Canon PIXMA MP630 series User Manual [cz]

y

j

r

MP630 series Příručka online

Side 1 af 821 side

Jak používat tuto příručku

Vytištění této příručk

MC-2919-V1.00

Průvodce pro začínající

uživatele

Poskytuje přehled o tomto

produktu.

Průvodce pro pokročilé

uživatele

Podrobně popisuje

ednotlivé funkce tohoto

produktu.

Odstraňování problémů

y

y

í

í

r

MP630 series Průvodce pro začínající uživatele

Jak používat tuto příručku

Vytištění této příručk

Tisk popisku disku DVD nebo CD

MP-2313-V1.10

Obsah

Side 2 af 821 side

Průvodce pro pokročilé uživatele

Seznámení s přístrojem

Hlavní součásti

Jak procházet nabídky na displeji

Tisk z paměťové karty

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Použití různých funkcí

Vkládání paměťové kart

Kopírování

Vytváření kopi

Použití různých funkcí kopírování

Tisk fotografií z vytištěných fotografií.

Přetisk vytištěných fotografií

Použití různých funkcí

Skenování

Uložení naskenovaných dat

Tisk z počítače

Další možnosti použití

Tisk linkovaného nebo milimetrového papíru

Přímý tisk fotografií z mobilního telefonu nebo

digitálního fotoaparátu

Nastavení přístroje

Solution Menu a My Printer

Vkládání papíru/předloh

Vkládání papíru
Vkládání předloh ke kopírování nebo skenován

Běžná údržba

Výměna nádržky s inkoustem

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Čištění válečku podávání papíru

Čištění podložky kazety

Dodatek

Bezpečnostní opatření

Právní omezení používání výrobku a používání

obrazů

Rady k používání přístroje

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Macintosh)

é

r

Seznámení s přístrojem

Side 3 af 821 side

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Seznámení s přístrojem

V této části jsou popsány názvy jednotlivých součástí přístroje a základní postupy obsluhy, kter

potřebujete znát.

Hlavní součásti

Pohled zepředu
Pohled zezadu

Pohled dovnitř

Ovládací panel

Jak procházet nabídky na displeji

Výběr nabídek na domovské obrazovce
Výběr položek nastavení

Další operace

Řešení potíží

Začátek stránky

y

r

Hlavní součásti

Side 4 af 821 side

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Hlavní součásti

Pohled zepředu

> Hlavní součásti

Průvodce pro pokročilé uživatele

Řešení potíží

Kryt dokumentu

(1)

Po jeho otevření můžete položit předlohu na sklo skeneru.

(2)

Ovládací panel

Umožňuje změnit nastavení přístroje a ovládat přístroj.

Viz část

(3)

Displej LCD (Liquid Crystal Display)

Zobrazuje zprávy, položky nabídky a provozní stav. Na displeji LCD si také před tiskem můžete prohlédnout

obrázky.

(4)

Opěrka papíru

Po zvednutí a vyklopení zadní strany můžete vložit papír do zadní přihrádky.

Vodítka papíru

(5)

Vodítka posuňte tak, aby byla zarovnaná s oběma okraji papíru.

Zadní přihrádka

(6)

Umožňuje vložení papírů různých velikostí, které lze v přístroji použít. Najednou lze vložit i dva a více listů
stejného typu a velikosti, tiskárna je bude zavádět po jednom.

Viz část

Ovládací panel

Poznámka

Pokud přístroj nebude přibližně 5 minut používán, displej LCD zhasne. Displej se znovu

rozsvítí po stisknutí libovolného tlačítka s výjimkou tlačítka
provedením tisku.

Vkládání papíru

.

(ZAPNUTO), nebo

[ON]

.

(7)Kryt patice pro kartu

Otevřete jej, chcete-li vložit paměťovou kartu.

Viz část

(8)

Infračervený port

Pomocí tohoto portu můžete tisknout fotografie z mobilního telefonu s bezdrátovou infračervenou

komunikací.

Vkládání paměťové kart

.

A

r

Hlavní součásti

Side 5 af 821 side

Viz část

Port pro přímý tisk

(9)

Do tohoto portu můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální fotoaparát
nebo volitelnou jednotku Bluetooth Unit BU-30*, a tisknout přímo z něho.

Viz část

Také můžete do tohoto portu zapojit jednotku USB Flash a uložit na ni naskenovaná data.

Viz část

* Jednotka Bluetooth není dostupná v některých zemích nebo oblastech v závislosti na místních zákonech a

předpisech. Podrobné informace získáte od zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Výstupní přihrádka na papír

(10)

(11)

Nástavec výstupní přihrádky

Nástavec je možné otevřít, aby podpíral vytištěné papíry. Při tisku nebo kopírování jej otevřete.

Tisk fotografií z bezdrátového komunikačního zařízení

Přímý tisk fotografií z digitálního fotoaparátu nebo mobilního telefonu

Uložení naskenovaných dat

Varování

Do portu pro přímý tisk připojujte pouze zařízení kompatibilní se standardem PictBridge,

volitelnou jednotku Bluetooth Unit BU-30 nebo jednotky USB Flash. Mohli byste způsobit

požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození zařízení.

Upozornění

Nedotýkejte se kovového krytu.

utomaticky se otevře při zahájení tisku/kopírování a vysouvání výtisků.

.

.

.

(12)

Sklo skeneru

Sem vložte předlohu pro kopírování nebo skenování.

(13)

Kazeta

Do zásobníku vložte běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter a zásobník vložte do přístroje. Najednou
lze vložit více listů stejné velikosti, tiskárna je bude zavádět po jednom.

Viz část

(14)

Zajistí skener (kryt), když je kryt dokumentů otevřený. Toto tlačítko je stisknuté, když je kryt dokumentů

zavřený, takže můžete otevřít skener (kryt tiskárny). (Tlačítko není třeba stisknout.)

