Canon PIXMA MP640 series User Manual [da]

Sådan bruges denne vejledning

Udskrivning af denne vejledning

MC-4202-V1.00

Side 1 af 1019 siderCanon MP640 series Vejledning på skærmen

Vejledning

Giver en oversigt over dette

produkt.

Avanceret vejledning

Beskriver de detaljerede

funktioner for dette produkt.

Fejlfinding

Sådan bruges denne vejledning

Avanceret vejledning

Udskrivning af denne vejledning

Udskrivning på dvd'er/cd'er

MP-3841-V1.00

Indhold

Side 2 af 1019 siderMP640 series Vejledning

Oversigt over maskinen

Hovedkomponenter
Sådan navigerer du i menuerne på LCD-

displayet

Udskrivning fra et hukommelseskort

Udskrivning af fotos gemt på et

hukommelseskort/USB-flashdrev

Brug af forskellige funktioner

Indsætning af hukommelseskortet

Indsætning af USB-flashdrevet

Kopiering

Fremstilling af kopier

Brug af forskellige kopifunktioner

Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos

Genudskrivning af udskrevne fotos
Brug af forskellige funktioner

Anden brug

Udskrivning af skabelonformularer som f.eks.

linjeret papir

Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon

eller dit digitalkamera
Maskinindstillinger

Nyttige programmer

Ilægning af papir/originaler

Ilægning af papir

Ilægning af originaler

Almindelig vedligeholdelse

Udskiftning af en blækbeholder

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke
gengives korrekt

Rensning af papirfremføringsrullen
Rensning af kassettens måtte

Tillæg

Scanning

Videresendelse af scannede data til en

computer
Brug af forskellige scanningsfunktioner

Udskrivning fra computeren

Udskrivning af fotos (Easy-PhotoPrint EX)

Udskrivning af dokumenter (Windows)
Udskrivning af dokumenter (Macintosh)

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet

og brug af billeder

Tips om, hvordan du bruger maskinen

Side 3 af 1019 siderOversigt over maskinen

Indhold

> Oversigt over maskinen

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Oversigt over maskinen

Dette afsnit viser komponentnavnene i maskinen og beskriver de grundlæggende handlinger, du skal

kende, før du tager den i brug.

Hovedkomponenter

Set forfra

Set bagfra

Set indeni

Kontrolpanel

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Valg af menuer på skærmbilledet Startside
Valg af indstillingselementer

Andre handlinger

Gå til toppen af siden

Side 4 af 1019 siderHovedkomponenter

Indhold

>

Oversigt over maskinen

> Hovedkomponenter

Hovedkomponenter

Set forfra

Set bagfra
Set indeni

Kontrolpanel

Set forfra

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Dokumentlåg

(1)

Åbn for at lægge en original på glaspladen.

(2)

Kontrolpanel

Bruges til at ændre maskinens indstillinger eller betjene den.

Se Kontrolpanel.

LCD (Liquid Crystal Display)

(3)

Viser meddelelser, menupunkter og driftsstatus. Du kan også få vist fotos på LCD-displayet, inden de

udskrives.

Bemærk

LCD-skærmen slukkes, hvis maskinen ikke betjenes i ca. 5 minutter. For at gendanne

visningen trykkes på en hvilken som helst knap undtagen ON-knappen, eller der udføres
en udskrivning.

(4)

Papirstøtte

Løft og vip bagover for at lægge papir i den bageste bakke.

Papirstyr

(5)

Skub for at justere med begge sider af papirstakken.

(6)

Bageste bakke

Ilæg fotopapir eller konvolutter, som kan bruges på maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark af samme
format og type samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen.

Åbn for at støtte udskrifter. Åbn den ved udskrivning eller kopiering.

Side 5 af 1019 siderHovedkomponenter

Se

Ilægning af papir

(7)

Udbakken til papir

Åbner automatisk, når udskrivningen eller kopieringen begynder, og udskrevne ark føres ud.

(8)

Forlænger til udbakke

(9)

Glasplade

Ilæg en original for at kopiere eller scanne den.

.

(10)

Kassette

Ilæg almindeligt papir i A4, B5, A5, eller Letter-format, og indsæt det i maskinen. Der kan ilægges to eller
flere ark almindeligt papir af samme størrelse samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen.

Se

Ilægning af papir

(11)

Direkte printerport

Tilslut en PictBridge-kompatibel enhed, f.eks. et digitalt kamera eller Bluetooth-enheden BU-30*

(ekstraudstyr), for at udskrive direkte.

Se

Udskrivning af fotos direkte fra din mobiltelefon eller dit digitalkamera

Du kan også indsætte et USB-flashdrev i denne port.

Se

Indsætning af USB-flashdrevet

* Bluetooth enheden er ikke tilgængelig i nogle lande eller områder afhængigt af de lokale love og

bestemmelser. Kontakt servicecenteret, hvis du har brug for yderligere oplysninger.

.

.

.

