

Hibaelhárítás

A kézikönyv használata A kézikönyv kinyomtatása

Nyomtatás DVD/CD lemezre

MP-3852-V1.00

Tartalom

2 oldal / 1033 oldalMP640 series Alapszintű felhasználói kézikönyv

Bővített felhasználói kézikönyv

A készülék áttekintése

A nyomtató részei és kezelőszervei

Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő

menükben

Nyomtatás memóriakártyáról

Memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Különféle funkciók alkalmazása

A memóriakártya behelyezése Az USB flash meghajtó behelyezése

Másolás

Másolatok készítése

Különféle másolási funkciók alkalmazása

Korábban kinyomtatott fényképek nyomtatása

Kinyomtatott fényképek újbóli nyomtatása

Különféle funkciók alkalmazása

Beolvasás

Egyéb felhasználás

Sablon, például vonalas papír nyomtatása

Fényképek közvetlen nyomtatása digitális

fényképezőgépről és mobiltelefonról

A készülék beállításai

Hasznos alkalmazások

Papír és eredeti dokumentum betöltése

Papír betöltése Eredeti dokumentum betöltése

Rendszeres karbantartás

A tintatartály cseréje Ha a nyomat halvány, vagy a színek nem

megfelelően jelennek meg

A laptovábbító görgő tisztítása A kazettában található párna tisztítása

Függelék

A termék használatának, valamint a képek

felhasználásának jogi korlátozása

Tippek a készülék használatával kapcsolatban

Beolvasott adatok átvitele számítógépre

Különféle beolvasási funkciók alkalmazása

Nyomtatás számítógépről

Fényképek nyomtatása (Easy-PhotoPrint EX)

Dokumentumok nyomtatása (Windows) Dokumentumok nyomtatása (Macintosh)

3 oldal / 1033 oldalA készülék áttekintése

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> A készülék áttekintése

Hibaelhárítás

A készülék áttekintése

Ez a szakasz a készülék összetevőinek nevét és azokat az alapvető műveleteket mutatja be, amelyek

ismeretére a használat előtt szükség van.

A nyomtató részei és kezelőszervei

Elölnézet

Hátulnézet Belső nézet Kezelőpanel

Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Menük kiválasztása az OTTHON képernyőn A beállítások kiválasztása További műveletek

A lap tetejére

4 oldal / 1033 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

Tartalom

A készülék áttekintése

> A nyomtató részei és kezelőszervei

A nyomtató részei és kezelőszervei

Elölnézet Hátulnézet Belső nézet

Kezelőpanel

Elölnézet

Bővített felhasználói kézikönyv

Hibaelhárítás

(1)

Dokumentumfedél

Nyissa fel az eredeti dokumentum üveglapra helyezéséhez.

(2)

Kezelőpanel

A készülék beállításainak módosítására vagy kezelésére használható.

Lásd:

Kezelőpanel

(3)

LCD kijelző (folyadékkristályos kijelző)

Üzenetek és menüelemek, illetve a műveletek állapotának megjelenítésére szolgál. Nyomtatás előtt az LCD kijelzőn meg is tekintheti a fényképeket.

Megjegyzés

Az LCD kijelző a készülék körülbelül öt percnyi tétlensége után kikapcsolódik. Újbóli

bekapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot a BE gomb kivételével, vagy kezdje meg a nyomtatási műveletet.

Papírtámasztó

(4)

Emelje fel, és billentse hátra a papír hátsó tálcába történő betöltéséhez.

(5)

Papírkivezető

Csúsztassa a papírköteg mindkét oldalához történő igazításhoz.

Hátsó tálca

(6)

A nyomtatóban használható fotópapírok és borítékok betöltésére szolgál. Kettő vagy annál több megegyező méretű és típusú papírlap helyezhető be egyszerre, melyeket a nyomtató automatikusan egyesével tölt be.

5 oldal / 1033 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

Papír betöltése

Lásd:

Papírgyűjtő tálca

(7)

A nyomtatás vagy másolás elindításakor automatikusan kinyílik, és kiadja a kinyomtatott papírt.

Papírgyűjtőtálca-hosszabbító

(8)

Húzza ki a kész nyomatok megtámasztásához. Nyomtatáskor vagy másoláskor húzza ki.

(9)

Üveglap

Töltse be a másolni vagy beolvasni kívánt eredeti dokumentumot.

(10)

Kazetta

Ide helyezheti be az A4-es, B5-ös, A5-ös vagy Letter méretű normál papírt. Kettő vagy annál több megegyező méretű normál papírlap helyezhető be egyszerre, melyeket a nyomtató automatikusan

egyesével tölt be.

Papír betöltése

Lásd:

(11)

Közvetlen nyomtatási port

Ha közvetlenül PictBridge-kompatibilis eszközről, például digitális fényképezőgépről vagy a külön megvásárolható BU-30 Bluetooth egységről* szeretne nyomtatni, akkor ide csatlakoztassa az eszközt.

Lásd:

Fényképek közvetlen nyomtatása digitális fényképezőgépről és mobiltelefonról

Ebbe a portba USB flash meghajtót is bedughat.

Lásd:

Az USB flash meghajtó behelyezése

* A Bluetooth egység a helyi törvényektől és szabályozásoktól függően nem minden országban, illetve területen érhető el. A részletekért lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Vigyázat

Kizárólag PictBridge-kompatibilis eszközt, a külön megvásárolható BU-30 Bluetooth

egységet vagy USB flash meghajtót csatlakoztasson a készülék közvetlen nyomtatási portjára. Ha ezt nem tartja be, az tüzet, áramütést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Fontos

Ne érintse meg a fémborítást. Ne használjon 3 méternél hosszabb USB-kábelt a PictBridge-kompatibilis eszközök

készülékhez történő csatlakoztatásához, mivel ez befolyásolhatja más külső eszközök működését.