Informace o skeneru (krytu) naleznete v části Skener (kryt)

Vkládání papíru

Tlačítko rozpoznávání skenovací jednotky

.

.

Pohled zezadu

y

y

r

Hlavní součásti

(15)

Port USB

Sem zapojte kabel USB propojující přístroj s počítačem.

Upozornění

Nedotýkejte se kovového krytu.

Důležité

Nepřipojujte ani neodpojujte kabel USB, když přístroj tiskne z počítače nebo když do

počítače skenuje originály.

Zadní kryt

(16)

Chcete-li odstranit uvíznutý papír, zvedněte opěrku papíru a sejměte zadní kryt.

(17)

Konektor napájení

Do této zdířky zapojte přiložený napájecí kabel.

Pohled dovnitř

Side 6 af 821 side

Kontrolka

(18)

Svícením nebo červeným blikáním udává stav nádržky s inkoustem.

Viz část

Kontrola stavu inkoustu .

[Ink]

(Inkoust)

(19)Zajišťovací páčka tiskové hlavy

Zajišťuje tiskovou hlavu.

Důležité

Po instalaci tiskové hlavy páčku nezvedejte.

(20)

Držák tiskové hlavy

Nainstalujte tiskovou hlavu.

(21)

Skener (kryt)

Slouží ke skenování předloh. Po otevření je možné vyměnit nádržky s inkoustem, zkontrolovat kontrolky

inkoustu nebo z přístroje vyjmout zachycený papír. Skener (kryt) otevírejte se zavřeným krytem dokumentu.

Vnitřní kryt

(22)

Při tisku na papír jej zavřete.

(23)

Patice pro kartu

Vložte paměťovou kartu.

Viz část

Vkládání paměťové kart

(24)Kontrolka [Access]

Svícením nebo blikáním označuje stav paměťové karty.

Viz část

Vkládání paměťové kart

.

(Přístup)

.

Poznámka

r

Hlavní součásti

Podrobnosti o instalaci tiskové hlavy a nádržek s inkoustem naleznete v tištěné příručce:

Příručka pro uvedení do provozu.

Ovládací panel

Side 7 af 821 side

Tlačítko

(1)

Zapne nebo vypne napájení. Před zapnutím napájení zkontrolujte, zda je zavřen kryt dokumentu.

Důležité

Odpojení napájecího kabelu

Před odpojením napájecího kabelu po vypnutí tiskárny se ujistěte, že kontrolka

(Stav tiskárny) nesvítí. Pokud byste odpojili napájecí kabel v okamžiku, kdy kontrolka

[Power]

by nemusel tisknout správně.

(2)

Tlačítka k procházení nabídek na displeji LCD

Viz část

Jak procházet nabídky na displeji

(3)Tlačítko [Black]

Slouží k zahájení černobílého kopírování tisku, kopírování nebo skenování.

(4)

Tlačítko [Color]

Slouží k zahájení barevného tisku, kopírování nebo skenování.

Tlačítko

(5)

Zruší operaci během probíhající tiskové úlohy.

Kontrolka [Alarm]

(6)

Tento indikátor svítí nebo bliká oranžově, pokud dojde k chybě nebo pokud dojde papír či inkoust.

(7)

Tlačítka [+] [-]

Slouží k zadání počtu kopií, které se mají zkopírovat nebo vytisknout.

(Zapnuto)

[ON]

(Stav tiskárny) svítí nebo bliká, nemusela by být zakryta tisková hlava a přístroj

.

(Černá)

(Barva)

[Stop]

[Power]

(8)

Kontrolka [Power]

Po zapnutí tiskárny nejprve bliká a pak svítí zeleně.

Tlačítko

(9)

Vyberte položku nabídky nebo nastavení. Viz část

Pokračuje v tisku po zobrazení problému během tisku nebo obnoví běžný provoz přístroje po odstranění

uvíznutého papíru.

[OK]

(Stav tiskárny)

Jak procházet nabídky na displeji

.

Začátek stránky

y

r

Jak procházet nabídky na displeji

Side 8 af 821 side

Řešení potíží

> Seznámení s přístrojem

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Jak procházet nabídky na displeji

Jak procházet nabídky na displeji

Přístroj můžete používat ke kopírování nebo různým druhům tisku bez počítače. Přístroj můžete ovládat

pomocí

na ovládacím panelu, s jejichž pomocí lze na displeji procházet nabídky nebo vybírat položky.

Tato část popisuje základní operace k procházení nabídek na

nastavení potřebných pro tisk.

otočného ovladače

, tlačítka

(Vlevo),

(Vpravo),

(Nahoru), (Dolů) a pomocí tlačítka

Domovské obrazovce

a k výběru položek

[OK]

Výběr nabídek na domovské obrazovce

Domovská obrazovka

Chcete-li začít tisknout fotografie na paměťové kartě, kopírovat nebo skenovat, vyberte nabídky na

Domovské obrazovce

Stiskněte tlačítko

1.

Zobrazí se

2.

Pomocí

tlačítko

Nabídku můžete vybrat také pomocí tlačítek

Otočného ovladače

[OK]

se zobrazí po zapnutí napájení nebo po stisknutí tlačítka

.

[HOME]

Domovská obrazovka

(C).

(DOMŮ) (A).

.

(B) vyberte požadovanou nabídku a pak stiskněte

(Vlevo) nebo

(Vpravo) (D).

[HOME]

(Domů).

Zobrazí se obrazovka vybrané nabídky.

Na

Domovské obrazovce

Kopírovat (Copy)

:

Paměťová karta

jsou k dispozici následující nabídky.

Zde můžete změnit měřítko kopií, vytvořit oboustrannou kopii nebo

kopírovat v různých rozvrženích. Viz část

Je možné vytisknout fotografie uložené na paměťové kartě digitálního

fotoaparátu. Viz část

Tisk z paměťové kart

Kopírování

.