Advarsel

Tilslut ikke andet udstyr end PictBridge-kompatible enheder, Bluetooth-enheden BU-30

(ekstraudstyr) eller USB-flashdrev til maskinens direkte printerport. Dette kan forårsage
brand, elektrisk stød eller beskadigelse af maskinen.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen.
Brug ikke et USB-kabel, der er længere end ca. 3 meter, til at forbinde en PictBridge-

kompatibel enhed med maskinen, da det kan påvirke andre ydre enheders funktion.

(12)

Infrarød port

Brug denne port til udskrivning af fotos fra en mobiltelefon med trådløs infrarød kommunikation.

Se

Udskrivning af fotos fra en trådløs kommunikationsenhed

(13)

Kortstikdæksel

Åbn det for at indsætte et hukommelseskort.

Se Indsætning af hukommelseskortet .

(14)

Knap til registrering af scanningsenheden

Låser scanningsenheden (printerdækslet), når dokumentlåget er åbent. Denne knap er trykket ned, når
dokumentlåget er lukket, så du kan åbne scanningsenheden (printerdækslet). (Du behøver ikke at trykke på
denne knap.)

.

Side 6 af 1019 siderHovedkomponenter

Vedrørende oplysninger om scanningsenheden (Printerdækslet), se

Set bagfra

(15)

Kabelført LAN-stik

Isæt LAN-kablet for at tilslutte maskinen til et LAN.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen.

Bemærk

Fjern hætten på LAN-stikket, før LAN-kablet tilsluttes.

Scanningsenhed (printerdæksel)

.

(16)

USB-port

Isæt USB-kablet for at tilslutte maskinen til en computer.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen.
USB-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen udskriver eller scanner

originaler med computeren.

(17)

Bagdæksel

Tag det af for at fjerne fastklemt papir.

(18)

Netledningsforbindelse

Tilslut den medfølgende netledning.

Set indeni

(19)

Blæk-indikatorer

Lyser eller blinker rødt for at vise blækbeholderens status.

Side 7 af 1019 siderHovedkomponenter

Se

Kontrol af blækstatus

(20)

Printhovedets låsehåndtag

Låser printhovedet på plads.

.

Vigtigt

Træk ikke dette håndtag op efter installation af printhovedet.

(21)

Holder til printhoved

Installerer printhovedet.

(22)

Scanningsenhed (printerdæksel)

Scanner originaler. Åbn dækslet for at udskifte blækbeholdere, for at kontrollere blæk-indikatorer eller for at
fjerne fastklemt papir i maskinen. Sørg for at åbne scanningsenheden (printerdækslet) med dokumentlåget

lukket.

(23)

Indvendigt dæksel

Luk det ved udskrivning på papir.

(24)

Kortstik

Indsæt et hukommelseskort.

Se Indsætning af hukommelseskortet .

Adgangsindikator

(25)

Lyser eller blinker for at angive status for hukommelseskortet.

Se Indsætning af hukommelseskortet .

Bemærk

Yderligere oplysninger om installation af printhovedet og blækbeholderne finder du i den trykte

vejledning:

Før du begynder

.

Kontrolpanel

(1)

Knappen TIL

Tænder og slukker for strømmen. Inden der tændes for strømmen, skal man kontrollere, at dokumentlåget er

lukket.

Vigtigt

Afbrydelse af strømstikket

Når du tager stikket ud efter at have slukket for strømmen, skal du altid kontrollere, at

-indikatoren ikke lyser. Hvis strømstikket tages ud af stikkontakten, mens

Strøm

(Power)

korrekt, eftersom printhovedet ikke er beskyttet.

(2)

Knapper, der skal bruges, når der navigeres i menuer på LCD-displayet

Se

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

-indikatoren stadig lyser eller blinker, vil maskinen måske ikke kunne udskrive

.

Strøm

(3)

Knappen OK

Valg af en menu eller en indstilling.

Se

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Afhjælper en fejl, når udskrivning er i gang, eller genoptager maskinens normale drift efter fjernelse af

papirstop.

(4)

Knapperne [+] [-]

Angiver det antal kopier, der skal kopieres eller udskrives.

(5)

Knappen Stop

Annullerer handlingen, når en udskrivning, en kopiering eller en scanning er i gang.

(6)

Knappen Sort

Starter kopiering, scanning, osv. i sort/hvid.

(7)

Knappen Farve

Starter udskrivning, kopiering eller scanning i farver.

Wi-Fi-indikator

(8)

Lyser eller blinker blåt for at angive statussen for trådløst LAN.

Lyser: Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) er valgt.

Blinker: Udskriver eller scanner over trådløst LAN. Blinker også, når der søges efter et adgangspunkt til
trådløst LAN under installationen, og når der oprettes forbindelse til adgangspunktet.

.

Side 8 af 1019 siderHovedkomponenter

Alarm-indikator

(9)

Lyser eller blinker orange, hvis der opstår en fejl som f.eks. ikke mere papir eller blæk.

(10) Strøm-indikator

Blinker og lyser grønt, når printeren tændes.

Gå til toppen af siden

Side 9 af 1019 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Indhold

>

Oversigt over maskinen > Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Med maskinen kan du udskrive fotos på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev, tage kopier eller
scanne en original uden en computer. Du kan betjene maskinen ved at dreje det

,

kontrolpanelet eller trykke på knappen
eller vælge elementer på LCD-displayet og derefter trykke på knappen

I dette afsnit beskrives den grundlæggende fremgangsmåde med hensyn til at navigere i menuerne på

skærmbilledet

Startside

og vælge de nødvendige indstillingselementer til udskrivning.