(12)

Infravörös port

Ezzel a porttal nyomtathat a mobiltelefonjáról vezeték nélküli infravörös kapcsolaton keresztül.

Fényképek nyomtatása vezeték nélküli kommunikációra képes eszközről .

Lásd:

(13)

Kártyahely fedele

Nyissa ki memóriakártya behelyezéséhez.

Lásd:

A memóriakártya behelyezése

(14)

Lapolvasó egység érzékelése gomb

Lezárja a lapolvasó egységet (a fedelet), amíg a dokumentumfedél nyitva van. A gomb a dokumentumfedél

lecsukásakor benyomódik, hogy ki tudja nyitnia a lapolvasó egységet (fedelet). (A gombot nem kell

A lapolvasó egységgel (fedéllel) kapcsolatban lásd:

megérintenie.)

Lapolvasó egység (fedél)

Hátulnézet

(15)

Vezetékes LAN csatlakozója

Csatlakoztassa ide a LAN-kábelt a készülék LAN hálózattal történő összekötéséhez.

Fontos

Ne érintse meg a fémborítást.

6 oldal / 1033 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

Megjegyzés

A LAN-kábel csatlakoztatása előtt vegye le a csatlakozó védőkupakját.

(16)

USB-csatlakozó

Csatlakoztassa ide az USB-kábelt a készülék számítógéppel történő összekötéséhez.

Fontos

Ne érintse meg a fémborítást. Miközben a készülék a számítógép segítségével nyomtat vagy olvas be dokumentumot,

nem szabad kihúzni vagy csatlakoztatni az USB-kábelt.

(17)

Hátsó fedél

Vegye le, ha elakadt papírt szeretne eltávolítani.

(18)

Tápkábel csatlakozója

Ide csatlakoztassa a tartozék tápkábelt.

Belső nézet

Tinta lámpák

(19)

Pirosan világít vagy villog, a tintatartály állapotát jelzi.

Lásd:

A tintaállapot ellenőrzése

A nyomtatófej rögzítőkarja

(20)

A helyén rögzíti a nyomtatófejet.

Fontos

A nyomtatófej behelyezése után ne emelje fel ezt a kart.

A nyomtatófej tartója

(21)

Ide kell helyezni a nyomtatófejet.

(22)

Lapolvasó egység (fedél)

Beolvassa az eredeti dokumentumokat. Nyissa fel a tintatartályok cseréjéhez, a tintaállapotot jelző lámpák ellenőrzéséhez, illetve az elakadt papír készülékből történő eltávolításához. A lapolvasó egységet (fedelet) úgy nyissa ki, hogy a dokumentumfedél csukva maradjon.

(23)

Belső fedél

Papírra történő nyomtatáskor zárja be.

Kártyahely

(24)

Memóriakártya helyezhető bele.

Lásd:

A memóriakártya behelyezése

7 oldal / 1033 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

(25)

Hozzáférés lámpa

A memóriakártya állapotát világítással vagy villogással jelzi.

Lásd:

A memóriakártya behelyezése

Megjegyzés

A nyomtatófej és a tintatartályok behelyezésével kapcsolatos részleteket a

útmutató című nyomtatott kézikönyvben találhatja meg.

Kezelőpanel

Beüzemelési

BE gomb

(1)

Be-, illetve kikapcsolja a készüléket. A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a dokumentumfedél le

van-e zárva.

Fontos

A tápkábel kihúzása

Mielőtt a készülék kikapcsolása után kihúzná a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy a

BE/KI

lámpa nem világít. Ha a tápkábelt úgy húzza ki a fali csatlakozóaljzatból, hogy a

(ON/OFF) lámpa még világít vagy villog, akkor a készülék nem fog tudni megfelelően

nyomtatni, mivel a nyomtatófej nem védett.

BE/KI

(2)

Az LCD kijelző menüiben történő navigálásra szolgáló gombok

Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Lásd:

OK gomb

(3)

Segítségével kiválaszthat egy menüt vagy beállítást.

Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Lásd:

Megold egy hibát, ha nyomtatás van folyamatban, illetve folytatja a készülék normál működését az elakadt papír eltávolítása után.

[+] [-] gomb

(4)

Segítségével megadható a másolni vagy nyomtatni kívánt példányok száma.

Stop gomb

(5)

Leállítja a folyamatban lévő nyomtatási, másolási vagy lapolvasási feladatot.

(6)

Fekete gomb

Megnyomásával fekete-fehér másolás, beolvasás stb. indítható.

(7)

Színes gomb

Megnyomásával színes nyomtatás, másolás vagy beolvasás indítható.

Wi-Fi lámpa

(8)

Kéken világítva vagy villogva jelzi a vezeték nélküli helyi hálózat állapotát.

Világít: ki van választva a Vez. nélk. LAN aktív (Wireless LAN active) beállítás.

Villog: nyomtatás vagy beolvasás van folyamatban a vezeték nélküli hálózaton keresztül. Akkor is villog, ha a készülék a vezeték nélküli helyi hálózat hozzáférési pontját keresi a beállítás során, és amikor a készülék

csatlakozik a hozzáférési ponthoz.

8 oldal / 1033 oldalA nyomtató részei és kezelőszervei

Riasztás lámpa

(9)

Narancssárgán világít vagy villog, amikor hiba történik, például ha kifogyott a papír vagy a tinta.

BE/KI lámpa

(10)

Villog, majd zölden világít a készülék bekapcsolása után.

A lap tetejére

jelenik meg.