.

j

r

Jak procházet nabídky na displeji

Side 9 af 821 side

(Memory card)

Snadný dotisk

fotografií (Easy photo

reprint)

Nastavení (Settings)

:

Index fotografií (Photo

index sheet)

Skenovat (Scan)

:

Poznámka

Pokud je zobrazena

dotisk fotografií (Easy photo reprint) nebo Nastavení (Settings), zobrazí se obrazovka pro výběr

fotografií příkazu Vybrat a tisknout (Select and print) nabídky Paměťová karta (Memory card).
Chcete-li vybrat jinou funkci, než je Vybrat a tisknout (Select and print), zobrazte stiskněte tlačítko

[HOME]

(Domů). Zobrazí se

:

Můžete naskenovat vytištěné fotografie a snadno je vytisknout. Také
můžete zadat počet kopií každé fotografie. Viz část

:

:

Domovská obrazovka

vytištěných fotografií

Pomocí této nabídky můžete provádět údržbu přístroje nebo změnit

eho nastavení. Viz části Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Čištění válečku podávání papíru

Pomocí indexu fotografií můžete snadno vytisknout fotografie
uložené na paměťové kartě. Viz část

Pomocí ovládacího panelu můžete naskenovaná data uložit do
počítače nebo na paměťovou kartu či jednotku USB Flash zasunutou

do přístroje. Viz část

Domovská obrazovka

.

nebo Nastavení přístroje

Tisk pomocí indexu fotografií

Skenování

nebo kterákoli z nabídek Kopírovat (Copy), Snadný

.

.

Tisk fotografií z

.

,

.

Výběr položek nastavení

Zobrazená obrazovka závisí na vybrané nabídce, ale postup je stejný.

Tato část popisuje, jak změnit kvalitu tisku. Jako příklad je použita obrazovka s potvrzením tisku v části

Vybrat a tisknout (Select and print) v nabídce Paměťová karta (Memory card).

1.

Pomocí

otočného ovladače

kvalitu tisku a stiskněte tlačítko

2.

Pomocí

Otočného ovladače

kvalitu tisku a stiskněte tlačítko

Znovu se zobrazí obrazovka s potvrzením tisku Vybrat a tisknout (Select and print).

(B) nebo tlačítek (Nahoru) a

(C).

[OK]

nebo tlačítka

.

[OK]

(Nahoru) nebo (Dolů) vyberte jinou

(Dolů) (D) vyberte

Další operace

r

Jak procházet nabídky na displeji

Výběr položek v dolní části displeje

Pomocí dvou tlačítek

Stisknutím pravého tlačítka

[Function]

obrazovce.

Na předchozí obrazovku se můžete vrátit stisknutím tlačítka

(Funkce) vyberete položku vlevo. Položky zobrazené v dolní části displeje se liší v závislosti na

Návrat na předchozí obrazovku

[Function] (Funkce) (E) lze vybrat položky zobrazené v dolní části displeje.

[Function]

(Funkce) vyberete položku vpravo, stisknutím levého tlačítka

[Back]

Side 10 af 821 side

(Zpět) (F).

Snadné provedení často používaných funkcí

Často používané funkce můžete provést snadno pomocí tlačítka

pokynů na obrazovce. Také můžete zobrazit informace o funkcích nebo pokyny ke způsobu vkládání

papíru.

Stiskněte tlačítko

1.

Zobrazí se obrazovka NAVI.

Poznámka

Pokud je zobrazena obrazovka NAVI a stisknete tlačítko

Domovskou obrazovku

[NAVI] (G).

.

[NAVI]

(Zpět), vrátíte se na

[Back]

(G), stačí postupovat podle

Vyberte položku pomocí

2.

(Dolů) a stiskněte tlačítko

Postupujte podle pokynů na displeji.

Zrušení kopírování nebo tisku

Probíhající úlohu kopírování nebo tisku můžete zrušit stisknutím tlačítka

Otočného ovladače

.

[OK]

nebo tlačítka

(Nahoru) nebo

(H).

[Stop]

Začátek stránky

r

Tisk z paměťové karty

Side 11 af 821 side

Řešení potíží

> Tisk z paměťové karty

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

Tisk z paměťové karty

Jednotlivé fotografie pořízené digitálním fotoaparátem si můžete prohlédnout na displeji LCD přístroje a

vytisknout je.

Také jsou k dispozici užitečné funkce, které umožňují vytisknout na papír formátu A4 nebo Letter

miniatury fotografií uložených na paměťové kartě a vybrat fotografie, které chcete vytisknout, a funkce
umožňující tisk oblíbených fotografií v určitém rozvržení.

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Položky nastavení

Použití různých funkcí

Tisk fotografií v různém rozvržení

Změna zobrazení

Oříznutí části fotografie / Vyhledání fotografií podle určitého data

Opravy obrázků

Vkládání paměťové karty

Před vložením paměťové karty
Vkládání paměťové karty
Vyjímání paměťové karty

Začátek stránky

j

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Side 12 af 821 side

Řešení potíží

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Tisk z paměťové karty > Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Jednotlivé fotografie uložené na paměťové kartě si lze prohlédnout na displeji LCD přístroje a vytisknout

e.

Tato část popisuje základní operace, přičemž jako příklad se v ní používá nastavení pro tisk fotografií bez

ohraničení na papír formátu 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Informace o operacích naleznete v poznámkách a postupech popsaných na odkazovaných stránkách.

Připravte si:

Paměťovou kartu, na které jsou uloženy fotografie. Viz část Před vložením paměťové karty

.

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

1.

Připravte se na tisk.

.

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Viz část

V tomto příkladu vložíme fotografický papír formátu 4" x 6" / 10 x 15 cm do zadní přihrádky.