,

eller

på det

hurtige rullehjul

OK

hurtige rullehjul

for at navigere i menuer

.

på

Brug af det hurtige rullehjul (B)

Det hurtige rullehjul
Det hurtige rullehjul

(D) Drej det

hurtige rullehjul

Eller

(E) Tryk på knappen

Når det i denne vejledning angives, at knappen
betjeningsproceduren, dvs. "det

bruges til at vælge menuer eller indstillingselementer.

kan bruges på to måder. Du kan betjene maskinen på begge måder.

med fingeren for at vælge elementer.

,

,

eller

for at vælge elementer.

hurtige rullehjul

,

,

eller kan bruges, er det også beskrevet i

(knappen eller

Valg af menuer på skærmbilledet Startside

Skærmbilledet

(HOME)

Vælg menuer på skærmbilledet

et USB-flashdrev, kopiere eller scanne.

.

Startside

vises, når maskinen tændes, eller når der trykkes på knappen

Startside

for at starte udskrivning af fotos på et hukommelseskort eller

)".

Startside

Tryk på knappen

1.

Skærmbilledet

Startside (HOME)

Startside vises.

(A).

Side 10 af 1019 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Drej det

2.

knappen

Du kan også bruge knappen

Det valgte menuskærmbillede vises.
Følgende menuer er tilgængelige på skærmbilledet

hurtige rullehjul

(C).

OK

Kopier (Copy)

Hukommelseskort

(Memory card)

Nem kopier. af fotos

(Easy photo reprint)

:

Indstillinger (Settings)

:

Photo Index Sheet :

Scan

:

:

(B) for at vælge den menu, der skal bruges, og tryk på

eller

Du kan ændre kopiskalering eller slette en mørk ramme eller
skygge langs indbindingskanten ved kopiering af en bog. Du kan
også kopiere en original med forskellige layouts.

Se Kopiering.
Du kan udskrive fotos gemt på et hukommelseskort i dit

:

digitalkamera eller på et USB-flashdrev.
Se

Du kan også scanne udskrevne fotos og let udskrive dem. Du kan

angive antallet af kopier af hvert foto. Du kan også udskrive fotos

på etiketpapir.
Se

Du kan administrere maskinens tilstand, konfigurere trådløst LAN,
ændre maskinens indstillinger eller udskrive på
skabelonformularer som f.eks. linjeret papir osv.
Se

Rensning af papirfremføringsrullen
Udskrivning af skabelonformularer som f.eks. linjeret papir

Yderligere oplysninger om indstilling for trådløst LAN finder du i
den trykte vejledning:

Du kan nemt udskrive fotos gemt på et hukommelseskort eller et

USB-flashdrev ved hjælp af fotoindeksarket.

Se

Ved hjælp af kontrolpanelet kan du videresende scannede data til
computeren eller gemme dem på et hukommelseskort eller et USB-

flashdrev indsat i maskinen.
Se

på det hurtige rullehjul

Startside

Udskrivning fra et hukommelseskort

Udskrivning af fotos fra udskrevne fotos

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt

Før du begynder

Brug af Photo Index Sheet til udskrivning

Scanning

.

(B) til at vælge menuen.

.

.

Maskinindstillinger

,

.

.

eller

.

.

,

Valg af indstillingselementer

Det viste skærmbillede varierer afhængigt af den menu, du har valgt, men handlingen er den samme.

I dette afsnit beskrives, hvordan du vælger et indstillingselement. Som eksempel bruges
fremgangsmåden til ændring af udskriftskvaliteten på skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning i

Vælg, og udskriv (Select and print) på menuen Hukommelseskort (Memory card).

Brug det

1.

knappen

Brug det

2.

hurtige rullehjul

OK (C).

hurtige rullehjul

(knappen eller ) (B) til at vælge Standard, og tryk på

(knappen eller

) til at vælge Høj (prior. kvalitet)

(High(quality-priority)), og tryk på knappen

.

OK

Skærmen vender tilbage til skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning i Vælg, og udskriv (Select and print).

Andre handlinger

Side 11 af 1019 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Valg af elementer nederst på LCD-displayet

Du kan bruge de to knapper kaldet

på LCD-displayet.

Du kan trykke på knappen

knappen

varierer afhængigt af skærmbilledet.

Funktion (Function)

Funktion (Function)

Funktion (Function)

til højre for at vælge elementet til højre og på

til venstre for at vælge elementet til venstre. De viste elementer

(F) til at vælge elementer, der vises nederst

Vende tilbage til det forrige skærmbillede

Du kan trykke på knappen

Tilbage (Back)

(G) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.

Udførelse af ofte brugte funktioner med nem handling

Du kan bruge knappen
den vejledning, der vises på skærmen. Du kan også få vist oplysninger om funktionerne eller en

vejledning i ilægning af papir.

Tryk på knappen

1.

Navigation (NAVI)

Navigation (NAVI)

(H) til let at udføre ofte brugte funktioner ved blot at følge

(H).