9 oldal / 1033 oldalNavigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Tartalom

A készülék áttekintése

Bővített felhasználói kézikönyv

> Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Hibaelhárítás

Navigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

A készülék memóriakártyán vagy USB flash meghajtón tárolt fényképek nyomtatására, másolatok készítésére, illetve eredeti dokumentumok beolvasására használható számítógép segítsége nélkül. A

készülék működtetéséhez forgassa el a kezelőpanelen található

navigációs gombok tárcsájának

válassza ki az LCD-kijelzőn található beállításokat, majd nyomja meg az

Ez a szakasz az

beállítások kiválasztásának alapvető tudnivalóit ismerteti.

OTTHON

képernyőn látható menü kezelésének és a nyomtatáshoz szükséges

vagy

gombja segítségével navigáljon a menük között vagy

navigációs gombok tárcsáját

gombot.

, vagy a

A navigációs gombok tárcsájának használata (B)

vagy

választhatók ki.

gombot.

gomb használható, ez a műveletek

vagy

gomb)”.

A menük és beállítások a navigációs gombok tárcsájával

navigációs gombok tárcsája kétféleképp használható. A készülék mindkét módon működtethető.

(D) Elemek kiválasztásához ujjával forgassa el a navigációs gombok tárcsáját

Vagy

(E) Elemek kiválasztásához nyomja meg a

Ha ebben a kézikönyvben azt olvassa, hogy a

ismertetésénél is megtalálható: „a

navigációs gombok tárcsája

, vagy

Menük kiválasztása az OTTHON képernyőn

OTTHON

Ha el szeretné indítani a memóriakártyán vagy az USB flash meghajtón található fényképek nyomtatását, a másolást vagy a beolvasást, válassza ki a megfelelő menüt az

képernyő a készülék bekapcsolásakor vagy az

OTTHON (HOME)

OTTHON

képernyőn.

gomb megnyomása esetén

Nyomja meg az

Megjelenik az

OTTHON

OTTHON (HOME)

képernyő.

gombot (A).

jelennek meg

10 oldal / 1033 oldalNavigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

navigációs gombok tárcsájának

menüt, és nyomja meg az

A menü a

Megjelenik a kiválasztott menüképernyő.

navigációs gombok tárcsájának (B)

OTTHON képernyőn az alábbi menüelemeket választhatja ki.

Másolás (Copy)

Memóriakártya

(Memory card)

Könnyű f.-újranyomt.

(Easy photo reprint)

Beállítások (Settings)

Fotómutató lap (Photo

index sheet)

Beolvasás (Scan)

(B) elfordításával válassza ki a használni kívánt

gombot (C).

vagy gombjával is kiválasztható.

Könyv másolásakor módosíthatja a másolás léptékét, és kitörölheti a kötés mentén megjelenő sötét keretet vagy árnyékot. Továbbá az

eredeti dokumentumot különféle elrendezésekben is lemásolhatja.

Másolás

Kinyomtathatja a digitális fényképezőgép memóriakártyájára vagy az USB flash meghajtóra mentett fényképeket.

Nyomtatás memóriakártyáról.

Lásd:

Segítségével beolvashatja a kinyomtatott fényképeket, és

egyszerűen kinyomtathatja őket. Az egyes fényképekhez

megadhatja a nyomtatási példányszámot. A fényképeket címkére is kinyomtathatja.

Lásd:

Korábban kinyomtatott fényképek nyomtatása

Jó állapotban tarthatja a készüléket, megadhatja a vezeték nélküli LAN beállításait, módosíthatja a készülék beállításait, és sablonokat, például vonalas papírt stb. nyomtathat.

Lásd:

Ha a nyomat halvány, vagy a színek nem megfelelően

A laptovábbító görgő tisztítása

Sablon, például vonalas papír nyomtatása

A vezeték nélküli helyi hálózat beállításával kapcsolatos részleteket

Beüzemelési útmutató

meg.

A fotómutató lap segítségével egyszerűen kinyomtathatja a memóriakártyára vagy az USB flash meghajtóra mentett

fényképeket.

Lásd:

Nyomtatás a fotómutató lap használatával

A kezelőpanel segítségével a beolvasott adatokat áttöltheti a számítógépre, vagy a készülékbe helyezett memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentheti őket.

Lásd: Beolvasás

című nyomtatott kézikönyvben találhatja

, A készülék beállításai

és

A beállítások kiválasztása

A megjelenő képernyő a kiválasztott menütől függően eltérő lehet, a művelet azonban mindig ugyanaz.

Ez a szakasz a Memóriakártya (Memory card) menü Kiválaszt. és nyomt. (Select and print) pontjának

kiválasztására megjelenő nyomtatásjóváhagyó képernyőn a nyomtatási minőség módosításának

példáján keresztül mutatja be, hogyan lehet kiválasztani egy beállítást.

navigációs gombok tárcsája

vagy

gomb) (B) segítségével válassza ki a

Normál (Standard) elemet, majd nyomja meg az OK gombot (C).

11 oldal / 1033 oldalNavigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

navigációs gombok tárcsájával

vagy

gombbal) válassza ki a Nagy(min.-

prior.) (High(quality-priority)) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

A kijelzőn ismét a Kiválaszt. és nyomt. (Select and print) menüpont megerősítő képernyője jelenik meg.

További műveletek

Az LCD-kijelző alsó részén található elemek kiválasztása

Az LCD-kijelző alsó részén található elemek a két A jobb oldali bal oldali elem válaszható ki. Különböző képernyőkön különböző elemek jelennek meg.

Funkció (Function)

gombbal a jobb oldali, a bal oldali

Funkció (Function)

gombbal (F) választhatók ki.

Funkció (Function)

Visszalépés az előző képernyőre

gombbal a

Válassza ki a kívánt elemet a

12 oldal / 1033 oldalNavigálás az LCD kijelzőn megjelenő menükben

Az előző képernyőre a

Vissza (Back)

gombot (G) megnyomva térhet vissza.