Ovládací panel

Vkládání papíru

.

.

y

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Poznámka

Běžný papír formátu A4 nebo Letter vložte do kazety. Jiné formáty nebo typy papírů vložte

do zadní přihrádky.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

2.

Vložte paměťovou kartu.

Side 13 af 821 side

Vyberte nabídku Paměťová karta (Memory card) na

(1)

pak stiskněte tlačítko

Viz část

Zkontrolujte, zda je vybrána položka Vybrat a tisknout (Select and print) a

(2)

stiskněte tlačítko

Paměťovou kartu vložte do patice tak, aby po zasunutí směřovala stranou se

(3)

Výběr nabídek na domovské obrazovce

[OK]

[OK]

.

.

.

Domovské obrazovce

štítkem doleva.

Typy paměťových karet a místa, kam je vložit, naleznete v části

Zobrazí se obrazovka pro výběr fotografií.

Poznámka

Obrazovku pro výběr fotografií v nabídce Vybrat a tisknout (Select and print) můžete

zobrazit také vložením paměťové karty v době, kdy je zobrazená

nebo kterákoli obrazovka z nabídek Kopírovat (Copy), Snadný dotisk fotografií (Easy photo

reprint) a Nastavení (Settings).

Také můžete vybrat užitečné funkce tisku, jiné než je Vybrat a tisknout (Select and print).

Viz část

Pokud je v nabídce Nastavení zařízení (Device settings) v části Další nastavení (Advanced

settings) v položce Atribut čtení/zápis (Read/write attribute) vybraná možnost Režim čtení/

zápis z PC (Writable from PC), nelze obrazová data uložená na paměťové kartě vytisknout
pomocí ovládacího panelu na přístroji. Nastavte Atribut čtení/zápis (Read/write attribute)

na možnost Režim pouze čtení z PC (Not writable from PC). Podrobné informace naleznete

v příručce online:

Použití různých funkcí

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Vkládání paměťové kart

Domovská obrazovka

.

.

a

3.

Vyberte fotografii, kterou chcete vytisknout.

Pomocí

(1)

Otočného ovladače

nebo tlačítek (Vlevo) a (Vpravo) vyberte

šablonu, kterou chcete vytisknout.

Poznámka

Při načítání fotografií se může na displeji LCD zobrazit symbol

ovladače

nebo tlačítka

(Vlevo) nebo

. Pokud pomocí

(Vpravo) zobrazíte fotografii, když se na

Otočného

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Side 14 af 821 side

Pomocí tlačítka [+] nebo [

(2)

Opakováním kroků (1) a (2) zadejte počet výtisků jednotlivých fotografií.

(3)

Stiskněte tlačítko

(4)

4.

Spusťte tisk.

displeji LCD objeví

Poznámka

Jiné možnosti

Informace o změně zobrazení fotografií naleznete v části

Informace o oříznutí části fotografie (Oříznutí (Trimming)), viz část

/ Vyhledání fotografií podle určitého data

Informace o vyhledání fotografií podle určitého data (Vyhledat (Search)), viz část

části fotografie / Vyhledání fotografií podle určitého data

Zobrazí se obrazovka pro potvrzení tisku.

, nemusí být požadovaná fotografie vybraná.

] zadejte počet kopií.

-

.

.

.

[OK]

Změna zobrazení

Oříznutí části fotografie

.

Oříznutí

Potvrďte velikost stránky, typ média, kvalitu tisku atd.

(1)

Zde je potvrzeno, že je vybrána položka 4"x6" (10x15cm) u možnosti Velikost stránky (Page size) a typ

vloženého fotografického papíru u možnosti Typ média (Media type).

Chcete-li změnit nastavení, použijte

položky, kterou chcete změnit, a stiskněte tlačítko

Viz části Výběr položek nastavení

Poznámka

Pokud je u možnosti Typ média (Media type) vybrána položka Běžný papír (Plain paper) a u

možnosti Velikost stránky (Page size) je vybrána položka A4 nebo LTR(8,5"x11"), zobrazí

se v poli Zdroj papíru (Paper source) položka Kazeta (Cassette).
Pokud jsou vybrány jiné velikosti nebo typy papíru, je zobrazena možnost Zadní přihrádka

(Rear tray).

Zkontrolujte, zda je vybraný papír vložen do správného zdroje papíru.

Zkontrolujte počet listů, které budou použity k tisku vybraných fotografií.

(2)

Stisknutím pravého tlačítka

(3)

Otočný ovladač

Položky nastavení

a

[Function]

nebo tlačítko

.

[OK]

.

(Nahoru) nebo (Dolů) pro výběr

(Funkce) (B) vyberte položku

Zkontrolovat fotografii (Check photo) a potvrďte vybrané fotografie a počet kopií

každé fotografie.

Stisknutím tlačítka OK

Stiskněte tlačítko

(4)

Přístroj začne tisknout fotografie.

se vraťte na obrazovku pro potvrzení tisku.

[Color]

(Barevný).

Poznámka

Pokud stisknutím levého tlačítka

[Function]

(Funkce) (A) vyberete položku Upřesnit

y

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

(Advanced), můžete fotografie automaticky nebo ručně opravit. Ve výchozím nastavení
přístroj fotografie upraví automaticky. Viz část

Chcete-li tisk zrušit, stiskněte tlačítko

Pokud stisknete tlačítko
Pokud po dokončení tisku stisknete tlačítko

(Memory card) a můžete vybrat další užitečné funkce pro tisk.

Pokud stisknete tlačítko

Domovská obrazovka

Informace o vyjmutí paměťové karty, viz část

[Black]

[HOME]

.

[Stop]

(Černá), tisk nezačne.

(Domů) nebo vyjmete paměťovou kartu, zobrazí se

Použití různých funkcí

.

(Zpět), zobrazí se nabídka Paměťová karta

[Back]

Vyjímání paměťové kart

.