Skærmbilledet NAVI vises.

Bemærk

Når du trykker på knappen Tilbage (Back)

skærmbilledet

Startside

.

Side 12 af 1019 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

, mens skærmbilledet NAVI vises, fremkommer

Brug det

2.

knappen

Følg vejledningerne på LCD-displayet.

hurtige rullehjul

.

OK

(knappen eller ) til at markere elementet, og tryk på

Annullering af udskrivning, kopiering eller scanning

Stop

Du kan trykke på knappen

scanning.

(I) for at annullere en igangværende udskrivning, kopiering eller

Gå til toppen af siden

Ændring af indstillingerne

Ændring af visningen

Side 13 af 1019 siderUdskrivning fra et hukommelseskort

Indhold

> Udskrivning fra et hukommelseskort

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Udskrivning fra et hukommelseskort

På LCD-displayet kan du gennemse fotos på et hukommelseskort eller et USB-flashdrev for at vælge og
udskrive de ønskede fotos.
Du kan også udskrive dine favoritfotos i forskellige layouts eller bruge dem til at fremstille en kalender

eller en mærkat.

Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

Brug af forskellige funktioner

Udskrivning af fotos i forskellige layouts

Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato

Rettelse af billeder
Udskrivning af fotos med optagelsesdato eller filnummer

Indsætning af hukommelseskortet

Før indsætning af hukommelseskortet
Indsætning af hukommelseskortet
Fjernelse af hukommelseskortet

Indsætning af USB-flashdrevet

Indsætning af USB-flashdrevet
Udtagning af USB-flashdrevet

Gå til toppen af siden

Side 14 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

Indhold

Avanceret vejledning

>

Udskrivning fra et hukommelseskort > Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

Fejlfinding

Udskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-

flashdrev

På LCD-displayet kan du gennemse fotos på hukommelseskortet eller USB-flashdrevet for at vælge og
udskrive de ønskede fotos.

I dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver fotos uden kant på fotopapir i formatet 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen.

Hav følgende klar:

Et hukommelseskort med gemte fotos. Se Før indsætning af hukommelseskortet

.

Et USB-flashdrev med gemte fotos. Se Indsætning af USB-flashdrevet

Papir til fotoudskrivning. Se Medietyper, der kan bruges

1.

Forbered til udskrivning.

Tænd for strømmen.

(1)

Se Kontrolpanel.

Læg papiret i.

(2)

Se

Ilægning af papir

Her ilægges 10x15 cm / 4" x 6" fotopapir i bageste bakke.

.

.

.

Bemærk

Læg almindeligt papir i A4 eller Letter-størrelse i kassetten. Læg andre papirstørrelser eller

-typer i den bagerste bakke.

Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger.

(3)

2. Indsæt et hukommelseskort eller et USB-flashdrev.

Side 15 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

Vælg Hukommelseskort (Memory card)

(1)

på knappen

Se

Valg af menuer på skærmbilledet Startside

Vælg Vælg, og udskriv (Select and print) , og tryk på knappen

(2)

Indsæt hukommelseskortet eller USB-flashdrevet.

(3)

Hukommelseskort:

Indsæt det MED ETIKETSIDEN VENDT MOD VENSTRE SIDE i kortslottet. Se

vedrørende de typer hukommelseskort, der er kompatible med maskinen, og placeringen af dem.

USB-flashdrev:

Sæt det i den direkte printerport. Se

Skærmbilledet Fotovalg vises.

OK

.

.

Indsætning af USB-flashdrevet

på skærmbilledet

Indsætning af hukommelseskortet

.

Startside

OK

, og tryk

.

(A) USB-flashdrev

Avanceret vejledning

Ændring af visningen

Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato

, hvis du vil beskære

(B) Hukommelseskort

Bemærk

Du kan også skifte til skærmbilledet Fotovalg i Vælg, og udskriv (Select and print) under

Hukommelseskort (Memory card) ved at indsætte et hukommelseskort eller et USB­flashdrev, mens skærmbilledet Startside eller et andet skærmbillede under Kopi (Copy)

og Nem kopier. af fotos (Easy photo reprint) vises.

Du kan også vælge andre nyttige udskrivningsfunktioner end Vælg, og udskriv (Select and

print).

Se

Brug af forskellige funktioner

Indsæt ikke hukommelseskort og USB-flashdrev samtidigt. Undlad også at indsætte to eller

flere hukommelseskort på samme tid.

Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) er indstillet til Skrivbart fra USB-pc

(Writable from USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC), kan du ikke
udskrive billeddata fra hukommelseskortet ved hjælp af maskinens kontrolpanel. For at
udskrive billeddata fra hukommelseskortet skal du vælge Andre indstillinger (Advanced
settings) i Enhedsindstillinger (Device settings) under Indstillinger (Settings) på

skærmbilledet

skrivbart fra pc (Not writable from PC).

Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen:
* Du kan trykke billeddata fra USB-flashdrevet uanset indstillingerne i Læse-/

skriveattributer (Read/write attribute).

Startside

.

og indstille Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke

Side 16 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

.

3. Vælg fotos til udskrivning.

Brug det

(1)

udskrives.