A gyakran használt szolgáltatások végrehajtása az egyszerű

működtetés segítségével

NAVI

gomb (H) segítségével egyszerűen végrehajthatja a gyakran használt funkciókat, mindössze

a képernyőn megjelenő utasításokat kell követnie. Megjelenítheti a funkciók leírását és a papír

betöltését segítő utasításokat is.

Nyomja meg a NAVI gombot (H).

Megjelenik a NAVI képernyő.

Megjegyzés

Ha akkor nyomja meg a

OTTHON

képernyő.

Vissza (Back)

gombot, amikor a NAVI képernyő látható, megjelenik az

navigációs gombok tárcsája

segítségével (a vagy

gombbal), és nyomja meg az OK gombot.

Kövesse az LCD-kijelzőn megjelenő utasításokat.

Nyomtatás, másolás, illetve beolvasás megszakítása

Stop

gombbal (I) megszakíthatja a folyamatban lévő nyomtatási, másolási vagy beolvasási

feladatot.

A lap tetejére

13 oldal / 1033 oldalNyomtatás memóriakártyáról

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> Nyomtatás memóriakártyáról

Hibaelhárítás

Nyomtatás memóriakártyáról

Az LCD kijelzőn megtekintheti a memóriakártya vagy az USB flash meghajtó egyes fényképeit, és így kiválaszthatja és kinyomtathatja a kívánt fényképet.

Kedvenc fényképeit különféle elrendezésekben is kinyomtathatja, és naptárt vagy kitűzőt is készíthet

belőlük.

Memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Beállítások módosítása

Különféle funkciók alkalmazása

Fényképek különböző elrendezésben történő nyomtatása A megjelenítés módosítása Fénykép kivágása / Fényképek keresése megadott dátum szerint Képek javítása Fényképek nyomtatása felvételi dátummal vagy fájlszámmal ellátva

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya behelyezése előtt A memóriakártya behelyezése A memóriakártya eltávolítása

Az USB flash meghajtó behelyezése

Az USB flash meghajtó eltávolítása

A lap tetejére

A példában 4" x 6" / 10 x 15 cm fotópapírt teszünk a hátsó tálcába.

14 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Tartalom

> Nyomtatás memóriakártyáról

Bővített felhasználói kézikönyv

> Memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Hibaelhárítás

Memóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Nézze meg az LCD kijelzőn a memóriakártya vagy az USB flash meghajtó egyes fényképeit, hogy így

kiválaszthassa és kinyomtathassa a kívánt fényképet.

Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan lehet szegélyek nélküli fényképet nyomtatni 4” x 6” / 10 x 15 cm

méretű fotópapírra. A műveletekre vonatkozóan lásd a hivatkozott oldalon található megjegyzéseket és eljárásokat.

A következőket kell előkészíteni:

A mentett fényképeket tartalmazó memóriakártya. Lásd: A memóriakártya behelyezése előtt

A mentett fényképeket tartalmazó USB flash meghajtó. Lásd: Az USB flash meghajtó behelyezése

Papír a fényképnyomtatáshoz. Lásd: A használható hordozók

Készítse elő a nyomtatást.

Kapcsolja be a készüléket.

(1)

Lásd:

Kezelőpanel

Tegyen papírt a készülékbe.

(2)

Papír betöltése

Lásd:

Megjegyzés

Töltsön be A4-es vagy Letter méretű normál papírt a kazettába. Más méretű vagy típusú

papírt a hátsó tálcába helyezzen.

Nyissa ki óvatosan a papírgyűjtő tálcát, és húzza ki a tálcahosszabbítót.

(3)

2. Tegyen be egy memóriakártyát vagy egy USB flash meghajtót.

15 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Válassza ki a Memóriakártya (Memory card)

(1)

elemet az

OTTHON

képernyőn, majd nyomja meg az OK gombot.

Menük kiválasztása az OTTHON képernyőn .

Lásd:

Válassza ki a Kiválaszt. és nyomt. (Select and print) elemet, és nyomja

(2)

meg az

Tegye be a memóriakártyát vagy az USB flash meghajtót.

(3)

Memóriakártya:

Helyezze a kártyanyílásba úgy, hogy a CÍMKÉVEL ELLÁTOTT OLDALA NÉZZEN BALRA. A készülékben használható memóriakártya-típusokkal és a kártyanyílásokkal kapcsolatban lásd

behelyezése

USB flash meghajtó:

Csatlakoztassa a közvetlen nyomtatási porthoz. Lásd: Az USB flash meghajtó behelyezése

Ekkor megjelenik a fényképkiválasztó képernyő.

gombot.

című részt.

A memóriakártya

A részletek a

Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet.

16 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

(A) USB flash meghajtó

(B) Memóriakártya

Megjegyzés

Átválthat a Memóriakártya (Memory card) menü Kiválaszt. és nyomt. (Select and print)

pontjának fényképkiválasztó képernyőjére is; ehhez akkor dugjon be egy memóriakártyát vagy egy USB flash meghajtót, amikor az vagy a Könnyű f.-újranyomt. (Easy photo reprint) valamelyik képernyője látható.

A Kiválaszt. és nyomt. (Select and print) beállításon kívül más hasznos nyomtatási

funkciókat is kiválaszthat. lásd a Különféle funkciók alkalmazása című részt.

Egyszerre ne dugjon be memóriakártyát és USB flash meghajtót. És egyszerre ne dugjon

be két vagy több memóriakártyát.