.

Položky nastavení

Obrazovka s potvrzením tisku v nabídce Vybrat a tisknout (Select and print) je zobrazena na následujícím
obrázku:

Velikost stránky (Page size)

(1)

Vyberte velikost stránky papíru, na který se bude tisknout: 4"x6" (10x15cm), A4 atd.

Side 15 af 821 side

Typ média (Media type)

(2)

Vyberte typ média, na který se bude tisknout: Lesklý Plus II (Plus Glossy II) Běžný papír (Plain paper) atd.

Poznámka

Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, přístroj může podávat papír z

nesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě. Viz část

pro podávání papíru

Kvalita tisku (Print quality)

(3)

Nastavte požadovanou kvalitu tisku: Vysoká (priorita kvality) (High(quality-priority)) nebo Standardní

(Standard).

Tisk bez ohraničení (Borderless print)

(4)

Vyberte tisk s ohraničením nebo bez ohraničení: S ohraničením (Bordered) nebo Bez ohraničení

(Borderless).

Poznámka

Pokud je v nabídce Typ média (Media type) vybraná možnost Běžný papír (Plain paper),

nelze vybrat možnost Bez ohraničení (Borderless).

Zdroj papíru (Paper source)

(5)

Na obrazovce se zobrazí zdroj papíru pro vybranou velikost stránky a typ média.

Pokud je vybrán běžný papír formátu A4 nebo Letter, je vybrána možnost Kazeta (Cassette).

Pokud jsou vybrány jiné velikosti nebo typy papíru, je zobrazena možnost Zadní přihrádka (Rear tray).

Zkontrolujte, zda je vybraný papír vložen do zdroje papíru zobrazeného na obrazovce.

Podrobné informace o nastavení zdroje papíru naleznete v příručce online:

uživatele

.

.

Zdroj papíru

Průvodce pro pokročilé

Poznámka

Nastavení velikosti stránky, typu média, kvality tisku, tisku bez ohraničení, opravy obrazu atd.

zůstanou zachována a zobrazí se při příštím výběru nabídky Paměťová karta (Memory card) i

po vypnutí a zapnutí přístroje.

V závislosti na konkrétní funkci nelze některé položky kombinovat.

Tisk pomocí indexu fotografií

Miniatury fotografií uložených na paměťové kartě jsou vytištěny na papír formátu A4 nebo Letter. (Tento
vytištěný list se nazývá List s rejstříkem fotografií.) Na tomto listu můžete vybrat fotografie, počet kopií,
velikost stránky atd. a vytisknout fotografie.

)

r

Tisk fotografií uložených na paměťové kartě

Vyberte možnost Index fotografií (Photo index sheet

listu rejstříku (Index sheet print)

Průvodce pro pokročilé uživatele

. Podrobné informace o této operaci získáte v příručce online:

.

na

Domovské obrazovce

Side 16 af 821 side

a pak možnost Tisk

Začátek stránky

r

Použití různých funkcí

Side 17 af 821 side

Řešení potíží

Obsah

>

Tisk z paměťové karty > Použití různých funkcí

Průvodce pro pokročilé uživatele

Použití různých funkcí

Tato část popisuje několik užitečných funkcí nabídky Paměťová karta (Memory card).

Podrobné informace naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Tisk fotografií v různém rozvržení

Na obrazovce s nabídkou Paměťová karta (Memory card) můžete vybrat různá rozvržení. Také můžete

vybrat funkci Tisk DPOF (DPOF print).

<Layout print> (Tisk s

rozvržením)

Tisk nálepek

Tisk informací o snímku

Tisk rejstříku fotografií

Tisk průkaz. fotografií

Tisk všech fotografií

Tisk kalendáře

Změna zobrazení

Zobrazení fotografií můžete změnit stisknutím levého tlačítka
obrazovky zobrazen text Změnit zobrazení (Change display). Také můžete vybrat funkci Prezentace (Slide

show).

[Function]

(Funkce), pokud je v dolní části

Zobrazení miniatur

(Thumbnail display)

Na celou obrazovku (Full-

screen display)

Zvětšené zobrazení

(Enlarged display)

Oříznutí části fotografie / Vyhledání fotografií podle určitého data

Tuto funkci můžete zvolit stisknutím pravého tlačítka

zobrazen text Upravit (Edit).

[Function] (Funkce), pokud je v dolní části obrazovky

r

Použití různých funkcí

Side 18 af 821 side

Wide (16:9)

Oříznutí (Trimming)

Vyhledat (Search)

Standardní (4:3)

Opravy obrázků

Stisknutím levého tlačítka

(Advanced), můžete opravit obrázky. Obrázky můžete automaticky nebo ručně opravit. Můžete například

nastavit jas, kontrast a barevný odstín nebo k obrázkům přidat barevné efekty.

[Function] (Funkce), pokud je v dolní části obrazovky zobrazen text Upřesnit

Autom.opr.foto.ZAP (Auto photo fix ON) (výchozí)

Začátek stránky

r

Vkládání paměťové karty

Side 19 af 821 side

Průvodce pro pokročilé uživatele

>

Obsah

Tisk z paměťové karty > Vložení paměťové karty

Vkládání paměťové karty

Před vložením paměťové karty

S přístrojem jsou kompatibilní následující typy paměťových karet a obrazových dat.

Důležité

Pokud jste pořídili a uložili snímky na typ paměťové karty, jejíž fungování není ve vašem digitálním

fotoaparátu zaručeno, mohou být obrazová data pro přístroj nečitelná nebo mohou být poškozená.
Informace o paměťových kartách, jejichž fungování je ve vašem digitálním fotoaparátu zaručeno,

najdete v uživatelské příručce přiložené k digitálnímu fotoaparátu.