Tryk på knappen [+] eller [-] (D) for at angive antallet af kopier.

(2)

hurtige rullehjul

Bemærk

vises muligvis på LCD-displayet, mens der indlæses fotos. Hvis du bruger det

rullehjul (knappen

vælges det ønskede foto muligvis ikke.

(knappen eller ) (C) til at få vist det foto, der skal

hurtige

eller

til at få vist fotoet, mens

vises på LCD-skærmen,

Gentag fremgangsmåden for (1) og (2) for at angive antallet af kopier for hvert

(3)

foto.

Bemærk

Andre valgmuligheder

For at ændre visningen af fotos, se

Se

.

fotos (Beskæring (Trimming)).

Ændring af indstillingerne

Automatisk fotorettelse (Auto photo fix).

Se

Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato

fotos ud fra en angivet dato (Søg (Search)).

Side 17 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

, hvis du vil søge efter

Tryk på knappen

(4)

Skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning vises.

4.

Start udskrivningen.

Bekræft sidestørrelse, medietype og udskrivningskvalitet osv.

(1)

Her bekræftes, at 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15 cm)) er valgt for Sidestørrelse (Page size), og typen af

det ilagte fotopapir er valgt for Medietype (Media type).

For at ændre indstillingerne skal du bruge det hurtige rullehjul (knappen
element, der skal ændres, og trykke på knappen

Se

Valg af indstillingselementer

Bemærk

Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt for Medietype (Media type) og A4 eller LTR(8,

5"x11") (8.5"x11"(LTR)) for Sidestørrelse (Page size), vises Kassette (Cassette) for

Papirkilde (Paper source).

Når der er valgt andre papirstørrelser eller -typer, vises Bagerste bakke (Rear tray).

Bekræft at det valgte papir er lagt i den korrekte papirkilde.

Bekræft antallet af ark, der skal bruges til udskrivning af de markerede fotos.

(2)

Tryk på knappen

(3)

(Check photo), og bekræft de valgte fotos og antal kopier af hvert foto.

Tryk på knappen OK (G) for at vende tilbage til skærmbilledet til bekræftelse af udskrivning.

(E).

OK

OK

og

Funktion (Function)

eller

) (F) til at vælge det

(G).

.

til højre (H) for at vælge Kontroller foto

Tryk på knappen

(4)

Maskinen begynder at udskrive fotos.

Bemærk

Hvis du trykker på knappen

Avanceret(Advanced), vises Datoindstilling (Date setting), Filnr. indstilling(File no. setting) og

Du kan rette fotos automatisk eller manuelt, hvis du vælger Automatisk fotorettelse (Auto photo

fix).

Se

Brug af forskellige funktioner

Tryk på knappen
Udskrivning starter ikke, hvis du trykker på knappen
Du kan få vist skærmbilledet Kortmenu (Memory card menu) og vælge andre nyttige

udskrivningsfunktioner, hvis du trykker på knappen Tilbage (Back), efter at udskrivningen er

Farve (Color)

Funktion (Function)

.

for at annullere udskrivning.

Stop

(I).

til venstre (J) for at vælge

.

Sort

Vælg sidestørrelsen på det papir, der skal udskrives på: 10x15cm(4"x6") (4"x6" (10x15cm)), A4 osv.

Avanceret vejledning

Side 18 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

afsluttet. Hvis du trykker på knappen
USB-flashdrevet, vises skærmbilledet Startside

For at fjerne hukommelseskortet, se

Se

Udtagning af USB-flashdrevet

Startside (HOME)

Fjernelse af hukommelseskortet .

vedrørende fjernelse af USB-flashdrevet.

eller fjerner hukommelseskortet eller

.

Ændring af indstillingerne

Du kan bruge det
papirstørrelse, medietype og udskriftskvalitet, der skal anvendes.

Indstillingsfremgangsmåden er beskrevet i Valg af indstillingselementer

Sidestørrelse (Page size)

(1)

Medietype (Media type)

(2)

Vælg medietypen for det papir, der skal udskrives på: Plus Glossy II, Almindeligt papir (Plain paper) osv.

hurtige rullehjul

(knappen

eller

) til at ændre udskriftsindstillingerne, f.eks. den

Bemærk

Hvis du ikke vælger den korrekte sidestørrelse og medietype, vil printeren måske indføre

papiret fra den forkerte papirkilde eller ikke udskrive med den korrekte udskriftskvalitet.

Papirkilde til ilægning af papir

Se

.

.

Udskriftskvalitet (Print quality)

(3)

Juster udskriftskvaliteten: Høj (prior. kvalitet) (High (quality-priority)) eller Standard.

Udskr. u/ramme (Borderless print)

(4)

Vælg udskrivning med eller uden kant: Med kant (Bordered) eller Uden kant (Borderless).

Bemærk

Når Almindeligt papir (Plain paper) er valgt i Medietype (Media type), kan du ikke vælge

Uden kant (Borderless).

Hvis forholdet mellem højde og bredde afviger fra billeddataene, når Uden kant

(Borderless) er valgt, udskrives en del af billedet muligvis ikke. Det afhænger af størrelsen

på det anvendte medie.