Ha az Olvasás/írás attribútum (Read/write attribute) értéke USB PC-ről írható (Writable

from USB PC) vagy LAN PC-ről írható (Writable from LAN PC), a memóriakártyán található fényképeket nem lehet a készülék kezelőpaneljéről kinyomtatni. Ha memóriakártyáról kíván képadatokat nyomtatni, akkor válassza az menü Eszközbeállítások (Device settings) elemének Speciális beállítások (Advanced

settings) pontját, és az Olvasás/írás attribútum (Read/write attribute) értékéül válassza a

Csak olvasás PC-ről (Not writable from PC) lehetőséget.

Bővített felhasználói kézikönyv

találhatók.

* Az USB flash meghajtón található képeket kinyomtathatja az Olvasás/írás attribútum (Read/write attribute) beállítás értékétől függetlenül.

OTTHON

képernyőn vagy a Másolás (Copy),

OTTHON

képernyőn a Beállítások (Settings)

című, képernyőn megjelenő kézikönyvben

navigációs gombok tárcsájával

(1)

kinyomtatni kívánt fényképet.

Megjegyzés

ikon megjelenhet a kijelzőn a fényképek beolvasása közben. Ha akkor jeleníti meg a

fényképet a

látható az LCD-kijelzőn, akkor előfordulhat, hogy a kívánt fénykép nem lesz kijelölve.

navigációs gombok tárcsájával

vagy gombbal) (C) jelenítse meg a

(a vagy

gombbal), amikor a

jel

A [

(2)

(3)

] vagy a [

Az egyes fényképek példányszámának megadásához ismételje meg a (1) és (2)

] gomb (D) segítségével adja meg a példányszámot.

–

lépésben leírt műveletet.

Megjegyzés

További beállítások

A fényképek megjelenítésének módosításával kapcsolatban lásd:

módosítása.

A fényképek kivágásával (Körbevágás (Trimming)) kapcsolatban lásd: Fénykép kivágása /

Fényképek keresése megadott dátum szerint

Fényképek megadott dátum szerint történő keresésével kapcsolatban (Keresés (Search))

Fénykép kivágása / Fényképek keresése megadott dátum szerint

lásd:

A megjelenítés

17 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Nyomja meg az OK gombot (E).

(4)

Megjelenik a nyomtatás jóváhagyását kérő képernyő.

Indítsa el a nyomtatást.

Ellenőrizze a lapméret, a hordozótípust, a nyomtatási minőséget stb.

(1)

Itt ellenőrizzük, hogy a Lapméret (Page size) értéke 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15cm)), és hogy a

Hordozótípus (Media type) beállításnál a betöltött fotópapír van kiválasztva.

Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, válassza ki a kívánt elemet a

tárcsájával (a vagy

Lásd:

A beállítások kiválasztása

Megjegyzés

Ha a Hordozótípus (Media type) beállítás értéke Normál papír (Plain paper), a Lapméret

(Page size) beállításé pedig A4 vagy LTR(8,5"x11") (8.5"x11" (LTR)), a Papírforrás (Paper source) beállításnál megjelenik a Kazetta (Cassette) választási lehetőség. Ha más méretű vagy típusú papír van kiválasztva, a Hátsó tálca (Rear tray) választási

lehetőség jelenik meg.

Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott papír a megfelelő papírforrásba van-e betöltve.

Ellenőrizze a kiválasztott fényképek nyomtatásához használni kívánt lapok

(2)

számát.

gombbal) (F), és nyomja meg az OK gombot (G).

Beállítások módosítása

és

navigációs gombok

Válassza a Fotó ellenőrzése (Check photo) elemet a jobb oldali

(3)

(Function)

gombbal (H), majd ellenőrizze a kiválasztott fényképeket és az

Funkció

egyes képekhez megadott példányszámot.

gombot (G) megnyomva térjen vissza a nyomtatás jóváhagyását kérő képernyőre.

18 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Nyomja meg a

(4)

A készülék megkezdi a fényképek nyomtatását.

Szín (Color)

Megjegyzés

Ha a bal oldali

választja ki, megjelenik a Dátumbeállítás (Date setting), a Fájlszám-beállít. (File no. setting) és az Automatikus fényképjav. (Auto photo fix) beállítási lehetőség. Beállíthatja a fénykép automatikus vagy kézi javítását. Ehhez válassza az Automatikus

fényképjav. (Auto photo fix) lehetőséget.

lásd a Ha meg szeretné szakítani a nyomtatást, nyomja meg a A nyomtatás nem indul el, ha a

Megjelenítheti a Memóriakártya menü (Memory card menu) képernyőt, és kiválaszthat egyéb

hasznos funkciókat, ha a nyomtatás befejezése után megnyomja a

megnyomja az

meghajtót, megjelenik az

A memóriakártya eltávolításával kapcsolatban lásd:

Az USB flash meghajtó eltávolításáról Az USB flash meghajtó eltávolítása című részben

olvashat.

Funkció (Function) gombot (J) megnyomva a Speciális (Advanced) beállítást

Különféle funkciók alkalmazása

OTTHON (HOME)

OTTHON

Beállítások módosítása

navigációs gombok tárcsájával

és a nyomtatási minőséget.

A beállításokkal kapcsolatban lásd:

gombot (I).

című részt.

gombot nyomja meg.

Fekete

gombot, vagy eltávolítja a memóriakártyát vagy az USB flash

képernyő.

vagy

gombbal) módosíthatja a papírméretet, a hordozótípust

A memóriakártya eltávolítása .

A beállítások kiválasztása

Stop

gombot.

Vissza (Back)

gombot. Ha

Lapméret (Page size)

(1)

Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papír méretét a következők közül: 10x15cm(4"x6") (4"x6"

(10x15cm)), A4 stb.

Hordozótípus (Media type)

(2)

Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papír típusát: Plus Glossy II, Normál papír (Plain paper) stb.