Paměťovou kartu naformátujte pomocí digitálního fotoaparátu kompatibilního se standardem DCF

(Design rule for Camera File system) verze 1.0/2.0. Paměťová karta naformátovaná v počítači

nemusí být v přístroji použitelná.

Paměťové karty, které nevyžadují adaptér pro karty

Paměťová karta SD Secure Digital

Paměťová karta SDHC

Paměťová karta MultiMediaCard (ver. 4.1)
Paměťová karta MultiMediaCard Plus (ver.4.1)

Řešení potíží

Paměťová karta Compact Flash (CF) Card

Podporuje typ I a II (3,3 V)

Paměťová karta Microdrive

Paměťová karta Memory Stick

Paměťová karta Memory Stick PRO

Paměťová karta Memory Stick Duo

Paměťová karta Memory Stick PRO Duo

Paměťové karty, které vyžadují adaptér pro karty

Důležité

K následujícím paměťovým kartám musíte před jejich vložením do patice připojit speciální adaptér pro

karty.

Pokud některou z následujících paměťových karet vložíte bez použití adaptéru, nemusí se vám

podařit kartu vyjmout. V takovém případě postupujte podle části „ Odstraňování problémů

online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Paměťová karta miniSD Card

Paměťová karta miniSDHC Card

*1

*1

“ v příručce

Paměťová karta microSD Card

microSDHC Card

Paměťová karta xD-Picture Card

Paměťová karta xD-Picture Card typ M

Paměťová karta xD-Picture Card typ H

Paměťová karta RS-MMC (ver. 4.1)

Paměťová karta Memory Stick Micro

*1

*1

*2

*2

*2

*3

*4

A

r

Vkládání paměťové karty

*1

Použijte speciální adaptér pro karty SD Card.

*2

Vyžaduje zakoupení samostatného adaptéru Compact Flash pro kartu xD-Picture Card.

*3

Použijte speciální adaptér pro karty.

*4

Použijte speciální adaptér pro karty velikosti Memory Stick Micro Duo.

Obrazová data pro tisk

Tento přístroj tiskne obrázky pořízené digitálním fotoaparátem odpovídajícím standardu DCF (Design

rule for Camera File system) verze 1.0/2.0 (Exif verze 2.2/2.21, včetně souborů TIFF atd.). Ostatní

obrazové formáty či videoformáty, například obrázky ve formátu RAW, nelze vytisknout.

Vkládání paměťové karty

Upozornění

Když je do patice vložená paměťová karta, kontrolka

[Access]

nedotýkejte oblasti kolem patice pro kartu.

Poznámka

Pokud je v nabídce Nastavení (Settings) v části Nastavení zařízení (Device settings), Další

nastavení (Advanced settings) v položce Atribut čtení/zápis (Read/write attribute) vybraná

možnost Režim čtení/zápis z PC (Writable from PC), nelze pomocí ovládacího panelu na přístroji

vytisknout obrazová data uložená na paměťové kartě ani na ni uložit naskenovaná data. Po použití
patice pro kartu jako jednotky paměťové karty pro počítač vyjměte paměťovou kartu a nastavte

tribut čtení/zápis (Read/write attribute) na Režim pouze čtení z PC (Not writable from PC).

Podrobné informace naleznete v příručce online:

Pokud upravujete nebo vylepšujete fotografie uložené na paměťové kartě pomocí počítače, musíte je

vytisknout z počítače. Pokud fotografie vytisknete pomocí ovládacího panelu, nemusí se vytisknout

správně.

(Přístup) bliká, probíhá přístup přístroje na paměťovou kartu. V tom případě se

[Access]

Průvodce pro pokročilé uživatele

(Přístup) svítí. Když indikátor

.

Side 20 af 821 side

1.

Připravte paměťovou kartu.

Vyžaduje-li to vaše paměťová karta, připojte speciální adaptér pro karty.

Viz část

Zapněte přístroj a otevřete kryt patice pro kartu.

2.

Paměťové karty, které vyžadují adaptér pro karty

.

3.

Do patice vložte pouze jednu paměťovou kartu.

Umístění do kterého se paměťová karta vkládá závisí na typu karty. Podle níže uvedených obrázků umístění
vložte paměťovou kartu rovně do patice S POPSANOU STRANOU VLEVO.

Vložíte-li paměťovou kartu správně, rozsvítí se kontrolka

K níže uvedeným paměťovým kartám označeným

můžete vložit do patice.

Paměťové karty Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo a Memory Stick Micro

[Access]

(hvězdička) musíte připojit adaptér pro karty, a pak je teprve

(Přístup) (A).

:

r

Vkládání paměťové karty

Side 21 af 821 side

Paměťové karty SD Secure Digital, SDHC, miniSD Card
microSDHC Card

Plus (ver.4.1), nebo RS-MMC (ver.4.1)

Paměťové karty Compact Flash (CF), Microdrive, xD-Picture Card

D-Picture Card typ H

Upozornění

Část paměťové karty vyčnívá z patice. Nepokoušejte se ji však silou zasunout dále. Mohli byste

tím poškodit přístroj nebo paměťovou kartu.

Před vložením karty do patice se ujistěte, že je karta správně orientovaná. Budete-li se snažit

paměťovou kartu silou zasunout do patice nesprávnou stranou, můžete poškodit přístroj nebo

paměťovou kartu.

, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (ver.4.1), MultiMediaCard

:

:

, miniSDHC Card

, xD-Picture Card typ M

, microSD Card

,

nebo x

Důležité

Nevkládejte do přístroje více paměťových karet najednou.

4. Zavřete kryt patice pro kartu.

Vyjímání paměťové karty

Důležité

Pokud jste patici pro kartu použili jako jednotku počítače pro paměťové karty, musíte před fyzickým

vyjmutím paměťové karty z přístroje provést bezpečné odebrání.