Papirkilde (Paper source)

(5)

Papirkilden for den valgte sidestørrelse og medietype vises på skærmbilledet.

Når almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse er valgt, vises Kassette (Cassette).

Når der er valgt andre papirstørrelser eller -typer, vises Bagerste bakke (Rear tray).

Bekræft at det valgte papir er lagt i den papirkilde, der er vist på billedskærmen.

Yderligere detaljer om indstilling af papirkilden finder du i vejledningen på skærmen:

Bemærk

Indstillingerne for sidestørrelse, medietype, udskriftskvalitet, billedkorrektion, udskrivning uden

kant osv. bevares, og disse indstillinger vil blive vist, næste gang Kortmenu (Memory card
menu) vælges, også selv om maskinen slukkes og tændes igen.

En kombination af visse elementer kan ikke angives afhængigt af funktionen.

.

Brug af Photo Index Sheet til udskrivning

Miniaturebilleder af fotos på hukommelseskortet eller USB-flashdrevet udskrives på papir i A4- eller
Letter-format (det udskrevne ark kaldes Photo Index Sheet (fotoindeksark)). Du kan vælge fotos, antal

kopier, sidestørrelse osv. på dette ark og udskrive dem.

Side 19 af 1019 siderUdskrivning af fotos gemt på et hukommelseskort/USB-flashdrev

Vælg Photo Index Sheet

på skærmbilledet

Startside

og Index Sheet-udskr. (Index sheet print)

Yderligere oplysninger om handlingen finder du i vejledningen på skærmen:

Avanceret vejledning

Gå til toppen af siden

.

.

Side 20 af 1019 siderBrug af forskellige funktioner

Indhold

>

Udskrivning fra et hukommelseskort

Avanceret vejledning

> Brug af forskellige funktioner

Fejlfinding

Brug af forskellige funktioner

Du kan udskrive fotos på forskellige måder, når du vælger Hukommelseskort (Memory card)

skærmbilledet Startmenu
Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen:

. Du kan også bruge de nyttige funktioner til at udskrive fotos.

Avanceret vejledning

.

på

Udskrivning af fotos i forskellige layouts

Du kan vælge forskellige layouts på skærmbilledet med Kortmenu (Memory card menu). Du kan også

vælge DPOF-print (DPOF print).

Layoutudskrift (Layout print) Etiketprint (Sticker print)

Indsamlet info (Captured info

print)

Photo Index-print (Photo

index print)

Udskrift i pasfotostørrelse

(ID photo size print)

Print alle fotos (Print all

photos)

Kalenderudskrift (Calendar

print)

Ændring af visningen

Du kan ændre visningen af fotos ved at trykke på knappen

Funktion (Function)

visning (Change display) vises nederst på skærmen. Du kan også vælge Diasshow (Slide show).

til venstre, når Skift

Miniaturevisning (Thumbnail

display)

Fuldskærmsvisning (Full-

screen display)

Forstørret visning (Enlarged

display)

Beskæring af fotos/søgning efter fotos ud fra en angivet dato

Du kan angive funktionen ved at trykke på knappen

Funktion (Function)

til højre, når Rediger (Edit) vises

nederst på skærmen.

Bredt (16:9) (Wide (16:9)) Standard (4:3)

Beskæring (Trimming)

Side 21 af 1019 siderBrug af forskellige funktioner

Søg (Search)

Rettelse af billeder

Du kan rette billeder ved at trykke på knappen
fotorettelse (Auto photo fix), når Avanceret (Advanced) vises nederst på skærmen. Du kan korrigere

billeder automatisk eller manuelt, f.eks. justere lysstyrke, kontrast og farvenuance eller føje effekter til

billeder.

Auto fotorettelse TIL (Auto photo fix ON) (Standard)

Funktion (Function)

til venstre for at vælge Automatisk

Udskrivning af fotos med optagelsesdato eller filnummer

Du kan udskrive fotos med optagelsesdato eller filnummer ved at trykke på knappen
til venstre for at vælge Datoindstilling (Date setting) eller Filnr. indstilling (File no. setting), når Avanceret
(Advanced) vises nederst på skærmen.

Funktion (Function)

Datoindstilling (Date setting) Filnr. indstilling (File no. setting)

Side 22 af 1019 siderBrug af forskellige funktioner

Gå til toppen af siden

Avanceret vejledning

Side 23 af 1019 siderIndsætning af hukommelseskortet

Avanceret vejledning

Indhold

>

Udskrivning fra et hukommelseskort

> Indsætning af hukommelseskortet

Indsætning af hukommelseskortet

Før indsætning af hukommelseskortet

Følgende typer hukommelseskort og billeddata er kompatible med maskinen.

Vigtigt

Hvis du tog eller gemte fotos på en type hukommelseskort, hvor brugen ikke garanteres på dit

digitale kamera, kan billeddata muligvis ikke læses på denne maskine, eller de kan være beskadiget.
Oplysninger om hukommelseskort, som dit digitale kamera garanterer brugen af, finder du i

vejledningen til dit digitalkamera.

Formater hukommelseskortet med et digitalt kamera, der er kompatibelt med Designregel for

kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Hukommelseskortet er muligvis ikke kompatibelt med
maskinen, hvis det er formateret på en computer.