Megjegyzés

Ha nem megfelelő papírméretet és hordozótípust választ ki, lehet, hogy a nyomtató nem a

megfelelő papírforrásból fogja adagolni a papírt, vagy hogy a nyomtatás gyenge minőségű

lesz.

Lásd:

Papírforrás a papír betöltéséhez

Nyomt. min. (Print quality)

Válasszon szegéllyel vagy szegély nélkül történő nyomtatást: Szegéllyel (Bordered) vagy Szegély nélkül

A képernyőn a kiválasztott lapmérethez és a hordozótípushoz tartozó papírforrás látható.

(3)

Állítsa be a nyomtatás minőségét: Nagy(min.-prior.) (High(quality-priority)) vagy Normál (Standard).

Szeg. nélk. ny. (Borderless print)

(4)

(Borderless).

Megjegyzés

Ha a Hordozótípus (Media type) beállításnál Normál papír (Plain paper) van kiválasztva, a

Szegély nélkül (Borderless) lehetőség nem érhető el.

Ha a Szegély nélkül (Borderless) beállítás esetén a képben a magasság/szélesség arány

eltér a képmérettől, a használt hordozó méretétől függően előfordulhat, hogy a kép egy része nem nyomtatódik ki.

Papírforrás (Paper source)

(5)

Ha A4-es vagy Letter méretű normál papír van kiválasztva, megjelenik a Kazetta (Cassette) választási lehetőség.

Ha más méretű vagy típusú papír van kiválasztva, a Hátsó tálca (Rear tray) választási lehetőség jelenik

meg.

Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott papír a képernyőn látható papírforrásba van-e betöltve.

A papírforrás beállításának részletes bemutatását a képernyőn megjelenő Bővített felhasználói kézikönyv tartalmazza.

19 oldal / 1033 oldalMemóriakártyára vagy USB flash meghajtóra mentett fényképek nyomtatása

Megjegyzés

A lapméret, a hordozótípus, a nyomtatási minőség, a szegély nélküli nyomtatás, a képjavítás

stb. beállítása a készülék ki- és bekapcsolása után is megmarad, és amikor legközelebb

kiválasztja a Memóriakártya menü (Memory card menu) lehetőséget, ezek a beállítások jelennek

meg a kijelzőn.

A funkcióktól függően bizonyos beállítások nem adhatók meg egyszerre.

Nyomtatás a fotómutató lap használatával

A memóriakártyán vagy USB flash meghajtón található fényképek mintaképei kinyomtathatók egy A4-es vagy Letter méretű normál papírra (ez a nyomtatott lap a fotómutató lap). Ezen a lapon kiválaszthatja a fényképeket, megadhatja a példányszámot, a lapméretet stb., és kinyomtathatja a fényképeket.

Válassza ki a Fotómutató lap (Photo index sheet)

Mutatólap nyomt. (Index sheet print)

A művelettel kapcsolatban további információkat a

elemet.

megjelenő kézikönyvben olvashat.

elemet az

Bővített felhasználói kézikönyv

OTTHON

képernyőn, majd pedig a

című, képernyőn

A lap tetejére

20 oldal / 1033 oldalKülönféle funkciók alkalmazása

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> Nyomtatás memóriakártyáról > Különféle funkciók alkalmazása

Hibaelhárítás

Különféle funkciók alkalmazása

Fényképeket több különböző módon is kinyomtathat, ha kiválasztja az

Memóriakártya (Memory card)

nyomtatásához.

A részletek a Bővített felhasználói kézikönyv

elemet. Egyéb hasznos funkciókat is használhat a fényképek

című, képernyőn megjelenő kézikönyvben találhatók.

OTTHON

képernyőn a

Fényképek különböző elrendezésben történő nyomtatása

A Memóriakártya menü (Memory card menu) képernyőn kiválaszthat különféle elrendezéseket. A DPOF

nyomtatás (DPOF print) opciót is választhatja.

Elrendez. nyomt. (Layout

print)

Címkenyomtatás (Sticker

print)

Beolv. info. nyomt. (Captured info

print)

Fotómutató nyomtatása

(Photo index print)

Igazolványkép nyomtatása (ID

photo size print)

Minden kép kinyomtatása

(Print all photos)

Naptárnyomtatás (Calendar

print)

A megjelenítés módosítása

Módosíthatja a fényképek megjelenítését, ha megnyomja a bal oldali a képernyőn a Kijelzőváltás (Change display) látható. A Diavetítés (Slide show) lehetőséget is választhatja.

Funkció (Function)

gombot, amikor

Indexképes megjelenítés

(Thumbnail display)

Teljes képernyő (Full-screen

display)

Nagyítás (Enlarged

display)

Fénykép kivágása / Fényképek keresése megadott dátum szerint

A funkciót a jobb oldali látható a képernyő alján.

Funkció (Function)

gombbal adhatja meg, amikor a Szerkesztés (Edit) lehetőség

21 oldal / 1033 oldalKülönféle funkciók alkalmazása

Széles (16:9) (Wide

(16:9))

Körbevágás (Trimming)

Keresés (Search)

Normál (4:3) (Standard

(4:3))

Képek javítása

Kijavíthatja a képeket, ha a bal oldali

(Auto photo fix) lehetőséget választja ki, amikor a képernyő alján a Speciális (Advanced) látható. A

fényképeket automatikusan is, kézzel is javíthatja, például módosíthatja a fényképek fényességét,

kontrasztját, színárnyalatát, és effektusokat adhat a fényképekhez.

Funkció (Function)

gombot megnyomva az Automatikus fényképjav.