- V operačním systému Windows klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu vyměnitelného disku a

klepněte na příkaz Vysunout (Eject). Pokud se příkaz Vysunout (Eject) nezobrazí, zkontrolujte,

zda svítí kontrolka

- V operačním systému Macintosh přetáhněte ikonu [Mount drive] (Připojit disk) do koše.

1.

Otevřete kryt patice pro kartu.

[Access]

(Přístup), a poté paměťovou kartu vyjměte.

Ujistěte se, že kontrolka

2.

Uchopte paměťovou kartu za část vyčnívající z patice a rovně ji vyjměte z přístroje.

Upozornění

Pokud kontrolka

[Access]

[Access]

(Přístup) bliká, nevyjímejte paměťovou kartu z přístroje. Kontrolka

(Přístup) svítí, a vyjměte paměťovou kartu.

r

Vkládání paměťové karty

Side 22 af 821 side

[Access]

Vyjmutím paměťové karty či vypnutím přístroje v okamžiku, kdy bliká kontrolka
(Přístup), můžete poškodit data uložená na paměťové kartě.

(Přístup) bliká, když přístroj čte data z paměťové karty nebo je na ni zapisuje.

3. Zavřete kryt patice pro kartu.

[Access]

Začátek stránky

r

Kopírování

Side 23 af 821 side

Řešení potíží

Obsah

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Kopírování

Kopírování

Při kopírování můžete použít různé metody, například kopii zvětšit nebo zmenšit nebo zkopírovat dvě

stránky originálu na jeden list papíru.

Vytváření kopií

Položky nastavení

Použití různých funkcí kopírování

Začátek stránky

A

r

Vytváření kopií

Side 24 af 821 side

Řešení potíží

Obsah

> Kopírování

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Vytváření kopií

Vytváření kopií

Tato část popisuje základní operaci a jako příklad používá nastavení pro kopírování dokumentu velikosti

4 na běžný papír.

Informace o operacích naleznete v poznámkách a postupech popsaných na odkazovaných stránkách.

Připravte si:

Předlohy ke kopírování. Viz část

Předlohy, které můžete vložit

.

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

Připravte se na kopírování.

1.

.

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Ovládací panel

.

í

r

Vytváření kopií

Side 25 af 821 side

Viz část

V tomto příkladu vložíme do kazety běžný papír formátu A4.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Zkontrolujte, zda je na

(4)

Vkládání papíru

Poznámka

Běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter vložte do kazety. Jiné formáty nebo typy

papírů vložte do zadní přihrádky.

, a pak stiskněte tlačítko

Viz část

Položte předlohu na sklo skeneru.

(5)

Položte předlohu kopírovanou stranou DOLŮ a zarovnejte ji se zarovnávací značkou, jak je vidět na

následujícím obrázku.

Viz část

Výběr nabídek na domovské obrazovce

Vkládání předloh ke kopírování nebo skenován

.

Domovské obrazovce

.

[OK]

vybrána položka Kopírovat (Copy)

.

.

Začněte kopírovat.

2.

Potvrďte velikost stránky, typ média, zvětšení atd.

(1)

Zde potvrzujeme, že je vybráno Zvětšení (Magnification) 100%, Velikost stránky (Page size) A4 a Typ

média (Media type) je Běžný papír (Plain paper).

Chcete-li tato nastavení změnit, vyberte požadovanou položku pomocí

(Nahoru) nebo

Viz části Výběr položek nastavení

(Dolů) a pak stiskněte tlačítko

Položky nastavení

a

[OK]

.

Otočného ovladače

.

nebo tlačítek

Poznámka

Pokud je u možnosti Typ média (Media type) vybrána položka Běžný papír (Plain paper) a u

možnosti Velikost stránky (Page size) je vybrána položka A4, B5, A5 nebo LTR (8,5"x11"),

zobrazí se v poli Zdroj papíru (Paper source) položka Kazeta (Cassette).

Pokud jsou vybrány jiné velikosti nebo typy papíru, je zobrazena možnost Zadní přihrádka

(Rear tray).

p

r

Vytváření kopií

Zkontrolujte, zda je vybraný papír vložen do správného zdroje papíru.

Stisknete-li pravé tlačítko

(Preview), zobrazí se náhled výsledku tisku. Informace naleznete v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele

Chcete-li použít různé funkce kopírování, jako je Oboustranné kopírování (Two-sided

copy), Kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy), Kopírování bez ohraničení (Borderless copy) a

Vymazat rámeček (Frame erase), stiskněte levé tlačítko

vyberte možnost Speciální kopírování (Special copy). Viz část

kopírování

Side 26 af 821 side

[Function]

.

(Funkce) (B) a pak vyberete možnost Náhled

.

[Function]

(Funkce) (A) a

Použití různých funkcí

Pomocí tlačítka [+] nebo [

(2)

Stiskněte tlačítko

(3)

[Color]

] zadejte počet kopií.

-

(Barva) pro barevné kopírování nebo tlačítko

(Černá) pro černobílé kopírování.

Přístroj začne kopírovat.

Po dokončení kopírování odeberte originál ze skla skeneru.

Důležité

Neotevírejte kryt dokumentů ani nepohybujte vloženou předlohou, dokud kopírování neskončí.

Poznámka

Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko
Chcete-li kopírovat další předlohu, opakujte úkony od (5) v kroku 1.

Chcete-li nabídku Kopírovat (Copy) ukončit a vybrat jinou nabídku, stiskněte tlačítko

(Domů).

[Stop]

.