Hukommelseskort, som ikke kræver en kortadapter.

SD Secure Digital hukommelseskort
SDHC-hukommelseskort
MultiMediaCard
MultiMediaCard Plus

Fejlfinding

Compact Flash (CF) Card

Understøtter Type I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Hukommelseskort, som kræver en kortadapter.

Vigtigt

Sørg for at tilslutte de specielle kortadaptere til følgende hukommelseskort, inden de indsættes i

kortstikket.
Hvis et af følgende hukommelseskort indsættes uden en adapter, kan du muligvis ikke fjerne
kortet igen. Yderligere oplysninger finder du i så tilfælde i "

skærmen:

.

miniSD Card

miniSDHC Card

*1

Fejlfinding

*1

" i vejledningen på

microSD Card

microSDHC Card

xD-Picture Card

*1

*1

*2

xD-Picture Card type M

xD-Picture Card type H

*2

*2

Avanceret vejledning

Side 24 af 1019 siderIndsætning af hukommelseskortet

RS-MMC

Memory Stick Micro

*1

Brug den særlige "SD Card Adapter".

*2

Kræver anskaffelse af en separat Compact Flash-kortadapter til xD-Picture Card.

*3

Brug den særlige kortadapter.

*4

Brug den særlige Duo size-adapter eller full size-adapter.

*3

*4

Billeddata, der kan udskrives:

Denne maskine kan bruges med billeder taget med et digitalt kamera, der er kompatibelt med

Designregel for kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21 kompatibel), TIFF (Exif 2.2/2.21 kompatibel). Andre
billed- eller filmtyper, f.eks. RAW-billeder, kan ikke udskrives.

Indsætning af hukommelseskortet

Vigtigt

Når der er sat et hukommelseskort i kortstikket, tændes

indikatoren blinker, er maskinen ved at få adgang til hukommelseskortet. Når det sker, må du ikke
røre området omkring kortsstikket.

Adgangs

-indikatoren. Når

Adgangs

-

Bemærk

Når Læse-/skriveattributter (Read/write attribute) er indstillet til Skrivbart fra USB-pc (Writable from

USB PC) eller Skrivbart fra LAN-pc (Writable from LAN PC), kan du ikke udskrive billeddata fra
hukommelseskortet eller gemme data på hukommelseskortet ved hjælp af maskinens kontrolpanel.
Når du har brugt kortstikket som computerens hukommelseskortdrev, skal du fjerne
hukommelseskortet, vælge Andre indstillinger (Advanced settings) i Enhedsindstillinger (Device
settings) under Indstillinger (Settings) på skærmbilledet
skriveattributter (Read/write attribute) til Ikke skrivbart fra pc (Not writable from PC).
Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen:

Når du bruger en computer til at redigere eller behandle fotos gemt på et hukommelseskort, skal du

sørge for at udskrive dem fra computeren. Hvis du bruger kontrolpanelet, bliver fotos muligvis ikke

udskrevet korrekt.

1.

Forbered hukommelseskortet.

Tilslut en særlig kortadapter, hvis der skal bruges en til hukommelseskortet.
Se Hukommelseskort, som kræver en kortadapter. .

2.

Tænd for strømmen, og åbn dækslet til kortstikket.

Startside

og derefter indstille Læse-/

.

3. Indsæt kun ét hukommelseskort i kortstikket.

Stedet, hvor hukommelseskortet skal indsættes, varierer i henhold til hver type hukommelseskort. Indsæt

hukommelseskortet lige ind MED SIDEN MED ETIKETTEN VENDT MOD VENSTRE i kortstikket, ifølge

indsætningsstedet i figuren herunder.

Når hukommelseskortet er indsat korrekt i kortstikket, lyser

Sørg for at montere kortadapteren til hukommelseskort med mærket
kortstikket som vist nedenfor.

For Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,

eller Memory Stick Micro (med Duo size-adapteren)

Adgangs

:

-indikatoren (A) op.

(asterisk), og indsæt det derefter i

Side 25 af 1019 siderIndsætning af hukommelseskortet

For SD Secure Digital-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort, MultiMediaCard,

MultiMediaCard Plus,

miniSD Card

microSD Card

, miniSDHC Card

, microSDHC Card

,

,

Memory Stick, Memory Stick PRO,

Memory Stick Micro (med full size-adapteren)

eller RS-MMC

:

,

For Compact Flash (CF) Card, Microdrive,
xD-Picture Card , xD-Picture Card Type M eller xD-Picture Card Type H

:

Vigtigt

En del af hukommelseskortet vil stikke ud af kortstikket, men det må ikke presses længere ind i

stikket. Det kan beskadige maskinen eller hukommelseskortet.

Sørg for, at hukommelseskortet vender rigtigt, inden det sættes i kortstikket. Hvis du presser

hukommelseskortet ind i kortstikket med magt, mens det vender forkert, kan det beskadige
hukommelseskortet og/eller maskinen.

Indsæt kun ét hukommelseskort ad gangen.

4.

Luk dækslet til kortstikket.