Autom. fényképj. BE (Auto photo fix ON) (alapértelmezés)

Fényképek nyomtatása felvételi dátummal vagy fájlszámmal

ellátva

A fényképeket a felvételi dátumukkal vagy a fájlszámukkal ellátva is kinyomtathatja, ha a bal oldali

Funkció (Function)

setting) lehetőséget választja ki, amikor a képernyő alján a Speciális (Advanced) látható.

gombot megnyomva a Dátumbeállítás (Date setting) vagy a Fájlszám-beállít. (File no.

Dátumbeállítás (Date setting) Fájlszám-beállít. (File no. setting)

22 oldal / 1033 oldalKülönféle funkciók alkalmazása

A lap tetejére

23 oldal / 1033 oldalA memóriakártya behelyezése

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

> Nyomtatás memóriakártyáról

> A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya behelyezése előtt

Az alábbi típusú memóriakártyák és képadatok kompatibilisek a készülékkel.

Fontos

Ha olyan típusú memóriakártyára készít vagy ment fényképeket, amelyet a digitális fényképezőgép

nem támogat, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem tudja beolvasni a képet, vagy hogy a képadatok megsérülnek. Azokról a memóriakártyákról, amelyek garantáltan működnek az Ön digitális

fényképezőgépével, a digitális fényképezőgéphez mellékelt leírásban olvashat bővebben.

Formázza a memóriakártyát a Design rule for Camera File system (az Exif 2.2/2.21 verzióval

kompatibilis) és a TIFF (az Exif 2.2/2.21 verzióval kompatibilis) szabvánnyal kompatibilis digitális fényképezőgéppel. Ha számítógépen formázza a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a készülék

nem tudja használni.

Kártya-átalakítót nem igénylő memóriakártyák

SD Secure Digital memóriakártya SDHC memóriakártya MultiMediaCard MultiMediaCard Plus

Hibaelhárítás

Compact Flash (CF) kártya

Használható típusok: Type I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Kártya-átalakítót igénylő memóriakártyák

Fontos

Feltétlenül csatlakoztassa a speciális átalakítót a következő típusú memóriakártyákhoz, mielőtt

behelyezi őket a kártyanyílásba.

Ha a következő memóriakártyák egyikét átalakító nélkül helyezte be, előfordulhat, hogy nem

tudja eltávolítani a készülékből. Ez esetben a részleteket a képernyőn megjelenő Bővített

felhasználói kézikönyv „

Hibaelhárítás

” című része tartalmazza.

miniSD Card

miniSDHC Card

microSD Card

microSDHC Card

xD-Picture Card

xD-Picture Card Type M

xD-Picture Card Type H

A részletek a

24 oldal / 1033 oldalA memóriakártya behelyezése

RS-MMC

Memory Stick Micro

Használja a speciális „SD Card adapter” átalakítót.

Használatához szükség van az xD-Picture Card kártyához külön beszerezhető Compact Flash kártya-

átalakítóra.

Használja a speciális kártya-átalakítót.

Használja a speciális Duo méretű vagy a teljes méretű átalakítót.

Nyomtatható képadatok

A készülék a Design rule for Camera File system szabvánnyal (az Exif 2.2/2.21 verzióval)

kompatibilis digitális fényképezőgéppel készült képeket és a (Exif 2.2/2.21 verzióval kompatibilis)

TIFF fájlokat tudja kezelni. Más kép- vagy filmtípusokat, például RAW-képeket nem lehet nyomtatni.

A memóriakártya behelyezése

Fontos

Ha a kártyanyílásba memóriakártya van behelyezve, a

lámpa villog, a készülék épp adatokat olvas be a memóriakártyáról. Ebben az esetben ne nyúljon a kártyanyílás körüli területhez.

Hozzáférés

lámpa világít. Ha a

Hozzáférés

Megjegyzés

Ha az Olvasás/írás attribútum (Read/write attribute) értéke USB PC-ről írható (Writable from USB

PC) vagy LAN PC-ről írható (Writable from LAN PC), a memóriakártyán található fényképeket nem lehet a készülék kezelőpaneljéről kinyomtatni, és a beolvasott adatokat nem lehet a memóriakártyára

menteni a készülék kezelőpaneljének használatával. Ha már nem használja a kártyahelyet a

számítógép memóriakártya-meghajtójaként, vegye ki a memóriakártyát, válassza az OTTHON képernyőn a Beállítások (Settings) menü Eszközbeállítások (Device settings) elemének Speciális beállítások (Advanced settings) pontját, majd állítsa az Olvasás/írás attribútum (Read/write attribute) beállítást Csak olvasás PC-ről (Not writable from PC) értékre.

Bővített felhasználói kézikönyv

Ha a memóriakártyára mentett fotókat számítógépen szerkeszti vagy tökéletesíti, akkor azokat a

számítógépről nyomtassa ki. Ha a kezelőpanelt használja, előfordulhat, hogy a fényképek nem megfelelően lesznek kinyomtatva.

Készítse elő a memóriakártyát.

Csatlakoztassa a speciális kártya-átalakítót, ha a memóriakártya használatához szükség van rá.

Kártya-átalakítót igénylő memóriakártyák .

Lásd:

című, képernyőn megjelenő kézikönyvben találhatók.

2. Kapcsolja be a készüléket, és nyissa ki a kártyanyílás fedelét.

3. Helyezzen be egyetlen memóriakártyát a kártyanyílásba.

A memóriakártya helye a kártya típusától függ. Helyezze a kártyanyílásba a memóriakártyát egyenesen úgy, hogy A CÍMKÉVEL ELLÁTOTT OLDALA BALRA nézzen, az alábbi ábrán látható helynek megfelelően.

Ha megfelelően helyezte a kártyanyílásba a memóriakártyát, a

Csatlakoztassa a kártya-átalakítót az alábbiakban

alább látható módon dugja be a kártyanyílásba.

Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo

vagy Memory Stick Duo (Duo méretű átalakítóval)

jellel (csillaggal) megjelölt típusú memóriakártyákhoz, majd az

Hozzáférés

(A) lámpa kigyullad.

25 oldal / 1033 oldalA memóriakártya behelyezése

SD Secure Digital memóriakártya, SDHC memóriakártya, MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus,

miniSD kártya

microSD kártya

, miniSDHC kártya

, microSDHC kártya

Memory Stick, Memory Stick PRO,

Memory Stick Micro (teljes méretű átalakítóval)

vagy RS-MMC

Compact Flash (CF) kártya, Microdrive,

xD-Picture Card , xD-Picture Card Type M

vagy xD-Picture Card Type H

jelenik meg a menüben a Kiadás (Eject) elem, győződjön meg róla, hogy a

Fontos

A memóriakártya egy része kiáll a kártyanyílásból, de ne próbálja meg teljesen betolni. Ez a

készülék és a memóriakártya sérüléséhez vezethet. Mielőtt behelyezné a kártyanyílásba, ellenőrizze a memóriakártya irányának helyességét. Ha a

memóriakártyát rossz irányban erőlteti be a kártyanyílásba, a memóriakártya és a készülék

megsérülhet.

Egyszerre csak egy memóriakártyát helyezzen be.

Csukja be a kártyanyílás fedelét.

26 oldal / 1033 oldalA memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

Fontos

Ha a kártyanyílást használta a számítógép memóriakártya-meghajtójaként, végezze el a „

biztonságos eltávolítás” műveletet a számítógépen, mielőtt fizikailag eltávolítja a memóriakártyát a

készülékből.

- Ha a készülék USB-kábbellel kapcsolódik a Windows rendszerű számítógéphez, kattintson a jobb gombbal az eltávolítható lemez ikonjára, majd kattintson a Kiadás (Eject) parancsra. Ha nem

majd távolítsa el a memóriakártyát. Ha a helyi hálózaton keresztül használta a kártyahelyet, nem kell a „biztonságos eltávolítást” használnia a számítógépen.

- Macintosh rendszeren húzza a

Nyissa ki a kártyanyílás fedelét.

Győződjön meg arról, hogy a

(Csatlakoztatott meghajtó) ikont a Kukába.

Hozzáférés

lámpa világít, majd vegye ki a

memóriakártyát.

Fogja meg a memóriakártyát a kilógó részénél, majd egyenesen húzza ki a készülékből.

Hozzáférés

lámpa ég,

Fontos

Ne vegye ki a memóriakártyát, miközben a

akkor villog, amikor a készülék éppen adatot ír a memóriakártyára, vagy adatot olvas be a memóriakártyáról. Ha a memóriakártyát akkor veszi ki, vagy a készüléket akkor kapcsolja ki,

amikor a

Csukja be a kártyanyílás fedelét.

Hozzáférés

lámpa még villog, a memóriakártyára mentett adatok megsérülhetnek.

Hozzáférés

lámpa villog. A

Hozzáférés

lámpa

27 oldal / 1033 oldalA memóriakártya behelyezése

A lap tetejére

Vegye ki az USB flash meghajtót.

28 oldal / 1033 oldalAz USB flash meghajtó behelyezése

Bővített felhasználói kézikönyv

Tartalom

> Nyomtatás memóriakártyáról

> Az USB flash meghajtó behelyezése

Az USB flash meghajtó behelyezése

Megjegyzés

Az USB flash meghajtó behelyezése előtt

Ha az USB flash meghajtó nem helyezhető a készülék közvetlen nyomtatási portjába, lehet, hogy

hosszabbító kábelt kell használnia az USB flash meghajtóhoz. Elektronikai szaküzletben vásárolja

meg.

Bizonyos USB flash meghajtók felismerése nem megfelelő, ezért ezekkel nem garantálható a

készülék megfelelő működése. Előfordulhat, hogy egyes biztonsági funkcióval rendelkező USB flash meghajtók nem használhatók. A készülékkel nyomtatható képadatokról „A memóriakártya behelyezése előtt” című rész

Nyomtatható képadatok

Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a közvetlen nyomtatási porthoz.

Mielőtt a közvetlen nyomtatási portba illesztené az USB flash meghajtót, ellenőrizze, hogy megfelelő irányban helyezkedik-e el.

pontjában olvashat.

Hibaelhárítás

Az USB flash meghajtó eltávolítása

Ügyeljen arra, hogy ekkor a készülék ne végezzen se olvasási, se írási műveletet az USB flash meghajtón.

Ellenőrizze az LCD kijelzőn, hogy az olvasási vagy írási művelet befejeződött-e.

Fontos

Működés közben ne vegye ki az USB flash meghajtót, és ne kapcsolja ki a készüléket.

Megjegyzés

Ha az USB flash meghajtó rendelkezik aktivitást jelző kijelzővel, olvassa el az USB flash

meghajtó kézikönyvét azzal kapcsolatban, hogyan győződhet meg az USB falsh meghajtón az olvasási, illetve írási művelet befejeződéséről.

Fogja meg az USB flash meghajtót, majd egyenesen húzza ki a készülékből.

29 oldal / 1033 oldalAz USB flash meghajtó behelyezése

A lap tetejére

30 oldal / 1033 oldalMásolás

Tartalom

Bővített felhasználói kézikönyv

> Másolás

Hibaelhárítás

Másolás

A másolás során különféle funkciókat használhat, például felnagyíthatja vagy lekicsinyítheti az eredeti dokumentumot, vagy két oldalnyi anyagot másolhat egyetlen oldalra.

Másolatok készítése

Beállítások módosítása

Különféle másolási funkciók alkalmazása

A lap tetejére

+ 1003 hidden pages