Položky nastavení

[Black]

[HOME]

Zvětšení (Magnification)

(1)

Zadejte způsob zmenšení nebo zvětšení. Měřítko kopie můžete zadat výběrem volitelného čísla nebo

velikosti stránky: A4 na 8,5"x11", A4 na B5 apod. Pokud velikost stránky nechcete zvětšit ani zmenšit,
vyberte možnost 100%. Podrobné informace naleznete v příručce online:

Intenzita (Intensity)

(2)

Intenzitu zadejte v případě, že chcete vytvořit ztmavenou nebo zesvětlenou kopii. Také může vybrat

automatické nastavení intenzity podle originálu. Podrobné informace naleznete v příručce online:

ro pokročilé uživatele

Velikost stránky (Page size)

(3)

Vyberte velikost stránky papíru, na který se bude tisknout: A4, 8,5"x11" (LTR) atd.

Typ média (Media type)

(4)

Vyberte typ média, na který se bude tisknout: Běžný papír (Plain paper), Lesklý Plus II (Plus Glossy II) atd.

Poznámka

Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, přístroj může podávat papír z

nesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě. Viz část

pro podávání papíru

Kvalita tisku (Print quality)

(5)

Upravte kvalitu tisku pro kopírování podle originálu: Vysoká (priorita kvality) (High(quality-priority)),
Standardní (Standard) atd. Dostupná nastavení kvality tisku závisí na papíru vybraném v nabídce Typ média

(Media type).

Zdroj papíru (Paper source)

(6)

Na obrazovce se zobrazí zdroj papíru pro vybranou velikost stránky a typ média.

Pokud je vybrán běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter, zobrazí se možnost Kazeta (Cassette).

Pokud jsou vybrány jiné velikosti nebo typy papíru, je zobrazena možnost Zadní přihrádka (Rear tray).

.

.

Průvodce pro pokročilé uživatele

Zdroj papíru

.

Průvodce

y

r

Vytváření kopií

Zkontrolujte, zda je vybraný papír vložen do zdroje papíru zobrazeného na obrazovce.

Podrobné informace o nastavení zdroje papíru naleznete v příručce online:

uživatele

Poznámka

Nastavení velikosti stránky, typu média, kvality tisku, automatické intenzity atd. zůstanou

zachována a zobrazí se při příštím výběru nabídky Kopírovat (Copy) i po vypnutí a zapnutí

přístroje.

V závislosti na konkrétní funkci nelze některé položky kombinovat.

Pokud nastavíte typ média na Běžný papír (Plain paper) a kvalitu tisku na možnost Rychlá

(priorita rychlosti) (Fast (speed-priority)) a kvalita je horší, než jste čekali, vyberte kvalitu tisku
Standardní (Standard) nebo Vysoká (priorita kvality) (High (quality-priority)) a pak zkuste

kopírování zopakovat.

Pokud stisknutím tlačítka

Vysoká (priorita kvality) (High(quality-priority)), vytisknou se kopie v odstínech šedi. Odstín

šedi změní tóny spíše do šeda než černobílé barvy.

Side 27 af 821 side

.

(Black) vytváříte černobílé kopie a vyberete kvalitu tisku

Černá

Průvodce pro pokročilé

Začátek stránky

r

Použití různých funkcí kopírování

Side 28 af 821 side

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

> Kopírování

> Použití různých funkcí kopírování

Použití různých funkcí kopírování

Pokud stisknutím tlačítka

dolní části obrazovky Kopírovat (Copy), můžete při kopírování použít různé funkce.

Podrobné informace naleznete v příručce online:

Oboustranné kopírování (Two-sided copy)

[Function]

(Funkce) vyberete možnost Speciální kopírování (Special copy) v

Průvodce pro pokročilé uživatele

Kopírování bez ohraničení (Borderless copy)

Kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy)

Řešení potíží

.

Opakování obrázku (Image repeat)

Oříznutí (Trimming) Maskování (Masking)

Kopírování 4 na 1 (4-on-1 copy)

Vymazání rámečku (Frame erase)

Začátek stránky

r

Tisk fotografií z vytištěných fotografií.

Side 29 af 821 side

Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah > Tisk fotografií z vytištěných fotografií

Řešení potíží

Tisk fotografií z vytištěných fotografií.

Vytištěné fotografie můžete vytisknout v několika rozvrženích.

Přetisk vytištěných fotografií

Použití různých funkcí

Tisk fotografií v různém rozvržení
Opravy obrázků

Začátek stránky

í

r

Přetisk vytištěných fotografií

Side 30 af 821 side

Řešení potíží

Obsah

>

Tisk fotografií z vytištěných fotografií

Průvodce pro pokročilé uživatele

> Přetisk vytištěných fotografií

Přetisk vytištěných fotografií

Přetiskněte si vytištěné fotografie.

Tato část popisuje základní operace, přičemž jako příklad se v ní používá nastavení pro tisk vytisknutých
fotografií bez ohraničení na papír formátu 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Poznámka

Pomocí této funkce nelze uložit naskenované obrázky. K naskenování a uložení obrázků použijte

počítač.
Podrobné informace naleznete v příručce online:

Připravte si:

Vytištěné fotografie.

Průvodce pro pokročilé uživatele

.

Papír k tisku. Viz část Typy médií, které můžete použít

1.

Připravte se na přetisknutí vytisknutých fotografií.

Zapněte napájení.

(1)

Viz část

Vložte papír.

(2)

Viz část

V tomto příkladu vložíme fotografický papír formátu 4" x 6" / 10 x 15 cm do zadní přihrádky.

Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

(3)

Vyberte nabídku Snadný dotisk fotografií (Easy photo reprint)

(4)

Ovládací panel

Vkládání papíru

obrazovce

Po zobrazení nabídky znovu stiskněte tlačítko

.

.

a stiskněte tlačítko

OK

.

[OK]

.

na

Domovské

.

2.

Položte na sklo skeneru fotografie, které chcete naskenovat.

Otevřete kryt dokumentu.

(1)

Fotografii vložte na sklo skeneru kopírovanou stranou SMĚREM DOLŮ.

(2)

Viz část

Vkládání předloh ke kopírování nebo skenován

.