Side 26 af 1019 siderIndsætning af hukommelseskortet

Fjernelse af hukommelseskortet

Vigtigt

Hvis du brugte kortstikket som computerens hukommelseskortdrev, skal du foretage en "sikker

fjernelse" af hukommelseskortet på computeren, inden du fysisk tager kortet ud af maskinen.

- Hvis du tilslutter maskinen med et USB-kabel i Windows, skal du højreklikke på ikonet for den
flytbare disk, og klikke på Skub ud (Eject). Hvis Skub ud (Eject) ikke vises på skærmen, skal du

kontrollere, at

Hvis du brugte kortstikket via LAN, behøver du ikke at foretage en "sikker fjernelse" på din
computer.

- I Macintosh skal du trække

1.

Åbn dækslet til kortstikket.

Kontroller, at

2.

Tag fat i den del af hukommelseskortet, der er tilgængelig, og træk lige ud for at fjerne det fra maskinen.

Vigtigt

Fjern ikke hukommelseskortet, mens

blinker, mens maskinen læser eller skriver data fra/til hukommelseskortet. Hvis du fjerner
hukommelseskortet eller slukker maskinen, mens
hukommelseskortet blive beskadiget.

Adgangs-indikatoren er tændt, og derefter fjerne hukommelseskortet.

(Tilknyt drev) til papirkurven.

Adgangs

-indikatoren lyser, og tag derefter hukommelseskortet ud.

Adgangs

-indikatoren blinker.

Adgangs

-indikatoren blinker, kan dataene på

Adgangs-indikatoren

3.

Luk dækslet til kortstikket.

Gå til toppen af siden

Side 27 af 1019 siderIndsætning af USB-flashdrevet

Avanceret vejledning

Indhold

>

Udskrivning fra et hukommelseskort > Indsætning af USB-flashdrevet

Indsætning af USB-flashdrevet

Indsætning af USB-flashdrevet

Bemærk

Før indsætning af USB-flashdrevet

Det kan være nødvendigt at bruge en forlængerledning til USB-flashdrevet, hvis USB flash-drevet

ikke kan indsættes i maskinens direkte printerport. Den kan købes i elektronikforretninger.

Der kan være problemer med at genkende visse USB-flashdrev, og maskinen vil muligvis ikke

fungere korrekt med disse enheder.
Du vil måske ikke være i stand til at benytte USB-flashdrev med sikkerhedsfunktion.
Oplysninger om billeddata, som kan udskrives på denne maskine, finder du under

udskrives

i "Før indsætning af hukommelseskortet" (Before Inserting the Memory Card).

Billeddata, der kan

1. Indsæt USB-flashdrevet i den direkte printerport.

Sørg for, at USB-flashdrevet vender rigtigt, før du sætter det lige ind i den direkte printerport.

Fejlfinding

Udtagning af USB-flashdrevet

1.

Sørg for, at maskinen ikke læser eller skriver data fra/til USB-flashdrevet.

Kontroller på LCD-displayet, om læse- eller skrivehandlingen er færdig.

Vigtigt

Fjern ikke USB-flashdrevet, og sluk ikke for strømmen, mens maskinen arbejder.

Bemærk

Hvis USB-flashdrevet har en adgangsindikator, kan du se den vejledning, der fulgte med USB-

flashdrevet, for at kontrollere, om læsningen eller skrivningen er fuldført på USB-flashdrevet.

2.

Tag USB-flashdrevet ud.

Tag fat i USB-flashdrevet, og fjern det fra maskinen ved at trække det lige ud.

Side 28 af 1019 siderIndsætning af USB-flashdrevet

Gå til toppen af siden

Ændring af indstillingerne

Side 29 af 1019 siderKopiering

Avanceret vejledning

Indhold

> Kopiering

Kopiering

Du kan kopiere med forskellige metoder såsom forstørrelse/formindskelse eller kopiering af to

originalsider på et enkelt ark papir.

Fremstilling af kopier

Brug af forskellige kopifunktioner

Gå til toppen af siden

Fejlfinding

Side 30 af 1019 siderFremstilling af kopier

Indhold

> Kopiering > Fremstilling af kopier

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Fremstilling af kopier

I dette afsnit beskrives, hvordan du kopierer et dokument i A4-format på almindeligt papir.
Se bemærkninger og betjeningsprocedure beskrevet på den relevante side vedrørende betjeningen.

Hav følgende klar:

Originaler, der skal kopieres. Se

Originaler, der kan ilægges

.

Papir til udskrivning. Se Medietyper, der kan bruges

1.

Forbered kopiering.

Tænd for strømmen.

(1)

Se Kontrolpanel.

Læg papiret i.

(2)

Se

Ilægning af papir

Her kontrollerer vi, at der er lagt almindeligt A4-papir i kassetten.

.

Bemærk

Læg almindeligt papir i A4-, B5-, A5- eller Letter-format i kassetten. Læg andre

papirstørrelser eller -typer i den bagerste bakke.

.

Åbn forsigtigt udbakken, og åbn derefter udbakkens forlænger.

(3)

Vælg Kopier (Copy) på skærmbilledet

(4)

Se

Valg af menuer på skærmbilledet Startside

.

Startside

, og tryk på knappen

OK

.